BRPI0902852B1 - dispositivo e processo de montagem por encastramento de uma ponteira de extremidade de um conduto flexível em uma estrutura e processo de montagem de um conduto flexível por um tubo-guia em uma estrutura - Google Patents
dispositivo e processo de montagem por encastramento de uma ponteira de extremidade de um conduto flexível em uma estrutura e processo de montagem de um conduto flexível por um tubo-guia em uma estrutura Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0902852B1 BRPI0902852B1 BRPI0902852-8A BRPI0902852A BRPI0902852B1 BR PI0902852 B1 BRPI0902852 B1 BR PI0902852B1 BR PI0902852 A BRPI0902852 A BR PI0902852A BR PI0902852 B1 BRPI0902852 B1 BR PI0902852B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- adapter
- flexible conduit
- crown
- end tip
- guide tube
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims description 9
- 238000005452 bending Methods 0.000 abstract description 3
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 5
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000003208 petroleum Substances 0.000 description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 2
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000013043 chemical agent Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 235000012907 honey Nutrition 0.000 description 1
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
- E21B43/01—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations
- E21B43/0107—Connecting of flow lines to offshore structures
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
- E21B17/01—Risers
- E21B17/017—Bend restrictors for limiting stress on risers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B19/00—Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables
- E21B19/002—Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables specially adapted for underwater drilling
- E21B19/004—Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables specially adapted for underwater drilling supporting a riser from a drilling or production platform
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
- F16L1/12—Laying or reclaiming pipes on or under water
- F16L1/20—Accessories therefor, e.g. floats or weights
- F16L1/202—Accessories therefor, e.g. floats or weights fixed on or to vessels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geology (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Supports For Pipes And Cables (AREA)
Abstract
a invenção se refere a um dispositivo de montagem de um conduto flexível (10) em uma estrutura, o dito conduto compreendendo uma ponteira de extremidade (11) destinada a ser conectada à dita estrutura e um limitador de curvatura (15) introduzido no conduto flexível (10). o dispositivo compreende um adaptador (20) munido de uma passagem axial para o conduto flexível (10) e que compreende um primeiro meio (23) de enganchamento da ponteira de extremidade (11) e de enganchamento na estrutura para um modo de fixação desse conduto flexível (10) por encastramento do adaptador (20) montado na ponteira de extremidade (11), um segundo meio (24) de enganchamento de um capô de fixação para um modo de solidarização do dito capô (13) e do dito adaptador (20) na extremidade de um tubo-guia e um terceiro meio (25) de enganchamento do limitador de curvatura (15).
Description
“DISPOSITIVO E PROCESSO DE MONTAGEM POR ENCASTRAMENTO DE ÜMA PONTEIRA DE EXTREMIDADE DE UM CONDUTO FLEXÍVEL EM UMA ESTRUTURA E PROCESSO DE MONTAGEM DE UM CONDUTO FLEXÍVEL POR UM TUBO-GUIA EM UMA ESTRUTURA”
A presente invenção se refere a um dispositivo de montagem de um conduto flexível em uma estrutura, mais especialmente uma estrutura de exploração petroleira no mar, do tipo “off shore”.
A invenção também se refere a um processo de montagem por encastramento de uma ponteira de extremidade de um conduto flexível em uma estrutura assim como a um processo de montagem de um conduto flexível por tubo-guia em uma estrutura, com o auxílio de um tal dispositivo de montagem.
No presente pedido, o termo “conduto flexível” designa ao mesmo tempo os condutos flexíveis submarinos, os umbilicais submarinos, e as estruturas tubulares flexíveis que combinam as funções dos condutos flexíveis e dos umbilicais submarinos.
Os condutos flexíveis submarinos servem essencialmente para transportar o petróleo ou o gás extraído de uma jazida “off shore”. Eles são notadamente descritos no documento normativo API RP 17B “Recommended Practice for Flexible Pipe” publicado pelo American Petroleum Institute (API).
Os umbilicais submarinos servem principalmente para transportar fluidos, potência e sinais para equipamentos submarinos, do tipo por exemplo de válvulas, cabeças de poço, coletores, bombas ou separadores, tendo em vista alimentar em potência e controlar e comandar à distância esses equipamentos. Eles podem também servir para transportar diversos fluidos destinados a ser injetados no interior de um conduto principal de transporte de hidrocarboneto, tendo em vista ou facilitar o escoamento do dito hidrocarboneto, por exemplo por injeção de agentes químicos que visam prevenir a formação de tampões de hidratos, ou de metano que facilita a subida do petróleo para a superfície (método “gas lift”), ou assegurar a manutenção do dito conduto principal, por exemplo por injeção de inibidores de corrosão. Um umbilical submarino consiste em um feixe (“bundle”) de tubos de pequeno diâmetro e opcionalmente de cabos elétricos e/ou de cabos de fibra óptica, esse feixe apresentando uma geometria substancialmente cilíndrica e sendo eventualmente circundado por camadas de reforço e de proteção. Tais umbilicais submarinos são notadamente descritos no documento normativo API 17E “Specification for Subsea Umbilicais” publicado pelo American Petroleum Institute.
O documento US6102077 divulga uma estrutura tubular flexível que combina as funções de um conduto flexível submarino e de um umbilical submarino. Essa estrutura compreende em seu centro um conduto flexível de grande diâmetro utilizado para transportar hidrocarbonetos, o dito conduto central sendo circundado por uma pluralidade de tubos periféricos de pequeno diâmetro unidos de modo helicoidal ou em S/Z em tomo do conduto central, os ditos tubos periféricos sendo utilizados para funções similares àquelas dos umbilicais, notadamente comandos hidráulicos ou injeção de fluidos. Tais estruturas tubulares flexíveis são conhecidas pelo profissional sob os nomes “Integrated Subsea Umbilical” e “Integrated Production Bundle”.
Esse tipo de condutos flexíveis é disposto por exemplo entre um sitio de exploração e a estrutura, tal como uma estrutura rígida fixada no fundo do mar, uma estrutura oscilante fixada no fundo do mar ou uma estrutura flutuante tal como um suporte naval de superfície, uma plataforma semi-submersível, uma coluna vertical flutuante, um navio ou uma bóia.
O conduto flexível compreende, em uma de suas extremidades, uma ponteira de extremidade terminal destinada a ser conectada a uma tubulação de uma rede de tubulações instalada na estrutura e notadamente ao nível de uma ponte dessa estrutura.
Além disso, o conduto flexível é provido, na proximidade de sua ponteira de extremidade, de um limitador de curvatura que permite impor ao conduto flexível um raio de curvatura superior a um raio de curvatura mínimo em uma zona na qual esse conduto flexível é submetido a flexões, notadamente flexões repetidas, que apresentam o risco de provocar sua deterioração.
O limitador de curvatura pode ser de qualquer tipo conhecido, por exemplo, constituído por elementos rígidos articulados ou de preferência sob a forma de um enrijecedor formado geralmente por blocos moldados feitos de matéria plástica, tal como um poliuretano, de forma pelo menos em parte troncônica, colocados no lugar no conduto flexível e encastrados em um suporte de encastramento montado sobre e/ou em tomo desse conduto flexível.
A conexão entre a ponteira de extremidade do conduto flexível e uma rede de tubulações instalada na estrutura, como por exemplo uma plataforma, pode ser realizada de acordo com dois métodos, um primeiro método dito por encastramento e um segundo método dito por tubo-guia, quer dizer um elemento tubular, vertical (I tubo) ou um elemento tubular de inclinação progressiva (J tubo).
No primeiro método, a ponteira de extremidade do conduto flexível é ligada a um cabo de tração, e depois puxada por esse cabo a bordo da estrutura até a ponte onde uma peça de conexão por encastramento é colocada na ponteira de extremidade e fixada nessa ponte.
Essa peça de conexão é adaptada para sustentar todo o peso do conduto flexível e transmitir os momentos de flexão desse conduto. Por outro lado, a extremidade superior do conduto flexível deve, antes de seu enganchamento com a estrutura, atravessar a zona de amplitude máxima entre a alta e a baixa maré o que apresenta riscos grandes para esse conduto. Nesse modo de conexão, o limitador de curvatura está situado na proximidade imediata da ponteira superior.
O segundo método por tubo-guia é correntemente utilizado para evitar que o conduto flexível seja submetido a flexões grandes demais.
Com essa finalidade, o limitador de curvatura é montado no conduto flexível com o auxílio de peças de conexão fixadas nesse conduto a uma certa distância da ponteira de extremidade. Essa ponteira de extremidade é ligada a um cabo de tração e o conduto flexível é puxado para fazer a ponteira de extremidade passar no tubo-guia. A peça de conexão que leva o limitador de curvatura é em seguida conectada ao tubo-guia.
Nesse caso, a peça de conexão sustenta unicamente o peso do limitador de curvatura. Em contrapartida, ela deve também transmitir os momentos de flexão do conduto flexível.
Em conseqüência disso, a peça de conexão em um modo de enganchamento por encastramento é diferente da peça de conexão por tuboguia e as tensões que elas suportam, também são diferentes o que obriga os construtores a prever peças de conexão adaptadas a cada utilização.
A invenção tem como objetivo propor um dispositivo de montagem de um conduto flexível em uma estrutura simples de executar e que evita esses inconvenientes, por uma padronização das peças para os dois modos de enganchamento.
A invenção tem portanto como objeto um dispositivo de montagem de um conduto flexível em uma estrutura, o dito conduto flexível compreendendo uma ponteira de extremidade destinada a ser conectada à dita estrutura e um limitador de curvatura introduzido no dito conduto flexível, caracterizado pelo fato de que ele compreende um adaptador munido de uma passagem axial para o conduto flexível e que compreende:
- um primeiro meio de enganchamento da ponteira de extremidade e de enganchamento na estrutura para um modo de fixação desse conduto flexível por encastramento do adaptador na ponteira de extremidadeX
- um segundo meio de enganchamento de um capô de fixação para um modo de solidarização do dito capô e do dito adaptador na extremidade de um tubo-guia, e
- um terceiro meio de enganchamento de um limitador de curvatura.
De acordo com outras características da invenção:
- os primeiro, segundo e terceiro meios de enganchamento são distintos,
- os primeiro e segundo meios de enganchamento são confundidos,
- o adaptador é formado por um corpo tubular,
- o primeiro meio é formado por uma primeira coroa anular dita superior, disposta em uma extremidade do corpo do adaptador, o segundo meio é formado por uma segunda coroa anular dita intermediária, disposta no corpo do adaptador à distância da primeira coroa, e o terceiro meio é formado por uma terceira coroa dita inferior, disposta no corpo do adaptador à distância da segunda coroa,
- a face lateral da primeira coroa forma uma primeira superfície de apoio do capô de fixação,
- o corpo do adaptador compreende, entre as primeira e segunda coroas e na proximidade da dita segunda coroa, um ressalto circular que forma uma segunda superfície de apoio do capô de fixação.
A invenção também tem como objeto um processo de montagem por encastramento de uma ponteira de extremidade de um conduto flexível em uma estrutura com o auxílio de um dispositivo tal como precedentemente mencionado, caracterizado pelo fato de que ele consiste nas etapas seguintes:
- em fixar na primeira coroa do corpo do adaptador, a ponteira de extremidade do conduto flexível,
- em fixar na terceira coroa do corpo do adaptador, o limitador de curvatura,
- em conectar a ponteira de extremidade a um órgão de tração levado pela estrutura,
- em puxar o conduto flexível por esse órgão de tração para fazer a ponteira de extremidade passar em uma abertura feita na estrutura,
- em montar no corpo do adaptador entre as primeira e segunda coroas, uma peça de encastramento do adaptador montado na ponteira de extremidade, e
- em colocar e em fixar a peça de encastramento na estrutura.
A invenção também tem como objeto um processo de montagem de um conduto flexível por um tubo-guia em uma estrutura com o auxílio de um dispositivo tal como precedentemente mencionado, caracterizado pelo fato de que ele consiste nas etapas seguintes:
- em montar no conduto flexível, o adaptador,
- em fixar na segunda coroa do corpo do adaptador, o capô de fixação,
- em fixar na terceira coroa do corpo do adaptador, o limitador de curvatura,
- em solidarizar momentaneamente o corpo do adaptador ao conduto flexível a uma distância determinada da ponteira de extremidade,
- em conectar a ponteira de extremidade a um órgão de tração levado pela estrutura,
- em puxar o conduto flexível por esse órgão de tração para fazer a ponteira de extremidade passar no tubo-guia,
- em travar o capô de fixação no tubo-guia,
- em dessolidarizar o corpo do adaptador do conduto flexível, e
- em continuar a puxar o conduto flexível para levar a ponteira de extremidade desse conduto flexível até a estrutura, o dito conduto flexível deslizando no corpo do adaptador.
As características e vantagens da invenção aparecerão no decorrer da descrição que vai se seguir, dada a título de exemplo e feita em referência aos desenhos anexos, nos quais:
- as Figs. 1 e 2 ilustram esquematicamente instalações petroleiras no mar mostrando a conexão de condutos flexíveis com uma estrutura, respectivamente no caso de uma montagem por encastramento e no caso de uma montagem com um tubo-guia, com o auxílio de um dispositivo, de acordo com a invenção,
- a Fig. 3 é uma vista esquemática em perspectiva de um adaptador do dispositivo de montagem, de acordo com a invenção,
- as Figs. 4 e 5 são vistas esquemáticas em perspectiva e parcialmente destacadas de dois modos de realização de uma montagem por encastramento do adaptador de uma ponteira de extremidade de um conduto flexível em uma estrutura,
- a Fig. 6 é uma vista esquemática em perspectiva e parcialmente destacada do adaptador da Fig. 3, equipado com um capô de fixação para uma montagem por um tubo-guia, e
- as Figs. 7 e 8 são vistas esquemáticas em corte vertical que mostram a montagem por um tubo-guia de um conduto flexível, respectivamente em decorrer de encaixe e depois de encaixe.
Nas Figs. 1 e 2, foram representadas instalações de produção de hidrocarboneto no mar que compreendem condutos flexíveis 10 de tipo conhecido, em especial condutos tubulares flexíveis para veicular fluidos, tais como hidrocarbonetos, feixes compósitos do tipo “bundle”, umbilicais, ou cabos elétricos.
Cada conduto flexível 10 compreende em uma de suas extremidades uma ponteira de extremidade 11 destinada a ser conectada a uma rede de tubulações, não representada, levada por uma estrutura 1. Na Fig. 1, o conduto flexível 10 situado no lado esquerdo já está montado e em serviço enquanto que aquele situado no lado direito está em decorrer de montagem. Na Fig. 2, os dois condutos flexíveis 10 estão montados e em serviço.
Entende-se por estrutura qualquer estrutura fixa ou móvel utilizável no domínio “off shore”, tal como uma estrutura rígida fixa colocada no fundo marinho (“jacket”), uma estrutura oscilante fixada no fundo do mar ou uma estrutura flutuante tal como um suporte naval de superfície, uma plataforma semi-submersível, uma coluna vertical flutuante, ancorada e ligada a um navio petroleiro, uma bóia.
Nas Figs. 1 e 2, a estrutura 1 é munida de linhas de ancoragem 2 no fundo submarino.
No modo de realização representado na Fig. 1, a conexão de cada conduto flexível 10 é do tipo por encastramento, de modo que o limitador de curvatura 15 é disposto na proximidade imediata da ponteira 11. Nesse modo de realização, a ponteira 11 e o limitador de curvatura 15 estão vantajosamente situados ambos acima da superfície da água.
No modo de realização representado na Fig. 2, a conexão de cada conduto flexível 10 é do tipo por tubo-guia 3. Nesse caso, a ponteira lie o limitador de curvatura 15 estão afastados e situados de um lado e de outro do tubo-guia 3, a ponteira 11 sendo fixada na estrutura 1 no lado da extremidade superior do tubo-guia 3, enquanto que o limitador de curvatura 15 é conectado na extremidade inferior do tubo-guia 3. Nesse modo de realização, a ponteira 11 é geralmente situada acima da superfície da água, enquanto que o limitador de curvatura 15 é totalmente imerso.
Para os dois modos de conexão representados nas Figs. 1 e 2, o dispositivo de montagem de acordo com a invenção compreende um adaptador idêntico representado na Fig. 3, e definido pela referência geral 20.
O adaptador 20 é formado por um corpo 21 tubular munido de uma passagem axial 22 para o conduto flexível 10.
De uma maneira geral, o corpo 21 do adaptador 20 compreende:
- um primeiro meio 23 de enganchamento da ponteira de extremidade 11 do conduto flexível 10 correspondente e também de enganchamento na estrutura 1 para um modo de fiação desse conduto flexível 10 por encastramento do adaptador 20 montado na ponteira de extremidade 11,
- um segundo meio 24 de enganchamento de um capô de fixação 13 (Figs. 6 a 8) para um modo de solidarização do capô de fixação 13 e do adaptador 20 na extremidade de um tubo-guia 3 solidário da estrutura 1, e
- um terceiro meio 25 de enganchamento de um limitador de curvatura 15 (Figs. 4, 5 e 7).
O limitador de curvatura 15 que equipa o conduto flexível 10 é de tipo conhecido e realizado sob a forma de um enrijecedor, notadamente feito de poliuretano, montado no adaptador 20, assim como será visto ulteriormente.
Esse limitador de curvatura 15 permite impor ao conduto flexível 10 um raio de curvatura superior a um raio de curvatura mínimo em uma zona na qual esse conduto flexível 10 é submetido a flexões, notadamente flexões repetidas, que apresentam o risco de provocar sua deterioração.
A ponteira de extremidade 11 representada por exemplo nas Figs. 4 e 5 é destinada a ligar o conduto flexível 10 correspondente a uma rede de tubulações não representada, levada pela estrutura 1. Essa ponteira de extremidade 11 é de tipo conhecido e idêntico para um modo de conexão por encaixe ou para um modo de conexão por tubo-guia.
Nos modos de realização representados nas figuras, os três meios de enganchamento, respectivamente 23, 24 e 25 são distintos.
De acordo com uma variante, os primeiro e segundo méis de enganchamento, respectivamente 24 e 25, podem ser confundidos.
Assim como mostrado notadamente na Fig. 3, o primeiro meio de enganchamento é formado por uma primeira coroa 23 anular, dita superior, disposta em uma extremidade do corpo 21 do adaptador 20, o segundo meio de enganchamento é formado por uma segunda coroa 24 anular dita intermediária, disposta no corpo 21a uma distância da primeira coroa 23 e o terceiro meio é formado por uma terceira coroa 25 anular dita inferior, disposta no corpo 21 à distância da segunda coroa 24.
Fazendo-se agora referência às Figs. 4 e 5, vai ser descrita a montagem do adaptador 20 no conduto flexível 10 no caso de um modo de fixação por encastramento.
Nesse caso, a ponteira de extremidade 11 é fixada na primeira coroa 23 com o auxílio de um anel 26 feito de duas partes, que penetra em uma ranhura 12 disposta na ponteira de extremidade 11.
O anel 26 é fixado na primeira coroa 23 por elementos de atarraxamento 27, como por exemplo cavilhas, que atravessam o anel 26 por orifícios 26a e que são atarraxados na primeira coroa 23.
O limitador de curvatura 15 é fixado abaixo da terceira coroa 25 e é ligado a essa última por elementos de atarraxamento 28, como por exemplo cavilhas, que atravessam essa terceira coroa 25 por orifícios 25a e que são atarraxados no limitador de curvatura 15.
Como mostrado notadamente na Fig. 3, o corpo 21 do adaptador 20 compreende entre as primeira e segunda coroas, respectivamente 23 e 24 e na proximidade da segunda coroa 24, um ressalto circular 29.
A ligação entre o corpo 21 do adaptador 20 e a ponte la da estrutura 1 é realizada com o auxílio de uma peça de encastramento 16 que apresenta, ou uma forma plana para vir se apoiar na ponte la da estrutura 1, como mostrado na Fig. 4, ou uma forma troncônica para vir se encaixar em um alojamento 1b feito na ponte la da estrutura 1, assim como mostrado na Fig. 5.
A peça de encastramento 16 está apoiada na face de apoio cilíndrica 30 situada entre a primeira coroa 23 e o ressalto cilíndrico 29.
Fazendo-se agora referência às Figs. 1, 4 e 5, vai ser descrita a conexão de um conduto flexível 10 a uma rede de tubulações disposta na estrutura 1 no caso de um modo de fixação por encastramento.
Primeiramente, o adaptador 20 que leva o limitador de curvatura 15 é montado na ponteira de extremidade 11 do conduto flexível 10 com o auxílio do anel 26.
Para efetuar a subida em tração do conduto flexível 10, a ponteira de extremidade 11 é conectada na extremidade de um órgão de tração, como por exemplo um cabo 5 associado a meios de elevação 6, tal como um guindaste montado na estrutura 1.
Uma tração é exercida sobre o cabo 5, o que provoca a subida do conjunto constituído pela ponteira de extremidade 11, pelo adaptador 20, pelo limitador de curvatura 15 e pelo conduto flexível 10, para fazer esse conjunto passar dentro de uma abertura, não representada, feita na estrutura 1.
Depois da passagem desse conjunto nessa abertura, a peça de encastramento 16 plana (Fig. 4) ou cônica (Fig. 5) é montada no corpo 21 do adaptador 20 entre as primeira e segunda coroas, respectivamente 23 e 24. Essa peça de encastramento 16 está apoiada na face de apoio cilíndrica 30 do corpo 21 do adaptador 20.
Em seguida, a peça de encastramento 16 é colocada e fixada na estrutura 1 e o conduto flexível 10 pode ser conectado à rede de tubulações.
Nesse modo de conexão por encastramento, o peso do conduto flexível 10 é retomado pela primeira coroa 23 do adaptador 20 que está apoiado na peça de encastramento 16, ela própria apoiada na estrutura 1.
Por outro lado, os momentos de flexão gerados pelos movimentos do conduto flexível 10 em relação à estrutura 1 transitam pelo adaptador 20 e passam pela face de apoio cilíndrica 30 sobre a qual está apoiada a peça de encastramento 16.
No caso de um modo de conexão com o auxílio de um tuboguia 3, um adaptador 20 idêntico ao precedente modo de conexão é também utilizado.
Um limitador de curvatura 15 é também fixado na terceira coroa 25 do corpo 20 do adaptador 21 com o auxílio dos elementos de atarraxamento 28 e além do limitador de curvatura 15, um capô de fixação 13 é montado no corpo 21 do adaptador 20, assim como mostrado na Fig. 6.
Esse capô de fixação 13 é constituído por uma peça 14 cilíndrica e vazada que compreende duas faces de apoio internas, uma face de apoio superior 14a e uma face de apoio inferior 14b.
Assim como mostrado na Fig. 6, a face de apoio superior 14a está apoiada sobre a face lateral da primeira coroa 23 e a face de apoio inferior 14b está apoiada sobre o ressalto 29 e também sobre a face lateral da segunda coroa 24.
O capô de fixação 13 é solidarizado do corpo 21 do adaptador 20 por órgãos de atarraxamento 31, como por exemplo cavilhas, que atravessam a segunda coroa 24 por orifícios não representados, e que são atarraxados na face de apoio inferior 14b. A peça 14 do capô de fixação 13 compreende uma parte inferior 14c alargada para o exterior. Um limitador de curvatura 34 anexo é solidarizado ao adaptador 20 no lado da primeira coroa 23, quer dizer no lado da ponteira 11 e no lado oposto ao limitador de curvatura 15. O limitador de curvatura 34 anexo é uma peça substancialmente tubular que circunda o conduto 10, cuja perfuração interna apresenta uma parte alargada em forma de trompete, e cujo lado de menor diâmetro interior está situado na proximidade da primeira coroa 23. O limitador de curvatura 34 anexo só serve durante a fase de instalação do conduto 10, permitindo assim evitar que o segmento de conduto 10 situado na proximidade imediata do adaptador 20 no lado da ponteira 11 seja submetido a uma curvatura excessiva que pode danificá-lo. Uma vez que a instalação está terminada, o limitador de curvatura 34 não tem mais função pois ele é alojado no interior do tubo-guia 3, em uma zona na qual o conduto 10 quase não se mexe.
Fazendo-se agira referência às Figs, 7 e 8, vai ser descrita a montagem de um conduto flexível 10 em uma estrutura 1 no caso de um modo de conexão com o auxílio de um tubo-guia 3.
Nesse caso, o corpo 21 do adaptador 20 é primeiramente montado no conduto flexível 10 e o capô de fixação 13 é fixado na segunda coroa 24 de tal maneira que as faces de apoio 14a e 14b se apoiam contra, respectivamente a primeira coroa 23, o ressalto 29 e a segunda coroa 24. Um limitador de curvatura 15 é fixado na terceira coroa 25. O corpo 21 do adaptador 20 leva portanto o capô de fixação 13 e o limitador de curvatura 15 de modo a forma um conjunto.
O corpo 21 do adaptador 20 assim equipado é solidarizado ao conduto flexível 10 a uma distância determinada da ponteira de extremidade 11 previamente fixada na extremidade do conduto flexível 10. A fim de solidarizar temporariamente o conjunto constituído pelo adaptador 20, o capô de fixação 13 e o limitador de curvatura 15 com o conduto flexível 10, é possível notadamente utilizar um ou vários colares de aperto, não representados, apertados em tomo do conduto flexível 10, e que desempenham o papel de batentes que impedem o deslizamento do dito conjunto ao longo do conduto flexível 10.
Para efetuar a subida por tração do conduto flexível 10 assim equipado, a ponteira de extremidade 11 é conectada na extremidade de um órgão de tração como por exemplo um cabo associado a um meio de elevação, tal como um guindaste montado na estrutura 1. Esse cabo de tração atravessa o tubo-guia 3 e é conectado na ponteira de extremidade do conduto flexível 10.
Uma vez que essa ligação está assegurada, o corpo 21 do adaptador 20 é solidarizado momentaneamente com o conduto flexível 10 a uma distância determinada da ponteira de extremidade 11.0 conduto flexível 10 é puxado pelo órgão de tração para fazer a ponteira de extremidade 11 passar no tubo-guia 3, assim como mostrado na Fig. 7.
Assim, o capô de fixação 13 penetra progressivamente dentro do tubo-guia 3 até que sua extremidade alargada 14c entre em contato com a extremidade inferior do tubo-guia 3, como representado na Fig. 8.
O bloqueio do capô de fixação 13 solidário do adaptador 20 é realizado por órgãos de travamento 32, como por exemplo catracas, previstos na extremidade inferior do tubo-guia 3. Desde que o capô e fixação é colocado no lugar no interior do tubo-guia 3, como mostrado na Fig. 8, essas catracas 32 basculam e mantêm o conjunto constituído pelo capô de fixação 13, pelo adaptador 20 e pelo limitador de curvatura 15 na posição.
Em seguida, o corp 21 do adaptador 20 é dessolidarizado do conduto flexível 10, por exemplo desapertando-se e retirando-se o ou os colares de aperto precitados, e esse conduto flexível 10 é puxado para levar a ponteira de extremidade 11 até a estrutura, o dito conduto flexível 19 deslizando no corpo 21 do adaptador 20.
A ponteira de extremidade 11 do conduto flexível 10 assim colocada no lugar na estrutura 1, pode ser ligada a uma rede de tubulações disposta na dita estrutura.
Com esse modo de conexão por intermédio de um tubo-guia 3, o adaptador 20 leva unicamente o peso do limitador de curvatura 15. A primeira coroa 23 e o ressalto 29 sobre os quais estão apoiadas as faces de apoio internas, respectivamente 14a e 14b do capô de fixação 13, permitem fazer os momentos de flexão gerados passarem pelo conduto 10.
O adaptador 20 do dispositivo de montagem de acordo com a invenção permite que se tenha uma peça padrão para passar do modo de fixação do tipo por encastramento ao modo de fixação do tipo por tubo-guia, sem nenhuma modificação.
Esse adaptador apresenta também a vantagem de poder transferir os esforços de flexão para uma zona mais afastada da ponteira de 10 extremidade do conduto flexível.
Por outro lado, vantajosamente, o diâmetro exterior da primeira coroa 23 e o diâmetro exterior do ressalto 29 são ambos superiores ao diâmetro exterior da ponteira 11. Desse modo, o capô de fixação 13 apresenta um diâmetro interior superior ao diâmetro exterior da ponteira 11. 15 Assim, o capô de fixação 13 pode ser deslizado em tomo da ponteira 11 sem que se tenha que cortar o conduto 10 e que levantar a ponteira lie sem utilizar um capô de fixação 13 feito de duas partes, o que facilita a mudança de modo de conexão, quer dizer a passagem de uma montagem por encastramento para uma montagem com tubo-guia.
Claims (9)
1. Dispositivo de montagem de um conduto flexível (10) em uma estrutura (1), o dito conduto flexível (10) compreendendo uma ponteira de extremidade (11) destinada a ser conectada à dita estrutura e um limitador de curvatura (15) introduzido no dito conduto flexível (10), caracterizado pelo fato de que ele compreende um adaptador (20) munido de uma passagem axial para o conduto flexível (10) e que compreende:
- um primeiro meio (23) de enganchamento da ponteira de extremidade (11) e de enganchamento na estrutura (1) para um modo de fixação desse conduto flexível (10) por encastramento do adaptador (20) montado na ponteira de extremidade (11),
- um segundo meio de enganchamento (24) de um capô de fixação (13) para um modo de solidarização do dito capô (13) e do dito adaptador (20) na extremidade de um tubo-guia (3) solidário da estrutura, e
- um terceiro meio (25) de enganchamento do limitador de curvatura (15).
2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os primeiro, segundo e terceiro meios (23, 24, 25) de enganchamento são distintos.
3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os primeiro e segundo meios (23, 24) de enganchamento são confundidos.
4. Dispositivo de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o adaptador (20) é formado por um corpo (21) tubular.
5. Dispositivo de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o primeiro meio é formado por uma primeira coroa (23) anular dita superior disposta em uma extremidade do corpo (21) do adaptador (20), o segundo meio é formado por uma segunda coroa (24) anular dita intermediária, disposta no corpo (21) do adaptador (20) à distância da primeira coroa (23), e o terceiro meio é formado por uma terceira coroa (25) dita inferior disposta no corpo (21) do adaptador (20) à distância da segunda coroa (24).
6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a face lateral da primeira coroa (23) forma uma primeira superfície de apoio do capô de fixação (13).
7. Dispositivo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o corpo (21) do adaptador (20) compreende, entre as primeira e segunda coroas (23, 24) e na proximidade da dita segunda coroa (24), um ressalto (29) circular que forma uma segunda superfície de apoio do capô de fixação (13).
8. Processo de montagem por encastramento de uma ponteira de extremidade (11) de um conduto flexível (10) em uma estrutura (1) com o auxílio de um dispositivo de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que ele consiste nas etapas seguintes:
- em fixar na primeira coroa (23) do corpo (21) do adaptador, a ponteira de extremidade (11) do conduto flexível (10),
- em fixar na terceira coroa (25) do corpo (21) do adaptador (20), o limitador de curvatura (15),
- em conectar a ponteira de extremidade (11) a um órgão de tração levado pela estrutura (1),
- em puxar o conduto flexível (10) por esse órgão de tração para fazer a ponteira de extremidade (11) passar em uma abertura feita na estrutura (1),
- em montar no corpo (21) do adaptador entre as primeira e segunda coroas (23, 24), uma peça de encastramento (16) do adaptador (20) montado na ponteira de extremidade (11), e
- em colocar e em fixar a peça de encastramento (16) na estrutura (1).
9. Processo de montagem de um conduto flexível (10) por um tubo-guia (3) em uma estrutura (1) com o auxílio de um dispositivo de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que ele consiste nas etapas seguintes:
- em montar no conduto flexível (10), o adaptador (20),
- em fixar na segunda coroa (24) do corpo (21) do adaptador (20), o capô de fixação (13),
- em fixar na terceira coroa do corpo (21) do adaptador (20), o limitador de curvatura (15),
- em solidarizar momentaneamente o corpo (21) do adaptador (20) ao conduto flexível (10) a uma distância determinada da ponteira de extremidade (11),
- em conectar a ponteira de extremidade (11) a um órgão de tração levado pela estrutura (1),
- em puxar o conduto flexível (10) por esse órgão de tração para fazer a ponteira de extremidade (11) passar no tubo-guia (3),
- em travar o capô de fixação (13) no tubo-guia (3),
- em dessolidarizar o corpo (21) do adaptador (20) do conduto flexível (10), e
- em continuar a puxar o conduto flexível (10) para levar a ponteira de extremidade (11) desse conduto flexível (10) até a estrutura (1), o dito conduto flexível (10) deslizando no corpo (21) do adaptador (20).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0855415A FR2934883B1 (fr) | 2008-08-05 | 2008-08-05 | Dispositif et procedes de montage d'un conduite flexible sur une structure. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0902852A2 BRPI0902852A2 (pt) | 2010-06-01 |
| BRPI0902852B1 true BRPI0902852B1 (pt) | 2019-11-05 |
Family
ID=40489310
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0902852-8A BRPI0902852B1 (pt) | 2008-08-05 | 2009-08-04 | dispositivo e processo de montagem por encastramento de uma ponteira de extremidade de um conduto flexível em uma estrutura e processo de montagem de um conduto flexível por um tubo-guia em uma estrutura |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BRPI0902852B1 (pt) |
| FR (1) | FR2934883B1 (pt) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2508919A (en) * | 2012-12-17 | 2014-06-18 | Flexible Engineered Solutions Ltd | Subsea connector assembly |
| GB2527506B (en) * | 2014-06-20 | 2017-05-31 | Trelleborg Offshore Uk Ltd | Bend stiffener |
| GB2625270A (en) * | 2022-12-09 | 2024-06-19 | S3N Ventus Ltd | A hang-off device for an end fitting of a subsea tubular |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BR9605669C1 (pt) * | 1996-11-22 | 2000-03-21 | Petroleo Brasileiro Sa | xìvel submarina a uma estrutura localizada na superfìcie. |
-
2008
- 2008-08-05 FR FR0855415A patent/FR2934883B1/fr active Active
-
2009
- 2009-08-04 BR BRPI0902852-8A patent/BRPI0902852B1/pt active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2934883A1 (fr) | 2010-02-12 |
| FR2934883B1 (fr) | 2010-09-24 |
| BRPI0902852A2 (pt) | 2010-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4462717A (en) | Riser for great water depths | |
| US4470722A (en) | Marine production riser system and method of installing same | |
| US6742594B2 (en) | Flowline jumper for subsea well | |
| US10174865B2 (en) | Towable subsea oil and gas production systems | |
| NO20190762A1 (no) | Hybrid stigerørstårn samt fremgangsmåte for installasjon av dette | |
| US20100059229A1 (en) | Loose tube flying lead assembly | |
| BR112013029049B1 (pt) | tubo flexível não ligado, e, sistema de tubo flexível | |
| CN102245952A (zh) | 软管接头 | |
| BRPI1105012A2 (pt) | conjunto de riser, sistema de riser, manipulador de gÁs e mÉtodo para montar conjunto de riser | |
| BRPI0821384B1 (pt) | segmento de coluna ascendente para as operações de perfuração de poços no mar e coluna ascendente | |
| BRPI0709669B1 (pt) | Conjunto de tubo ascendente | |
| BRPI0916400B1 (pt) | instalação de coluna ascendente e processo de colocação no lugar de uma instalação de coluna ascendente | |
| BRPI0918944B1 (pt) | Estrutura guia para torre de elevação | |
| AU2013213885B2 (en) | Stoppers for structures attached to hybrid riser towers | |
| EP0070668A1 (en) | A flexible hose and method of supporting an elongate article, especially a cable, on this hose | |
| BR112014002933B1 (pt) | tubulação de tubo em tubo (pip) e método de lançamento de uma tubulação de tubo em tubo (pip) | |
| US20120292039A1 (en) | Hybrid riser tower and methods of installing same | |
| BRPI0920568B1 (pt) | conjunto de riser para transportar fluidos de produção, exportação ou injeção de um local de origem para um local alvo e método para proporcionar flutuabilidade a um conjunto de riser | |
| ES2744780T3 (es) | Un conjunto de conducto ascendente y método de instalación de un conjunto de conducto ascendente | |
| BRPI0902852A2 (pt) | dispositivo e processo de montagem por encastramento de uma ponteira de extremidade de um conduto flexìvel em uma estrutura e processo de montagem de um conduto flexìvel por um tubo-guia em uma estrutura | |
| CN106232932A (zh) | 具有电缆分支的海底脐带系统 | |
| BRPI1106877B1 (pt) | luva de amortecimento e método de ancoragem | |
| BR112013014577B1 (pt) | Método de instalação de um conjunto de recuperação de hidrocarbonetos | |
| BR112017015182B1 (pt) | Método de ligação de cabos de uma seção unitária de tubulação destinada a ser montada verticalmente numa tubulação submarina de transporte de fluidos, conector macho para implementação do método e conector fêmea para implementação do método | |
| IT201800002120A1 (it) | Sistema e metodo per collegare in modo temporaneo una stazione subacquea ad un servizio di superficie |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B03A | Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette] | ||
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette] | ||
| B07A | Technical examination (opinion): publication of technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 05/11/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |
|
| B25A | Requested transfer of rights approved |
Owner name: TECHNIP N-POWER (FR) |