BRPI0904223A2 - disposição de mancal para um suporte de dentes em uma dobradoura de uma colheitadeira - Google Patents

Abstract

DISPOSIçãO DE MANCAL PARA UM SUPORTE DE DENTES EM UMA DOBADOURA DE UMA COLHEITADEIRA. A presente invenção refere-se a uma disposição de mancal (9) para um suporte de dentes (5) em uma dobadoura (1) de uma colheitadeira, compreendendo: Um primeiro elemento de mancal na forma de uma bucha (10) com um furo de mancal (16) para o apoio girável de um suporte de dentes (5) em torno de um eixo de rotação (D), e com elementos de fixação (17) para fixar a bucha do mancal (10) em um elemento de suporte (7) de uma dobadoura (1); Um segundo elemento de mancal na forma de um anel de mancaí (25) que pode ser fixado no suporte de dentes (5), sendo que o anel de mancal (25) é dividido, possuindo um primeiro segmento de anel (26) e um segundo segmento de anel (27) que são juntados um ao outro de modo separável; Sendo que os dois elementos de mancal (10, 25) são fixados de modo girável um em relação ao outro e axialmente apoiados um ao outro.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSIÇÃODE MANCAL PARA UM SUPORTE DE DENTES EM UMA DOBADOURADE UMA COLHEITADEIRA".

A presente invenção refere-se a uma disposição de mancai paraum suporte de dentes em uma dobadoura de uma colheitadeira, que com-preende um elemento de mancai na forma de uma bucha de mancai com umfuro de mancai para o apoio girável do suporte de dentes em torno de umeixo de rotação e com elementos de fixação para fixar a bucha do mancaiem um elemento de suporte de uma dobadoura.

Na prática são usados dois tipos de dobadouras em equipamen-tos de corte para máquinas colheitadeiras. Por um lado, existe a simples do-badoura tipo remo que transporta o material colhido apenas com uma réguade remo sem dentes para a máquina - via de regra um equipamento de cortee por outro lado, a dobadoura de dentes, em cujos tubos ou réguas de re-mo são fixados dentes de aço ou de material sintético adicionais.

A dobadoura de dentes consagrou-se em colheitadeiras versus asimples dobadoura de remo, pois somente ela é capaz de processar comsegurança também cereais caídos ou material a ser colhido espalhado. Aocontrário da simples dobadoura de remo, onde as réguas de remo são fixa-das de modo rígido em estrelas portadoras radiais que estão dispostos demodo conhecido em um eixo central que são apoiadas de modo girável emtravessas laterais sobre a viga de corte ou de recepção de uma colheitadei-ra, as réguas ou os tubos equipados com dentes precisam ser apoiados demodo girávei nas esíreias portadoras radiais. Com isso pretende-se eonse-guir que os dentes sempre trabalhem em sentido mais ou menos vertical emrelação ao solo. Para tal, na maioria dos casos é usada uma estrela de co-mando disposta de modo radialmente excêntrica em relação ao eixo e tam-bém excentricamente em relação às estrelas portadoras. Esta apresenta nocentro uma via de comando orbicular onde rolam um ou vários rolos de guiaque estão apoiados com os respectivos elementos de ligação nas travessaslaterais. Os suportes de dentes possuem na extremidade pequenas manive-las, cujos moentes da manivela estão dispostos respectivamente de modogirável na estrela de comando. Nisso, a estrela de comando gira na mesmadireção e com o mesmo número de rotações como a estrela de fixação. Emvirtude do fato de que a estrela de comando gira excentricamente em rela-ção às estrelas de fixação, também as extremidades das manivelas das ré-guas de suporte de dentes ou dos tubos de suporte de dentes são giradasuma vez em cada rotação da dobadoura, de modo que os dentes sempreapontam na mesma direção, na maioria dos casos apontam diretamente pa-ra baixo.

Estes comandos de dobadouras são conhecidos, por exemplo,do documento DE 100 29 372 C2.

Os suportes de dentes são apoiados de modo girável nos ele-mentos de suporte através de disposições de mancais. Uma vez que colhei-tadeiras também são usadas em terrenos acidentados, os suportes de den-tes precisam ser apoiados axialmente contra os elementos de suporte emdireção dos eixos de rotação quando a máquina trabalha em terrenos comdeclive lateral.

Para tal é conhecido que anéis são empurrados sobre os supor-tes de dentes, sendo que respectivamente dois anéis são fixados com o su-porte de dentes em ambos os lados de uma disposição de mancai para a-poiar um suporte de dentes, de modo que o suporte de dentes possa apoiar-se axialmente através dos anéis contra a disposição de mancai. Do docu-mento DD 60 171 é conhecido uma disposição de mancai, onde o suporte dedentes é disposto de modo girável entre uma metade do mancai que é ligadaa um braço da dobadoura e um estribo de mancai que também é ligado aobraço da dobadoura. A metade do mancai apresenta uma ranhura que seestende parcialmente em torno do eixo de rotação do suporte de dentes. Oestribo do mancai apresenta além disso uma abertura na forma de uma fen-da que também em parte se estende em torno do eixo de rotação. Um anel épressionado ou fixado por contração sobre o suporte de dentes de modo queele é fixado no suporte de dentes, sendo que o anel engrena na ranhura dametade do mancai e na abertura do estribo do mancai, podendo ser giradoneles e apoiando-se axialmente contra eles.Porém, a desvantagem dessas disposições de mancai conheci-das é que os anéis precisam ser empurrados sobre os suportes de dentesantes da montagem dos dentes e precisam ser deslocados para as regiõesdas disposições de mancai. Isto exige uma montagem demorada e a substi-tuição dos anéis em caso de desgaste é muito onerosa.

Portanto, a presente invenção tem a tarefa de providenciar umadisposição de mancai do tipo inicialmente mencionada que permita umaconstrução simples e uma montagem fácil.

De acordo com a presente invenção, a tarefa é solucionada pormeio de uma disposição de mancai para um suporte de dentes em uma do-badoura de uma colheitadeira, compreendendo:

Um primeiro elemento de mancai na forma de uma bucha do mancai comum furo de mancai para o apoio girável de um suporte de dentes em tornode um eixo de rotação, e com elementos de fixação para a fixação da buchado mancai em um elemento de suporte de uma dobadoura;

Um segundo elemento de mancai na forma de um anel de mancai que podeser fixado sobre o suporte de dentes, sendo que o anel de mancai é divididoe apresenta um primeiro segmento de anel e um segundo segmento de anelque são unidos um ao outro de modo separável;

Sendo que os dois elementos de mancai são fixados de modo girável um emrelação ao outro e são apoiados axialmente um contra o outro.

Dessa forma, o suporte de dentes com os dentes pode ser mon-tado previamente antes que seja fixado na dobadoura. O anel de mancaipode ser fixado no suporte de dentes posteriormente já que é dividido emdois.

Para tal, os dois segmentos de anel são encaixados sobre o su-porte de dentes em direção radial e unidos um ao outro.

De preferência, um dos elementos de mancai apresenta umaranhura perimetral e o outro elemento de mancai apresenta um colar perime-trai, sendo que o colar é alojado de modo girável na ranhura e axialmenteapoiado.

Em uma realização concreta pode ser previsto que a bucha domancai apresenta um segmento de bucha onde é formado o colar, sendoque o colar projeta-se radialmente para fora e que o anel do mancai apre-senta a ranhura na forma de uma ranhura circunferencial interna. Assimsendo, primeiro pode ser fixada a bucha do mancai no elemento de suporte.

Depois, o anel do mancai consistindo nos dois segmentos de mancai podeser montado no suporte de dentes, sendo que os segmentos de anel com aranhura são montados a partir do lado de fora no segmento de bucha da bu-cha do mancai.

Para uma montagem simples, segmentos de anel são aparafu-sados um com o outro e com isso são apertados e fixados preferencialmenteno suporte de dentes.

De preferência, a bucha do mancai é dividida em um primeirosegmento de bucha e um segundo segmento de bucha, sendo que os seg-mentos de bucha estendem-se respectivamente ao longo de uma parte dacircunferência do furo do mancai. Desse modo, a bucha do mancai tambémpode ser montada depois da montagem dos dentes no suporte de dentes eeventualmente também pode ser desmontada em casos de manutenção.

Em relação ao eixo de rotação, os segmentos de bucha podemestender-se sobre diferentes ângulos. De preferência, os segmentos de bu-cha são ligados um ao outro de modo separável.

A bucha do mancai apresenta preferencialmente um flange como qual a bucha do mancai pode ser fixada no elemento de suporte da doba-doura. Nisso, o flange pode possuir furos para aparafusar a bucha do man-cai ao elemento de suporte.

Um exemplo de execução preferido da disposição de mancai deacordo com a presente invenção é explicado detalhadamente com a ajudados desenhos. Eles mostram:

A figura 1 mostra uma apresentação em perspectiva de uma do-badoura.

A figura 2 mostra uma apresentação em perspectiva da disposi-ção de mancai de acordo com a presente invenção.

A figura 3 mostra um corte longitudinal através de uma disposi-ção de mancai de acordo com a presente invenção.

A figura 4 mostra uma seção transversal ao longo da linha decorte IV-IV de acordo com a figura 3.

A figura 1 mostra uma dobadoura 1 que envolve um tubo central2 que nas suas extremidades possui moentes de rotação 3. Através dos mo-entes de rotação 3, o tubo central 2 é apoiado de modo girável em torno deum eixo de dobadoura H e acionado em um assento não-mostrado aqui deum equipamento de corte de uma colheitadeira. Nas extremidades do tubocentral 2 são previstos atuadores 4 através dos quais os suportes de dentes5 são acionados de modo conhecido respectivamente giráveis em torno deum eixo de rotação D. Os suportes de dentes 5 são tubulares e vão parale-lamente ao eixo da dobadoura H. No presente caso é prevista uma totalida-de de cinco suportes de dentes 5 uniformemente distribuídos em torno doeixo da dobadoura H. Nos suportes de dentes 5 são montados respectiva-mente uma pluralidade de dentes 6 que se projetam radialmente do respec-tivamente eixo de rotação D, sendo que todos os dentes de um suporte dedentes são idênticos. O atuador 4 aciona de tal modo os suportes de dentes5 que os dentes 6 sempre são voltados mais ou menos verticalmente parabaixo. A princípio, porém, também são imagináveis outros alinhamentos,entre outros também alinhamentos diferentes dos diversos suportes de den-tes 5 entre si.

Para que os suportes de dentes 5 não se flexionem, são previs-tos vários elementos de suporte 7 na forma de estrelas de fixação que sãofirmemente juntadas ao tubo central 2. Os elementos de suporte 7 possuempara cada suporte de dentes 5 um braço de suporte 8 que se estende radi-almente em relação ao eixo de rotação D. Nas extremidades livres dos bra-ços de suporte 8 é respectivamente prevista uma disposição de mancai 9por meio da qual o respectivo suporte de dentes 5 é apoiado de modo girá-vel no braço de suporte 8.

As figuras 2 a 4 mostram uma disposição de mancai de acordocom a presente invenção em diferentes vistas que a seguir são descritasjuntas.A disposição de mancai 9 compreende uma bucha do mancai 10com a qual o suporte de dentes 5, no presente caso na forma de um tubo, éapoiado de modo girável. A bucha do mancai 10 compreende um primeirosegmento de bucha 11 e um segundo segmento de bucha 12 que juntosformam a bucha do mancai 10. Os segmentos de bucha 10, 11 estendem-secada vez sobre uma parte da circunferência em torno do eixo de rotação D.Em estado composto, os segmentos de bucha 11, 12 formam duas linhas deseparação 13, 13' sendo que cada linha de separação está disposta mais oumenos em um plano que contém o eixo de rotação D e sendo que os planosestão dispostos formando um ângulo um com o outro. Mas, em princípio asduas linhas de separação 13, 13' também podem estar dispostas em umplano comum. Na região das linhas de separação 13, 13', o primeiro seg-mento de bucha 11 possui respectivamente um desbaste de fixação 14, 14'com corte por baixo onde engata uma protuberância de fixação 15, 15' coma configuração correspondente com corte por baixo do segundo segmentode bucha 12, de modo que os dois segmentos de bucha 11, 12 são unidosum ao outro podendo ser montados preliminarmente. Em princípio, porém,também são imagináveis outros meios de fixação para fixar os dois segmen-tos de bucha 11, 12, tais como, por exemplo, uma junção aparafusada.

A bucha do mancai 10 forma um furo de mancai 16 que é cen-trado em relação ao eixo de rotação D e que é executado como furo de pas-sagem. O furo de mancai 16 abriga o suporte de dentes 5 na forma de umtubo e serve como mancai radial.

A bucha do mancai 10 possui ainda um flange 17 que é dispostoem direção radial perimetralmente e se projeta para fora. A bucha do mancai12 é unida ao braço de suporte 8 por meio do flange 17. O braço de suporte8 é executado como uma peça de chapa deformada e apresenta uma facelateral 18 à qual se encosta o flange 17. No braço de suporte 8 são previstosfuros de fixação 19 que se alinham com furos de fixação 20 na bucha 10 doflange 17. Através dos furos de fixação 19, 20 passam parafusos de fixação21 que são protegidos por porcas de fixação 22 a fim de fixar a bucha domancai 10 no braço de suporte 8 de modo separável.A bucha do mancai 10 compreende um segmento de bucha 23que na sua extremidade axial forma um colar 24 perimetral que se projetaradialmente para fora.

No suporte de dentes 5 é fixado um anel de mancai 25 que édividido em duas partes e possui um primeiro segmento de anel 26 e umsegundo segmento de anel 27. Em estado montado, os dois segmentos deanel 26, 27 formam linhas de separação 28, 28' que no presente caso estãodispostas diametralmente opostas uma à outra e encontram-se respectiva-mente em um plano que contém o eixo de rotação D. Os dois segmentos deanel 26, 27 são aparafusados um com o outro por meio de parafusos de fi-xação 29, 29' e porcas de fixação 32, 32', e são ancorados no suporte dedentes 5. Os parafusos de fixação 29 atravessam respectivamente furos 33,33'; 34, 34' dos segmentos de anel 26, 27 que passam pelas linhas de sepa-ração 28, 28'.

O anel de mancai 25 é disposto lateralmente em relação à buchado mancai 10 e apresenta uma parte de bucha 30 que é voltada para a bu-cha do mancai 10. A parte de bucha 30 forma uma ranhura na forma de umaranhura perimetral interna 31 que recebe o colar 24 do segmento de bucha23 da bucha do mancai 10. No caso, a ranhura perimetral interna 31 é confi-gurada de tal modo que o colar 24 é apoiado axialmente contra a parte debucha 30 em ambas as direções, podendo girar dentro dela. Para tal é pre-vista uma folga entre o colar 24 e a parte de bucha 30 que constitui a ranhu-ra perimetral interna 31.

Em virtude do fato de o anel de mancai 25 ser dividido em duaspartes, os dois segmentos de anel 26, 27 podem ser colocados no suportede dentes 5 a partir dos lados diametralmente opostos do mesmo e ser apa-rafusados um com o outro. Devido à junção dos dois segmentos de anel 26,27, no presente caso, o anel de mancai 25 também é armado diretamente nosuporte de dentes 5. Mas, em princípio, também são possíveis outros meiosde fixação para fixar o anel de mancai 25 no suporte de dentes 5, tais como,por exemplo, parafusos separados. Dessa forma, o anel de mancai 25 podeser montado sem que este precise ser empurrado lateralmente sobre o su-porte de dentes 5, de modo que especialmente em casos de trabalhos demanutenção não será necessária a desmontagem dos dentes. O mesmovale para a bucha do mancai 10 que no presente caso também é dividida emduas partes, de modo que os segmentos de bucha 11,12 individuais podemser colocados no suporte de dentes 5 em direção radial ao eixo de rotaçãoD. No presente caso, os segmentos de bucha 11, 12 primeiro são colocadosde modo axialmente deslocado um em relação ao outro sobre o suporte dedentes, e depois são deslocados um em relação ao outro em direção axialde modo que a protuberância de fixação 15 é empurrada para dentro dodesbaste de fixação 14.

Em princípio, a forma de execução dividida em duas partes doanel de mancai 25 e da bucha do mancai 10 também abrange soluções ondeos segmentos de anel 26, 27 ou os segmentos de bucha 11, 12 são unidosuns aos outros de modo articulado em um ponto, de modo que possam serbasculados para se separarem.

Listagem de Referências

1 Dobadoura

2 Tubo central

3 Moente de rotação

4 Atuador

5 Suporte de dentes

6 Dentes

7 Elemento de suporte

8 Braço de suporte

9 Disposição de mancai

10 Buchadomancal

11 Primeiro segmento de bucha

12 Segundosegmentodebucha

13 Linha de separação

14,14' Desbaste de fixação

15,15' Protuberância de fixação

16 Furo de mancai17 Flange18 Face lateral19 Furo de fixação20 Furo de fixação21,21', 21" Parafuso de fixação22, 22', 22" Porca de fixação23 Segmento de bucha24 Colar25 Anel de mancai26 Primeiro segmento de anel27 Segundo segmento de anel28, 28' Linha de separação29, 29' Parafusos de fixação30 Parte de bucha31 Ranhura perimetral interna32, 32' Porca de fixação33, 33' Furo34, 34' FuroD Eixo de rotaçãoH Eixo da dobadoura

Claims (10)

1. Disposição de mancai (9) para um suporte de dentes (5) emuma dobadoura (1) de uma colheitadeira, compreendendoum primeiro elemento de mancai na forma de uma bucha (10)com um furo de mancai (16) para o apoio girável de um suporte de dentes(5) em torno de um eixo de rotação (D) e com elementos de fixação (17) pa-ra fixar a bucha do mancai (10) em um elemento de suporte (7) de uma do-badoura (1);um segundo elemento de mancai na forma de um anel de man-cal (25) que pode ser fixado no suporte de dentes (5), sendo que o anel demancai (25) é dividido possuindo um primeiro segmento de anel (26) e umsegundo segmento de anel (27) que são juntados um ao outro de modo se-parável;sendo que os dois elementos de mancai (10, 25) são fixados demodo girável um em relação ao outro e axialmente apoiados um no outro.

2. Disposição de mancai de acordo com a reivindicação 1, carac-terizada pelo fato de que um dos elementos de mancai (25) apresenta umaranhura perimetral (31) e o outro elemento de mancai (10) apresenta um co-lar (24) perimetral, sendo que o colar (24) é alojado de modo girável na ra-nhura (31) sendo apoiado axialmente.

3. Disposição de mancai de acordo com a reivindicação 2, carac-terizada pelo fato de que a bucha do mancai (10) possui um segmento debucha (23) onde é formado o colar (24), sendo que o colar (24) se projetaradialmente para fora e que o anel de mancai (25) possui a ranhura na formade uma ranhura perimetral interna (31).

4. Disposição de mancai de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que os segmentos de anel (26, 27) são apa-rafusados uns aos outros.

5. Disposição de mancai de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que o anel de mancai (25) pode ser armadono suporte de dentes (5).

6. Disposição de mancai de acordo com uma das reivindicações-1 a 5, caracterizada pelo fato de que a bucha do mancai (10) é dividida emum primeiro segmento de bucha (11) e um segundo segmento de bucha(12), sendo que os segmentos de bucha (11, 12) estendem-se cada vez aolongo de uma parte da circunferência do furo de mancai (16).

7. Disposição de mancai de acordo com a reivindicação 6, carac-terizada pelo fato de que os segmentos de bucha (11, 12), relativamente aoeixo de rotação (D), estendem-se sobre diferentes ângulos.

8. Disposição de mancai de acordo com uma das reivindicações-6 ou 7, caracterizada pelo fato de que os dois segmentos de bucha (11, 12)são unidos um ao outro de modo separável.

9.

Disposição de mancai de acordo com uma das reivindicações-1 a 8, caracterizada pelo fato de que a bucha do mancai (10) apresenta umflange (17) com o qual a bucha do mancai (10) pode ser fixada no elementode suporte (7) da dobadoura (1).