BRPI0905307A2

BRPI0905307A2 - returnable container optimized for beverage bottling

Info

Publication number: BRPI0905307A2
Authority: BR
Inventors: Tjong Tjuang Hwang
Original assignee: Tjong Tjuang Hwang
Priority date: 2009-12-09
Filing date: 2009-12-09
Publication date: 2010-11-30

Abstract

RECIPIENTE RETORNáVEL APERFEIçOADO PARA O ENGARRAFAMENTO DE BEBIDAS. O presente resumo refere-se a uma patente de invenção para recipiente retornável, pertencente ao campo das embalagens, que foi aperfeiçoado para acondicionar preferencialmente água mineral e para fazer parte de um processo de engarrafamento aperfeiçoado dessa bebida, desenvolvido para obtenção de várias vantagens em relação aos processos similares usuais, principalmente para obter substancial diminuição do consumo de água de lavagem usada no engarrafamento; dito recipiente sendo, preferencialmente, um garrafão retornável (1) para engarrafamento de água mineral, formado: pelo garrafão retornável usual (1) propriamente dito; e por película de proteção, de plástico estéril e substituível (10), que recobre toda a superficie interna do garrafão retornável usual (1) e fica intercalada entre este e a água mineral e o garrafão retornável usual (1) atua substancialmente como meio de estruturação da película, sem ter contato direto com o seu conteúdo.RETURNABLE RETURNING CONTAINER FOR BEVERAGE BOTTLE. The present summary relates to a returnable container patent in the field of packaging which has been optimized to preferably pack mineral water and to be part of an improved beverage bottling process designed to achieve several advantages over the usual similar processes, mainly to achieve substantial reduction in the consumption of washing water used in bottling; said container preferably being a returnable carboy (1) for bottling mineral water, formed by: the usual returnable carboy (1) itself; and by replaceable sterile plastic protective film (10), which covers the entire internal surface of the usual returnable carboy (1) and is interspersed between it and mineral water and the usual returnable carboy (1) acts substantially as a means of structuring of the film, without having direct contact with its content.

Description

"RECIPIENTE RETORNÁVEL APERFEIÇOADO PARA O ENGARRAFAMENTO DE BEBIDAS""PERFECT RETURNABLE CONTAINER FOR DRINK BOTTLE"

O presente relatório descritivo refere-se a uma pa-tente de invenção para recipiente retornável, pertencente ao campo das em-balagens, que foi aperfeiçoado para acondicionar preferencialmente águamineral e para fazer parte de um processo de engarrafamento aperfeiçoadodessa bebida, desenvolvido para obtenção de várias vantagens em relaçãoaos processos similares usuais, principalmente para obter substancial dimi-nuição do consumo de água de lavagem usada no engarrafamento.This descriptive report relates to a returnable container invention belonging to the field of packaging which has been refined to preferably pack mineral water and to be part of an improved beverage bottling process developed to achieve various advantages over the usual similar processes, especially to achieve substantial reduction in the consumption of washing water used in bottling.

Por uma série de fatores, como a falta de rede pú-blica de fornecimento de água potável em muitas regiões ou a perda da po-tabilidade no percurso da água entre a estação de tratamento e o momentodo consumo ou devido à mera preferência dos consumidores ou em face deoutras circunstâncias, o consumo de água mineral tem aumentado constan-temente. O fornecimento da água mineral se dá de várias formas, dentre elasa mais divulgada é aquela feita em garrafÕes, geralmente de vinte litros, detipo retornável, que, no local de consumo, são usados em colaboração combebedouros.Due to a number of factors, such as the lack of public drinking water supply in many regions or the loss of water flow potential between the treatment plant and the moment of consumption or due to the mere preference of consumers or In the face of other circumstances, the consumption of mineral water has been steadily increasing. Mineral water is supplied in a number of ways, the most popular of which is in bottles, usually of 20 liters, returnable type, which, in the place of consumption, are used in collaboration with combustion plants.

Nesse sistema de fornecimento são previstos es-sencialmente: Processo de extração da água mineral, compreendido pela:This supply system includes the following: Mineral water extraction process, comprising:

Captação da água mineral da fonte; Filtragem; Estocagem; Processo de en-garrafamento, compreendido, essencialmente, pelas etapas de: Retorno dogarrafao vazio à estação de engarrafamento; Higienização compreendendocuidadosa lavagem do garrafao, usando como água de lavagem inclusive aprópria água mineral, que após o uso é descartada; Esterilização do garrafaolavado em câmara germicida; Enchimento do garrafao; Fechamento; Rotu-lagem; Estocagem; e Processo de distribuição compreendido substancial-mente pelo retorno do garrafao cheio ao consumo.Capture of mineral water from the source; Filtration; Stocking; Bottling process, essentially comprised of the steps of: Returning the empty bottle to the bottling station; Sanitizing includes careful washing of the bottle, using as wash water including own mineral water, which after use is discarded; Sterilization of the washed bottle in germicidal chamber; Bottle filling; Closure; Labeling; Stocking; and Dispensing process comprised substantially by the return of the full bottle to consumption.

A lavagem do garrafao vazio quando retorna parare-enchimento é crítica nesse sistema, devido ao alto consumo de água, quealcança quase a relação de 1:1, ou seja, para um garrafao de vinte litros, pra-ticamente a mesma quantidade de água é necessária para sua lavagem. Issoacarreta restrições econômicas ao fornecimento desse bem, impacto ambien-tal indesejável e entre outros inconvenientes.Washing the empty bottle when it returns to the fill is critical in this system, because of the high water consumption, which achieves almost a 1: 1 ratio, ie for a twenty liter bottle, practically the same amount of water is required for your washing. This entails economic constraints on the provision of this good, undesirable environmental impact and among other drawbacks.

Para superar isso, o inventor do presente recipientedesenvolveu também um sistema de fornecimento de bebidas em recipientesretornáveis e processo aperfeiçoado de engarrafamento de bebidas em reci-pientes retornáveis, aplicados principalmente no fornecimento e engarrafa-mento de água mineral e objetos de outro pedido de patente.To overcome this, the inventor of the present container has also developed a returnable beverage delivery system and improved returnable beverage packaging process, mainly applied to the supply and bottling of mineral water and objects of another patent application.

A implementação desse sistema e processo exigeprincipalmente um recipiente retornável, no caso um garrafao retornável detipo para acondicionar água mineral aperfeiçoado.Assim, o objetivo da presente patente de invenção,é prover um recipiente retornável para fornecimento de bebidas, principal-mente um garrafao retornável para água mineral, desenvolvido para atenderàs necessidades do sistema e processo acima aludidos e eventualmente aten-der a outras formas de fornecimento de bebidas em geral, principalmente, deágua mineral ou outros produtos que são ingeridos.Implementation of such a system and process requires primarily a returnable container, in this case a returnable bottle suitable for conditioning improved mineral water. Thus, the aim of the present invention is to provide a returnable beverage delivery container, principally a returnable bottle for Mineral water, designed to meet the needs of the above-mentioned system and process and eventually to address other forms of general beverage supply, especially mineral water or other ingested products.

Outro objetivo é prover um recipiente retornávelque além de atender a necessidade acima não seja por isso de construção oufabricação com níveis de complexidade que o torne desinteressante.Another goal is to provide a returnable container that in addition to meeting the above need is not for construction or manufacturing with levels of complexity that makes it uninteresting.

Outro objetivo é prover um recipiente retornável debaixo custo.Another goal is to provide a returnable container under cost.

Tendo em vista, portanto, as circunstâncias e obje-tivos acima e no propósito de atendê-los, foi desenvolvido o recipiente re-tornável aperfeiçoado para engarrafamento de bebidas, objeto da presentepatente de invenção, o qual é principalmente um garrafao retornável paraágua mineral, compreendido, substancialmente: pelo garrafao retornável deplástico normalmente usado no engarrafamento de água mineral; e por pelí-cula de proteção de plástico, estéril, substituível, que recobre toda a superfí-cie interna do garrafao.In view of the above circumstances and objectives, and for the purpose of meeting them, the refined refillable beverage packaging container of the present invention, which is primarily a returnable bottle for mineral water, has been developed. substantially comprised of: the returnable deplastic bottle normally used for bottling mineral water; and by replaceable, sterile plastic protective film covering the entire inner surface of the bottle.

Essa forma de construção do garrafao retornávelatende adequadamente ao sistema e processo do mesmo inventor acima alu-dido.This form of returnable bottle construction suitably meets the system and process of the same inventor discussed above.

Por outro lado, tal forma de construção do garrafaoretornável pode, eventualmente, ser aplicada em sistemas de distribuição eem processos de engarrafamento de bebidas em recipiente retornáveisquaisquer ou em recipientes para produtos que são ingeridos em geral.On the other hand, such a returnable bottle construction may optionally be applied in dispensing systems and in returnable container beverage bottling processes at all or in containers for products which are generally ingested.

O presente recipiente ou principalmente garrafaoretornável, além das possibilidades acima apresenta construção relativa-mente simples e baixo custo conforme outros objetivos da invenção.The present container or mainly returnable bottle, in addition to the above possibilities, presents relatively simple construction and low cost according to other objects of the invention.

Os desenhos anexos referem-se ao recipiente retor-nável aperfeiçoado para engarrafamento de bebidas, objeto da presente pa-tente, nos quais:The accompanying drawings refer to the improved returnable beverage container which is the subject of this patent, in which:

a fig. 1 mostra o recipiente retornável na sua formapreferencial de um garrafao retornável para engarrafamento de água mineral,com suas partes tomadas em separado, ou seja, com o garrafao usual propri-amente dito e com a película de proteção de plástico, estéril, substituível nasua forma original de "camisa" segundo a invenção, tomados em separado;fig. 1 shows the returnable container in its preferred form of a returnable bottling bottle for bottled mineral water, with its parts taken separately, that is, with the usual bottle itself and the sterile, replaceable plastic protective film in its form. original "shirt" according to the invention, taken separately;

a fig. 2 mostra o garrafao retornável montado vazi-o, pronto para o engarrafamento da água mineral, com corte parcial para me-lhor entendimento;fig. 2 shows the returnable mounted bottle leaked, ready for bottling mineral water, with partial cut for better understanding;

a fig. 3 mostra o garrafao retornável cheio, fechadoe com corte parcial; ea fig. 4 mostra o garrafao retornável vazio, da for-ma como retorna à estação de engarrafamento após o consumo e a indicaçãoda película de proteção de plástico, estéril, substituível usada removida, parainicio do preparo do garrafao para engarrafamento de nova porção de águamineral, segundo o sistema e processo da invenção.fig. 3 shows the full, closed and partially cut returnable bottle; and fig. 4 shows the empty returnable bottle as it returns to the bottling station after consumption and the indication of the used sterile, replaceable plastic protective film removed to start the bottle preparation for bottling a new portion of mineral water according to system and process of the invention.

De conformidade com o quanto ilustram as figurasacima relacionadas, o recipiente retornável, objeto da presente patente deinvenção, destina-se ao engarrafamento de bebidas; dito recipiente é prefe-rencialmente um garrafao retornável 1 para engarrafamento de água mineraldotado de geometria adequada para ser emborcado e apoiado no reservatóriosuperior de um bebedouro usual (não ilustrado) ou para ser associado a ou-tros equipamentos dispensadores da água mineral normalmente usados.In accordance with the above related illustrations, the returnable container, object of the present invention patent, is for beverage bottling; said container is preferably a returnable bottle 1 for bottled mineral water of suitable geometry to be capsized and supported in the upper reservoirs of a usual drinking fountain (not shown) or to be associated with other commonly used mineral water dispensing equipment.

No presente aperfeiçoamento, o garrafao retorná-vel 1 é compreendido, substancialmente: pelo garrafao retornável usual 1propriamente dito; e por película de proteção, de plástico estéril, substituí-vel 10, a qual recobre toda a superfície interna do garrafao retornável usual 1e fica intercalada entre este e a água mineral, de modo a preservar a potabi-lidade da água mineral, enquanto que o garrafao retornável usual 1 atuasubstancialmente como meio de estruturação da película, sem ter contatodireto com o seu conteúdo, a água mineral.In the present embodiment, the returnable bottle 1 is comprised substantially of: by the usual returnable bottle 1 aptly stated; and by replaceable sterile plastic protective film 10, which covers the entire inner surface of the usual returnable bottle 1e and is interspersed between it and mineral water, in order to preserve the potability of the mineral water, while the usual returnable bottle 1 acts substantially as a film structuring medium without directly contacting its contents, mineral water.

Detalhando, o garrafao retornável usual 1 é com-preendido, essencialmente: por corpo substancialmente cilíndrico 2; e porgargalo cilíndrico 3, prolongado do corpo. Referido garrafao retornável 1 éobtido em plástico transparente e pode ter capacidade de IOL ou 20L ou ou-tras.In detail, the usual returnable flask 1 is comprised essentially of: substantially cylindrical body 2; and cylindrical neck 3, extended from the body. Said returnable bottle 1 is made of clear plastic and may have a capacity of IOL or 20L or others.

A película de proteção, de plástico, estéril, substi-tuí vel 10 é preferencialmente de PVC atóxico, de pequena espessura ade-quada para proporcionar uma barreira de proteção para a água mineral, parasuportar às solicitações de uso e para possibilitar a sua aplicação e retiradado garrafao retornável usual 1.The substitutable sterile plastics protective film 10 is preferably of thin, non-toxic PVC suitable to provide a protective barrier to mineral water to withstand use and to enable its application and use. withdrawn usual returnable bottle 1.

A película de proteção, de plástico estéril e substi-tuível 10, no que concerne à sua aplicação e retida do garrafao, é adequadapara atender principalmente ao processo de "re-película" previsto no sistemae no processo, acima aludidos objetos de outro pedido de patente do mesmorequerente. Para tanto, referida película de proteção, de plástico estéril esubstituível 10 inicialmente tema forma de uma "camisa" tubular, aberta emuma extremidade e fechada na extremidade oposta, que é aplicada no garra-fao por pressão de ar conformando nas paredes internas do recipiente quelhe contém e retirada do garrafão por vácuo, conforme referidos sistema eprocesso do outro pedido de patente.The sterile and replaceable plastic protective film 10, as regards its application and retention of the bottle, is suitable to meet mainly the "re-film" process provided for in the system and process, alluded to above by other applications. same patent. To this end, said replaceable sterile plastic protective film 10 initially formed in the form of a tubular "jacket", open at one end and closed at the opposite end, which is applied to the handle by air pressure conforming to the inner walls of the container which Contains and removes the carboy by vacuum, as mentioned above and the process of the other patent application.

Dentro da construção básica, acima descrita, o re-cipiente, objeto do presente patente, pode apresentar modificações relativasa materiais, dimensões, detalhes construtivos e/ou de configuração funcionale/ou ornamental, sem que fuja do âmbito da proteção solicitada.Within the basic construction described above, the recipient, object of the present patent, may present modifications regarding materials, dimensions, constructive details and / or functional and / or ornamental configuration, without departing from the scope of the requested protection.

Dentro disso, o recipiente retornável pode não sernecessariamente um garrafao retornável para água mineral, conforme apli-cação preferencial acima descrita, mas ser um recipiente retornável, comoum frasco, pote ou outros destinados ao acondicionamento de bebidas ououtros produtos que são ingeridos, como produtos alimentícios em geral,remédios e outros, que tenham que ter suas características rigorosamentepreservadas.Within this, the returnable container may not necessarily be a returnable bottle for mineral water as per the preferred application described above, but may be a returnable container, such as a bottle, pot or other intended for packaging beverages or other ingested products such as foodstuffs. in general, medicines and others, which have to have their characteristics strictly preserved.

Claims

1.) - "RETURNABLE RETURNABLE CONTAINER FOR BEVERAGE CROP", preferably a re-returnable bottle (1) for bottling mineral water, characterized by a usual returnable bottle (1) itself; and by replaceable sterile plastic protective film (10), which covers the entire internal surface of the usual returnable bottle (1) and is interspersed between it and the mineral water preserving its potability, while the usual returnable bottle (1) acts substantially as a means of structuring the film, without having direct contact with its content, mineral water.

2.) - "RETURNABLE RETURNING CONTAINER FOR BEVERAGE THREAT" according to claim 1, characterized in that the usual returnable bottle (1) comprises essentially: substantially cylindrical body (2); and by cylindrical neck (3), protracted from the body, made of clear plastic with a capacity of 1OL or 20L or others.

(3) - "RETURNABLE RETURNING BEVERAGE CONTAINER" according to Claim 1, characterized in that the protective plastic film, sterile, replaceable (10) is preferably PVC or similar, non-toxic, small. thickness.

4.) - "RETURNABLE RETURNING BEVERAGE CONTAINER" according to Claim 3, characterized in that the replaceable protective plastic film (10) is sufficient to provide a protective barrier for mineral water, to withstand the demands of use and to enable its application and withdrawal from the usual returnable bottle (1).

5.) "RETURNABLE RETURNING BEVERAGE CONTAINER" according to Claim 3 or 4, characterized by the replaceable sterile plastic protective film (10), originally in the form of a "liner" tubular, open at one end and closed at the opposite end, to be applied to the pressure vessel conforming to the inner walls of the container containing it and withdrawn by vacuum.

6.) "RETURNABLE RETURNING BEVERAGE CONTAINER" according to Claim 1 or 2 or 3 or 4 or 5, characterized in that the returnable container may be a bottle, powder or other for packaging beverages or beverages. other products that are inferred.