BRPI0905637A2 - processo de decoração de um frasco transparente ou translúcido - Google Patents

Abstract

PROCESSO DE DECORAçãO DE UM FRASCO TRANSPARENTE OU TRANSLúCIDO em vidro ou em material plástico, destinado ao campo de cosméticos, por conter um produto cosmético tal como um perfume, ou similar, no qual a decoração é realizada dentro do frasco, e que consiste, em realizar ao menos um revestimento sobre a superfície interna do frasco, por pulverização de uma névoa de líquido dentro do frasco, por o líquido ser quimicamente inerte de características próximas do vidro de modo que o revestimento interno constitua uma camada de proteção fazendo uma barragem para proteger o produto cosmético de qualquer migração eventual prejudicial à sua fragrância e/ou a sua coloração bem como á sua conservação.

Description

"PROCESSO DE DECORAÇÃO DE UM FRASCO TRANSPARENTE OUTRANSLÚCIDO"

A presente invenção diz respeito a um processo para decoração de umfrasco transparente ou translúcido, de vidro ou plástico, para o campo decosméticos, efetuando um revestimento interno para fazer uma decoração dentrodo frasco. Dito revestimento interno é tal que o conteúdo do frasco, que é umperfume, um creme etc., é protegido contra qualquer migração possível prejudicialà sua qualidade, como por exemplo, prejudicial à fragrância e/ou cor bem comosua preservação.

Atualmente, a estética de tais produtos é um fator crucial para que oscompradores façam sua escolha. Ademais, independente do campo em queestejam atuando, produtores buscam dar a melhor estética possível aos seusprodutos, de modo a causar um impulso de compra nos consumidores.

Moda, jóias, cosméticos e perfumaria são, é claro, muito afetados pelaestética dos produtos, particularmente a embalagem, e todos têm notado que, emparticular os fabricantes de perfumes, buscam apelar aos consumidores comfrascos que se diferenciam daqueles da concorrência acondicionando seusperfumes dentro de frascos cada vez mais estéticos e originais em suas formas edecorações.

Processos para decoração de frascos transparentes ou translúcidos já sãoconhecidos, em que a decoração é feita dentro do frasco utilizando um vernizcolorido que é pulverizado dentro do frasco. Este processo é revelado, porexemplo, pela patente FR2851940. Ao se utilizar este método, é possível fazeruma decoração interna compreendendo, por exemplo, uma única camada derevestimento decorativo, opcionalmente múltiplas camadas. Os vernizes utilizadossão vernizes de resina epóxi ou de poliuretano líquidos, ou vernizes feitos pelo usode um pó livre de solvente do tipo resina epóxi, poliuretano, poliéster, ou até do tipopolietileno, e suas derivações. No entanto, este tipo de decoração, mesmo quepermita que sejam feitas decorações magníficas, é problemático no sentido em quea maioria dos perfumes que irá preencher os frascos decorados pode ter umaincompatibilidade com a natureza química da (s) camada (s) decorativa (s), quepodem poluir e degradar esses perfumes. A solução para estes problemas éacrescentar, em uma etapa final, uma camada capaz de agir como uma barreirapara a migração de ingredientes nocivos das camadas de verniz em direção aoperfume.

A partir do pedido de patente FR2889485, é conhecido, também, umprocesso em que a(s) camada(s) decorativa(s) internas é (são) uma camadaesmaltada. No entanto, a desvantagem deste tipo de processo está no fato de queé necessário um cozimento pelo aquecimento em alta temperatura, por exemplo, a800°C, o que torna o processo custoso e inutilizável para frascos plásticos.

Por frasco, deve entender-se qualquer tipo de acondicionador para produtoscosméticos tais como perfumes, colônias, cremes, entre outros.

A invenção fornece um novo processo decorativo permitindo que o frascoseja decorado na parte interna, o que permite que seja obtida uma decoraçãoparticularmente elegante e que o produto cosmético contido no frasco sejaprotegido contra agressões graças à ação de uma camada que age como umabarreira pelo isolamento do dito produto, o dito frasco sendo opcionalmente devidro ou plástico.

De acordo com o processo da invenção, a decoração é feita no interior dofrasco, de modo a cobrir a superfície interna com uma decoração, feita de umrevestimento interno em contato com o produto cosmético. De acordo com oprocesso de decoração, pelo menos uma camada decorativa é feita sabendo-seque, como será visto a seguir, a decoração pode ser feita com diversas camadasde revestimento, em que a camada permanentemente em contato com o perfume éa camada interna inerte. Esta última tem propriedades próximas às do vidro.

Assim, o processo para decoração de um frasco transparente ou translúcidode plástico ou vidro para o campo de cosméticos, por conter um líquido tal comoum perfume, entre outros, de acordo com a invenção, é caracterizado por adecoração ser feita no interior do frasco, com a aplicação de pelo menos umacamada interna decorativa por meio de pulverização. Sendo quimicamente inerte ecom característica próxima à do vidro, esta camada permite que o perfume fiqueisolado.

De acordo com a invenção, a camada interna inerte em contato com operfume, depositado internamente, é um produto inorgânico à base de sílica epigmentos, e é vantajosamente um polímero inorgânico feito pelo método "Sol-gel".

Assim, a camada aplicada é um polímero inerte com características próximas às dovidro.

A camada decorativa que forma o revestimento interno é feita pelapulverização de um líquido no interior do frasco, seja ele colorido ou não,diretamente sobre o vidro (ou plástico no caso de um frasco plástico), utilizandouma pistola de ar de baixa pressão contendo uma extensão que pode serintroduzida dentro do frasco, e que contém um bico pulverizador na suaextremidade. Durante a pulverização, o bico e o frasco são movidos um em relaçãoao outro para aplicar uma camada homogênea. Deste modo, o bico depulverização pode ser deslocado verticalmente ao girar em torno de si mesmo. Nãoobstante, o bico pode também mover-se verticalmente e o frasco pode serrotacionado em relação ao eixo formado pelo bico. No entanto, o frasco poderiatambém ser movido, movendo-o verticalmente e rotacionando-o em relação ao bicode pulverização.

A pulverização interna é feita em um frasco quente, deste modo, o frasco éaquecido em uma etapa precedente à etapa de pulverização. O aquecimento podeser feito, por exemplo, por meio de ar quente ou passando por uma estufa, demodo que o frasco atinja uma temperatura de cerca de 40 a 50°C.

Note que a pulverização feita pelo uso do bico de pulverização introduzidono frasco através do seu gargalo é tal que o bico provido na extremidade de umtubo pulverizador é vantajosamente feito de um canal central compreendendo umconjunto de furos radiais conectados a um tanque contendo o produto a serpulverizado. É claro que o bico de pulverização pode possuir qualquer outraconfiguração.

Por conseguinte, a pulverização é feita com um líquido em temperaturaambiente em um frasco quente. Em uma etapa adicional em seguida à etapa depulverização, são executados uma secagem e um resfriamento.

Cumpre ressaltar que o líquido é pulverizado em frasco aquecido antes desua pulverização para melhorar a aderência entre a camada decorativa e asuperfície interna do frasco.

De acordo com o processo da invenção, podem ser feitas uma ou maiscamadas decorativas preliminares, por exemplo, antes da camada descritaanteriormente, sendo essa ou essas camada(s) posteriormente entrepostas entre acamada decorativa final e a parede interna do frasco.

Assim, e de modo exemplificativo, um líquido ou pó de uma primeira cor(C1) pode ser pulverizado para formar uma primeira camada de cor decorativatendo a primeira cor (C1). Posteriormente, em umaetapa intermediária, a camada pode ser destruída em determinadas áreasatravés, por exemplo, de um processo a laser. Nesta operação de destruição dacamada, pode ser feita uma marcação incolor, e posteriormente um líquido ou póde uma segunda cor (C2) é pulverizado dentro do frasco, para fazer uma segundacamada decorativa tendo a segunda cor. A segunda camada será visível somentepelo lado externo em áreas onde a primeira camada da primeira cor tiver sidodestruída. Portanto, podem ser feitas decorações de diferentes cores, por meio doprocesso, ou a(s) camada(s) decorativa(s) interna(s) pode(m) ser destruída(s), porexemplo, com laser, para deixar uma área livre de decoração, de modo a fazercom que o nível do conteúdo do frasco fique visível. Em seguida, é aplicada acamada final inerte, em que a camada final fica permanentemente em contato como conteúdo, de modo a garantir que não haverá migração dos produtos químicosou corantes contidos na camada decorativa e do produto contido no frasco aolongo do tempo.

Ademais, o processo também permite que seja feita uma decoração internacom, por exemplo, três camadas de cores diferentes, e, dependendo destascamadas, será possível destruir somente a primeira camada para que a segundacamada apareça nestas áreas destruídas, enquanto que as duas primeirascamadas poderiam ser destruídas em outras áreas, para que a terceira camadaapareça, pois o laser somente destrói as camadas de verniz com pigmentos.

De acordo com outro modo de execução, uma decoração interna é feita pormais de duas camadas de cores diferentes e somente a primeira camada édestruída para que a segunda camada apareça nas áreas destruídas, enquantoque as duas primeiras camadas são destruídas em outras áreas para que aterceira camada apareça.

A invenção também diz respeito ao frasco decorado de acordo com oprocesso da invenção, que é caracterizado por incluir uma decoração interna, emque é vantajosamente de vidro, mas pode ser de plástico, tal como, por exemplo,de poliésteres termoplásticos (PET, PET-A, PET-G,...), polimetilmetacrilato(PMMA), poliolefinas tais como polietileno (PE ou PEAD - polietileno de altadensidade), ou polipropileno (PP), poliestireno (PS) ou acrílico ou até materialhíbrido tal como, por exemplo, um material comercializado sob a marca Surlyn® ouAbcite®.

A camada de revestimento interno que age como uma barreira contra adeterioração do conteúdo do frasco é inorgânica, e, como visto anteriormente, éobtida de modo vantajoso e exemplificativo pelo chamado processo SOLGEL, cujoproduto inclui uma matriz de sílica (de 50 a 95%, preferencialmente 90%) eminerais tais como Zircônio, Titânio, ou uma mistura dos mesmos. Os pigmentosadicionados à matriz de sílica são, por exemplo, pigmentos coloridos para colorir acamada interna. Estes pigmentos têm, por exemplo, uma mistura de óxidosmetálicos tais como oxido de bismuto, óxido de zinco, oxido de estanho, de cobre,de cromo, de sódio e de alumina. Os pigmentos para coloração da camada sãotambém, e, por exemplo, aluminato de cobalto, negro de carbono ou até grafite. Ospigmentos são tanto pigmentos inorgânicos ou pigmentos orgânicos que sãoaprisionados nas matrizes à base de sílica da camada, e, portanto os ditospigmentos não podem migrar para o conteúdo do frasco.

O líquido pulverizado, para fazer a camada interna que fica em contato como conteúdo do frasco, é um polímero inorgânico que, utilizando-se o processoSOLGEL, é obtido por meio de reações químicas simples e a uma temperaturapróxima à temperatura ambiente (20 a 150°C). A síntese é feita de alcoolatos (umlíquido proveniente da destilação de álcool e substratos aromáticos), silício e umgrupo orgânico alquil (moléculas derivadas de hidrocarbonetos (alcanos) tendoapenas ligações covalentes simples). As reações básicas são realizadas emtemperatura aproximadamente ambiente, portanto é possível associar porçõesorgânicas com a porção inorgânica sem que as primeiras sofram uma degradaçãotérmica subsequente. Isto consiste em dissolver a porção orgânica no solvente desíntese. O gel inorgânico é então formado levando em consideração a presençadas moléculas atraídas. Uma restrição a esta abordagem é a baixa proporção decompostos orgânicos inseridos na rede inorgânica. A segunda possibilidade é a deusar precursores incluindo ambas as funções hidrolisáveis que geram a rede desilicato e as funções orgânicas que permanecem enxertadas na estruturainorgânica. Estas ligações orgânicas são ligadas ao silício através de uma ligaçãoSi-C que é à prova de hidrólise. Dependendo de sua natureza, a porção orgânicapode agir como formadora ou modificadora por analogia com formadores oumodificadores de vidro elaborados em altas temperaturas.

Obviamente, a invenção não está limitada aos modos de execuçãodescritos, mas inclui também todos os equivalentes técnicos bem como suascombinações.

Claims (18)

1. Processo de decoração de um frasco transparente ou translúcido emvidro ou em um material plástico, destinado ao campo de cosméticos, por conterum produto cosmético tal como um perfume, ou similar, no qual a decoração érealizada dentro do frasco, e que consiste, em realizar ao menos um revestimentosobre a superfície interna do frasco, por pulverização de uma névoa de líquidodentro do frasco, caracterizado por o líquido ser quimicamente inerte decaracterísticas próximas do vidro de modo que o revestimento interno constituauma camada de proteção fazendo uma barragem para proteger o produtocosmético de qualquer migração eventual prejudicial à sua qualidade, como, porexemplo, prejudicial à sua fragrância e/ou a sua coloração bem como à suaconservação.

2. Processo de decoração de um frasco de acordo com a reivindicação 01,caracterizado por o líquido pulverizado ser um polímero inerte à base de sílica.

3. Processo de decoração de um frasco de acordo com a reivindicação 02,caracterizado por pigmentos serem acrescentados ao polímero inerte.

4. Processo de decoração de um frasco de acordo com a reivindicação 03,caracterizado por o polímero inerte ser realizado pelo processo dito "SOLGEL".

5. Processo de decoração de um frasco de acordo com qualquer uma dasreivindicações 03 e 04, caracterizado por os pigmentos acrescentados à matriz desílica serem pigmentos de coloração.

6. Processo de coloração de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado por os pigmentos de coloração serem pigmentos inorgânicos.

7. Processo de coloração de acordo com a reivindicação 05, caracterizadopor os pigmentos de coloração serem pigmentos orgânicos.

8. Processo de coloração de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado por se pulverizar o líquido à temperatura ambientedentro do frasco aquecido.

9. Processo de coloração de acordo com a reivindicação 08, caracterizadopor após a pulverização se procede uma secagem seguida por um resfriamento.

10. Processo de coloração de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado por preliminarmente à pulverização do revestimentointerno inerte, se procede a realização de uma ou várias camadas de decorações.

11. Frasco, para produtos cosméticos, decorado interiormente pelo processode decoração de acordo qualquer uma das reivindicações precedentes,caracterizado por o frasco ser transparente ou translúcido, em vidro ou em matériaplástica.

12. Frasco de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por orevestimento interno em contacto com o produto cosmético ser quimicamenteinerte de características próximas do vidro.

13. Frasco de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado por orevestimento ser à base de sílica.

14. Frasco de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado por orevestimento à base de sílica, compreender pigmentos de coloração.

15. Frasco de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado por ospigmentos acrescentados à matriz de sílica serem pigmentos inorgânicos ouorgânicos.

16. Frasco de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado por ospigmentos serem óxidos metálicos.

17. Frasco de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 à 16,caracterizado por a parede interna do frasco compreender sob a camada inerte derevestimento interno ao menos uma camada de decoração.

18. Frasco de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado por ascamadas de decorações serem de resina epóxi.