BRPI0908062A2

BRPI0908062A2 - fabric treatment composition, domestic method of treating fabrics, and use of insoluble ester wax particles

Info

Publication number: BRPI0908062A2
Application number: BRPI0908062A
Authority: BR
Inventors: Philip Parker Andrew; Norman Batchelor Stephen
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 2008-03-14
Filing date: 2009-01-22
Publication date: 2019-10-01
Also published as: CN101970633A; CN101970633B; EP2252681B1; ZA201005764B; BRPI0908062B1; EP2252681A1; ES2622134T3; WO2009112297A1; EP2252681B2

Abstract

composição de tratamento de tecidos, método doméstico de tratar tecidos, e, uso de partículas de cera éster insolúveis de acordo com a presente invenção, é proporcionada uma composição para tratamento de tecidos incluindo uma partícula de cera éster insolúvel para uso no ciclo de lavagem. um método para aplicar estas composições durante o ciclo de lavagem de um processo de lavagem de tecidos e o uso destas partículas para reduzir danos a tecidos está também incluído.tissue treatment composition, domestic method of treating fabrics, and use of insoluble ester wax particles according to the present invention, there is provided a tissue treatment composition including an insoluble ester wax particle for use in the wash cycle. A method for applying these compositions during the wash cycle of a fabric wash process and the use of these particles to reduce tissue damage is also included.

Description

TEBROS_s r, BSQ: DE mRTfeULAb'BE OURA ÉRIER lH®LÜWtGTEBROS _s r, BSQ: DE mRTfeULAb'BE OURA ÉRIER lH®LÜWtG

2^.B«jdaJjWunçãG2 ^ .B «jdaJjWunçãG

A presente -rwençào refere-se a adjuvantes para lavagem. composições iMergenfep de Jwag» de c métodos para se utiãw as mesmas dura Be o mc:io ne lavagem de iW iqmoésin Be íwàgém de roupas de OWWHdmeeThe present reference concerns washing aids. iMergenfep de Jwag's compositions »of methods to use the same lasts Be o mc: io ne washing of iW iqmoésin Be íwém of OWWHdmee clothes

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

Roupas ealondes são oxhemamcnie populares entre consumidores. Fob removerS'upitwddmnie· lava gem; ns toüpàs são viigbrpsèrnienite agitadas èm âgw cpm orna W®Bgao dé iavagem, Esto pmcuwn teve a danos na supersets das roupas, os quais reduzem o apoio estético das mesmas. Estes danos são pamcLaarrnenie urn problema quando composições de lavagem de roupas granuferes ytíláadas, fcP:4 dr h_: O0 dro4n 4 Gam Be; Bveta o uso da oe r as ípeãoléflsfeag: mspars: ve-s oírBceaujiaçoes detqnpntas earn tarn na dos dõ partícu ia médios BéBiidiiilrriidBiiStrong clothes are popular among consumers. Fob removerS'upitwddmnie · lava gem; in the toppings are agitated viigbrpsèrnienite èm âgw cpm orna W®Bgao de la vava, Esto pmcuwn had damage to the supersets of the clothes, which reduce their aesthetic support. These damages are a major problem when compositions for washing large-scale clothing, fcP: 4 dr h _: O0 dro4n 4 Gam Be; Bveta the use of oe r as epeãoléflsfeag: mspars: see oírBceaujiaçoes detqnpntas earn tarn in the middle do dÃ © bÃ © biidiiilrriidBii

Sumário da InvençãoSummary of the Invention

Percebeu-se que partículas do cera êster insolúveis proporcionam ira laBqnto no ear e s: r n e i h o r a o o a tia vé a . da _: re d uç ão de danos causados po ia ia vagam de tcGdos.Insoluble esters of the wax have been found to provide poor anger in the ears. da _: re duction of damage caused by wandering of tcGdos.

fem um a s p oclo „; m p rase π te i ín venças ρ m ρ c m ίο n e úma cera ρ ® ção dé t m ta m e n í.o de tecidos eo m p r e e n d e nd o:fem a a p oclo „; m p rase π te i ín victories ρ m ρ c m ίο n and a wax ρ ® tion of de t m ta m and n of tissues and m p r e e n d e nd:

gt de 0.05 W em peso a 40 % em peso de uma parboela do cera ester mqBweL tal partícoiã ppssúindp um iarnarihe entre 1 is 3000 nvara. c tig entre ã éi 70 % em peso de um tensoativogt of 0.05 W by weight to 40% by weight of a mqBweL ester wax parboel such a particle ppssúindp a iarnarihe between 1 is 3000 nvara. between tig is 70% by weight of a surfactant

Um segurmo aspecto da invenção proporciona um método doméstico de tratar tecidos. o método compreendendo as etapas de:A safe aspect of the invention provides a domestic method of treating fabrics. the method comprising the steps of:

tratar: um teeidp comsoMpue éducea de entre i e 20 g/L da composição de primolm aspecto a ;? (ii) enxaguar e socar o tecidotreat: a teeidp with an educea of between i and 20 g / l of the first aspect composition a; (ii) rinse and punch the fabric

Um mrcmrn aspecto da invenção proporciona o uso de partículas de cera éster insolúveis paro reduzir danos a roupas sendo lavadas durante um process o de lavagem p:nnOípai doméstico.One aspect of the invention provides for the use of insoluble ester wax particles to reduce damage to clothes being washed during a domestic washing process.

c v.éo Qeta lb a d o d a J η v e r -> ç â oc v.éo Qeta lb a d o d a J η v e r -> ç â o

A ouaníiuade de componentes presentes na cumpossção de tratamento de roupas citada na presente invenção está na forma de porcentagem em peso domdmppdiedp 'tptal, salvo indióácto ton oçtorâno:.The number of components present in the clothing treatment combination mentioned in the present invention is in the form of a percentage by weight dompmpddiedp 'tptal, except indióácto ton oçtorâno :.

exceto r-os exemplos comparativos e cperantes. ou onde há Indicação id eumránm tèçç.0 cm oúmerps: nesta destoiçaç iádifeándç çomitidades eu proporções de mátanam ou condições de magão. propriedadto ofWcas dé materiais arou uso devem ser entendidas como modificadas pela expressão cerca decexcept for comparative and valid examples. or where there is an Indication id eumránm tèçç.0 in numbers: in this disfiguration iádifeándç çititidades i proportions of mattan or conditions of magão. properties of materials or use must be understood as modified by the expression about dec

Á composição de Irafámenta: de féõtdçç pode tomai a fórmá de urn 2d: deterçonte de lavagem de mygaò iipuido isetropíco, lépido estruturado per tensoadvos, ummnarr pó secado por afôn-izaçco du misim ado a seco, pastilha, pasta, sohdo moidado ou qualquer outra forma de detergentes de lavagem de roupas conhecida no estado da técnica. A composição è preferencialmente um líquido ou uma composfcâo dá lavagem de mupw gmoutafi mais :2t> pmhmddipimente uma ppmçdsiçaç de lavagem de roupas grwuW<To the composition of Irafámenta: of Féõtdçç you can take the form of a 2d: Detector of washing of myroò isetropic, lepid structured by tensoadvos, a powder dried by aphonization of the dried powder, tablet, paste, ground powder or any other ground form of laundry detergent known in the prior art. The composition is preferably a liquid or a composition to wash mupw gmoutafi plus: 2t> pmhmdipiment a ppmcwashing grwuw <

Uma cera emer è òphda atrevas de dma reação de· oondBrmaçãe de ácmo camoxmoo e οΐοοοί para movar um asier. Av moléculas de cera éster ocrdàm menos rm tms hgaçoás oster po>*mméeuia.. Frefamnçídlmeòié, a molécula de dem ester çoutém Apenas uma lldaçao Ester por moíòcma.A wax emerges from the dare of a reaction of · oondBrmaçãe of acme camoxmoo and οΐοοοί to move an asier. Av esther wax molecules ocrdàm less rm tms hgaçoás oster po> * mméeuia .. Frefamnçídlmeòié, the dem ester molecule has only one Ester linkage per millimeter.

a cera ester pode car uma secreção uatumí de plartos ou animals., proouztea anifmitemsrpe através de purificação de petróleo natural. ou earn p i rto m ente s i nte 11 na iester wax can carry uatumí secretion from plartos or animals., proouztea anifmitemsrpe through purification of natural oil. or earn p i rto n ente nt 11 in i

A parucusa oe cera estar insolúvel pode ser feita de um único tipo de 5 cerã è ster. pu^: de itoã m I srp rd d p idols òp mate tipto de cera tester iThe parucusa and the wax being insoluble can be made of a single type of 5 ceramic. pu ^: from itoã m I srp rd dp idols òp matte wax tip tester i

Entende-se por insolúver na presente invenção que a partícula de cera óstsr não deve se dissolver em égua ou soluções tensoatívas. Tal que quando Iq/u ne pamçates see toltototo em uma soteção equooa wntentotegtL de dtotote tetopte d o tod te ® tempo return amBenM d' W Wõ « W- RW W W- w miteutedur rotativa, a 2 to 4 durtote 2 hteote coito mmomto to solução por dPrçgem qtovto to ume pena ira ou filtro de papel de tematop qprõp tode g seco, então o peso das partículas removidas è maior que 95%. preferanidolmeteç W%,_; do peso totototoo.Insoluble in the present invention is understood to mean that the ossr wax particle must not dissolve in mare or surfactant solutions. Such that when Iq / u ne pamçates see toltototo in a soteção equotaa wntentotegtL de dtotote tetopte do tod te ® time return amBenM d 'W Wõ «W- RW W W- w miteutedur rotating, at 2 to 4 durtote 2 hteote coito mmomto to solution by dPrecgem qtovto a ume pena ira or tematop paper filter qprõp tode g dry, then the weight of the particles removed is greater than 95%. preferanidolmeteç W% _,; of the totototoo weight.

to p toieul to to: pem to to in toú vei o <stte pmsentto na tompompo tol to ttetemente to^: tetedes em rrmo quántídede eotte 0_:0õ e 46 % em peso, preteremtoimmto opto 0.i o t> ^:te em pesoto p toieul to to: pem to to in ve ve o <this pmsentto in tompompo tol to ttetamente to ^: quetntido tetedes eotte 0 _: 0õ and 46% by weight, preteremtoimmto opto 0.io t> ^: te by weight

A: totetoo to mete ester itoteúto ptotoi çm ttoteteto to^:to -T :e 3000 miem:, prete meem impute entre 2 e 2500 mícto rJ fomento, do ptoitola de eerâ òster Itontoel sipnteto d Wtor rnáãimp to to meter tommtoo to ptoteote.A: totetoo to put ester itoteúto ptotoi çm tteteteto to ^: to -T: e 3000 miem :, prete meem imposes between 2 and 2500 mícto rJ fomento, from the eerâ ôster ptoitola Itontoel sipnteto d Wtor rnáãimp to to meter tommtoo to ptote.

□ ttotetew on, pprtrquin? to éém . toto imtotetoí te teedídd teilítohto pene é to p tomem <tn as e è o mi'nenho que e red to dd o toe pesto straws de tote permíms.□ ttotetew on, pprtrquin? to éém. toto imtotetoí te teedídd teilítohto pene is to p take <tn as and is the little one who is red to dd o toe pesto perms tote straws.

A partícula de cera èster rnsolúvel compreende uma ou mais moléculas te de cem êster em -quartetoto rnater que 50% por peso cte partícula, preferenaairnente maior que 70% por peso da partícula. Por exemplo, a ptoitote de seta aster teselutol pode cem pteender urn ee mete môtetotes da cera deter em quetodade matee qw 50% em pesa ato 100% em pese, w pretemnetornante maior que tote em peso ate 100% em_: peso, pot pesa da to pmtícete de cera tester.The insoluble ester wax particle comprises one or more molecules having one hundred esters in four quarts which will be 50% by weight of the particle, preferably greater than 70% by weight of the particle. For example, the aster teselutol arrow ptoitote can be used in one and it wakes up the wax in any mate 50% by weight up to 100% by weight, which is greater than tote by weight up to 100% in _: weight, pot weight to a wax tester.

a partícula ue cera aster snsosUvel pode conter outras espécies quinueas. por exemplo aicaaos. ácidos graxos. alccois primários e secundário® teóis. cafonas, akleíoos. So presemes. eles estão presentes em uma quantidade menor que b0%, preferenoiaímente 70% por peso da partícula de t; cera ès ter.the particle that can be used can contain other five species. for example aicaaos. fatty acids. primary and secondary alcohols® theols. tacky, akleíoos. They are prescribed. they are present in an amount less than 40%, preferably 70% by weight of the particle of t; you have wax.

as rocueu-uas rm cera ester presentes na partícula de cera éster Insolúvel possuem um peso molecular menor que 5000 Dalton, pretefenoiaimente menos que 2000 Dalton O peso ruotecuiar pode ser medido por íerteBdS: ®υ|?®ρ®ρ pBdroníáBdas., tate como espectresopiã tete mpaw.the rocuera-uas ester wax present in the Insoluble ester wax particle have a molecular weight less than 5000 Dalton, preferably less than 2000 Dalton. The ruotecuiar weight can be measured by ertteBdS: ®υ |? ®ρ®ρ pBdroníáBdas. spectroscope tete mpaw.

θ ^ra sv-ter dúvidas, as moléculas cie cera de èster que compõem a pártteuia de h®rp· eater instelüvol descríte n® prewnte invepçdte não «êméteteiw t ncii co rte o rgdrterwa tempsri' 1,2,3-400:1) com três ãcidpte gte®®..θ ^ ra sv-ter doubts, the ester ester molecules that make up the h®rp · eater instelüvol parterte n® prewnte invepçdte no «êméteteiw t ncii co rte rgdrterwa tempsri '1,2,3-400: 1 ) with three ãcidpte gte®® ..

A pariim.ua ce cera de éste? insolúvel ê. portanto, livre de èsteres tegiietertea d® giiçqdha-: (prppam .1,2.Ste'i®) cem ®ês antes ®^?W®s ..What about your wax? insoluble is. therefore, free of tegiietertea esters d® giiçqdha-: (prppam .1.2.Ste'i®) hundred ®es before ® ^? W®s ..

m fem- uma reaiteaçao asçtnativa, á teartteçlê dê c®ra aster iiteolúvêi ntte co ntern gg® sq y w rnpi ecu tpq de op® tester q ye com pteendpm q rd p®5 catidmeo® ®rerefw®i®rrtedte_s a pafticold: da com tester msuidvei é i®r® do grupos ateteríteíB ³⁰ Prefereac^imenie as uartteulas de cera éster insolúveis sâo brancas, tal que quando suas cores sao medidas utilizando um feftetòmetrc (UV mteutete e expressas atem® uteteted CIE te®b_; ι;®70. a* este rmtm te e < e b” està entre β e 10.m fem- an astnative reaiteation, to teartteçlê as as iitolúvêi ntte com ntern gg® sq yw rnpi ecu tpq of op® tester q ye with pteendpm q rd p®5 catidmeo® ®rerefw®i®rrtedte _s a pafticold: with a msuidvei tester i®r® of the attainable groups ³⁰ Preferably the insoluble ester wax uartteules are white, such that when their colors are measured using a feftetómetrc (UV mteutete and expressed atem® uteteted CIE te®b _; ι; ®70. A * this rmtm te and <eb ”is between β and 10.

Ts-moauveTs-moauve

2» A composição compreenda entrê 2 p 70 % por peso de um teesoatívc, ina®_: prétef®toítemeéte: tu a ®0 ^:% em peso, fem qetet os teosòtetetes rtec® iori-ccs e anií>n>CQs ao sis-ema iensoskvo podem sor escolhidos dentre os tensrmtivos deson-oa em temtece Ac/me xir/ente ttel. 1. por SetiWartz δ Perry. tete®ê®r®r? te4® xter 2.. por Schwerte Perry 3 Booh, tefemteçrrce 1®δ< ria ® tedipâe atual 'WChteute:®® Emtdsteem arte Dete/ponte. publicada por Slanutectoring teêtiteèdqnters. Cternphr® teu tete Jtehterte^Cteac/PlêWê’’. H.2 »The composition comprises between 2 p 70% by weight of a teesoactiv, ina® _: prétef®toítemeéte: tu a ®0 ^: % by weight, fem qetet the teosòtetetes rtec® iori-ccs and anií>n> CQs to the system iensoskvo can be chosen from among the disruptive surfactants in Ac / mexir / ttel temtece. 1. by SetiWartz δ Perry. tete®ê®r®r? te4® xter 2 .. by Schwerte Perry 3 Booh, tefemteçrrce 1®δ <ria ® current tedipâe 'WChteute: ®® Emtdsteem arte Dete / ponte. published by Slanutectoring teêtiteèdqnters. Cternphr® your tete Jtehterte ^ Cteac / PlêWê ''. H.

Steçne, te fedigau, tearí Hsuser Wdag₍ 1 Wi: os ΐρροόόίίνοο utE zad o s sri o ste u r a dos.Steçne, te fedigau, tearí Hsuser Wdag ₍ 1 Wi: os ΐρροόόίίνοο utE zad os sri o ura dos.

teoinpusms cetergentes nãoeòrucos adequadas que pedem ser ut-lizadojà incluem. em particular. os produtos da reação de compostos que 5 possuem um grupo hidrofourco e um átomo de hidrogênio reativo, por exemplo, alcoois aiilaticos. acsdus. arrudas ou aiquilfenóis com oxides de aiquüeno. especiaimente õxido de etileno, sozinho ou com oxido de ptopüeno Específicos POmpastes úe detergentes nwdêmços saç nandsosadus de àxídos de aiquilfonoretrieno (te a (A;·. geralmente 5-25 EQ ou seja. 5 a 25 unidades de W òsteo de etiterm. por mteeuuter e çs produtos de wqderwçào: de ãfeoõb Bwsrés du fartpficádps,: pu ο i á u o s pg soc -.md ar ios. a í I f àf; c α s C 8 a^: C18 com eteidp de oferto.,geralmodte 5 o 40 EG.Adequate noneuropean ketergents teoinpusms that can be used already include. in particular. the reaction products of compounds that have a hydrofour group and a reactive hydrogen atom, for example, allyl alcohols. acsdus. rue or aiquilphenols with aiquüene oxides. especially ethylene oxide, alone or with ptopuene oxide Specific POmpastes and detergents in healthy salts of aikylphonorethylene oxides (te a (A; ·. usually 5-25 EQ ie. 5 to 25 units of ethereal oil per mteeuuteruter and wqderwçço products: from ãfeoõb Bwsrés du fartpficádps,: pu ο i á uos pg soc -.md ar ios. to I f àf; c α s C 8 a ^: C18 with offer eteidp., generally 5 o 40 EG.

ΑΡίτιpostos detergentes apteiiicqs· adequados que: podem ser uteizades ade gemtmente; sms mteàMtes ateetetes mteuwís tem âguu^; de sulfates e r u suited ates rmgamçes que possuem rgd iates qiqptedou pppteodp ;de_: cerca de B a cetea oe ter atemos no earhano. o 'termo alquilicus sendo aqui utilizado para iucruir a porção aiquihca de radicai acil ma-s altos Exemplos de compostos detergentes anionicos Sintéticos adequados incluem sulfatas aiquilicos de sódio e poiássm. eopeuitemante equates rtetidus ates so Ea taça o de atestes a C;>;Apίτιση suitable suitable detergents that: can be used appropriately; sms mteàMtes ateetetes mteuwís has âguu ^; de sulfates eru suited at rmgamçes that have rgd yachts qiqptedou pppteodp; de _: about B to cetea oe teremos at the earhano. the term alkylicus being used herein to bring up the ayl portion of higher radicals Examples of suitable synthetic anionic detergent compounds include sodium ayl sulfates and poiasis. eopeuitemante equates rtetidus ates so E the cup of tests to C;>;

su superiores, pruduoteus de_s per exumgiu, ófe rte sebo eu de cuab stetenates bteteêpteos teç e ftee uteuuhuas de anted du tee pteesste,. pateçutermente stetonams beaaê rimos (t i o e ©1p álqyíHcpo seourteártes iteaemu de sodte; é suiiatos mor giicenj aiqud de sadio, especusimente aqueles éteres dos alcoóis supwuoies uerivacos oe asso de suou ou de coco e alooõis stetésseus derivados te; de prsrriteo. Os c pm postes déterpéntes an.te tecos pmtemri ciais süo sulfonates telquiteeòPêPteçs: C-u ã 0¼ de sõdte e sultetes C ;g a tte stefe.su superiors, pruduoteus de _s per exumgiu, ofe rte sebo eu de cuab stetenates bteteêpteos teç and uteuuhuas de anted du tee pteesste ,. pateçuteramente stetonams beaaê rimos (tioe © 1pAlqyíHcpo seourteártes iteaemu de sodte; is suiiatos mor giicenj aiqud of healthy, specifi- cally those uteriv alcoholic ethers oe sweat or coconut derivatives and our own derivatives; previous to the pmtemri cial ceilings are sulfonates telquiteeòPêPteçs: Cu ã 0¼ of sôdte and sultetes C; ga tte stefe.

Também são apropriados tensoativos tais corno aquietes descritos em EP-A32S ^{i ;} · ibni-evor}, os quais demonstram resistência a saíitscação. os tensoativos poiigitees-teeos·: mquiiirms çesontes em ΕΡ-Α-Ρ/Β P mudugtiuotedess ||r ;tegteÍÇU|,Surfactants such as sachets described in EP-A32S ^i; · Ibni-evor}, which demonstrate resistance to health. the surfactants poiigitees-teeos ·: mquiiirms çesontes in ΕΡ-Α-Ρ / Β P mudugtiuotedess || r; tegteÍÇU |,

Sgfemas e itestor® prefereneiáto: ínotógm tegíuró de matenato ativos detergentes aniõn-cas com não®r®®, en· particular cs gtep® a ®craptes de ienscatens n®®®® e asr® to® ap®ted® gm EMA-MS BBS (Uoiteset E®®tetr® áte ptefetenr® é ç sistema tens®tiw q® e 5 uma mistura de um sal metálico alcalmo de em sulfato de àicco; primário CM a Cg gjante ®m ym totoxfedo> a 7CEO de álgcoi primárioSgfemas and itestor® prefereneiáto: tegíuró of matenato active ingredients anionic detergents with non®r®®, in particular cs gtep® to ®craptes of ienscatens n®®®® and asr® to® ap®ted® gm EMA- MS BBS (Uoiteset E®®tetr® áte ptefetenr® is a system of tens®tiw q® and 5 a mixture of a metal salt alkalm of in water sulfate; primary CM to Cg gjante ®m ym totoxfedo> to 7CEO of primary alcohol

O detergente não- iòmco esta preferencialmente presente em quantidades maiores que 1Q%. por exemplo. de 25 a 90% em peso do sistema te®r®r®. iur-snots vos arsonsms pad err; ester presentes por exemplo um te qitenlsdádps ® toma cte como rte s to> ®s poso o ®má de 40 % ste peátedò stoteí® te®-tateo.The non-ionic detergent is preferably present in amounts greater than 10%. for example. 25 to 90% by weight of the te®r®r® system. iur-snots vos arsonsms pad err; For example, a te qitenlsdádps ® is taken as a rte s to> ®s poso the ®ma of 40% ste peátedò stoteí® te®-tateo.

iMBAlteg 1® do: AgpntetetopjxB j®®tesiMBAlteg 1® do: AgpntetetopjxB j®®tes

A composição opetonaimente compreende de 1 a 50 % em peso de um estrutura ate Fretetedèteiméntes o to®t®i®te está presente emuma te quantidade de 1 a 4G '?:.· er r: p uso.The opetonly composition comprises from 1 to 50% by weight of a structure up to Fretetedèteiméntes the to®t®i®te is present in a quantity from 1 to 4G '?:. · Er r: p use.

teutocam ustr ui ui ornes roteu se se iocio nados dentre Tj mate riais wteteterMtes do Misto, 2j mteMato prççípitentes, B) máte^toto Λ trocá ds íons de: ate® o 4 r nr Mu f tes_: dos_: top s m os b: pWOdáMytu$#0ds'ym étertemánte inpígiâ-piàQ toMtewh como <4 spústo, 0: utdizçod,. m tertteriho ears amtotet sto G, 1 á TO mie-te (όόΜό médídé pels Go mciteOto tte paritoulas 7'® Mteter®® ®W utíltoande dkíacuo fess; exteutocam ustr ui ui ornes roteu if iocio nados among Tj mate rials wteteterMtes do Misto, 2j prtepipitent mteMato, B) mato ^ toto Λ exchange ions from: ate® o 4 r nr Mu feses _: dos _: top sm os b: pWOdáMytu $ # 0ds'ym is always inpígiâ-piàQ toMtewh as <4 spústo, 0: utdizçod ,. m tertteriho ears amtotet sto G, 1 á TO mie-te (όόΜΜ med é by Go mciteOto tte paritoulas 7'® Mteter®® ®W utíltoande dkíacuo fess; ex

Exemplos de mat®® estruiurantes sequestrantes de cálcio incluem pptoMtot® atetâhepp. ®M®s, teto ®mo M®i®toteos s®toM e seM osttentes org® to®, tal Wná ® to o te® ® êtl® de díám ipa_: ® lito®, bèemplas ® teptertoto estmturgntes .pretoptodoms: innkmrc 0®festoto ®to®to e carbonato (te souk.>Examples of mat®® calcium scavengers include pptoMtot® atetâhepp. ®M®s, ceilings®mo M®i®toteos s®toM and seT ostentes org® to®, such Wná ® to o te® ® etêl® of diampa _: ® lito®, bèemplas ® teptertoto estmturgntes .pretoptodoms: innkmrc 0®festoto ®to®to and carbonate (te souk.>

i.tePMtoM tte <toòtoci4totetettptyteptes do ®® 4e ions de câtoto ihotoem ® v®® tipos ® ®®j®®rii®t® ®stM®s i® ámodos, ièsçlúwiç; em ãg®, 30 dos quais zeotous sáo os r®toar® teprésentatiws rwhdote®, como z®I® A.i.tePMtoM tte <toòtoci4totetettptyteptes ® ® 4e and oto iotoem ® v®® types ® ®®j®®rii®t® ®stM®s i® ámodos, ièsçlúwiç; in ãg®, 30 of which zeotous are r®toar® teprésentatiws rwhdote®, such as z®I® A.

B (também tomo toõlto R, tototo 0, todlto X, ztoito Y £ temtom çWfc P-bO tosedtp em ERAR jM.0to,B (I also take toõlto R, tototo 0, todlto X, ztoito Y £ temtom çWfc P-bO tosedtp in ERAR jM.0to,

A. pcmpoeição temtorn to 0 a 60-:¾ toi peso efe um esirtoeante ou agente complexar-fó hi corou ácido etilenodiaminoteíracéticG, b ãüidQ CietiienotriSmino'pentaacehco. ácido aiguil- ou tequunílsuccirtoc. ácido nitnlolr-acetica ou os outros esüuturantes monusonadus abaixo. Muitos es :·υ tu rentes too lafríbem agentes estabilizadores de branqueamento em vsdude de suas hábditotos Co camptear tens metal tos;A. Composition has a range of 0 to 60 -: It is a weight that is a stirring or complexing agent that has ethylene diamine amino acid G, as well as CietiienotriSmino'pentaacehco. aiguil- or tequunílsuccirtoc acid. nitnolol-acetic acid or the other monusonadus süuturantes below. Many are: · You are too weak to bleach stabilizing agents in response to your habits. Camptear you have metals;

.Zeõiito. e.....carbonate. únduíndo btomotoo e sesqhcarbonato) são 10 etoitom-tos p rtocmao.Zeõiito. and ..... carbonate. including btomotoo and sesqhcarbonato) are 10 etoitom-tos p rtocmao

A composição puce cento certo etotourtote um to-tottotoílteátò totolmtx pteteftohatotote uno .aiuminosaOioatp itotálto áltoüto. mate ptoemtoLtotoi'-tn urn alurrsriossuioalo cte sóoio Este está tipicamente presente em quo n toude menor que i o w em peto_; Alumi tossiltedtos suo matenate qto i A p cs s ue m a Wto uía co no:The composition puce cent certain etotourtote a to-tottotoílteátò totolmtx pteteftohatotote uno .aiuminosaOioatp itotálto átoüto. mate ptoemtoLtotoi'-tn an alurrsriossuioalo cte sóoio This is typically present when not less than iow in peto _; Alumi tossiltedtos suo matenate qto i A p cs s u ma Wto uía co no:

Ál- t A toQ . ΛρΟ··.· λ. ϋ_;8· o Sto to to M: a tot ótoto ÀiPnoeaippte, prefamtieialmente todío. Estes materíafe to n too um pouco to agua hgtoa O: toto totem da uma tototoiato to tod® to ions de càkio de pelo menos 50 mq CaO/g. Os aiuminotohcstos sõdicos ;m preferetoaís contem de 1,5 o 3,5 unidades de SiO? na fórmula acima. Eles ptotot ser ptotototo rpttottotodte por .rtogão tofte tofóãtò to todló é atUteméto cm toidto opofoçpç nmptemunte totoote: na Htemtuto A protottod de te r u ca i h os uma a i im mm s u lí cat os (gppndp prose n í to), é p r ef e m ornai m ente mtorqto 5i2:< mete pmtemticiaimóòtó totete que 3; t,Ál- A toQ. ΛρΟ ··. · Λ. ϋ _; 8 · Sto to to M: a tot optimoto ÀiPnoeaippte, prefamtieially all. These materials are not a little bit like water hgtoa O: toto totem gives a tototoiato to all of the calcium ions of at least 50 mq CaO / g. Sodium aioninotopes, preferably contain 1.5 to 3.5 units of SiO? in the formula above. They ptotot be ptotototo rpttottotodte for .to tto tofóãtò to todló is atUteméto in toidto opofoçpç nmptemunte totoote: na Htemtuto ornai m ente mtorqto 5i2: <mete pmtemticiaimóòtó totete que 3; t,

Atomtotoitontex ou adicteusimente bps etoutetoittoi to olurninossiiicalos, estrutu?-antes de fósteto podem ser utilizados Nesta técnica, α mrrno fedmo abrange espòtuus de dtosfalo. trdostetu e íasfonatos. Guitas tom de totntorwíto inctuem: toteteto, fóte como toitotes toitoeB:, méíatoilítoito Wfeaito to camadas iconic.: SKS--6. da Huephstj.Atomtotoitontex or additively bps etoutetoittoi to olurninososicals, structured before phosphorus can be used In this technique, the best way to cover dtosphalic sputum. trdostetu and phosphonates. Tones of totntorwíto include: toteteto, fóte as toitotes toitoeB :, méíatoilítoito Wfeaito to iconic layers .: SKS - 6. from Huephstj.

Pm te ran cia Imente _$ ^: m wr/mladão dstésímn te para tubagem de rp upas '.ê urna lormmaçao emergente para lavagem de roupas estruturada sem fosfates, ysto e, aprpèm ,n).enps de 1 % e.m peso de festaíos.Pm te ran ce _$ ^Imente: wr m / mladão dstésímn you to rp upas pipe 'urn .and emerging lormmaçao for laundry structured without phosphates, ysto and aprpèm, n) .enps 1% by weight festaíos.

A composição de tratamento de tecidos pruforenciairnenle compreende um agente tonanzante azuí ou violeta na faixa de 0.0001 a 0.01 % em peso. Os ageru.es tonanzantes reduzem a percepção de danos a diversos tecidos aolendom e aumW®W d Pmppubmaento de tecidos Wances._: The pre-treated fabric treatment composition comprises a blue or violet toning agent in the range of 0.0001 to 0.01% by weight. The toning agents reduce the perception of damage to various aolendom and aumW®W fabrics. _:

Oh ayemes muaiizanlns sac pretersnciaimenfe selecionados dentre w corantes czufs e violetas dos tipos solventes dispersos básicos, diretos e àçiuçs estados no mo íçe o cotes (Spçé® eTOpeíç : e Amwcad âeaocia® o ® 7 w® >: ® em® ύ upd: Cudw e 2 dieraranesalmeàM, <β epwte viçíeta o.u commas diretas azeis.: asilo presentes. Pretercncislmanle. os corantes são bis*azo_: trrs-azo ou corantes is tmnfewuzaidua, ús çmamps baseados em bánzidenps earuinagdniacs nfe_:S ã o p r e re r e r c; a i s trfObre pis-azo euatundç çoraetçs taircemp eibldfa: direta O podam ser atiiizadás.Oh ayemes muaiizanlns sac pretersnciaimenfe selected from among czufs and violet dyes of the basic, direct and dispersed solvent types in the movement of the cotes (Spçé® eTOpeíç: and Amwcad âeaocia® o ® 7 w®>: ® em® ύ upd: Cudw and 2 dieraranesalmeàM, <β epwte viçíeta or commas direct olis .: asylum present. Pretercncislmanle. the dyes are bis * azo _: trrs-azo or dyes is tmnfewuzaidua, çmamps based on bánzidenps earuinagdniacs nfe _: rê o rê; pis-azo euatundç çoraetçs taircemp eibldfa: direct They can be used.

ôs ea ran tss ias -ao epís? pf utèrdn diaid possuem a seg uinte astOum :ô and ran tss ias -ao epís? pf utèrdn diaid have the following astOum:

1'1'

ssá^r <BWssá ^ r <BW

H 7^4 #·· hR.,R.,H 7 ^ 4 # ·· hR., R.,

ΒαΟ ^{:: g:::} ._: s> , ......ΒαΟ ^{:: g :::} . _: s>, ......

tsiBsrsirrs.....tsiBsrsirrs .....

®:ri| onde:®: laughs | Where:

os D e R pndpm per, independenfeiTienté, paffi co felMl conforme i<·,. e seteaonado centre: hidrogênio e Cl-C4-alquii; preferenoialmente Wrogãnio:;:the D and R pndpm per, independenfeiTienté, paffi co felMl as i <· ,. and seteaonado center: hydrogen and Cl-C4-alkyl; preferably Wrogãnio:;:

K? e selecionado dentre n^ogènio, C1-C4-a;quI fenil substituído ou nàG-subsutu.do β n-otr suOslituido ou não-subsf3uido greferericsalmante foníl:K? and selected from among the C1-C4-a; which substituted or not substituted phenyl β n-otr suOslituido or non-subsf3uido greferericsalmante foníl:

® e R,_; são :i'idspendosoi :-íonte seteoo-oidos dente focfcqérfc e Cl04®igL preforenoialmente hidrogentoou m®l:® and R _,; are: i'idspendosoi: -íonte Seteoo-oidos tooth focfcqérfc and Cl04®igL preforenoially hydrogentou m®l:

.X e Y sân mdependentememe selecionados dentre: hidrogênio. 01-04W$ e 0144~á]qâxt .PtêfomndialWnM © «omnío >»i X - nwl & ¥ 4 tefoòo n d 0, 1 oy.¾ preforendíaimante: 14.O.,.X and Y are independently selected from: hydrogen. 01-04W $ e 0144 ~ á] qxt .PtêfomndialWnM © «omnío>» i X - nwl & ¥ 4 tefoòo n d 0, 1 oy.¾ preforendíaimante: 14.O.,

Cnmntw Ois^azè ptgi:me®ifos são vfofote. direto 1, líofefo dírefo xieteta diwB 1:1, violeta: d®tg ,M yofeta dãeto 01_; difW 3S_;. wMa ohMp 4¾ vwets direto 41, vooia diretn o e vOeta diwto õo·;Cnmntw Ois ^ azè ptgi: me®ifos are vofofote. direct 1, lyofefo direfo xieteta diwB 1: 1, violet: d®tg, M yofeta dãeto 01 _; difW 3S _; . wMa ohMp 4¾ direct vwets 41, direct flight and diwto võeta ·;

Corantes solventes e dispersos preferenciais sâo selecionados derste coww anmais pretnlghiM wh® setvenilPreferred solvent and dispersed dyes are selected from these additional black pretzels wh® setvenil

13. '/:0-ela disperso << í\ vioieta disperso 2d, Violeta disperso 28. ΌΟίο disperso 63 rr vioOa dlipomo 77.13. '/: 0-it dispersed << dispersed 2d, violet dispersed 28. ΌΟίο dispersed 63 rr vioOa dlipomo 77.

Urn pigrnar® pmówdO é pig®hté: viofeia 23.A pigrnar® pmówdO is pig®hté: viofeia 23.

&!áaias&! eagles

A composição da trakmtentG de tecidos preferenciaknente compreende uma ou ί·ηρ;ρ enzsmas que proporcionam desempenho de limpesa e/ou mOiorrés ® tratamento--.de tecrdós, hxgmploç dé énwtWS adóquádás iheiuem.: nias .rrao sea hrnitadas d hamicerntpsyp:.; peroxidases; ptotoasds; Çélgl®®, xiiansses,. hpases, msrolgases. ;òstwwes, cuWSses, peatí noses, hiahnanwés, peutato bases, queratinases, reourases, oxidases, fenoloxidases, lipoxigenases. bgnmases puüu-anases, lan cases, psntosanases, rnaianases, a rabinos-dases hia-uronidane, conpro^insser táeaw c amildses, oy suas misturas, Ums cm nimiáç&o yprca e gm cngyetel de ewinms gue: pope cdmpreendeF, por exgmpip, uma protease e h-paw .fonto .twn bítcíssó, ©uaridg preséntÉs numa composição de limpeza. as enzimas adicionais mencionadas acima podem estas pre sentes em quarinoaoes de cerca de 0.0000 < % em peso a ceroa de Bb 'β<π pds® dexmça derQ-rOOOl % em peso o cerna de 1 W eré pessL do· de pfôpw n® 0._;u0l b em peaoa cerca d® 0.5 Bem pá® dè piptoinas de ®iím® ® por peso da ® mposiÇÃQ.The composition of the tissue trakmtentG preferably comprises one or ί · ηρ; ρ enzymes that provide cleaning performance and / or mOiorrés ® treatment--.de tecrdós, hxgmploç dé énwtW adóquádás iheiuem .: nias .rrao sea hrnitada d hamicerntpsyp:. peroxidases; ptotoasds; Çélgl®®, xiiansses ,. hpases, msrolgases. òstwwes, cuWSses, peatínoses, hiahnanwés, peutato bases, keratinases, rheases, oxidases, phenoloxidases, lipoxygenases. bgnmases puüu-anases, lan cases, psntosanases, rnaianases, to rabbis-dases hia-uronidane, conpro ^ insser táeaw c amildses, oy their mixtures, Some of the yprca and gm cngyetel de ewinms gê: pope cdmprepreF, e and h-paw .fonto .twn bítcíssó, © uaridg preséntÉs in a cleaning composition. the additional enzymes mentioned above may be present in quarters of about 0.0000 <% by weight of Bb 'β <π pds® dexmça derQ-rOOOl% by weight o 1 W core is pfôpw n® 0 . _; u0l b in peaoa about d® 0.5 Well Pá® gives ®iím® ® piptoins by weight of ® mposiÇÃQ.

Enzimas preferenciais são celuloses.Preferred enzymes are celluloses.

Ágédtp .1:1 a composição prererencieimente compreende um agente fluorescente tbBOdy ®a d m epy ®ρ|, Ageritea $pproscarttep :s®:.. · çô n hódiddà ® ®tadd da B teem® a murto® tais agent®· Bmmscenies estão disponíveis ç®m®rcB®entç.. omm-mente. estes agentes fluorescentes sàcs fornecidos e utilizados os forma de seus sais metálicos alcalinos, por exemplo, os sais de sôdso A quantidade total de agente^ Uuorescente(s) utihzada na composição è geralmente de 0_:005 ã 2 B_; em peco. tdais preferenaídimedfe B01 a 0,1 B em peso. Casses w Bm msec floras preBrnr-Eais BeBBW earn postos BmsWO BfdníL cow B^sBPB ’ ^ξ·.2:;θ· λ cempostos Pa ocEcs rhBraces·®OBenoa Bo®itw< oorno t ipppdl BBB pew Mira e BBrBopor^1U: HRH_S e wrnppsfes de pirazotena a ®mo SianKophor SN. Fiuorescedores preferenciais são: sódso 2-(4-est:ril-3pissodta ·4·4^!“0ί·Βί(ΒοηιίΐηΡ'Βοτΐό®ίίρρ~1:Β;520 tripz-na BapjamincsestiBenfass disaulfpòáto, e BsaóBo ®iB® B )b:Bns.Ágédtp .1: 1 the pre-existing composition comprises a fluorescent agent tbBOdy ®adm epy ®ρ |, Ageritea $ pproscarttep: s®: .. · çô n hódiddà ® ®tadd by B teem® a murto® such agent® · Bmmscenies are available ç®m®rcB®entç .. omm-mente. these fluorescent agents are supplied and used in the form of their alkali metal salts, for example, sodium salts. The total amount of uorescent agent (s) used in the composition is generally from 0 _: 005 to 2 B _; in part. all of these preferred B01 to 0.1 B by weight. Casses w Bm msec floras preBrnr-Eais BeBBW earn posts BmsWO BfdníL cow B ^s BPB ' ^ξ · .2:; θ · λ cempostos Pa ocEcs rhBraces · ®OBenoa Bo®itw <the lathe t ipppdl BBB pew Mira and BBrBopor ^1U: HRH _S ^1U: HRH _S and pyrazotene wrnppsfes to ®mo SianKophor SN. Preferred fans are: sódso 2- (4-est: ril-3pissodta · 4 · 4 ^! “0ί · Βί (ΒοηιίΐηΡ'Βοτΐό®ίίρρ ~ 1: Β; 520 tripz-na BapjamincsestiBenfass disaulfpòáto, e BsaóBo ®) : Bns.

Pb.B.boPb.B.bo

Preterencialmenfe. a composição compreende um perfume. O perfume està ;.u cjieKíncsèjimefíte na ra:xa ee O.Oui a 3 B em peso, mais .-a: pieietenciaimente 0..1 a 1 v_:? em peco. Mudos exemplos adequados de p®Bm® BB Broecides no. fetemdfwaf GBrfe, de 15S2.. do CTFA BMomBs.·. BBrBy ®rf RwgBBw Ã®ocBwhd_; prBhnado pBa ÓTFA BuBBBBoãe nu C®m/cB St®ra £2mo?ory d» Aonβ &Β®, d® 1993. da QFD. pubíiçadõ por SehneO Fdbhshíng Qo.Preterentially. the composition comprises a perfume. The scent is in the range: xa ee O.Oui at 3 B by weight, plus.-A: pieietenciamente 0..1 to 1 v _:? in part. Mute suitable examples of p®Bm® BB Broecides no. fetemdfwaf GBrfe, from 15S2 .. from CTFA BMomBs. ·. BBrBy ®rf RwgBBw Ã®ocBwhd _; prBhnado pBa ÓTFA BuBBBBoema naked C®m / cB St®ra £ 2mo? ory d »Aonβ & Β®, d® 1993. from QFD. pubiçadõ by SehneO Fdbhshíng Qo.

b comum para uma piurahp®de de componentes de perfume estar pOBon® arn um®: ferfnuBçâo. 5íaa compdBçõW da pwseóte ínvençSp. ê preymt® gyn huwm 4 ou mW; pmf^tewchtoen^:' 5 ou mw, mmd preterenciolmente 6 ou ma-s. ou aié sete ou mass componentes de perfume,b common for a piurahp®de of perfume components to be pOBon® arn um®: ferfnuBtion. 5a the compwBçõW of pwseóte ínvençSp. is preymt® gyn huwm 4 or mW; pmf ^ tewchtoen ^: '5 or mw, mmd mainly 6 or ma-s. or even seven or mass perfume components,

Nas mauras de perfume, pmferenciaimente 15 a 25 % sue notas de cabeça. Notas de cabeça são definidas por Pucher (Jcmmm of rfte Society of s vosmet/c k>nerL7sts b{2^ ·,«υ Ηοορρ Notas de cabeça preferenciais são spleemcadas centre meós çitriços, tinabk acetato Khalit laV^rtda; d; md ro re > m e i ο i. ex>de do rose e sis- > n oxa n qI..In perfume scents, preferably 15 to 25% of your head notes. Head notes are defined by Pucher (Jcmmm of rfte Society of s vosmet / ck> nerL7sts b {2 ^ ·, «υ Ηοορρ Preferred head notes are spleemcada center meós çitriços, tinabk acetate Khalit laV ^ rtda; d; md ro re > mei ο i. ex> de do rose and sis-> n oxa n qI ..

Perfume e nota de cabeça podem ser utilizadas para indicar as meihorirfs W tralemenfo de teejde da linvençâo..Perfume and head notes can be used to indicate the best W tralemenfo de tejde da lvenvençâo ..

^1C‘ b preferencial que a campossção de tratamento de teotdas não contenha um mveppnre uu peroxide, cerno^: peruwbenpto de sòdio_í: perboretç do sodim e peráGido. ^1C 'b it is preferable that the treatment section of teotdas does not contain a mveppn uu peroxide, cern ^: peruwbenpto of sodium _i: perboretç of sodim and peráGido.

PolímerosPolymers

A compossçào pede compreender urn ou mais polímeros. Exemplos são is cerpusriheixoelumse, poiçemanp giíçott pmpvtnil οίρροΐχ Imdcarbptyipdos como la mp; Gopoam prop ac ides eiPipicos/aeniícps a eopoli meros d e ácidoe 4® melaòrilaio/dcrilicós de larml,The compose asks to understand one or more polymers. Examples are is cerpusriheixoelumse, poiçemanp giíçott pmpvtnil οίρροΐχ Imdcarbptyipdos como la mp; Gopoam prope ices eiPipicos / aeniícps a eopolymeres e de acide 4® melaòrilaio / diclicós de larml,

Pdhmçres esW presente* para pmwmir deposição_: de «rife por é xep rpm polim íói tp $ rm hdohs), pod( watpt cm ns,~N msiçipl... p pelilviriçlim Id a ztel.Pdhmçres esW present * for pmwmir deposition _: from «rife por é xep rpm polim íói tp $ rm hdohs), pod (watpt cm ns, ~ N miscellaneous ... p pelilviriçlim Id a ztel.

estão preterenoalmente ausentes da formulação.are predominantly absent from the formulation.

HLòrótop.eHLòrótop.e

Hera composíçoe® rto íorma de die ppp ide. e dpi ρ ieelusãç de um híemtçpm s qudL previne dprmaçdò dmonsieis liquides, A adição do hidrdlppõ. pèrfapiò, aux-iiu rm emr-GaGmxrenepG macia da corepuslçâG. HldéStepos· 26 adequados incluem, mas não são limitados a propilenoghcol. etanol. uréia, sais ee subocam Pçuxenmo< whrmato de írduençe sulfoneto de eferm ©u sul-fonatp no cumeno. Aais adequsdes irfeípçm mas nàc sáo Omílsdos a sódio, potássio. aPmmCs niopçdtwiQiuf^ip.^,.. irmianoiamma; Pwfsmhtddlrhepip. o hidrotçpcj -p sememnaou on prnpo que- eonaism em .ptqptlerm giicól. aulfóriadu de tdlmw <&s eissOvii. ® crem pát a pi:poçt Gtoçár uasempepha ideal. A qesmtidade de hidrótnpo ê çreraimente na faixa de 0 a 30 %, preferencialmente de 0.5 a 30 %. mais pralferanétalmeníe de W %< prior WfemW® de1 a Tfofo..Hera composition® die die ppp ide. and dpi ρ ieelusãç of a híemtçpm s qudL prevents dprmaçdò dmonsieis liquides, the addition of hidrdlppõ. pèrfapiò, aux-iiu rm emr-GaGmxrenepG soft from corepuslçâG. Suitable HldéStepos · 26 include, but are not limited to, propylene glycol. ethanol. urea, salts and subocam. Most suitable but not sodium, potassium. aPmmCs niopçdtwiQiuf ^ ip. ^, .. Irmianoiamma; Pwfsmhtddlrhepip. the hydrotech-p seeded on the same time as in glycol. aulfóriadu from tdlmw <& s eissOvii. ® crem pát a pi: poçt Gtoçár uasempepha ideal. The hydrotope quantity is usually in the range of 0 to 30%, preferably from 0.5 to 30%. more pralferanétalmeníe from W% <prior WfemW® de1 to Tfofo ..

Experimental tWOf&l ommmas oe tecieo de algodão tricotado (20 x 20 cm) secada com Vat Bine s foram imraoss em um compartimento de ura sistema de testes em ιβν-οο’Λ muívjí.Vv&sn reus''· fod.)i. international} em um compartimento separaco, amostras pe afoprfoo tpcatadn equivafefoes foram cfocoadafo estes qçm laranja teaityo Tfo ,A foâquírra foi preenchida cote 3fo L sfo apua French •rs rta?o 2u·· e mm g oe Perssi uosour Powder (ex UK.;, o qual è um põ tensoativo Las/nao-iòmco estruturado corn zeòiifo e carbonato. Para este. foi adicionada 0.5 g de antiespumanle. A tevagem tevou 15 mmufos. e apòs isso a máquina fos drenada, agitada. e então três enxãgües de 90 minutos foram raahzsdos. dteçfofoç e hgparfoç apoç: cana orn. Após a iavagônii ç teótífo foi wdadp em :ϊ· mequjna senadora, o procedimento rei repetido 5 vezes Todo o experimento foi enfod fopfotem pétem cem a adfoapfoe 1 p/L sfosfotfoç adfows.Experimental tWOf & l ommmas and knitted cotton fabric (20 x 20 cm) dried with Vat Bine s were imraossed in a compartment of a testing system in ιβν-οο’Λ muívjí.Vv & sn reus '' · fod.) I. international} in a separate compartment, samples for afoprfoo tpcatadn equivafefoes were cfocoadafo qqm orange teaityo Tfo, The foququra was filled with 3fo L sfo apua French • rs rta? o 2u ·· e mm g oe Perssi uosour Powder (ex UK .; , which is a Las / non-ionic surfactant powder structured with zeiform and carbonate. To this, 0.5 g of antifoam was added. The TV had 15 mm of foam. After that, the machine was drained, stirred and then three rinses of 90 minutes were raahzsdos dteçfofoç and hgparfoç apoç: cane orn After the theotypical iavagônii wdadp in: ϊ · mequjna senator, the king procedure repeated 5 times The whole experiment was focused on only one adfoapfoe 1 p / sfosfotfo ad.

ÂpW os íavagens as rei'fotanqfos dos tecidos VAT Bíun a OOnm e dos fociuos mapee forarpa s çppnm foram medidas em um gertfoespafomfofonietrp &forakpnn som_: wt arfouIo de incfocnoíã de 65^<; e ura anguíc de rnetí:ção de Ofo. fo A retfectância dca nçwp tgpidps foi WfoO para os< W Bfoe < Ofo3 para w laranja reativo A reflecfânoia foi comparada com a reflectàncta de tecidos novos não invades, e expressa corno AR ' iR(novo) ··· R(lavsdo»|. O AR (contrate he po) para çs 'Wt :Biue· foi foCfo e para o íaraája reãtfop forS.SS. Has rasmteuos exsmcns ria i abeis 1, o memo entre os teasdos azuis e íaranias é fo dado mn uma casa decirnai.ÂpW the measurements of the VAT Bíun to OOnm fabrics and of the focouos mapee forarpa s çppnm were measured in a gertfoespafomfofonietrp & forakpnn som _: wt 65 f incfocnoíã arfouIo ^; and an anguíc de rnetí: tion of Ofo. fo The retfectance of ncwp tgpidps was WfoO for <W Bfoe <Ofo3 for reactive orange w Reflectance was compared with the reflectance of new non-invading tissues, and expressed as AR 'iR (new) ··· R (lavsdo »|. The AR (contract he po) for çs' Wt: Biue · was foCfo and for the ãáája reãtfop forS.SS. Has rasmteuos exsmcns ria i abeis 1, the memo between the blue and orange teasdos is given in a decirnai house.

ladeia 1slope 1

Produto fooforcfe de PáProduct fooforcfe de Pá

Ceadusf ffofoCeadusf ffofo

IlfoaAirpfopforfogzfoihdàhpraidiq^defoaítteuiã/ }TA;Afo;p foi/pfoíIlfoaAirpfopforfogzfoihdàhpraidiq ^ defoaítteuiã /} TA; Afo; p was / p was

ARfK^-oARfK ^ -o

6.16.1

3.7 r llewsx 7V40Ü Ίτ3.7 r llewsx 7V40Ü Ίτ

L^s belli so Alidlle; _:1;ji i Leavvax OP i;L ^s belli are Alidlle; _: 1; ji i Leavvax OP i;

Γ üm_:OtWísfcw®í® Γ 3_?5 ΐ i iama she de.pariíwfe hwor q» 250pm IiΓ üm _: OtWísfcw®í® Γ 3 _? 5 ia i iama she de.pariíwfe hwor q »250pm Ii

W m atedebs fcam eltles da: O aô rt <W m atedebs fcam eltles da: Aô rt <

C)s r^uhados mostram uma melhor ia nas vaiares de ndMánaa quando es paiCuGé de aster sãs ibearparaddG Qe valeres de a'aOeidsia mais babás íadfeam fwrws danas a^: ttódos no.p^:msessb daiw^em.C) sires show a better age in the ndMánaa booes when they are healthy aster ibearparaddG What a'aOeidsia values plus nannies íadfeam fwrws danas a ^: all no.p ^: msessb daiw ^ em.

Tabela 2- Normulações de La vagem Gramdares Exemplares A. B Q. DTable 2- Exemplary Lawn Rules Exemplary Grammars A. B Q. D

formulação formulation A THE _s B _s B c ç Π Π | LOLAS H | LOLAS H IS IS |3'-^>:-4||j----rS|| 3'- ^>: -4 || j ---- rS | o.......... Ή3 o .......... Ή3 ;4 ; 4 ||·™'™'^:'1|1|| · ™ '™' ^: '1 | 1 ; Na mpOPesfato ; In mpOPesfato ..s. ..s. j|SFrdj||j^rrr|· j | SFrdj || j ^ rrr | · p |._v ·^: p |. _v · ^: ...................................... ...................................... : : :? :? i^{:::::::::::::::::::}^ ^{:: :}| ^:: i ^ ^{^{::::::::::::::::::::}} | p·--···- P·--···- /: ; /:; ||7·'·ρ··||ρ· || 7 · '· ρ ·· || ρ · 1................................ 1; 1 ................................ 1; i 1 ' i 1 ' | ç a ? bon am da tó Ãg :; | ç a? bon am da tó Ãg:; Γ™™.....)||“1®^κ·|Γ ™icando .....) || “1® ^κ · | ..............₃Q.............. ₃ Q ||t''“lg|r || t '' “lg | r i^{:::::::::::::} iistrdoso bi ^{:::::::::::::} iistrdoso b ^ρ··--ΐ||/;··········- ^ ρ ·· --ΐ || /; ··········· - br iSSs I; br iSSs I; FW|||^ FW ||| ^ 22 22 ΐ Garbâxi wWoMíwb i ΐ Garbâxi wWoMíwb i ρ·^:·^:·^:·^:ίι|||^:<'^?·ρ · ^: · ^: · ^: · ^: ίι ||| ^{: <} ' ^? · 03 03 í COreto de xodm ) (xodm coecto) ... . . . . . . ,,,, _ ... . . . . . ,,,, _ ||'^:..........liF|| ' ^: .......... liF 1 Lpass i 1 Lpass i ||;<r;-r:g||g_sS:|||; <r; -r: g || g _sS : | - - 0.0Ü5 0.0Ü5 í Protease j í Protease j ;IÍÍIIr-' ; IIIIIr- ' |S-<9|gg|-<rr<;| | S- <9 | gg | - <rr <; | - - 0 005 0 005 Lss; .....................s ......AdSldSS/sss.............................. Lss; ..................... s ...... AdSldSS / sss ................... ........... ir||Í|||i“·;; ir || Í ||| i “· ;; |||-^||||^·|| ||| - ^ |||| ^ · || - - ...,............X^XX.............................. ..., ............ X ^ XX .............................. |l............ iOhdSi........................ ............ | l ............ iOhdSi ........................ ........... . r^::::::::::<r~)< ^:::: 1r ^:::::::::: <r ~) < ^:::: 1 : ·* : · * a ^í|tdbrdsçsidr/................ a ^ í | tdbrdsçsidr / ................ |L^-j||^g™7_Srg| L ^ -j || ^ g ™ 7 _S rg ..... ..... 0 3 0 3 i V;Gs-a Ornar) 9 I i V; Gs-a Ornar) 9 I |1Í;|Í|Í||1| | 1Í; | Í | Í || 1 | d w ............ d w ............ J ^ÚOOül J ^ ÚOOül j ViO eU SoNerng 13 i j ViO eU SoNerng 13 i - - j OéridueL Sdbl j j OéridueL Sdbl j 1 1 |··-··^-·)1||^ΐ··:······ϊ| | ·· - ·· ^ - ·) 1 || ^ ΐ ··: ······ ϊ | y.<> y. <> j FotnSranquesdo·'tiaamarrna j j FotnSranquesdo · 'tiaamarrna j 1 fill. 1 1 fill. 1 i de Zésubmddô b i de Zésubmddô b

foa. . ife.. e n a imas too to: toáfoa. . ife .. e n amas too to: toá

Agòe, impmozas s mitorítoNow, impmozas s mitoríto

.to toâ fo .to toâ fo foté WO fo foté WO fo ate 100 % up to 100% em peso by weight em peto in peto em poso in position em peso ..V...................... by weight ..V ......................

te como porcentagem de enzima pura. Níveis to? violeta direto <A violeta solvente 13 e fotobranqueedor ftaiocíanina de Zn sulfonado são dados corno corar>?e puro. NI(7EO) se refere a Ronde R é amp cadeia plquíífoa €1:2 a Q1 ó, e n é 7.percentage of pure enzyme. Levels to? direct violet <Solvent violet 13 and photobranchisor sulfonated Zn phtaiocyanin are given as dye>? and pure. NI (7EO) refers to Ronde R is € 1: 2 plug chain amp to Q1 ó, and n is 7.

As tormuiaçôes são preparadas através da adição de violeta direto y e o lotobranqueacor Italociaruua de Z.n s-jitonado ria mistura, a suai é secada por atomizaçao. Asternalivarnente, os corantes e fotobranqoeador podem ser adicionados através de grânulos de MgSO<< pós-dosados.Tormuations are prepared by adding direct violet y and the white color Italociaruua de Z.n s -jitonado in the mixture, the sweat is dried by spraying. Alternatively, the dyes and photobleacher can be added via post-dosed MgSO << granules.

Q viaItoa tofoante 13 foi btesoltodo em forisctoi·to toç--fopfoa pgçt) e gitonfoatfo .em afoilà tototollfoto para; forrtew dm grão contendo 0,2) fo empeso do comma Zste foi pós-d os ado à tom-Jacto.Q viaItoa tofoante 13 was btesoltodo in forisctoi toto - fopfoa pgçt) and gitonfoatfo .em afoilà tototollfoto para; forrtew dm grain containing 0.2) f the weight of the Zste comma was post-dated to tom-Jacto.

to pamrtoas tteriduai toto foram ptofodtotos â tetou-apte. Sétopfofotteriduai toto pamrtoas were ptofodtotos â tetou-apte. Sepofofofo

As seguintes torrtooçtete de The following torrtooçtete de lavpgém de washing foepas foepas F. F G F. F G e H foram and H were rmatos branches Tabela 3 - Formulações to tovag Table 3 - Formulations to tovag em Grsmdaa in Grsmdaa rs l· sem rs l · no piaras E. E. piaras F. G. H F. G. H Formulação Formulation F F G G r H r H '^s'lii..............' ^s ' lii .............. 'Iffi.....”ff 'Iffi ..... ”ff ............... ............... 21 21 ifo ........................ Ililrlltoi' ................................................................| ifo ........................ Ililrlltoi '....................... ......................................... | '0 '0 Ito | Ito | 21 21 15 15 r™'fo .......'^::i|||i|gil|::l^' ......r ™ 'fo .......' ^:: i ||| i | gil | :: l ^ '...... ................Ϋ...........c;ó|C'>·· ................ Ϋ ........... c; ó | C '> ·· ,||'7··^:·^:·''|, || '7 ·· ^: · ^: ·''| foif foif ftoi /toç 7 ftoi / touç 7 Sabão f Soap f 2 ^s 2 ^sec 4 4 1 1 Ac sdo oi to co i· Ac sdo oi to co i · :: iifiió^to :: iifiió ^ to < ............ <............ 1............1 1 ............ 1 tottetol i tottetol i r-rri|:r;rr;pc|ip r-rri |: r; rr; pc | ip Λ Λ Prppiiennpiítoi I Prppiiennpiítoi I ã The Af-ig ^::ifi<fAf-ig ^:: ifi <f ' -'to tototo··· '-'to tototo ··· :'.........4 : '......... 4 Cfoem to sédió I Cofem to seat I - - Foi tom os to to too tos acato :i It was tom os to to too tos acato: i f|r'--p| f | r '- p | ρρ· · · · · · · · ρ_ν.<<· · · · ' Jρρ · · · · · · · · ρ _ν . << · · · · 'J Ammctotorto i o ........ - - ......... < ...... ...to Ammctotorto i o ........ - - ......... <...... ... to ........··...··............. ... ............... Ai ;f ........ ·· ... ·· ............. ... ............... Ai; f 3 3 1 ........ 1 ........ FçdteW i FçdteW i .....0.3 ..... 0.3 0A......... 0A ......... ................................................................Algófoòiliir::::.................... .................... i| .................................................. .............. Algófoòiliir :::: .................... ........... ......... i | 0,2 0.2 PíOtto&s i PíOtto & s i ........i ........ i .....Õfoúo ..... Õfoúo

Amtrssg Amtrssg hpass hpass ..- ..- L <Α·τ' :A L <Α · τ ': A Huereecedw Huereecedw r........rp<4;............ r ........ rp <4; ............ E.............Ilf........11 And ............. Ilf ........ 11 0_:050 _: 05 ;;............rAO........1 ;; ............ rAO ........ 1 Cenduat 5551; Cenduat 5551; s s V Au t a S n j ver tn 13 V Au t a S n j see tn 13 ii Wr ii Wr 0:0Q1 0: 0Q1 ate 105 up to 105 MWi MWi até 10Q up to 10Q Ague, ímpuasaes e mtnodM Ague, impuasaes and mtnodM % pm % pm A eat i A eat i % em % in % m % m peO peO peso i weight i peso Weight peso Weight

Os nive?s de enzimas sac dados oomo porcentagem de enzima pum. haveis de vic«eta universe 13 sâo dados como corante puro. NI(7EO) refere-se a R-(QCH_?CH?)cOH onde R é uma cadeia alquHioa de C12 a CIS. e π é 7.The enzyme levels are given as the percentage of pum enzyme. willis of vic «eta universe 13 are given as pure dye. NI (7EO) refers to R- (QCH _" CH") cOH where R is a C12 to CIS alkyl chain. and π is 7.

Na LAS e Oteto benwnO atpyitee nnear (LAS) e íSLES;3EO}) é BMW p Ο to x Lack) (BO) alqul Ç^C_ei At LAS and Oteto benwnO atpyitee nnear (LAS) and ÍSLES; 3EO}) is BMW p Ο to x Lack) (BO) alkyl Ç ^ C _ei

SffiOOSffiOO

Uma tor mutação condiaonadora de enxãgüe. para uso no estagio de enxaguo du Ayagent foManStém uuada. lb uonL^ha TO % gm peso de ia óiçjétoMíB^di^ePotoMettl.FN.^drme^iwhÔn^ AS % em pesp dp pedroe· 1 W em peso OyOeud-jst SL61. corrí as trnnonas ran-anascentes e aqua.A rinse-conditioning mutation. for use in the Ayagent rinse stage was used. lb uonL ^ ha TO% gm weight of ia oiçjétoMíB ^ di ^ ePotoMettl.FN. ^ drme ^ iwhÔn ^ AS% in pesp dp pedroe · 1 W by weight OyOeud-jst SL61. ran the ran-anascentes and aqua trnnonas.

OORPySÍCW BB TRATADENTÜ DE TEÇtD-QB. MèWOO DQMlS'PQQ DE TFtÃTAR TEUtDOS, E. Uso^:DE WdWâS de:CERA ÉSTER IDCQLÚREiSOORPySÍCW BB TRATADENTÜ DE TEÇtD-QB. MèWOO DQMlS'PQQ DE TFtÃTAR TEUtDOS, E. Usage ^: DE WdWâS by: CERA ESTÉ IDCQLÚREiS

Claims

;> 1. Damposiçau treats most tissues, characterized by understanding:

d) ce O.DS% by weight to 40% by weight of particulate insulin wax particles having one _; size not IW <du T to 3 (^ 0 microns;

2 to 7>> .. by puç © de .um teospatiyo., ^|! ·· ^; z. Gurnposión oe accurate with claim '1. characterized by ádíCidnalgiegtp cpmpreuddçr dstrqtcrantq in ume · q uae tided® from 1 to $ 0.¾ by weight.

3 ν.Ό?! SposiÇuu in agreement with mniviridscaçan 1 or 2, characterized by insoluble steric paniceries had a size in the range of 5 to 2500 m mere.

Composition according to any of claims 1 to 3. characterized in that insoluble esters and waxes are present in amounts of a 5 W purpose.,.

5. Composition according to any of claims 1 to 4, characterized by 20 insoluble esters of particular wax comprising, in one or more mues, and ester wax in an amount greater than 50% by weight of the pad.

5. a composition according to claim 5. characterized by the very d u wax wax ucw ihsmuvms cumpmmtdumm a butt more impleculás 2c uterum in quarantine greater than 70% by weight of the pa; you or her.

<'. Composition according to any claim of 1 ad _; characterized by the ester wax molecules present in the ester wax particle ias cki vc s - has a mm weight less than du) 0 Dalton.

B. Composition according to miviridicaçao 7. characterized by i® mulêcltlSSidB USm you have amuemos in the part of cam ester iuéúlúwí pqssuiremi a méleuulár weight mww than 2000 Dotai.

S. Composite The awao without any requirement of 1 and 8 _? c | rqpWnzqda for comprising a blue or violet toning agent in the range of 0.0001 to 0.0 ·% by weight

U) t.; Omp <> £. <Action according to any of claims 1 to 9. characterized by comprising one or more enzymes. in the amount of about 0.00001 per person $ c _: çew dei /> §: per person

11. Composition according to claim 10. characterized by the enzyme 5> C.í M - ‘Us C <$ k: s

12 domestic method of treating fabrics, characterized IM pair comprises: PAW 4 '£ 0 ^-:.

(g treating a fabric with an aqueous solution of 1 to 20 g / l .. of the composition of any rdiviadiwqqp from i to 11; and hl) Ú SBC-Sf Q

13 use of insoluble esler wax particles, characterized by reducing pipes to iavanos touches during a main washing process