BRPI0920932B1

BRPI0920932B1 - centrífuga

Info

Publication number: BRPI0920932B1
Application number: BRPI0920932A
Authority: BR
Inventors: Reiff Henrik
Original assignee: Alfa Laval Corp Ab
Priority date: 2008-11-28
Filing date: 2009-11-17
Publication date: 2019-10-22
Also published as: EP2376234B1; EP2376234A1; US20120010065A1; DK200801681A; US8235882B2; WO2010060432A1; BRPI0920932A2; PL2376234T3; CA2744353A1; CN102227267B; CA2744353C; CN102227267A

Abstract

centrífuga um alojamento de centrífuga tem uma tampa com uma articulação com duas partes articuladas (16a, 16b) e um eixo geométrico de articulação horizontal (18). a tampa é capaz de girar ( 42) entre uma posição fechada, em que o centro de gravidade da tampa é posicionado em um lado de um plano vertical através do eixo geométrico de articulação, e uma posição totalmente aberta, em que o centro de gravidade é posicionado no outro lado do plano vertical. uma mola longitudinal ( 40) é conectada a um membro de conexão (46) para impulsioná-lo longitudinalmente. o membro de conexão ( 46) é conectado em um ponto de articulação ( 48) em uma distância do eixo geométrico de articulação (18). a mola ( 40) auxilia na elevação da tampa inicialmente durante a abertura e fechamento da tampa inicialmente durante o fechamento da posição totalmente aberta. a tampa tem uma posição de equilíbrio estável em uma posição intermediária entre a posição fechada e uma posição vertical.

Description

CENTRÍFUGA [1] A presente invenção refere-se a uma centrífuga compreendendo um tambor com um eixo geométrico de rotação e um alojamento para o tambor, dito alojamento compreendendo uma parte inferior e uma tampa, a tampa sendo fixada à parte inferior por pelo menos uma articulação compreendendo duas partes de articulação, uma das quais é conectada à tampa e uma das quais é conectada à parte inferior, dita articulação tendo um eixo geométrico de articulação horizontal, por meio do qual a tampa é capaz de girar em torno do eixo geométrico de rotação entre uma posição fechada, em que o centro de gravidade da tampa é posicionado em um lado proximal de um plano vertical, através do eixo geométrico de articulação e uma posição totalmente aberta, em que o centro de gravidade é posicionado em um lado distal do plano vertical através do eixo geométrico de articulação, a tampa sendo provida com um cabo para manualmente abrir a tampa, pelo menos uma unidade de mola sendo fixada à articulação para auxiliar na elevação da tampa durante a abertura, a unidade de mola sendo uma unidade de mola longitudinal, tendo uma direção longitudinal,, a unidade de mola sendo conectada a um membro de conexão para impelir o membro de conexão na direção longitudinal, o membro de conexão sendo conectado a uma das partes de articulação em um ponto de articulação em uma distância do eixo geométrico de articulação, a unidade de mola tendo uma extensão neutral em que não está impelindo o membro de conexão na direção longitudinal, quando a tampa está em uma posição intermediária entre sua posição fechada e sua posição totalmente aberta, a unidade de mola sendo submetida a tensão a partir de sua extensão neutra para impelir o membro de conexão na direção longitudinal e, assim, a tampa em uma direção em direção à posição totalmente aberta, quando a tampa está na posição fechada.

[2] Um acionamento é fixado à centrífuga ou a centrífuga compreende um acionamento para girar o tambor.

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 9/65 / 15 [3] As centrífugas decantadoras em geral são bem conhecidas na técnica. Tais centrífugas compreendem um tambor rotativo em um alojamento, compreendendo uma parte inferior e uma tampa, que é normalmente cilindricamente conformada em domo. A tampa pode ser articulada na parte inferior ao longo de um seu lado.

[4] Alternativamente, para articular a tampa até a parte inferior, a tampa pode ser provida como uma parte livre a ser levantaa da parte inferior para abertura do alojamento, possivelmente usando-se um guindaste se a tampa for pesada.

[5] Deve ser observado que as tampas das centrífugas decantadoras podem pesar mais do que 60 kg, p. ex., 300 kg ou mesmo mais, dependendo do tamanho da centrífuga.

[6] Para centrífugas decantadoras com uma tampa articulada é conhecido o provimento de molas para auxiliar na elevação da tampa durante a abertura.

[7] Deve ser observado que a tampa de uma centrífuga decantadora é normalmente aberta uma vez por semana ou uma vez cada duas semanas para limpeza e/ou manutenção. A duração dos intervalos entre a abertura da tampa depende, entretanto, do uso de uma centrífuga específica. Assim, algumas centrífugas podem ser abertas diariamente.

[8] Uma centrífuga decantadora de uma construção genericamente conhecida é mostrada esquematicamente nas Figs. 1 e 2 e uma articulação conhecida com uma mola de uma direção auxiliando a abertura é esquematicamente mostrada na Fig. 3. As figuras são explicadas abaixo.

[9] As tampas providas com molas auxiliando a abertura são também conhecidas de campos técnicos remotos de centrífugas decantadoras. Assim, [10] a US 4 124 296 refere-se a um dispositivo de impulsão original (uma tampa) de uma máquina de copiar;

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 10/65 / 15 [11] a US 5 240 319 refere-se a um mecanismo para abrir e fechar um corpo superior, p. ex., uma tampa, de um eça de equipamento eletrônico, tal como uma impressora ou uma máquina copiadora;

[12] a US 2008/0078123 refere-se a um aparelho de diagnóstico de imagem médica;

[13] a US 6 296 142 refere-se a uma unidade de mola de contrapeso para um sistema de processamento de pastilha;

[14] a EP 0 300 669 refere-se a uma unidade de articulação e mola de tampa de mala;

[15] a US 2 777 157 refere-se a uma construção de articulação para uma gabinete, tal como um freezer;

[16] o WO 01/96767 refere-se a um mecanismo de levantamento de tampa para um vaso de pressão;

[17] a US 3 643 291 refere-se a um dispositivo de articulação e fechamento em combinação para portes, tais como portas de freezer caixa; e [18] a US 1 357 655 refere-se a um dispositivo de levantamento de topo de gabinete.

[19] Uma articulação com uma mola auxiliando a abertura como mostrado na Fig. 3 provou ser uma boa solução para tampas até um determinado tamanho. Entretanto, ela não provou possível prover uma solução satisfatória com base na construção mostrada na Fig. 3 para uma tampa com um peso de 300 kg.

[20] O objetivo da presente invenção é prover uma centrífuga com uma articulação com uma unidade de mola auxiliando a abertura, que proverá uma solução satisfatória para tampas pesadas, pelo menos pesando até 300 kg, tendo-se em mente que o grau de força requerido ser aplicado à maçaneta é sujeito a regulamentos oficiais.

[21] De acordo com a presente invenção, o objetivo é alcançado pelo fato de que o membro de conexão é conectado à unidade de mola para

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 11/65 / 15 tensioná-la durante pelo menos uma parte final da rotação das tampas em torno do eixo geométrico de articulação para a posição totalmente aberta, por meio do que a unidade de mola pressionará a tampa através do membro de conexão em uma direção da posição totalmente aberta em direção à posição fechada, quando a tampa está na posição totalmente aberta, e pelo fato de a tampa ter uma posição de equilíbrio estável em uma posição intermediária da tampa, entre a posição fechada e uma posição vertical, em que o centro de gravidade é posicionado verticalmente acima do eixo geométrico de articulação. Provendo-se que a unidade de mola pressione a tampa da posição totalmente aberta para a posição fechada, provê-se que a unidade de mola também auxilie no fechamento da tampa da posição totalmente aberta, em que a tampa tende a permanecer aberta devido ao fato de que o centro de gravidade da tampa nesta posição aberta é localizado no lado distal do plano vertical através do eixo geométrico de articulação e a tampa tende a cair para trás. Além disso, a posição de equilíbrio estável provê que a tampa permaneça em uma posição em que o centro de gravidade passou do lado distal para o lado proximal do plano vertical através do eixo geométrico de articulação, sem ter que cair para a posição fechada, que provê operação mais segura e mais controlada por um operador.

[22] Em uma forma de realização, a centrífuga é uma centrífuga decantadora e o tambor tem um eixo geométrico de rotação horizontal.

[23] Preferivelmente, a parte inferior compreende uma superfície de selagem e a tampa compreende uma superfície de selagem estendendo-se ao longo de um aro da tampa, as duas superfícies de selagem ficando em encaixe quando a tampa está na posição fechada e, preferivelmente, numerosos fixadores são providos ao longo do aro da tampa para prender a tampa na posição fechada e para pressionar as superfícies de selagem entre si.

[24] Preferivelmente, pelo menos uma parte do membro de conexão conectado à parte de articulação é deslocável entre limites relativos a uma

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 12/65 / 15 interface de transferência de força entre o membro de conexão e a unidade de mola, quando a unidade de mola está em uma posição em que tem sua extensão neutra. Isto provê um intervalo de faixa morta dentro do qual a tampa girará sem ser pressionada pela unidade de mola, o que facilita a construção e dimensionamento da unidade de mola e dos elementos fixados sobre ela.

[25] Em uma forma de realização preferida, um plano vertical, paralelo ao eixo geométrico de articulação e passando através do ponto de articulação, está em sua posição fechada, localizada entre o centro de gravidade da tampa e o eixo geométrico de articulação, e a articulação permite movimento vertical limitado da tampa na posição fechada. Esta forma de realização é em particular vantajosa quando uma gaxeta sobre, p. ex., a tampa provê uma das superfícies de selagem. Nesta forma de realização, a gaxeta não é comprimida pela tampa girando de uma posição aberta para a fechada, porém é somente comprimida quando os fixadores são presos. Assim, um efeito da pressão da gaxeta abrindo a tampa nos primeiros 5 - 10^oda posição fechada é evitado.

[26] Em uma outra forma de realização prática, a unidade de mola é uma unidade de mola mecânica, o membro de conexão estende-se além de uma extensão longitudinal da unidade de mola, a unidade de mola é confinada em suas extremidades longitudinais entre os primeiros contatos, que são fixos em relação às segundas partes de articulação, e o membro de conexão compreende segundos contatos para comprimir a unidade de mola de uma ou outra sua extremidade longitudinal. Por este meio é obtido que a unidade de mola seja comprimida quando a tampa for girada para longe numa ou noutra direção de uma posição neutra, p. ex., na posição vertical mencionada acima.

[27] Em uma forma de realização preferida, as distâncias mútuas entre os primeiros contatos e os segundos contatos, respectivamente, são diferentes. Este detalhe provê um intervalo de faixa morta, como mencionado

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 13/65 / 15 acima.

[28] Em uma outra forma de realização prática a unidade de mola é oca e o membro de conexão estende-se através da unidade de mola.

[29] Em uma forma de realização preferida, a unidade de mola compreende uma pilha de arruelas Belleville. Empregando-se arruelas Belleville provê-se mais facilidade de obter-se a desejada característica da unidade de mola.

[30] Em uma outra forma de realização prática, um elemento de arruela é provido em uma das extremidades longitudinais da unidade de mola, a unidade de mola contatando o elemento de arruela, o membro de conexão passa através do elemento de arruela, o membro de conexão sendo longitudinalmente deslizável em relação ao elemento de arruela, o segundo contato é encaixável com o elemento de arruela e um batente é provido restringindo movimento do elemento de arruela em uma direção longitudinal para longe da unidade de mola, o batente assim provendo um primeiro contato.

[31] Preferivelmente, um elemento de arruela é provido em uma ou outra extremidade longitudinal da unidade de mola. Isto provê o efeito acima mencionado de comprimir a unidade de mola quando a tampa é girada numa ou noutra direção a partir de uma posição neutra.

[32] Em uma forma de realização preferida, o elemento de arruela na extremidade longitudinal da unidade de mola oposta ao ponto de articulação é móvel na direção longitudinal entre os dois batentes. Assim, um batente é provido para o movimento de aberta da tampa estabelecer a posição totalmente aberta.

[33] Em uma forma de realização alternativa, o membro de conexão é conectado a um êmbolo de uma unidade de cilindro pneumática ou hidráulica provendo a unidade de mola.

[34] A invenção será, a seguir, explicada mais detalhadamente por

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 14/65 / 15 meio de exemplos de formas de realização com referência ao desenho esquemático, em que [35] A Fig. 1 é uma vista oblíqua de uma centrífuga decantadora com sua tampa fechada, [36] A Fig. 2 é uma vista oblíqua da centrífuga decantadora da Fig.

1, mostrando o lado oposto e a tampa aberta, [37] A Fig. 3 mostra uma construção de articulação e mola da técnica anterior, [38] A Fig. 4 é uma vista extrema esquemática da tampa na posição fechada e totalmente aberta, [39] As Figs. 5 a 9 mostram uma forma de realização de uma construção de articulação e mola de acordo com a presente invenção, com diferentes posições angulares da tampa da posição fechada para a posição totalmente aberta.

[40] As Figs. 10 e 11 mostram como exemplos diagramas do torque afetando a tampa devido à gravidade e a mola em função do ângulo de abertura, [41] A Fig. 12 mostra a forma de realização das Figs. 5 a 9, com uma unidade de mola alternativa, e [42] A Fig. 13 mostra uma construção de articulação e mola alternativa de acordo com a presente invenção.

[43] As Figs. 1 e 2 mostram uma centrífuga decantadora 2 compreendendo um tambor 4 com um eixo geométrico de rotação 6 horizontal, um acionamento 8 pra girar o tambor 4 e um alojamento 10 para o tambor 4. O alojamento 10 compreendendo uma parte inferior 12 e uma tampa 14, que é fixada à parte inferior 12 pro duas articulações 16 com um eixo geométrico de articulação horizontal 18.

[44] Por meio das articulações 1 e da tampa 14 pode-se girar em torno do eixo geométrico de articulação 18 entre uma posição fechada

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 15/65 / 15 mostrada na Fig. 1 e uma posição aberta (em que a tampa 14 é totalmente aberta) mostrada na Fig. 2. Como indicado na Fig. 4, na posição fechada o centro de gravidade Cg da tampa 14 é posicionado em um lado proximal 20 de um plano vertical 22, através do eixo geométrico de articulação 18, e na posição aberta o centro de gravidade CG é posicionado em um lado distal 24 do plano vertical 22, através do eixo geométrico de articulação 18. Isto significa que, na posição fechada, a gravidade tende a girar a tampa 14 em uma direção e, na posição aberta, a gravidade tende a girar a tampa na direção oposta.

[45] A parte inferior 12 compreende uma superfície de selagem 26 e a tampa 14 compreende uma superfície de selagem 28 provida por uma gaxeta estendendo-se ao longo do aro 30 da tampa 14. As duas superfícies de selagem 26, 28 estão em encaixe quando a tampa 14 está na posição fechada. Numerosos prendedores são providos ao longo do aro 30da tampa 14, para prender a tampa 14 na posição fechada e para pressionar as superfícies de selagem 26, 28 entre si. Os prendedores são na forma de consolos 32 com furos para receber parafusos a serem atarraxados dentro furos 34 próximo à superfície de selagem 26 da parte mais baixa 12.

[46] A tampa 14 é provida com um cabo 36 para manualmente abrir a tampa, quando os parafusos de fixação são removidos, e a tampa 14 é provida com molas 38 para levantar a tampa 14 por meio de, p. ex., um guindaste.

[47] Como descrito até agora, a centrífuga decantadora é de uma espécie por si conhecida.

[48] Como a tampa 14 pode ser pesada, uma mola 140 é em uma construção de articulação conhecida, mostrada na Fig. 3, fixada à articulação 116 para auxiliar na elevação da tampa 114 durante a abertura. A mola 140 pressiona a tampa 114 em uma direção 42 da posição fechada em direção à posição aberta, quando a tampa está na posição fechada. A mola 140 é uma

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 16/65 / 15 mola helicoidal linear, com uma direção longitudinal 144.

[49] A articulação 116 compreende duas partes de articulação 116a e 16b interconectadas para serem mutuamente rotativas em torno do eixo geométrico de articulação 118. Uma parte de articulação 116a é conectada à tampa 114 e a outra parte de articulação 116b é conectada à parte inferior 112. Um membro de conexão no formato de uma haste 146 é rotativamente conectado à primeira parte de articulação 116a em um ponto de articulação 148 em uma distância do eixo geométrico de articulação 118. A haste 146 estende-se para baixo a partir do ponto de articulação 148 através de um furo 150 na parte inferior 112, através da mola em espiral 140, que contata as bordas ao longo do furo 150, para ser recebida e e presa a um elemento de arruela 152 contatando a extremidade inferior da mola 140.

[50] Como mostrado na fig. 3, a tampa 114 está em sua posição fechada. Quando a tampa é elevada ela gira na direção no sentido de um relógio e a mola 140, que é comprimida quando a tampa está na posição fechada, estender-se-á e tenderá a empurrar para baixo o elemento de arruela 152 e a haste 146, desse modo impondo um torque assistindo à elevação da tampa 114. Quando a tampa 114 alcança uma certa posição, a mola alcança sua posição neutra ou relaxada. Mais movimento da tampa não será acompanhado por mais extensão da mola 140.

[51] Com referência agora às Figs. 5 a 9, uma articulação 16 de acordo com a presente invenção compreende duas partes de articulação 16a e 16b, de onde a primeira parte de articulação 16a é presa à tampa (não mostrada nas Figs. 5 a 9, porém deve ser entendido como sendo colocada à esquerda das respectivas Figs.) e a segunda parte de articulação 16b é fixada a uma viga oca 54 da parte inferior 12. A segunda parte de articulação 16b compreende um membro plano horizontal 56 com um furo alongado 50 e um flange 58 elevando-se verticalmente a partir do membro plano 56. O flange 58 contém um pivô 60 definindo o eixo geométrico de articulação 18. O pivô to

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 17/65 / 15 estende-se através de um furo alongado 62 na primeira parte de articulação 16a, por meio do que a primeira parte de articulação 16a é capaz de girar em relação à segunda parte de articulação 16b e ser deslocada em relação a ela, como será descrito abaixo.

[52] Um membro de conexão no formato de uma haste 46 é conectado rotativamente com a primeira parte de articulação 16a em um ponto de articulação 48. Como aparece na Fig. 5, um plano vertical 49 através do ponto de articulação é, quando a tampa está na posição fechada como deve ser entendido estar na situação da Figura 5, colocada entre o eixo geométrico de articulação 18 e a tampa. Um alojamento cilíndrico 64 estende-se para baixo a partir do membro plano 56, para acomodar uma unidade de mola ou mola 40, que na primeira forma de realização é uma pilha de arruelas Belleville. Um elemento de arruela superior 66 é provido no topo da mola 40 e um elemento de arruela inferior 68 é provido na base da mola 40, para confinar a molar. O elemento de arruela inferior 68 é móvel na direção vertical entre os aneis retentores superior e inferior 70a e 70b, tais como aneis Seeger. O elemento de arruela superior 66 tem um diâmetro permitindo que repouse contra as bordas laterais longitudinais do furo alongado 50 em seu lado inferior. A haste 46 é rebaixada para prover em uma extremidade superior da haste um ressalto em que uma arruela de retenção superior 72 é fixada. Em uma extremidade inferior da haste 46, uma arruela de retenção inferior 74 é presa por meio de um parafuso 76. Os elementos de arruela 66 e 68 e a mola 40, isto é, as arruelas Belleville, podem ser mudados ao longo da haste 46 entre as duas arruelas de retenção 72 e 74.

[53] A tampa de centrífuga decantadora 14 com a articulação 16 trabalham da seguinte maneira:

[54] Quando a tampa está em sua posição fechada (Fig. 5), a haste 46 está em uma posição baixa comprimindo a mola 40 através do contato da arruela de retenção superior 72 contra o elemento de arruela superior 66, a

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 18/65 / 15 extremidade inferior da mola 40 e o elemento de arruela inferior 68 sendo retidos pelo arruela de retenção inferior 70b. Assim, a mola 40 pressiona a tampa 14 através da primeira parte de articulação 16a, a haste 46, que é impelida em uma direção longitudinal 44 da mola, a arruela de retenção superior 72 e o elemento de arruela superior 66, em uma direção 42 em direção a sua posição aberta.

[55] A Fig. 10 mostra o torque afetando a tampa resultante da gravidade e do mecanismo de mola, respectivamente, em função do ângulo de abertura da tampa, onde 0^o é a posição fechada da tampa e aproximadamente 90^o é a posição aberta. Deve ser entendido que os dois torques são mutuamente direcionados opostamente. A Fig. 11 mostra o torque resultante e deve ser observado que um torque positivo girará a tampa para a posição fechada e um torque negativo girará a tampa para a posição aberta.

[56] Como se vê pelas Figs. 10 e 11, na situação da Fig. 5, em que o ângulo de abertura é 0°, o torque resultante da gravidade é maior do que o torque resultante do mecanismo de mola e a tampa permanece na posição fechada até elevada por um operador.

[57] Quando a tampa é elevada a aproximadamente 10^o, o torque resultante da mola excede o torque resultante da gravidade e a mola eleva a tampa mais. Vê-se que os torques não são funções lineares do ângulo de abertura. Isto é devido ao movimento rotativo da tampa 14 e do ponto de articulação 48, respectivamente, em torno do eixo geométrico de articulação 18 e o torque resultante do mecanismo de mola é ainda devido a uma nãolinearidade inerente de uma mola de arruela Belleville como a mola 40.

[58] Na Fig. 6 a tampa 14 foi elevada aproximadamente 55^o em torno do eixo geométrico de articulação 18, a haste 46 foi elevada em relação a sua posição na Fig. 5 e a mola 40 foi estirada correspondentemente, embora seja ainda, porém menos, comprimida. Nesta posição os torques resultantes da gravidade e da mola são (novamente) aproximadamente iguais, porém

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 19/65 / 15 opostamente dirigidos, como se vê nas Figs. 10 e 11. Assim, a tampa 14 tem uma posição de equilíbrio neste ponto. Uma vez que o abaixamento da tampa desta posição resultará em um resultante torque negativo tendendo a elevar a tampa e a elevação da tampa resultará em um resultante torque tendendo a abaixar a tampa, vê-se que esta posição de equilíbrio é estável.

[59] Na Fig. 7 a tampa é elevada a aproximadamente 70^o e o elemento de arruela superior 66 contata as bordas do furo alongado 50 do membro plano 56. Assim, a partir deste ponto a mola 40 não é capaz de pressionar a haste 46 mais em direção à posição aberta (totalmente).

[60] Na Fig. 8 a tampa é elevada a aproximadamente 80^o e a arruela de retenção inferior 74 agora contata o elemento de arruela inferior 68. Assim, entre a situação da Fig. 7 e a situação da Fig. 8 a mola 40 e a haste 46 não têm estado afetando-se, porém em mais rotação em torno do eixo geométrico de articulação 18 da tampa 14 a haste 46 começa a comprimir a mola 40 por debaixo através da arruela de retenção inferior 74 e do elemento de arruela inferior 68.

[61] Vê-se que entre a situação da Fig. 7 e a situação da Fig. 8 a mola 40 está em uma posição neutra no sentido de que não está afetando a haste 46, entretanto ela pode ainda estar comprimida a um certo grau.

[62] Aproximadamente a 80^o a tampa 14 tem uma posição de equilíbrio (instável) relativa à gravidade, isto é, o centro de gravidade é colocado verticalmente acima do eixo geométrico de articulação 18.

[63] Na Fig. 9 a tampa é elevada a aproximadamente 90^o e a haste 46 tem através da arruela de retenção inferior 74 elevado elemento de arruela inferior 68 comprimindo a mola 40, que assim pressiona a haste 46 em uma direção oposta à direção longitudinal 44 e, desse modo, afeta a tampa 14 com um torque direcionado para a posição fechada da tampa. O torque assim imposto pela mola 40 é entretanto menor do que o torque imposto pela gravidade, que agora tende a elevar a tampa ainda mais. Entretanto, neste

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 20/65 / 15 ponto o elemento de arruela inferior 68 contata no anel de retenção superior 70a e restringe mais o movimento da tampa. Assim, o arruela de retenção superior 70a estabelece a posição aberta da tampa.

[64] Vê-se que, quando um operador abre a tampa 14 agarrando o cabo 36, a mola 40 auxilia na abertura da tampa 14 de 0^o a aproximadamente 10^o. De aproximadamente 55^o a aproximadamente 70^o o operador necessita aplicar força ao cabo 36 para elevar a tampa, porém ele será auxiliado pela mola 40. De aproximadamente 70^o a 80^o o operador não será auxiliado pela mola, porém por outro lado a tampa 14 estará próximo do equilíbrio referente a gravidade e o auxílio da mola não é necessário nesta ocasião. De aproximadamente 80^o a gravidade abrirá a tampa completamente, porém a mola 40 reduzirá o torque resultante para assegurar que o batente provido pela módulo de alojamento de sensor 70a não seja atingido demasiado violentamente.

[65] Quando o operador deseja fecha a tampa 14, ele será assistido pela mola 40 na rotação da tampa 14 da posição aberta a aproximadamente 90^o até aproximadamente 80^o quando o torque resultante da gravidade inverte e tende a fechar a tampa. Caso o operador afrouxe o aperto do cabo 36, a tampa não cairá para a posição fechada, com o risco de comprimir os braços ou pés do operador, mas será agarrada na posição de equilíbrio estável a aproximadamente 55^o.

[66] Não até a posição de aproximadamente 10^o ser alcançada a tampa tenderá a girar para a posição fechada. Quando a tampa 14 tiver alcançado a posição fechada, o torque resultante tenderá a mantê-la ali enquanto o operador segura a tampa 14 por meio de parafusos (não mostrados) inseridos através dos furos nos suportes 32 e atarraxados dentro dos furos 34 na parte inferior 12 do alojamento. Quando apertando-se os parafusos fixadores, a gaxeta na orla 30 da tampa 14 é comprimida no furo alongado da primeira parte de articulação 16a, permitindo que a tampa 14 seja

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 21/65 / 15 deslocada verticalmente para baixo, quando na posição fechada. Por outro lado girando-se a tampa 14 para sua posição fechada não acarretará uma compressão da gaxeta, o que não interferirá com a ação da mola 40.

[67] A Fig. 12 mostra uma forma de realização, que é idêntica à forma de realização mostrada nas Figs. 5 - 9, exceto pelo fato de que a unidade de mola ser uma mola helicoidal cilíndrica 40a em vez de uma pilha de arruelas de belleville. Esta forma de realização trabalha genericamente da mesma maneira que a forma de realização mostrada nas Figs. 5 a 9, embora a característica da mola 40a não seja idêntica à característica da pilha de arruelas Belleville 40.

[68] A Fig. 13 mostra uma forma de realização em que um cilindro hidráulico 78 conectado, como indicado em 78, com um acumulador, é usado como uma unidade de mola. Partes idênticas às partes mostradas e explicadas em relação às Figs. 5 a 9 recebem numerais correspondentes. Nesta forma de realização a haste 46 é fixada a um êmbolo 80 do cilindro hidráulico 78, que é preso rotativamente à base da viga oca 54 por meio do pivô 82 inserido através de um lobo elevando-se 84 de um membro de fixação 86.

[69] A forma de realização da Fig. 13 trabalha de maneira que, quando a tampa é elevada da posição fechada, o cilindro hidráulico 78, atuando como uma mola, auxiliará, como nas formas de realização anteriores, na elevação a um ponto quando a pressão do cilindro hidráulico 78 tiver alcançado equilíbrio, p. ex., quando a tampa tiver sido elevada a 80^o. Em seguida, o efeito da mola do cilindro hidráulico 78 inverterá a pressão dentro do cilindro até diminuir devido ao êmbolo ser puxado pela haste 46 em rotação continuada da primeira parte de articulação 16a em torno do eixo geométrico de articulação 18. Assim, quando a tampa tiver alcançado sua posição aberta, o cilindro hidráulico 78 imporá um torque na tampa, tendendo a girar a tampa em direção a sua posição fechada.

[70] Deve ser entendido que, embora aqui uma articulação ou

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 22/65 / 15 articulações sejam mencionadas estarem conectando a tampa 14 coma parte inferior 12 e uma mola ou unidade de mola seja mencionada ser fixada a uma articulação, uma ou mais articulações podem ser usadas para prover orientação apropriada da tampa durante sua rotação entre a posição fechada e a aberta, como é sabido na técnica, e uma ou mais de tais articulações pode ter uma mola fixada. Além disso, quando uma mola é mencionada deve ser entendido que ta mola poderia compreender sistema de molas ou unidades de mola trabalhando em paralelo. E outrossim deve ser entendido que os elementos da articulação e a mola poderiam ser afastados ao longo do eixo geométrico de articulação quando a mola estiver conectada a elementos rigidamente conectados aos elementos relevantes da articulação em vez de estarem diretamente conectados aos respectivos elementos da articulação.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Centrífuga (2), compreendendo um tambor (4) com um eixo geométrico (6) de rotação e um alojamento (10) para o tambor (4), dito alojamento (10) compreendendo uma parte inferior (12) e uma tampa (14), a tampa sendo fixada à parte infrior (12) por pelo menos uma articulação (16) compreendendo duas partes de articulação (16a, 16b), uma das quais é conectada à tampa (14) e uma das quais é conectada à parte inferior (12), dita articulação 9 (16) tendo um eixo geométrico de articulação horizontal (18), por meio do que a tampa (14) é capaz de girar em torno do eixo geométrico de articulação (18) entre uma posição fechada, em que o centro de gravidade (Cg) da tampa é posicionado em um lado proximal (20) de um plano vertical (22) através do eixo geométrico de articulação (18) e uma posição totalmente aberta, em que o centro de gravidade (Cg) é posicionado em um lado distal (24) do plano vertical (22) através do eixo geométrico de articulação, a tampa sendo provida com um cabo (36) para manualmente abrir a tampa, pelo menos uma unidade de mola (40) sendo fixada à articulação para auxiliar no levantamento da tampa (14) durante a abertura, a unidade de mola (40) sendo uma unidade de mola longitudinal tendo uma direção longitudinal (44), a unidade de mola (40) sendo conectada a um membro de conexão (46) para impelir o membro de conexão na direção longitudinal (44), o membro de conexão (46) sendo conectado a uma das partes de articulação (16A) em um ponto de articulação (48) em uma distância do eixo geométrico de articulação (18), a unidade de mola tendo uma extensão neutra em que não está impelindo o membro de conexão (46) na direção longitudinal (44), quando a tampa (14) está em uma posição intermediária entre sua posição fechada e sua posição totalmente aberta, a unidade de mola sendo tensionada para longe de sua extensão neutra para impelir o membro de conexão (46) na direção longitudinal e, assim, a tampa em uma direção para a posição totalmente aberta, quando a tampa (14) está na posição fechada, caracterizada pelo fato

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 24/65
2 / 4 de o membro de conexão (46) ser conectado à unidade de mola (40) para tensioná-la durante pelo menos uma parte final da rotação da tampa (14) em torno do eixo geométrico de articulação (18) para a posição totalmente aberta, por meio do que a unidade de mola (40) pressionará a tampa (14) através do membro de conexão (46) em uma direção da posição totalmente aberta em direção à posição fechada, quando a tampa está na posição totalmente aberta, e a tampa (14) tem uma posição de equilíbrio estável em uma posição intermediária da tampa entre a posição fechada e uma posição vertical, em que o centro de gravidade (Cg) é posicionado verticalmente acima do eixo geométrico de articulação (18).

2. Centrífuga de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de ser uma centrífuga decantadora (2) e o tambor (4) ter um eixo geométrico horizontal (6) de rotação.
3. Centrífuga de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de pelo menos uma parte do membro de conexão (46), conectado à parte de articulação (16A) ser deslocável entre limites (72, 74) relativos a uma interface de transferência de força (66, 68) entre o membro de conexão (46) e a unidade de mola (40), quando a unidade de mola está em uma posição em que ela tem sua extensão neutra.
4. Centrífuga de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de um plano vertical (49), paralelo ao eixo geométrico de articulação e passando através do ponto de articulação (48), quando a tampa (14) está em sua posição fechada, ser localizado entre o centro de gravidade (CG) da tampa e o eixo geométrico de articulação (18) e a articulação (16) permitir movimento vertical limitado da tampa (14) na posição fechada.
5. Centrífuga de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de a unidade de mola (40) ser uma unidade de mola mecânica, o membro de conexão (46) estender-se além de uma extensão

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 25/65

3 / 4 longitudinal da unidade de mola (40), a unidade de mola (40) ser confinada em suas extremidades longitudinais entre os primeiros contatos (56, 70b), que são fixados em relação à segunda das partes de articulação (16b) e o membro de conexão (46) compreender segundos contatos (72, 74) para comprimir a unidade de mola (40) de uma ou outra de suas extremidades longitudinais.
6. Centrífuga de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de as distâncias mútuas entre os primeiros contatos (56, 70b) e os segundos contatos (72, 74), respectivamente, serem diferentes.
7. Centrífuga de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de a unidade de mola (40) ser oca e o membro de conexão (46) estender-se através da unidade de mola (40).
8. Centrífuga de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de a unidade de mola (40) compreender uma pilha de arruelas Belleville.
9. Centrífuga de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 8, caracterizada pelo fato de um elemento de arruela (66, 68) ser provido em uma das extremidades longitudinais da unidade de mola (40), a unidade de mola (40) contactando o elemento de arruela (66, 68), o membro de conexão (46) passar através do elemento de arruela (66, 68), o membro de conexão (46) ser longitudinalmente deslizável em relação ao elemento de arruela (66, 68), um segundo contato (72, 74) ser encaixável com o elemento de arruela (66, 68) e um batente (56, 70b) ser provido restringindo movimento do elemento de arruela (66, 68) em uma direção longitudinal afastando-se da unidade de mola (40), o batente assim provendo um primeiro contato.
10. Centrífuga de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de um elemento de arruela (66, 68) ser provido em uma ou outra extremidade longitudinal da unidade de mola (40).
11. Centrífuga de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizada pelo fato de o elemento de arruela (68) na extremidade

Petição 870190070561, de 24/07/2019, pág. 26/65

4 / 4 longitudinal da unidade de mola oposta ao ponto de articulação (48) ser móvel na direção longitudinal entre dois batentes (70a, 70b).
12. Centrífuga de acordo com qualquer uma das reivindicações

1 a 4, caracterizada pelo fato de o membro de conexão (46) ser conectado a um êmbolo (80) de uma unidade cilíndrica pneumática ou hidráulica (78) provendo a unidade de mola.