BRPI0921903B1

BRPI0921903B1 - máquina de lavar louças, e, tanque de água para uma máquina de lavar louças

Info

Publication number: BRPI0921903B1
Application number: BRPI0921903-0A
Authority: BR
Inventors: Szczepanowski Adam; Bari Elisabetta; Olson Niklas; Svanbom Petter; Förster Sarah
Original assignee: Electrolux Home Products Corp Nv
Priority date: 2008-11-10
Filing date: 2009-11-10
Publication date: 2019-10-29
Also published as: CA2743100C; RU2483667C2; EP2358253B1; PL2358253T3; US9247857B2; AU2009313047A1; CA2743100A1; BRPI0921903A2; KR20110092305A; EP2184000A1; CN102209483A; WO2010052021A1; EP2358253A1; AU2009313047B2; RU2011123656A; CN102209483B; KR101315619B1; US20110303253A1; TR201821078T4

Abstract

máquina de lavar louças, e, tanque de água para uma máquina de lavar louças a invenção diz respeito a uma máquina de lavar louças compreendendo um gabinete (1, 2), uma porta (3, 13, 14) localizada no gabinete para permitir acesso ao interior do gabinete, e um tanque de água (9) para ser cheio com água para lavagem. de acordo com a invenção, o tanque de água (9) fica posicionado dentro do gabinete (1, 2).

Description

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇAS, E, TANQUE DE ÁGUA PARA UMA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇAS [001] A presente invenção diz respeito a uma máquina de lavar louças compreendendo um gabinete, uma porta localizada no gabinete para permitir acesso ao interior do gabinete, e um tanque de água a ser cheio com água para lavagem.

[002] A invenção também diz respeito a um tanque de água para uma máquina de lavar louças.

Fundamentos da Invenção [003] Na sociedade moderna, uma parte cada vez maior da população vive por sua própria conta, ou em pequenas famílias, geralmente em apartamentos alugados por um período de tempo limitado. Muitas delas também fazem algumas refeições em casa, de maneira tal que elas geram pequenas quantidades de pratos diariamente. Entretanto, a lavagem exige tempo que gerahnente faz com que pratos sujos se acumulem de maneira tal que a pia dos mesmos pode, no entanto ,ficar cheia. Além disso, uma vez que eles gerahnente vivem temporariamente em pequenos apartamentos, a solução do problema citado raramente é adquirir uma máquina de lavar louças comum, uma vez que a instalação dela exige relativamente muito espaço, instalação por um bombeiro, bem como geralmente permissão do proprietário. Também, quando é hora de mudar, a máquina de lavar louças será um problema, uma vez que máquinas de lavar louças regulares normalmente são bastante volumosas e exige uma desinstalação do apartamento antigo e reinstalação no novo apartamento. No mercado são conhecidas as assim chamadas máquinas de lavar louças de bancada, que normalmente são um pouco menos volumosas do que máquinas de lavar louças embutidas, mas o resto das desvantagens citadas continuam essencialmente as mesmas.

[004] Máquinas de lavar louças de bancada são normalmente colocadas na bancada da cozinha para ficar próximas do suprimento de água e

Petição 870190067533, de 17/07/2019, pág. 5/36

2/11 do dreno. Acima da bancada existem geralmente guarda-louças encaixados na parede para pratos, copos e similares. Portanto, é necessário que uma máquina de lavar louças de bancada seja montada no espaço entre a bancada e os guarda-louças e também possibilitar ao usuário transportar e descarregar os pratos na máquina de lavar louças de uma maneira intuitiva e fácil de usar. [005] Dessa maneira, existe uma necessidade de uma máquina de lavar louças de pequeno tamanho, que pode ser facilmente instalada e desinstalada e que pode facilmente ser levada quando se muda de um lugar para o outro. WO 2006/056514 revela uma máquina de lavar louças de bancada, que não exige nenhuma instalação por um especialista, uma vez que compreende um contato de plugue para ser conectado em uma saída elétrica, uma mangueira de dreno para ser posicionada com uma extremidade em um tanque de lavagem e um reservatório de água para ser cheio manuahnente antes da operação. Entretanto, o reservatório de água fica posicionado em um lado da máquina de lavar louças e ocupa muito espaço ao mesmo tempo, já que é mais difícil de desenhar a máquina de lavar louças para ter uma aparência agradável, inter afia, já que a máquina de lavar louças terá uma forma assimétrica por causa do reservatório de água. Além disso, o reservatório de água constitui um risco para dano pela água no caso de o reservatório de água ou sua conexão no lado de dentro da máquina de lavar louças romper acidentalmente e começar vazar.

[006] Máquinas de lavar louças de bancada como as citadas têm uma abertura dianteira para os pratos, a abertura sendo fechada por uma porta. A porta é aberta para baixo e durante o transportamento e descarregamento da máquina de lavar louças, a prateleira de pratos desliza para fora do gabinete da máquina de lavar louças e apóia-se no interior da porta. Esta solução exige que haja espaço para dobrar a porta para baixo na frente da máquina de lavar louças e também normalmente que a máquina de lavar louças seja presa na bancada ou que seja pesada o bastante para que a máquina de lavar louças não

Petição 870190067533, de 17/07/2019, pág. 6/36

3/11 caia, se uma prateleira de prato completamente transportada for retirada do gabinete e apoiar-se na porta dobrada. Ambas as quais é um inconveniente, quando a máquina de lavar louças tem que ser movimentada.

Sumário da Invenção [007] É um objetivo da invenção melhorar máquinas de lavar louças, que não exigem nenhuma instalação na forma de encanamento ou similares. Mais precisamente, é um objetivo prover uma máquina de lavar louças como esta pela qual o risco de danos pela água é reduzido. Pelo menos este objetivo é alcançado por uma máquina de lavar louças de acordo com a reivindicação 1.

[008] A invenção também diz respeito a um tanque de água para uma máquina de lavar louças essencialmente com o mesmo objetivo anterior. Pelo menos este objetivo é alcançado por um tanque de água de acordo com a reivindicação 12.

[009] Dessa maneira, a base da invenção é a percepção de que o objetivo citado pode ser alcançado colocando o tanque de água dentro do gabinete da máquina de lavar louças. Desta maneira, também as condições para desenhar a máquina de lavar louças com uma aparência agradável serão melhoradas.

[0010] De acordo com esta idéia geral, a invenção pode ser formada de muitas diferentes maneiras. O recurso de que o tanque de água fica posicionado dentro do gabinete significa que o tanque de água pode ficar posicionado em um volume de lavagem da máquina de lavar louças, como na modalidade a seguir descrita e ilustrada, isto é, no mesmo espaço dos pratos a ser lavados. Entretanto, deve-se entender que o tanque de água pode também ficar posicionado em um espaço especialmente dedicado dentro do gabinete que, por exemplo, pode ser separado do volume de lavagem por meio de parede de partição ou similares. Em uma modalidade descrita e ilustrada a seguir, o tanque de água é feito destacável da máquina de lavar louças a fim

Petição 870190067533, de 17/07/2019, pág. 7/36

4/11 de facilitar o enchimento com água e eliminar a necessidade de que um vaso adicional seja cheio por uma torneira de água e transferido para o tanque de água para o qual a água é transferida. Para facilitar o manuseio do tanque de água destacável, ele é parede do forno provido com uma porção de pega na forma de uma alça, entalhes ou similares. Na modalidade ilustrada, o tanque de água é provido com uma abertura de enchimento em uma porção superior do tanque, bem como uma abertura de enchimento em uma superfície lateral do tanque de água, a fim de facilitar o enchimento de água sob uma torneira de água ou similares. Entretanto, deve-se entender que o tanque de água pode ser provido com apenas um furo de enchimento, se desejado.

[0011] O tanque de água é conectado na máquina de lavar louças por meio de um dispositivo de conexão na forma de um acoplamento de engate rápido e normalmente é preferível que a água do tanque possa escoar para a máquina de lavar louças por gravidade. Isto exige um acoplamento de engate rápido posicionado baixo e uma válvula de retenção, que impedirá o fluxo de água durante enchimento na torneira de água e que pode ser aberta, automática ou manualmente, tão logo o tanque seja conectado na máquina de lavar louças. Um tanque de água destacável seria ainda mais perigoso se o tanque de água ficasse posicionado no lado de fora da máquina de lavar louças, uma vez que o risco de vazamento aumentará por causa da montagem destacável. Entretanto, está dentro do escopo da invenção que o tanque de água também possa ser fixado posicionado dentro do gabinete. Na modalidade ilustrada, o tanque de água é posicionado em um lado da prateleira de pratos, mas deve-se entender que ele pode ficar localizado também em outras posições dentro do gabinete e ter outras formas além da forma essencialmente fina e circular, como nos desenhos.

[0012] Além disso, a máquina de lavar louças pode ser provida com uma porta ordinária, por exemplo, uma porta que é essencialmente plana e abre pela pivotagem em uma direção à frente, em cujo caso é vantajoso

Petição 870190067533, de 17/07/2019, pág. 8/36

5/11 arranjar a prateleira de pratos de forma a facilitar o transportamento e descarregamento de pratos na prateleira de pratos. Nas modalidades descritas e ilustradas, a porta é formada de uma ou duas porções de porta, que são feitas cada com uma forma circular em parte na seção transversal e são arranjadas rotacionalmente em relação a uma junta articulada em cada lado da máquina de lavar louças. As juntas articuladas definem um eixo de rotação comum para as porções da porta e o eixo rotativo também representa um eixo de curvatura comum para as porções da porta circulares em parte. Um arranjo como este das porções da porta permite que elas sejam abertas e fechadas deslizando uma em relação à outra e/ou ao gabinete da máquina de lavar louças. Desta maneira, as porções da porta abrirão uma abertura bem grande, de maneira tal que acesso suficiente é provida à prateleira de pratos dentro da máquina de lavar louças. A fim de permitir transportamento e descarregamento confortável de pratos sem nenhuma necessidade de que a prateleira de pratos seja extensível para fora do gabinete. Isto também tem um resultado em que, no estado aberto, a máquina de lavar louças não ocupará mais espaço do que quando ele estiver fechada, que é vantajoso, uma vez que toma a máquina de lavar louças mais adequada também para ser usada como uma prateleira de secagem para máquinas de lavar louças manuais, se desejado. Uma porta corrediça como esta pode também ser construída por uma única porção de porta, ou mais de duas porções de porta, se desejado.

[0013] Uma vantagem de se ter uma prateleira de pratos, que não é extensível a partir do gabinete, doravante referida como prateleira de pratos estacionária, é que não é necessária ancoragem da máquina de lavar louças em uma bancada ou na parede a fim de impedir inclinação da máquina de lavar louças para a frente, quando a prateleira de pratos for estendida e pratos pesados forem transportados na prateleira de pratos. O termo estacionário, neste contexto, deve ser interpretado de forma abrangente e não deve excluir que a prateleira de pratos possa ser destacável da máquina de lavar louças,

Petição 870190067533, de 17/07/2019, pág. 9/36

6/11 para limpeza e similares. Entretanto, está dentro do escopo da invenção que a prateleira de pratos possa ser montada fixa na máquina de lavar louças, por exemplo, montada por parafusos ou moldada na base da máquina de lavar louças, mas isto tomaria a limpeza da máquina de lavar louças mais difícil.

[0014] Para permitir lavagem dos pratos, a máquina de lavar louças é provida com algum tipo de sistemas de bico de pulverização. Por exemplo, bicos de pulverização fixos montados na base interna de um corpo da máquina de lavar louças, ou bicos arranjados em um ou mais braços articulados que são montados rotacionalmente dentro do compartimento de lavagem de uma maneira conhecida na tecnologia.

[0015] Pelo menos uma bomba é provida na máquina de lavar louças que é conectada no sistema do bico de pulverização para bombear água para os bicos e permitir pulverização da água em direção aos pratos. A mesma bomba ou uma bomba separada pode também ficar arranjada para descarga de água da máquina de lavar louças através da mangueira de dreno depois de cada ciclo de lavagem completado. Entretanto, na modalidade descrita e ilustrada, a descarga de água da máquina de lavar louças é feita por meio de gravidade através de uma abertura de descarga, que fica localizada em um nível baixo na base da máquina de lavar louças. A abertura de descarga é fechada e aberta por uma válvula de dreno operada eletricamente. Deixando a válvula de dreno aberta quando a máquina de lavar louças estiver fechada, é possível usar a máquina de lavar louças como uma prateleira de secagem para pratos lavados à mão sem acúmulo de água dentro da máquina de lavar louças, ou manchas de água e água seca em uma pia de cozinha, que normalmente é o caso quando se usa uma prateleira de secagem ordinária.

[0016] Normalmente, é provido um aquecedor para aquecimento da água na máquina de lavar louças. Entretanto, seria concebível prover uma máquina de lavar louças, que não compreende nenhum aquecedor. Em vez disso, água quente pode ser cheia no tanque de água pelo usuário. Mesmo no

Petição 870190067533, de 17/07/2019, pág. 10/36

7/11 caso onde é provido um aquecedor, poderia envolver uma redução de custos se um aquecedor de menor tamanho pudesse ser usado, ou se o tanque de água for cheio com água quente que é aquecida por meio de energia que é menos cara do que eletricidade.

[0017] Uma máquina de lavar louças de acordo com a invenção proporciona diversas vantagens em relação a máquinas de lavar louças da tecnologia anterior. Na modalidade preferida, pretende-se que o gabinete possa reter pelo menos a mesma quantidade de água que pode ser acomodada dentro do tanque de água. Isto é uma medida preventiva no caso de água do tanque de água vazar do tanque, em cujo caso ela será capturada dentro da máquina de lavar louças e não escoará para fora, por exemplo, para o piso. É preferível que a máquina de lavar louças seja projetada de maneira tal que ela consuma quantidades relativamente pequenas de água durante um ciclo de lavagem. Desta maneira, o tanque de água pode ser feito com um pequeno volume e pode ser facilmente controlável por uma pessoa, mesmo quando cheio com água. Em uma modalidade preferida, o tanque de água pode conter no máximo 6 litros de água, preferivelmente no máximo 5 litros e acima de tudo preferível no máximo de 4 litros de água. Além disso, uma máquina de lavar louças de acordo com a invenção é adequada para uso em áreas com suprimento de água inconstante ou não confiável, uma vez que o usuário pode encher o tanque quando água está presente, mas pode esperar e fazer os pratos até que a máquina de lavar louças seja cheia com pratos.

Breve Descrição dos Desenhos [0018] Uma modalidade da invenção será descrita a seguir com referência aos desenhos anexos, em que:

A figura 1 é uma vista em perspectiva de uma máquina de lavar louças de acordo com a invenção com a porta em um estado fechado;

A figura 2 é uma vista em perspectiva da máquina de lavar louças de acordo com a figura 1 em um estado aberto;

Petição 870190067533, de 17/07/2019, pág. 11/36

8/11

A figura 3 é uma vista frontal da máquina de lavar louças no estado aberto com um tanque de água removido;

A figura 4 é uma vista em perspectiva do tanque de água removido; e

A figura 5 é uma vista em perspectiva de uma máquina de lavar louças de acordo com a invenção com a porta em um estado fechado. Descrição Detalhada de uma Modalidade da Invenção [0019] É feita primeiro referência à figura 1, em que é revelada uma aparência externa de uma máquina de lavar louças de acordo com a invenção. A máquina de lavar louças compreende um gabinete na forma de um corpo 1, que é adaptado para ficar posicionado em uma bancada em uma conzinha, ou similares, e que leva uma porção de tampa traseira 2 fixa montada no corpo. A máquina de lavar louças também compreende uma porção da porta 3, que é feita com uma forma circular parcial na seção transversal e é arranjada rotacionahnente em relação a uma junta articulada 5 em cada lado da máquina de lavar louças, por exemplo, uma porta dianteira de rolamento. As juntas articuladas 5 definem um eixo de rotação para a porção da porta 3 e o eixo de rotação também representa um eixo de curvatura comum para a porção da porta circular parcial. Um arranjo como este da porção da porta permite que ela seja aberta e fechada por deslizamento em relação ao gabinete da máquina de lavar louças.

[0020] Uma mangueira de dreno 6 fica em uma extremidade conectada a uma abertura de descarga do corpo para permitir descarga de água da base da máquina de lavar louças em um ralo de cozinha, ou similares, em que uma extremidade externa livre da mangueira de dreno pode ser posicionada.

[0021] Quando a porção da porta é deslocada para um estado aberto, uma grande abertura de acesso ao interior da máquina de lavar louças é descoberta, como está ilustrado nas figuras 2 e 3, de maneira tal que se possa

Petição 870190067533, de 17/07/2019, pág. 12/36

9/11 ter acesso livre ao interior da máquina de lavar louças pela frente da máquina de lavar louças. A abertura compreende uma abertura frontal vertical principal 30 e uma abertura de topo horizontal menor 40. Dentro, a máquina de lavar louças é provida com uma prateleira de prato estacionária 7 para utensílios de cozinha, como pratos, copos e similares, e um suporte 8 para talheres de mesa e similares. A prateleira de prato também compreende dispositivo 20 para impedir que pratos bloqueiem a abertura da porta. Durante a lavagem dos pratos, é possível que a pressão de água, vibrações ou similares mova os pratos, ou mesmo faça com que eles caiam. Se os pratos se movem ou caiem em direção à parede traseira do gabinete, isto poderia bloquear a abertura da porta. O dispositivo para impedir isto poderia ser barras horizontais e verticais 20 que se estendem essencialmente paralelas à parede traseira do gabinete, e fixas ou anexadas de forma removível na prateleira de pratos ou no gabinete. [0022] Dentro da máquina de lavar louças fica também um tanque de água 9, que fica posicionado dentro do gabinete 1, 2 em um lado da máquina de lavar louças em um espaço adjacente à prateleira de pratos 7. Dessa maneira, na modalidade ilustrada, o tanque de água fica posicionado em um volume de lavagem 13 da máquina de lavar louças, isto é, no mesmo espaço dos pratos a ser lavados. Entretanto, deve-se entender que o tanque de água também pode ficar posicionado em um espaço especiahnente dedicado dentro do gabinete que, por exemplo, pode ser separado do volume de lavagem 13 por meio de uma parede de partição, ou similares. A máquina de lavar louças é também provida com algum tipo de bico de pulverização ou braços de pulverização rotativos formados com bicos de pulverização no lado interno do corpo. Este sistema de pulverização não está ilustrado nos desenhos por questão de simplificação, mas pode ser qualquer tipo ordinário conhecido na tecnologia.

[0023] O tanque de água 9 é destacável da máquina de lavar louças, como está ilustrado na figura 3, onde o interior da máquina de lavar louças

Petição 870190067533, de 17/07/2019, pág. 13/36

10/11 está mostrado com o tanque removido, e, na figura 4, onde o tanque de água 9 está mostrado desanexado da máquina de lavar louças. O tanque de água tem uma aparência externa essencialmente plana e circular e compreende uma alça para facilitar pegar e transportá-la. Em uma porção superior, o tanque de água é formado com um furo de enchimento com uma tampa capaz de abrir 11, para permitir enchimento de água, por exemplo, por uma torneira de água, e, em uma porção inferior, é provido com um acoplamento de engate rápido mostrado sem detalhes 14 para permitir conexão rápida em uma bomba de água 12 dentro da máquina de lavar louças. Além do furo de enchimento na tampa capaz de abrir 11, o tanque de água é provido com um furo de enchimento suplementar com uma tampa capaz de abrir 15 em uma de suas superfícies laterais. Este furo de enchimento suplementar tem o propósito de facilitar o enchimento de água onde o espaço é limitado, tal como, por exemplo, sob uma torneira de água posicionada apertada. A bomba de água é conectada nos bicos de pulverização para permitir pulverização de água em direção aos pratos. A drenagem da água, por outro lado, deve ser realizada por meio de gravidade através da mangueira de dreno pela abertura de uma válvula operada eletricamente para a mangueira de dreno. Dentro é também provido um aquecedor, não mostrado, para permitir aquecimento da água até uma temperatura desejada.

[0024] A máquina de lavar louças compreende uma prateleira de pratos (7) localizada dentro do gabinete para posicionamento dos pratos a serem limpos, um sistema de bico de pulverização adaptado para pulverizar líquido de lavagem sobre os pratos durante a lavagem, um aquecedor para aquecimento da água, uma mangueira de dreno (6) que, em uma extremidade, é conectada na máquina de lavar louças e tem uma extremidade externa livre a ser posicionada em uma descarga de água residual, pelo menos uma bomba (12) conectada no sistema do bico de pulverização para bombear líquido de lavagem para o sistema de bico de pulverização durante a lavagem, e um cabo

Petição 870190067533, de 17/07/2019, pág. 14/36

11/11 de suprimento da rede elétrica a ser conectado a um suprimento da rede para operação da máquina de lavar louças. A máquina de lavar louças também tem uma interface do usuário (22) localizada na frente do gabinete. A interface do usuário compreende botões de controle e um monitor.

[0025] A água residual é drenada da máquina de lavar louças através da mangueira de dreno (6) por meio de gravidade, em que a drenagem através da mangueira de dreno é controlada por meio de uma válvula operada eletricamente.

[0026] Para facilitar o movimento da máquina de lavar louças, durante mudança para um outro apartamento, ou apenas para liberar o espaço da bancada para cozinhar, a máquina de lavar louças tem alças, preferivelmente localizadas nos lados do gabinete, para levantar e transportar a máquina de lavar louças.

[0027] Na figura 5, é revelada uma máquina de lavar louças com os mesmos componentes da figura 1, exceto que ela compreende duas porções de porta. As duas porções de porta 16 e 17, que são formadas cada qual com uma forma circular em parte na seção transversal, e são arranjadas rotacionalmente em relação a uma junta de articulação 5 em cada lado da máquina de lavar louças, por exemplo, uma porta dianteira de rolamento. As juntas articuladas 5 definem um eixo de rotação comum para as porções de porta 16, 17 e o eixo de rotação também representa um eixo de curvatura comum das porções de porta circulares em partes. Um arranjo como este das porções deporta permite que elas sejam abertas e fechadas deslizando uma em relação à outra e ao gabinete da máquina de lavar louças, de maneira tal que a porção da tampa 17 seja deslocada para uma posição dentro da porção da tampa traseira 2, e a porção da tampa 16 seja deslocada entre a porção da tampa 17 e a porção da tampa traseira 2.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Máquina de lavar louças, compreendendo um gabinete (1,2) com uma abertura na frente do gabinete, permitindo acesso ao interior do gabinete, uma porta (3; 16, 17) adaptada para fechar a abertura, e um tanque de água (9), posicionado no gabinete, para ser cheio com água para lavagem, caracterizada pelo fato de que a abertura frontal é adaptada para receber o tanque de água.
2. Máquina de lavar louças, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o tanque de água (9) é posicionado em um volume de lavagem (13) dentro do gabinete (1,2).
3. Máquina de lavar louças, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a abertura compreende uma parte da abertura frontal vertical principal (30) e uma parte da abertura superior horizontal (40).
4. Máquina de lavar louças, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o tanque de água (9) é destacável.
5. Máquina de lavar louças, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o gabinete pode reter pelo menos a mesma quantidade de água que pode ser acomodada no tanque de água (9).
6. Máquina de lavar louças, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a porta (3; 16, 17) é uma porta corrediça, como uma porta dianteira de rolamento.
7. Máquina de lavar louças, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que a porta (3; 16, 17) tem uma forma circular parcial em seção transversal, e é composta de uma ou mais porções.
8. Máquina de lavar louças, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizada pelo fato de que uma prateleira de pratos fica posicionada

Petição 870190067533, de 17/07/2019, pág. 16/36

2/3 dentro do gabinete, a dita prateleira de pratos compreende dispositivos (20) para impedir que pratos bloqueiem a abertura da porta.
9. Máquina de lavar louças, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a máquina de lavar louças compreende alças (21), preferivelmente localizadas nos lados do gabinete, para levantar e transportar a máquina de lavar louças.
10. Máquina de lavar louças, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que também compreende uma prateleira de pratos (7) localizada dentro do gabinete para posicionamento dos pratos a serem limpos, um sistema de bicos de pulverização adaptado para pulverizar líquido de lavagem sobre os pratos durante a lavagem, um aquecedor para aquecimento da água, uma mangueira de dreno (6) que em uma extremidade é conectada na máquina de lavar louças e tem uma extremidade externa livre a ser posicionada em uma descarga de água residual, pelo menos uma bomba (12) conectada no sistema de bicos de pulverização para bombeamento de líquido de lavagem no sistema de bicos de pulverização durante a lavagem, e um cabo de rede de alimentação a ser conectado em uma rede de alimentação para operação da máquina de lavar louças, e uma interface de usuário (22) localizada na frente.
11. Máquina de lavar louças, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que água residual é drenada da máquina de lavar louças através da mangueira de dreno (6) por meio de gravidade, em que a drenagem através da mangueira de dreno é controlada por meio de uma válvula operada eletricamente.
12. Tanque de água para uma máquina de lavar louças, como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 11, compreendendo uma porção de pega, preferivelmente uma alça (10) ou entalhes adequados para pega, o tanque de água caracterizado pelo fato de que compreende um primeiro furo de enchimento (11) em uma porção superior e um furo de

Petição 870190067533, de 17/07/2019, pág. 17/36

3/3 enchimento adicional (15) em uma superfície lateral.
13. Tanque de água, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que compreende dispositivo de conexão (14) na parte inferior para conexão na máquina de lavar louças.
14. Tanque de água, de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizado pelo fato de que o tanque de água (9) pode conter um volume de água de no máximo 6 litros, preferivelmente no máximo 5 litros e mais preferivelmente no máximo 4 litros.