BRPI0922603B1

BRPI0922603B1 - Engrenagem planetária, especialmente engrenagem planetária em vários estágios com ao menos duas engrenagens centrais

Info

Publication number: BRPI0922603B1
Application number: BRPI0922603-6A
Authority: BR
Inventors: Andreas Grimm
Original assignee: Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2008-12-15
Filing date: 2009-12-09
Publication date: 2019-04-16
Also published as: CN102245930A; AU2009331938A1; CN102245930B; DE102009042591A1; WO2010072331A1; AU2009331938B2; EP2376806A1; ZA201103788B; DE102009042591B4; US10215271B2; EP2376806B1; BRPI0922603A2; US20110251010A1

Abstract

engrenagem planetária, especialmente engrenagem planetária em vários estágios com ao menos duas engrenagens centrais a invenção refere-se a uma engrenagem planetária (10), especialmente engrenagem planetária em vários estágios com ao menos duas engrenagens centrais (22, 32), que estão dispostas coaxialmente uma atrás da outra, em que entre as engrenagens centrais (22, 32) está formado um mancal axial hidrodinâmico.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para ENGRENAGEM PLANETÁRIA, ESPECIALMENTE ENGRENAGEM PLANETÁRIA EM VÁRIOS ESTÁGIOS COM AO MENOS DUAS ENGRENAGENS CENTRAIS.

[001] A invenção refere-se a uma engrenagem planetária.

[002] Da DE 23 05 780 é conhecida uma engrenagem planetária, em que as engrenagens planetárias estão retidas sobre o munhão do suporte planetário e os distintos estágios estão retidos entre si por uma disposição de anel corrediço.

[003] Da De 198 53 459 A1 é conhecida uma engrenagem planetária de vários estágios, em que é prevista uma única engrenagem oca com uma única endentação interna, com que engranzam todos os suportes planetários.

[004] Da DE 33 30 337 A1 é conhecido um dispositivo de rotação de força, que apresenta uma parte de alojamento, em que se encontra uma engrenagem principal de um ou vários estágios. No lado de entrada da parte de alojamento está fixada soltável uma parte de alojamento, que contém um estágio de engrenagem adicional.

[005] Da US 4.437.530 é conhecido um dispositivo de acionamento axial para acionamento de dispositivos de engrenagens de veículo, que compreende um mecanismo diferencial para acionamento de eixos axiais.

[006] A invenção se baseia ainda no objetivo de aperfeiçoar engrenagens planetárias.

[007] Segundo a invenção, o objetivo é alcançado pelas características segundo as quais para a formação do mancal axial hidrodinâmico uma primeira engrenagem central das engrenagens centrais apresenta em sua área frontal um primeiro recesso, que em direção periférica é parcialmente radialmente mais expandido do que a área frontal de uma segunda engrenagem central das engrenagens centrais.

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 4/28

2/16 [008] Características importantes da invenção na engrenagem planetária são que a engrenagem planetária compreenda ao menos duas engrenagens centrais, que ficam dispostas coaxialmente uma depois da outra, sendo que entre as engrenagens centrais está executado um mancal axial hidrodinâmico. É então vantajoso que forças axiais, que podem atuar sobre as engrenagens centrais, como por exemplo a força da gravidade, sejam absorvidas e reduzido um desgaste.

[009] Em uma configuração vantajosa, o mancal axial hidrodinâmico está executado entre duas áreas frontais mutuamente contrapostas das engrenagens centrais. É então vantajoso que não sejam necessários componentes adicionais.

[0010] Em outra configuração vantajosa, para formação do mancal axial hidrodinâmico uma primeira das engrenagens centrais apresenta em sua área frontal um primeiro recesso, que em direção periférica é parcialmente radialmente mais expandido do que a área frontal de uma segunda das engrenagens centrais. É então vantajoso que os segmentos das áreas frontais, que formam o mancal axial hidrodinâmico, sejam bem supridos com lubrificante.

[0011] Em outra configuração vantajosa, o primeiro recesso se situa concêntrico ao eixo da primeira engrenagem central e é executado de preferência em forma oval. É então vantajoso que o primeiro recesso seja de fácil execução e o mancal axial seja suprido com lubrificante ou executado uniformemente simétrico.

[0012] Em outra configuração vantajosa, a área frontal da segunda engrenagem central é ultrapassada por um munhão disposto centralmente, que se situa ao menos parcialmente em um outro recesso da área frontal da primeira engrenagem central. É então vantajoso que a fabricação da segunda engrenagem central seja simplificada, pois o munhão também pode ser utilizado como suporte para uma ferramenta

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 5/28

3/16 quando da produção. Simultaneamente são formados estágios de represamento para o mancal axial hidrodinâmico, que garantem um bom suprimento de lubrificante e a permanência do lubrificante entre as regiões das áreas frontais, que formam o mancal axial hidrodinâmico. [0013] Em outra execução vantajosa, o outro recesso é executado concêntrico ao eixo da primeira engrenagem central e em forma circular, projetando-se o outro recesso axialmente mais profundamente na primeira engrenagem central do que o primeiro recesso. É então vantajoso que o outro recesso seja apropriado para o alojamento do munhão. Simultaneamente, o outro recesso é apropriado como reservatório de lubrificante para o mancal axial hidrodinâmico.

[0014] Em outra configuração vantajosa, um nível de óleo de um óleo, com que está cheia ao menos parcialmente a engrenagem planetária, toca ao menos o primeiro recesso ou o primeiro recesso se encontra ao menos no lubrificante, especialmente óleo. É então vantajoso que o mancal axial hidrodinâmico seja formado seguramente para fora de uma posição de repouso da engrenagem planetária.

[0015] Em outra configuração vantajosa, nas áreas frontais das engrenagens centrais estão dispostas perfurações de centragem e/ou alojamento de ferramentas. É então vantajoso que as engrenagens centrais quando da fabricação possam ser facilmente manejadas. As perfurações de centragem servem ainda como reservatório de lubrificante para o mancal axial hidrodinâmico.

[0016] Em outra configuração vantajosa, a distância entre uma área frontal do munhão e uma área de fundo do outro recesso é maior do que a distância entre as áreas frontais mutuamente contrapostas. É então vantajoso que o mancal axial hidrodinâmico seja bem definido, isto é, não seja exagerado em sua posição e forme um reservatório de lubrificante, especialmente reservatório de óleo para o mancal axial hidrodinâmico.

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 6/28

4/16 [0017] Em outra configuração vantajosa, as engrenagens centrais estão montadas axialmente flutuantes. É então vantajoso que as engrenagens centrais sejam facilmente montáveis e o mancal axial hidrodinâmico seja executado distinto em função de uma diferença de número de rotações das engrenagens centrais.

[0018] Em outra configuração vantajosa, uma região extrema do lado de entrada de uma das engrenagens centrais, especialmente a segunda engrenagem central, está conectada à prova de rotação, de preferência com travamento devido à forma, com uma região extrema correspondente de um eixo de entrada ou de um suporte planetário de um estágio planetário saliente. É então vantajoso que um torque seja seguramente transmissível e que forças axiais sobre o eixo de entrada ou o suporte planetário de um estágio planetário saliente sejam captadas pelo mancal axial hidrodinâmico.

[0019] Em outra configuração vantajosa, a engrenagem planetária apresenta primeiro e segundo estágios, sendo que uma primeira engrenagem central engata com uma região extrema como arraste em um suporte planetário do primeiro estágio, sendo que a primeira engrenagem central apresenta uma endentação contínua em direção axial. É então vantajoso que a engrenagem planetária seja de fácil produção. [0020] Em outra configuração vantajosa, a primeira engrenagem central apresenta uma região média, onde a endentação produzida contínua está interrompida. É então vantajoso que possa ser produzido um suporte planetário de duas pernas com maior resistência.

[0021] Em outra configuração vantajosa, a região extrema apresenta em uma região parcial um diâmetro de cabeça encurtado, com o que resulta um batente axial. É então vantajoso que a primeira engrenagem central esteja disposta axialmente bem definida com relação ao suporte planetário do primeiro estágio. Forças axiais são transmissíveis ao menos em uma direção para a primeira engrenagem central.

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 7/28

5/16 [0022] Em outra configuração vantajosa, o segundo estágio é executado como estágio de saída, sendo que um suporte planetário de duas pernas do estágio de saída é executado no lado de saída como eixo oco, que é envolto de preferência por um disco de contração, ou como eixo pleno, especialmente um eixo pleno quadrangular. É então vantajoso que seja seguramente transmissível um torque.

[0023] Em outra configuração vantajosa, está executado como peça fundida um flange intermediário, ao qual estão conectadas uma engrenagem oca para o primeiro estágio e uma segunda engrenagem oca para o segundo estágio. É então vantajoso que o flange intermediário possa ser produzido de modo estável e favorável.

[0024] Em outra configuração vantajosa, visto pelo lado de entrada, antes do primeiro estágio está disposto um estágio de entrada. É então vantajoso que com o estágio de entrada, como estágio nulo da engrenagem planetária, possa ser obtida de modo variável uma faixa de transmissão maior.

[0025] Em outra configuração vantajosa, a segunda engrenagem central como engrenagem central do primeiro estágio engata em uma região extrema do lado de entrada com uma endentação de cunha múltipla em um suporte planetário do estágio de entrada. É então vantajoso que o torque possa ser seguramente transmitido do estágio de entrada para o primeiro estágio.

[0026] Em outra configuração vantajosa, o estágio de entrada e o primeiro estágio apresentam cada qual três engrenagens planetárias. É então vantajoso que possa ser seguramente transmitido um torque. [0027] Em outra configuração vantajosa, o segundo estágio apresenta quatro engrenagens planetárias. É então vantajoso que possa ser transmitido um torque maior ou que o desgaste seja reduzido.

[0028] Em outra configuração vantajosa, uma tampa de entrada apresenta um suporte de mancal central em forma de camisa de cilindro

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 8/28

6/16 e uma parte de placa em forma de círculo encerrando o suporte de mancai, sendo que a parte de placa está reforçada por partes triangulares radialmente salientes do suporte de mancal e as partes triangulares se apoiam sobre o suporte de mancal. É então vantajoso que forças radiais possam ser seguramente descarregadas.

[0029] Em outra configuração vantajosa, um suporte planetário de entrada triangular de pernas iguais com pinos planetários para montagem das engrenagens planetárias de entrada do estágio de entrada está produzido como peça fundida, sendo que os pinos planetários podem ser produzidos como peça fundida a distâncias radiais distintas de um eixo central da engrenagem planetária. É então vantajoso que possam ser obtidas facilmente distintas transmissões.

[0030] Em outra configuração vantajosa, os suportes planetários dos primeiro e segundo estágios são fundidos de uma peça, podendo ser produzidos furos de alojamento para os pinos ou outros pinos para as engrenagens planetários a distâncias radiais distintas de um eixo central da engrenagem planetária. É então vantajoso que possam ser obtidas distintas transmissões.

[0031] Em outra configuração vantajosa, uma caixa da engrenagem planetária compreende uma tampa do lado de entrada, uma engrenagem oca de entrada, um flange de entrada, uma primeira engrenagem oca, um flange intermediário, uma segunda engrenagem oca e uma tampa de saída, sendo que o flange de entrada, o flange intermediário e a tampa de saída são produzidos cada qual de uma peça fundida ou peça forjada. É então vantajoso que a caixa da engrenagem planetária seja de produção fácil e a baixo custo.

[0032] Outras vantagens se depreendem das concretizações. A invenção não está restrita à combinação de características das concretizações. Para o especialista resultam outras possibilidades de combinação convenientes de concretizações e/ou distintas características de

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 9/28

7/16 concretização e/ou características da descrição e/ou das figuras, especialmente do objetivo colocado ou mediante comparação com o estado atual da técnica.

[0033] A invenção será agora detalhadamente explicada com base em exemplos de execução com referência ao desenho. Mostram, de maneira meramente esquemática:

[0034] Figura 1 - uma representação explodida de uma engrenagem planetária conforme a invenção;

[0035] Figura 2 - uma vista frontal e uma vista lateral da forma de execução mostrada na figura 1;

[0036] Figura 3 - uma vista frontal e uma vista lateral de outra forma de execução;

[0037] Figura 4 - uma representação explodida de outra forma de execução;

[0038] Figura 5 - uma vista frontal e uma vista lateral da forma de execução mostrada na figura 4;

[0039] Figura 6 - uma vista frontal e uma vista lateral de uma forma de execução modificada;

[0040] Figura 7 - como detalhe duas engrenagens centrais da engrenagem planetária conforme a invenção em representação explodida, e [0041] Figura 8 - uma representação em corte das engrenagens centrais mostradas na figura 7.

[0042] A figura 1 mostra uma engrenagem planetária 10 conforme a invenção em representação explodida. A engrenagem planetária 10 compreende três estágios: um estágio nulo como estágio de entrada 80, um primeiro estágio 20, que na ausência do estágio nulo atua como estágio de entrada alternativo e um segundo estágio 30 como estágio de saída.

[0043] Um alojamento da engrenagem planetária 10 compreende

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 10/28

8/16 uma tampa 17 do lado de entrada, à qual está fixada uma engrenagem oca de entrada 16. No lado de saída está aparafusado à engrenagem oca de entrada 16 um flange de entrada 81. Ao flange de entrada se conecta, no lado de saída uma primeira engrenagem oca 11, que por meio de um parafuso 15 está fixada a um flange intermediário 13. O flange intermediário 13 forma a conexão de uma segunda engrenagem oca 12 com uma primeira engrenagem oca 11.

[0044] A segunda engrenagem oca 12 está aparafusada por meio de outro parafuso 19 com o flange intermediário 13. À segunda engrenagem oca 12 está conectada no lado de saída uma tampa de saída 18, que encerra no lado de saída o alojamento da engrenagem planetária

10. No alojamento estão dispostos uma ventilação 72 e um parafuso de fecho 74. A ventilação serve para a compensação de pressão quando de um aquecimento de um interior da engrenagem planetária 10. A abertura, fechada pelo parafuso de fecho 74, no alojamento da engrenagem planetária 10 serve para o enchimento ou troca de um lubrificante, de preferência óleo, da engrenagem planetária 10.

[0045] Nos exemplos de execução mostrados na figura 1, figura 2 e figura 3, o flange de entrada 81, o flange intermediário 13 e a tampa de saída 18 são feitos de preferência de partes fundidas. Nos exemplos de execução mostrados na figura 4, figura 5 e figura 6, o flange de entrada 81, o flange intermediário 13 e a tampa de saída 18 são executados de preferência como peça forjada.

[0046] Um eixo de entrada 82 se salienta através da tampa de entrada 17. Uma região extrema do lado de saída é executada oca. A tampa de entrada 17 apresenta um suporte de mancal central em forma de camisa cilíndrica e uma parte de placa circular encerrando o suporte de mancal. A parte de placa é reforçada por partes triangulares radialmente salientes do suporte de mancal. As partes triangulares se apoiam sobre o suporte de mancal. O eixo de entrada 82 está montado por um

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 11/28

9/16 mancal de eixo de entrada 84 no suporte de mancal da tampa de entrada 17. No lado de entrada, o mancal de eixo de entrada está coberto por uma tampa de fecho 86. A tampa de fecho 86 apresenta uma vedação para com o eixo de entrada 82.

[0047] Na engrenagem oca de entrada 17 está disposto o estágio de entrada 80 da engrenagem planetária 10. Uma engrenagem central de entrada 91 engata com uma região parcial do lado de entrada, que apresenta uma endentação de cunha múltipla, em um recesso correspondente no eixo de entrada 82. A engrenagem central de entrada 91 engranza com uma região de endentação com três engrenagens planetárias de entrada 92. As engrenagens planetárias de entrada 92 estão montadas com um mancal planetário 94 sobre pinos planetários 96 de um suporte planetário de entrada 90 e se encontram em engate com uma endentação da engrenagem oca de entrada 16. O suporte planetário de entrada 90 é executado como triângulo aproximadamente equilátero com um recesso central circular. O pino planetário 96 é formado diretamente da peça fundida. Uma peça fundida bruta para produção do suporte planetário de entrada 90 apresenta pinos brutos axialmente salientes, que da direção de vista axial apresentam uma área de base prolongada em forma oval em direção radial. Assim, os pinos planetários 96 podem ser formados dos pinos brutos a distintas distâncias radiais para com um eixo central da engrenagem planetária 10.

[0048] Ao estágio de entrada 80 se conecta o primeiro estágio 20 da engrenagem planetária 10. Uma segunda engrenagem central 22 do primeiro estágio se projeta com uma região extrema executada como endentação de múltiplas cunhas no recesso circular do suporte planetário de entrada 90. O recesso circular apresenta uma endentação de múltiplas cunhas correspondente. Uma região de endentação da segunda engrenagem central 22 engranza com uma engrenagem planetária 27. A engrenagem planetária 27 está montada sobre pinos 24 de

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 12/28

10/16 um suporte planetário 26 do primeiro estágio 20 por meio de um mancal de engrenagem planetária 28 e se encontra em engate com uma endentação da primeira engrenagem oca 11. O mancal de engrenagem planetária 28 é axialmente fixado por correspondentes anéis de segurança. Os pinos 24 estão dispostos em correspondentes aberturas em pernas do suporte planetário 26 executado de preferência com duas pernas. O primeiro estágio 20 apresenta, de preferência, três engrenagens planetárias 27.

[0049] No lado de saída, na parte de alojamento 12 central, em forma de camisa cilíndrica, está disposto um segundo estágio 30. Uma primeira engrenagem central 32 apresenta uma endentação executada em princípio contínua. A endentação executada contínua da primeira engrenagem central 32 está interrompida por um passe livre em uma região 36 média da primeira engrenagem central 32. Interrompida significa nesse contexto que não há mais qualquer endentação presente, isto é, que a primeira engrenagem central 32 apresenta nessa região 36 média uma superfície lisa no âmbito da precisão de fabricação, sendo que um diâmetro da primeira engrenagem central 32 corresponde nessa região 36 média no máximo ao diâmetro de pé da endentação contígua. Quando da fabricação, a primeira engrenagem central 32 é ajustada e a máquina de endentação conduz a ferramenta de levantamento de aparas com um movimento de elevação ininterrupto por todo o comprimento axial da primeira engrenagem central 32. Pelo passe livre deve ser descarregado pouco material.

[0050] Uma região extrema 34 do lado de entrada da primeira engrenagem central 32 apresenta em uma região parcial 35 dentes encurtados, que formam assim um diâmetro circular de cabeça reduzido. Com essa região parcial 35 engata a primeira engrenagem central 32 no suporte planetário 26 do primeiro estágio. O suporte planetário 26 do primeiro estágio 20 apresenta para isso uma correspondente endentação

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 13/28

11/16 em uma abertura circular na perna do lado de saída. A centragem ocorre pelos flancos de dente. Como adaptação é possível uma adaptação de folga, adaptação de passagem ou adaptação de prensagem. Para execuções particularmente com pouca folga é também possível uma junção com levantamento de aparas. Pelo diâmetro de cabeça reduzido na região parcial 35 resulta um batente 38 axial, no qual aplica o suporte planetário 26 com uma área frontal do lado de saída.

[0051] A primeira engrenagem central 32 está montada com um segmento extremo do lado de saída por um mancal de engrenagem central 33, que é executado de preferência como mancal estriado de esferas, em um suporte planetário 40 de duas pernas do segundo estágio 30. No suporte planetário 40 de duas pernas está montada uma outra engrenagem planetária 41 por meio de um mancal de pino 47 sobre um outro pino 49. O outro pino 49 está retido em recessos em pernas do suporte planetário 40 de duas pernas. De preferência são previstos como mancais de pino 47 entre o outro pino 49 e a outra engrenagem planetária 41 dois mancais de rolamento cilíndrico duplo. A outra engrenagem planetária 41 engranza com a primeira engrenagem central 32. Apenas na região, em que a primeira engrenagem central 32 engranza com a outra engrenagem planetária 41, a endentação da engrenagem central 32 está esmerilhada. Pelo passe livre entre a região 34 do lado de entrada, não esmerilhada, e a região esmerilhada a ferramenta de esmerilhar pode, quando da fabricação, ser mais facilmente conduzida para longe da primeira engrenagem central 32 ou através da mesma. [0052] As figuras 7 e 8 mostram detalhes da primeira engrenagem central 32 e da segunda engrenagem central 22. A primeira engrenagem central 32 e a segunda engrenagem central 22 estão dispostas coaxialmente uma atrás da outra. Entre as áreas frontais mutuamente contrapostas, devido aos distintos números de rotação durante a operação da engrenagem planetária, é formado um mancal axial hidrodinâmico.

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 14/28

12/16 [0053] Na área frontal da primeira engrenagem central 32 está disposto um primeiro recesso 37, especialmente fresado. Como se vê na figura 8, o primeiro recesso 37 se projeta além da área frontal da segunda engrenagem central 22. Isto é, podem ser vistas as regiões externas radiais do primeiro recesso 37 numa vista da direção axial a partir da segunda engrenagem central 22. Assim, um lubrificante, de preferência um óleo lubrificante ou óleo, com que a engrenagem planetária 10 está ao menos parcialmente cheia, pode penetrar no primeiro recesso 37.

[0054] O lubrificante penetrando, devido aos distintos números de rotação da primeira engrenagem central 32 e da segunda engrenagem central 22 da engrenagem planetária 10 durante a operação da engrenagem planetária 10, pode ser passado entre as áreas frontais mutuamente contrapostas da primeira engrenagem central 32 e da segunda engrenagem central 22 e forma ali uma película lubrificante. Resulta uma pressão em direção axial, que forma o mancal axial hidrodinâmico. [0055] Para garantia da execução de uma película lubrificante entre as áreas frontais mutuamente contrapostas de ambas as engrenagens centrais, isto é, da primeira engrenagem central 32 e da segunda engrenagem central 22, um nível de meio lubrificante se encontra ao menos no nível do recesso radial do primeiro recesso 37. Assim é garantido que, quando da partida da engrenagem planetária 10, o meio lubrificante é transportado entre as áreas frontais devido ao distinto número de rotações das primeira e segunda engrenagens centrais 32, 22.

[0056] O primeiro recesso 37 fica disposto de preferência concentricamente ao eixo da primeira engrenagem central 32 e é executado em forma oval. Assim é formada uma película lubrificante simétrica, e o mancal axial hidrodinâmico é executado mais vantajosamente.

[0057] A área frontal da primeira engrenagem central 32 apresenta

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 15/28

13/16 outro recesso 39, que é executado concêntrico ao eixo da primeira engrenagem central 32 e circular. O outro recesso 39 se projeta mais profundamente na primeira engrenagem central 32 do que o primeiro recesso 37. O outro recesso 39 ultrapassa em duas regiões parciais mutuamente contrapostas simetricamente o primeiro recesso 37. Em um fundo do outro recesso 39 está disposta uma perfuração cega, que serve para a fixação e/ou centragem da primeira engrenagem central 32 em uma ferramenta.

[0058] No outro recesso 39 se projeta ao menos parcialmente um munhão 23 da área frontal da segunda engrenagem central 22. O munhão 23 se projeta concentricamente, centralmente, da área frontal da segunda engrenagem central 22. O munhão 23 serve para a fixação da segunda engrenagem central 22 em uma ferramenta. O corte desse munhão 23 é mais trabalhoso do que a usinagem da área frontal da primeira engrenagem central 32 com outro recesso 39. Adicionalmente, o munhão 23 auxilia a formação do mancal axial hidrodinâmico como estágio de barragem para o meio lubrificante.

[0059] Nas áreas frontais mutuamente contrapostas está respectivamente disposta uma perfuração de centragem. Ela serve como centragem e/ou como um auxílio de aplicação para uma ferramenta quando da fabricação das engrenagens centrais 22, 32. Simultaneamente, as perfurações de centragem alargam um reservatório de meio lubrificante para o mancal axial hidrodinâmico.

[0060] Do lado de entrada, o suporte planetário 40 de duas pernas está montado por um mancal de suporte planetário 43 no flange intermediário 13. Do lado de saída, o suporte planetário 43 está formado ou como eixo oco 42 ou como eixo pleno 46. O eixo pleno 46 ou eixo oco 42 se projeta com outro segmento extremo da tampa de saída 18 e está montado por um mancal de saída 45 na tampa de saída 18. Entre eixo

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 16/28

14/16 pleno 46 ou eixo oco 42 e a tampa de saída 18 está disposto para vedação um anel de vedação de eixo 70, de preferência como anel de vedação de eixo duplo. O anel de vedação de eixo 70 corre sobre um anel de rolamento 71 disposto no eixo oco 42.

[0061] Para evitar ferimentos, em uma forma de execução não mostrada, uma cobertura em forma de camisa cilíndrica é fixável à tampa de saída 18. A cobertura em forma de camisa cilíndrica é produzida, de preferência, especialmente exclusivamente, de partes de dobrar, que são aparafusadas entre si.

[0062] Em outra forma de execução não mostrada, à tampa de saída 18 está aparafusado um pé em forma de L. O pé em forma de L apresenta um segmento parcial aproximadamente anular e uma moldura quadrangular como área de apoio ou área de fixação. O segmento parcial anular compreende protuberâncias, em que está fixada moldura quadrangular. Adicionalmente, o segmento parcial aproximadamente anular e a moldura quadrangular estão unidos entre si por uma cantoneira. Uma região extrema da cantoneira se salienta através de um furo alongado quadrangular de uma protuberância no segmento parcial aproximadamente anular. Ambas as partes são de preferência soldadas entre si. Isso facilita a montagem do pé em forma de L.

LISTA DE REFERÊNCIAS engrenagem planetária primeira engrenagem oca segunda engrenagem oca flange intermediário perfuração na parede frontal parafuso engrenagem oca de entrada tampa de entrada tampa de saída

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 17/28

15/16 outro parafuso primeiro estágio segunda engrenagem central munhão pino suporte planetário do primeiro estágio engrenagem planetária mancal de engrenagem planetária segundo estágio primeira engrenagem central mancal de engrenagem central região extrema região parcial região média primeiro recesso batente axial outro recesso suporte planetário de duas pernas outra engrenagem planetária eixo oco mancal de suporte planetário disco de contração mancal de saída eixo pleno mancal de pino outro pino anel de vedação de eixo anel de rolamento ventilação parte de chapa

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 18/28

16/16 parafuso de fecho estágio de entrada flange de entrada eixo de entrada mancal de eixo de entrada tampa de fecho suporte planetário de entrada engrenagem central de entrada engrenagem planetária de entrada mancal planetário pino planetário

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 19/28

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Engrenagem planetária (10), especialmente engrenagem planetária em vários estágios com ao menos duas engrenagens centrais (22, 32), que estão dispostas coaxialmente uma atrás da outra, em que, entre as engrenagens centrais (22, 32), está formado um mancal axial hidrodinâmico, em que o mancal axial hidrodinâmico é executado entre duas áreas frontais mutuamente contrapostas das engrenagens centrais (22, 32), caracterizada pelo fato de que para a formação do mancal axial hidrodinâmico uma primeira engrenagem central (32) das engrenagens centrais (22, 32) apresenta em sua área frontal um primeiro recesso (37), que em direção periférica é parcialmente radialmente mais expandido do que a área frontal de uma segunda engrenagem central (22) das engrenagens centrais (22, 32).

2/5 de um meio lubrificante, com que está cheia ao menos parcialmente a engrenagem planetária (10), toca ao menos o primeiro recesso ou o primeiro recesso se encontra ao menos no meio lubrificante.

6. Engrenagem planetária (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que nas áreas frontais das engrenagens centrais (22, 32) estão dispostas perfurações de centragem e/ou alojamentos de ferramentas.

7. Engrenagem planetária (10) de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a distância entre uma área frontal do munhão (23) e uma área de fundo do outro recesso (39) é maior do que a distância entre as áreas frontais mutuamente contrapostas.

8. Engrenagem planetária de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que as engrenagens centrais (22, 32) estão montadas axialmente flutuantes.

9. Engrenagem planetária de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que uma região extrema do lado de entrada de uma das engrenagens centrais (22, 32), especialmente a segunda engrenagem central (22), está conectada à prova de rotação, de preferência com travamento devido à forma, com uma região extrema correspondente de um eixo de entrada (82) ou de um suporte planetário.

10. Engrenagem planetária (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes com um primeiro e um segundo estágio, caracterizada pelo fato de que a primeira engrenagem central (32) está associada ao segundo estágio, engata com uma região extrema (34) como arraste em um suporte planetário (26) do primeiro estágio e apresenta uma endentação contínua em direção axial.

11. Engrenagem planetária (10) de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que a primeira engrenagem central (32) apresenta uma região média (36), onde a endentação produzida

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 21/28

2. Engrenagem planetária (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro recesso (37) se situa concêntrico ao eixo da primeira engrenagem central (32) e é executado em forma oval.

3/5 contínua está axialmente interrompida.

12. Engrenagem planetária (10) de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizada pelo fato de que a região extrema (34) apresenta em uma região parcial (35) dentes encurtados e assim um diâmetro de cabeça encurtado, com o que resulta um batente (38) axial, no qual aflora o suporte planetário (26) do primeiro estágio.

13. Engrenagem planetária (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 12, caracterizada pelo fato de que o segundo estágio (30) é executado como estágio de saída, sendo que um suporte planetário (40) de duas pernas do estágio de saída é executado no lado de saída como eixo oco (42), que é envolto de preferência por um disco de contração (44), ou como eixo pleno (46), executado especialmente como eixo pleno quadrangular.

14. Engrenagem planetária (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que é executado como peça fundida um flange intermediário (13), ao qual estão conectadas uma primeira engrenagem oca (11) e uma segunda engrenagem oca (12).

15. Engrenagem planetária (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 13, caracterizada pelo fato de que visto pelo lado de entrada, antes do primeiro estágio (20) é disposto um estágio de entrada (80).

16. Engrenagem planetária (10) de acordo com a reivindicação 15, caracterizada pelo fato de que a segunda engrenagem central (22) engata em uma região extrema do lado de entrada com uma endentação de cunha múltipla em um suporte planetário do estágio de entrada (90) do estágio de entrada (80).

17. Engrenagem planetária (10) de acordo com a reivindicação 15 ou 16, caracterizada pelo fato de que o estágio de entrada (80)

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 22/28

3. Engrenagem planetária (10) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a área frontal da segunda engrenagem central (22) é ultrapassada por um munhão (23) disposto centralmente, que se situa ao menos parcialmente em um outro recesso (39) da área frontal da primeira engrenagem central (32).

4/5 e o primeiro estágio (20) apresentam cada qual três engrenagens planetárias (27) ou engrenagens planetárias de entrada (92).

18. Engrenagem planetária (10) de acordo com a reivindicação 17, caracterizada pelo fato de que o segundo estágio (30) apresenta quatro outras engrenagens planetárias (41).

19. Engrenagem planetária (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que uma tampa de entrada apresenta um suporte de mancal central em forma de camisa de cilindro e uma parte de placa em forma de círculo encerrando o suporte de mancal, sendo que a parte de placa está reforçada por partes triangulares radialmente salientes do suporte de mancal e as partes triangulares se apoiam sobre o suporte de mancal.

20. Engrenagem planetária de acordo com a reivindicação 15, caracterizada pelo fato de que um suporte planetário de entrada (90) triangular de pernas iguais com pinos planetários (96) para montagem das engrenagens planetárias de entrada (92) do estágio de entrada (80) é produzido como peça fundida, sendo que os pinos planetários (96) podem ser produzidos da peça fundida a distâncias radiais distintas de um eixo central da engrenagem planetária (10).

21. Engrenagem planetária (10) de acordo com a reivindicação 10 ou 13, caracterizada pelo fato de que o suporte planetário (26) ou o suporte planetário (40) de duas pernas dos primeiro e segundo estágios (20, 30) são fundidos de uma peça, podendo ser produzidos furos de alojamento para pinos (24) ou outros pinos (49) para as engrenagens planetárias (27) ou outras engrenagens planetárias (41) a distâncias radiais distintas de um eixo central da engrenagem planetária (10).

22. Engrenagem planetária (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que uma caixa da engrenagem planetária (10) compreende uma tampa do

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 23/28

4. Engrenagem planetária (10) de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que o outro recesso (39) é executado concêntrico ao eixo da primeira engrenagem central (32) e em forma circular, projetando-se o outro recesso (39) axialmente mais profundamente na primeira engrenagem central (32) do que o primeiro recesso (37).

5. Engrenagem planetária (10) de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizada pelo fato de que um nível de meio lubrificante

Petição 870180139950, de 10/10/2018, pág. 20/28

5/5 lado de entrada, uma engrenagem oca de entrada, um flange de entrada (81), uma primeira engrenagem oca (11), um flange intermediário (13), uma segunda engrenagem oca (12) e uma tampa de saída, sendo que o flange de entrada (81), o flange intermediário (13) e a tampa de saída são produzidos cada qual de uma peça bruta fundida ou peça forjada.