BRPI1004503B1

BRPI1004503B1 - sistema para o desenvolvimento de um ou mais campos de hidrocarboneto ao largo da costa e método de receber, processar e distribuir uma mistura de hidrocarboneto coletada de um reservatório de hidrocarboneto

Info

Publication number: BRPI1004503B1
Application number: BRPI1004503-1A
Authority: BR
Inventors: Hein Wille; Harke Jan Meek
Original assignee: Single Buoy Moorings Inc
Priority date: 2009-04-06
Filing date: 2010-04-07
Publication date: 2020-11-17
Also published as: GB201118189D0; GB2481355A; US20120024391A1; BRPI1004503A2; AU2010235259A1; GB2481355B; CN102388200A; WO2010117265A3; WO2010117265A2; US9458700B2

Abstract

SISTEMA PARA O DESENVOLVIMENTO DE UM OU MAIS CAMPOS DE HIDROCARBONETO AO LARGO DA COSTA E MÉTODO DE RECEBER, PROCESSAR E DISTRIBUIR UMA MISTURA DE HIDROCARBONETO COLETADA DE UM RESERVATÓRIO DE HIDROCARBONETO. Esta invenção refere-se a um sistema para o desenvolvimento de um ou mais campos de hidrocarbonetos ao largo da costa compreendendo pelo menos uma unidade de processamento de hidrocarbonetos atracada no leito do mar e conectada a um reservatório de hidrocarbonetos através de um tubo ascendente e uma cabeça de poço no leito do mar, a unidade recebendo e processando a mistura de hidrocarbonetos recebida do reservatório através do tubo ascendente, a unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante sendo provida com equipamento de processo para separar da mistura de hidrocarbonetos recebida o óleo, a água e o gás, provida com tanques de armazenamento para o armazenamento do óleo separado, um reservatório de armazenamento temporário de gás colocado a uma determinada distância e isolado do reservatório de hidrocarbonetos, um tubo ascendente de exportação de gás conectado à unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante e ao reservatório temporário de gás para exportar o gás separado da unidade de processamento de hidrocarbonetos e injetar o gás no reservatório temporário de (...).

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção diz respeito a um sistema para desenvolver um campo de hidrocarbonetos compreendendo: - pelo menos uma unidade de produção de hidrocarbonetos que flutua atracada no leito do mar e conectada a um reservatório de hidrocarbonetos através de tubos ascendentes e uma cabeça de poço no leito do mar, a unidade recebendo e processando a mistura de hidrocarbonetos recebida do reservatório através do tubo ascendente, a unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante sendo provida com equipamento de processo para separar, a partir da mistura de hidrocarbonetos recebida, o óleo, a água e o gás, e provida com um tanque de armazenamento para o armazenamento do óleo separado, - um tubo ascendente de exportação de gás conectado à unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante para exportar o gás separado da unidade de processamento de hidrocarbonetos, e - uma unidade de processamento de gás flutuante para processar e liquefazer o gás recebido de modo que possa ser transportado para a costa.

[002] A presente invenção também diz a respeito de um método para carregar, tratar e distribuir uma mistura de hidrocarbonetos coletada a partir de um reservatório de hidrocarbonetos, compreendendo as etapas de: - receber através de um tubo ascendente uma mistura de hidro-carbonetos em pelo menos uma unidade de produção flutuante atracada no leito do mar, - processar óleo e gás na unidade de produção flutuante provida com equipamento de processo para separar, a partir da mistura de hidrocarbonetos recebida, o óleo, a água e o gás, - armazenar o óleo separado nos tanques de armazenamento providos na unidade de produção flutuante, - exportar o gás separado da unidade de produção flutuante, - liquefazer o gás separado na unidade de processamento de gás flutuante, e - transportar o gás liquefeito para a costa.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

[003] Na produção de hidrocarbonetos ao largo da costa (óleo e/ou gás) é conhecido suprir gás natural de uma fonte subterrânea para uma instalação de campo para o tratamento de gás, o gás, após uma possível purificação, sendo transferido de forma comprimida da instalação de campo para um navio-tanque de GNL, onde pelo menos uma parte do gás é liquefeita antes de ser transferida para os tanques de armazenamento a bordo do petroleiro. Para uma descrição adicional deste sistema, referência é feita, por exemplo, à patente US 6.003.603.

[004] A patente US 6.434.948 descreve um sistema para a produção, armazenamento e exportação de gás natural líquido (GNL), de uma embarcação flutuante de produção, armazenamento e descarga (FPSO) com uma instalação de liquefação de GNL, para um tanque de GNL. Tanque de GNL é provido com uma capacidade temporária de armazenamento para armazenamento provisório do GNL produzido continuamente durante ausência de um navio-tanque de GNL.

[005] Nestes sistemas já conhecidos, nada é mencionado sobre como tratar o gás remanescente produzido após o processamento do óleo.

[006] A presente solução permite eliminar soluções caras e hostis ao ambiente, como a re-injeção ou queima de gás para se livrar do gás associado produzido no desenvolvimento do campo. A presente invenção também propõe uma solução que permitiria que uma unidade de produção de hidrocarbonetos ao largo da costa e uma unidade de liquefação ao largo da costa trabalhassem em conjunto, sem nenhuma interdependência entre as suas atividades, o que aumentaria o tempo de funcionamento e a confiabilidade do sistema.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[007] A invenção provê um sistema para o desenvolvimento de um campo de hidrocarbonetos ao largo da costa compreendendo: - pelo menos uma unidade de produção de hidrocarbonetos que flutua atracada no leito do mar e conectada a um reservatório de hidrocarboneto através de tubos ascendentes e uma cabeça de poço no leito do mar, a unidade recebendo e processando a mistura de hidrocarbonetos recebida do reservatório através do tubo ascendente, a unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante sendo provida com equipamento de processo para separar, a partir da mistura de hidrocarbonetos recebida, o óleo, a água e o gás, e sendo provida com tanques de armazenamento para o armazenamento do óleo separado, - um reservatório temporário de armazenamento de gás colocado a uma determinada distância e isolado do reservatório de hidrocarbonetos, - um tubo ascendente de exportação de gás conectado à unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante para exportar o gás separado da unidade de processamento de hidrocarbonetos e injetar o gás no reservatório temporário de armazenamento de gás para armazenamento temporário do gás produzido, e - um tubo ascendente de gás conectado por uma extremidade ao reservatório temporário de armazenamento de gás e conectado pela outra extremidade a uma unidade de processamento de gás flutuante que processa e liquefaz o gás recebido do reservatório temporário de armazenamento de gás de modo que o gás possa ser transportado para a costa como GNL.

[008] Esta invenção também proporciona um método para carregar, tratar e distribuir uma mistura de hidrocarbonetos coletada de um reservatório de hidrocarbonetos compreendendo as etapas de: - receber através de um tubo ascendente uma mistura de hidro-carbonetos em pelo menos uma unidade de produção flutuante que está atracada no leito do mar, - processar óleo e gás na unidade de produção flutuante provida com equipamento de processo para separar, de tal mistura de hidrocarbonetos recebida, o óleo, a água e o gás, - armazenar o óleo separado nos tanques de armazenamento providos na unidade de produção flutuante, - exportar o gás separado da unidade de produção flutuante até pelo menos um reservatório temporário de armazenamento colocado a uma determinada distância e isolado do reservatório de hidrocarbonetos, - extrair o gás através de um tubo ascendente de gás proveniente do reservatório temporário de armazenamento de gás para uma unidade de processamento de gás flutuante, - processar e liquefazer o gás recebido do reservatório temporário de armazenamento de gás, e - transportar o gás liquefeito para a costa.

[009] Uso de um reservatório temporário de armazenamento colocado em uma determinada distância e isolado do reservatório de hidrocarbonetos é proposto de acordo com a presente invenção, uma vez que ele proporciona um armazenamento temporário para o gás no caso de interrupção da produção em uma ou outra unidade. No caso onde a unidade de produção de hidrocarbonetos flutuante está instalada adiante da unidade de processamento de gás flutuante, o gás separado pode ser reinjetado no reservatório temporário de armazenamento de gás como uma saída temporária até que a unidade de processamento de gás flutuante entre em operação. O reservatório temporário de armazenamento de gás tem a vantagem de controlar o fluxo de gás entre uma unidade de produção de hidrocarbonetos flutuante e uma unidade de processamento de gás flutuante, operando em conjunto, em um desenvolvimento de campo de gás associado.

[0010] Por meio do método de acordo com a invenção também há uma possibilidade de desbloquear reservas adicionais de gás que foram consideradas previamente abandonadas.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DOS DESENHOS

[0011] A presente invenção será descrita abaixo em relação aos modos de realização exemplificativos com referência aos desenhos anexos, em que: a FIG. 1 mostra uma vista de um sistema para o desenvolvimento de um campo de hidrocarbonetos ao largo da costa, de acordo com a presente invenção, a FIG. 2 mostra uma vista esquemática de um sistema similar, com duas unidades de produção de hidrocarbonetos flutuantes, a FIG. 3 mostra outra vista esquemática de um sistema similar, como aquele ilustrado na FIG. 2, a unidade de processamento de gás flutuante estando atracada a uma boia desconectável, a FIG. 4 mostra uma vista esquemática de um sistema de acordo com a presente invenção, onde estão mostrados pontos de conexão diferentes para a unidade de processamento de gás flutuante, e a FIG. 5 mostra uma vista esquemática de um sistema de acordo com a presente invenção, onde o sistema em lide compreende dois reservatórios temporários de armazenamento de gás e onde a unidade de processamento de gás flutuante é posicionada dinamicamente e dotada de um sistema de carregamento ao largo da costa particular.

DESCRIÇÃO DOS MODOS DE REALIZAÇÃO PREFERIDOS

[0012] FIG. 1 mostra uma vista de um sistema para o desenvolvimento de um campo de hidrocarbonetos ao largo da costa de acordo com a presente invenção. O sistema mostrado na FIG. 1 compreende uma unidade de produção flutuante 1 atracada no leito do mar (não mostrado) e conectada através dos tubos ascendentes 2 a diversas cabeças de poço 3 no leito do mar, a unidade de produção flutuante 1 recebendo e processando a mistura de hidrocarbonetos recebida do reservatório através dos tubos ascendentes 2 (ver setas 4).

[0013] A unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante 1 é provida com um equipamento de processo para separar, a partir da mistura de hidrocarbonetos recebida, o óleo, a água e o gás, e ainda é provida com tanques de armazenamento para o armazenamento do óleo separado. À medida que o óleo, a água e o gás são separados na unidade de produção flutuante 1, um tubo ascendente de exportação de gás 5, conectado à unidade flutuante 1, exporta o gás separado (ver setas 6) da unidade de processamento de hidrocarbonetos e o gás é, então, injetado em um reservatório temporário de armazenamento de gás 7 para armazenamento temporário do gás produzido. Como exibe claramente a FIG. 1, o reservatório temporário de armazenamento de gás 7 é colocado a uma determinada distância e isolado dos reservatórios de hidrocarboneto 3.

[0014] O reservatório temporário de armazenamento de gás 7 também é conectado a um tubo ascendente de gás 8 que transporta o gás extraído do reservatório temporário de armazenamento de gás 7 para uma unidade de processamento de gás flutuante 9 (ver seta 10). A unidade de processamento de gás flutuante é provida com uma instalação de liquefação, de modo que o gás recebido do reservatório temporário de armazenamento de gás 7 possa ser processado para ser transportado para a costa como gás liquefeito.

[0015] A FIG. 2 mostra uma vista esquemática de um sistema similar com duas unidades de produção flutuantes 1. Cada unidade 1 fica atracada no leito do mar através de um sistema de atracação, o qual compreende cabos de atracação 11 conectados a seções de correntes 22 no leito do mar 21. Aqueles elementos de flutuação 23 são acoplados aos ditos cabos de atracação 11 para facilitar a atracação. Este sistema de atracação é ideal em ambientes de águas profundas, entretanto, de acordo com a invenção, este é apenas um modo de realização para os possíveis sistemas de atracação para as ditas unidades de produção flutuantes 1, quaisquer tipos de sistemas de atracação, sistema de atracação permanente, sistema de atracação desconectável, também podendo ser convenientes. Numerosos tubos ascendentes 2 se estendem entre o leito do mar 21 e uma torre 20 localizada no casco da unidade, os tubos ascendentes 2 na parte inferior sendo conectados às respectivas cabeças de poço 3 instaladas em dois poços de produção diferentes. No presente caso, os tubos ascendentes compreendem dois tubos ascendentes 2 que levam mistura de hidrocarbonetos para a torre na unidade de produção flutuante 1. Aquelas unidades de produção flutuantes 1 são providas com equipamento de processo para separar, a partir da mistura de hidrocarbonetos recebida, o óleo, a água e o gás, e também são providas com tanques de armazenamento 12 para o armazenamento do óleo separado. Petroleiros de carga e descarga 16 são utilizados para transportar o óleo produzido das unidades de produção flutuantes 1. Entre a dita unidade de produção flutuante 1 e o petroleiro de carga e descarga 16, está arranjado um meio de transferência 18 para transportar o óleo para os tanques 25 a bordo do petroleiro 16. O petroleiro de carga e descarga 16 fica atracado à unidade de produção flutuante 1 por meio de um cabo de atracação 26.

[0016] Como já ilustrado na FIG. 1, um tubo ascendente de exportação de gás 5, conectado à unidade flutuante 1, exporta o gás separado (ver setas 6) da unidade de processamento de hidrocarboneto 1 e o gás é, a seguir, injetado num reservatório temporário de armazenamento de gás 7 para armazenamento temporário do gás produzido. Cada tubo ascendente de exportação de gás 5, de cada unidade de processamento de hidrocarboneto flutuante 1, é conectado ao outro, antes de alcançar o reservatório temporário de armazenamento de gás 7. O reservatório temporário de armazenamento de gás 7 pode ser uma caverna de sal, um reservatório esgotado ou qualquer outro tipo de reservatório subterrâneo colocado numa determinada distância e isolado do reservatório de hidrocarboneto.

[0017] Na FIG. 2, está mostrado um tubo ascendente de gás 8 que está conectado, por um lado, ao reservatório temporário de armazenamento de gás 7 e pelo outro lado a uma unidade de processamento de gás flutuante 9. Neste caso, a unidade de processamento de gás 9 é um transportador de GNL dotado de instalação de liquefação de gás 13, com alguns tanques de armazenamento 14. A unidade de processamento de gás flutuante é, portanto, capaz de processar, liquefazer e armazenar o gás liquefeito. No modo de realização exibido na FIG. 2, unidade de processamento de gás flutuante 9 está atracada num transportador de GNL 15 via um cabo de atracação 27. Entre a unidade de processamento de gás flutuante 9 e o transportador de GNL 15, ainda está arranjado um meio de transferência de gás liquefeito 28 para transportar o gás liquefeito aos tanques 29 a bordo do transportador de GNL 15. O transportador de GNL 15 é usado, então, para transportar o gás liquefeito da unidade de processamento de gás 9 para a costa.

[0018] A FIG. 3 mostra outra vista esquemática de um sistema similar como o mostrado na FIG. 2, a unidade de processamento de gás flutuante 9 atracada a uma boia desconectável 30. Como mostrado naquela FIG. 2, há duas unidades de processamento de hidrocarbonetos flutuantes 1, cada uma atracada ao um petroleiro de carga e descarga 16. Neste caso, o reservatório temporário de armazenamento de gás 7 é conectado a dois tubos ascendentes de exportação de gás 5, cada um tendo uma conexão independente ao reservatório temporário de armazenamento de gás 7, e cada um deles conectado com uma unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante 1. Neste caso, como também para a unidade de processamento de gás 9, é provido um transportador de GNL com uma instalação de liquefação 13 com alguns tanques de armazenamento de gás 14. A unidade de processamento de gás flutuante 9 é, por conseguinte, capaz de processar e de armazenar o gás liquefeito. Na FIG. 3, está mostrado um tubo ascendente de gás 8, que é conectado, por um lado, ao reservatório temporário de armazenamento de gás 7, e, pelo outro lado, a um sistema de carregamento de boia, o qual compreende uma boia submersa desconectável recebida em um espaço de recepção aberto para baixo submerso, na parte inferior da unidade de processamento de gás flutuante 9, de modo que a unidade de processamento de gás flutuante 9 seja capaz de girar sobre o membro de boia central atracado, sob a influência do vento, das ondas e das correntes de água. A boia 30 poderia ser um tipo de boia de Produção de Torre de Condutores Submarinos, um tipo de boia de Torre de Carregamento Submersa, que são bem conhecidos.

[0019] Por meio da técnica de STL/STP, consegue-se que alguém seja capaz de executar carregamento/descarga, bem como, a produção, ao largo da costa, de um gás liquefeito em quase todas as condições meteorológicas, e uma conexão, bem como uma desconexão entre a embarcação 9 e a boia 30 podendo ser efetuada de jeito simples e rápido, igualmente sob condições meteorológicas muito difíceis, com grandes ondas. Além disso, dita boia 30 pode permanecer conectada à embarcação 9 em todas as condições meteorológicas, podendo uma desconexão rápida ser executada caso uma limitação climática seja excedida.

[0020] O transportador de GNL 15 fica atracado de sorte a poder girar com a corrente e pode ser desconectado e reconectado ao sistema de atracação e ao tubo ascendente de gás 8, de modo a armazenar, transportar e descarregar o gás liquefeito produzido para a costa.

[0021] A FIG. 4 exibe uma vista esquemática de um sistema de acordo com a presente invenção, onde estão mostrados pontos de conexão diferentes para a unidade de processamento de gás flutuante 9. Neste modo de realização, como mostrado na FIG. 3, há duas unidades flutuantes de processamento de hidrocarbonetos 1, cada uma atracada aos petroleiros de carga e descarga 16. Neste caso, o reservatório temporário de armazenamento de gás 7 é conectado com dois tubos ascendentes de exportação de gás 5, cada um conectado a uma unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante 1. No presente caso, do mesmo modo que para a unidade de processamento de gás 9, também é provido um transportador de GNL com uma instalação de liquefação de gás 13, tendo alguns tanques de armazenamento 14. A dita unidade de processamento de gás flutuante 9, por conseguinte, é capaz de processar e armazenar o gás liquefeito. Neste modo de realização temos dois tubos ascendentes de gás 8 mostrados, conectados, por um lado, com o reservatório temporário de armazenamento de gás 7 e pelo outro lado a um sistema de carregamento de boia compreendendo uma boia submersa desconectável 30, 31. A boia 30, como mostrado na FIG. 3, é recebida em um espaço de recepção aberto para baixo submerso, na parte inferior da unidade de processamento de gás flutuante 9, tal que a unidade de processamento de gás flutuante 9 possa girar sobre o membro de boia central atracado, sob a influência do vento, das ondas e das correntes de água. Outra unidade de processamento de gás flutuante poderia se conectar com outra boia submersa 31, para processar e para armazenar o gás extraído do reservatório temporário de armazenamento de gás 7 através de. outro tubo ascendente de gás 8’.

[0022] Nas FIGS. 2 a 4 a unidade de processamento de gás flutuante 9 está atracada no leito do mar 21 com um sistema de atracação similar ao que é descrito naquela FIG. 2 para a unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante 1.

[0023] FIG. 5 mostra uma vista esquemática de um sistema, de acordo com apresente invenção,onde o referido sistema compreende dois reservatórios temporários de armazenamento de gás 7 e 7’, e onde temos duas unidades de processamento de gás flutuantes 9 que se encontram posicionadas dinamicamente e são providas com um sistema de carregamento ao largo da costa particular. Neste modo de realização, a dita unidade de processamento de gás flutuante 9 é proporcionada com um sistema de carregamento flexível para uma embarcação dinamicamente posicionada (DP) compreendendo uma base 32 que é acoplada firmemente ao leito do mar 21 e formando uma interface entre a cabeça de poço 36 de armazenamento temporário e uma linha de escoamento flexível 33 e tendo uma saída substancialmente vertical à qual a linha de escoamento flexível está conectada. A linha de escoamento 33 é positivamente flutuante, tal que ela se levante substancialmente vertical a partir da base 32 para a superfície do mar, seu comprimento sendo substancialmente maior do que a profundidade do mar, de modo que a porção superior flutue sobre a superfície do mar, um carretel de armazenamento 34 montado, de modo giratório, na unidade de processamento de gás flutuante ao qual a extremidade superior da linha de escoamento 33 possa ser conectada de modo liberável, de modo que a linha de escoamento 33 possa ser bobinada para dentro ou para fora, dependendo da posição da embarcação em relação à base.

[0024] No presente caso, como mostrado na FIG. 4, duas unidades de processamento de gás flutuantes 9 podem trabalhar ao mesmo tempo, cada uma extraindo gás de um reservatório temporário de armazenamento de gás 7 e 7’. Altemativamente, a unidade de processamento de gás 9 pode primeiramente liquefazer algum gás de um reservatório de armazenamento de gás 7, e, então, se desconectar e reconectar ao outro reservatório temporário de armazenamento de gás 7’.

[0025] De acordo com a invenção, a unidade de processamento de gás flutuante 9 é desconectável de um sistema de atracação (quando ela está atracada no leito do mar) e um primeiro tubo ascendente de gás 8 está conectado a um primeiro reservatório temporário de armazenamento de gás 7 e pode ser conectado a um segundo sistema de atracação (quando ela está atracada no leito do mar) e um segundo tubo ascendente de gás 8’ conectado a um segundo reservatório temporário de armazenamento de gás 7’, para receber e para liquefazer o gás armazenado temporariamente.

[0026] Nos modos de realização ilustrados, a descarga de uma unidade de produção para um petroleiro é feita numa configuração em tandem, todavia, de acordo com a presente invenção, a transferência entre duas embarcações não está limitada apenas à configuração de descarga em tandem, também podendo ser lado a lado.

[0027] Como será aparente àqueles peritos na técnica, à vista do que é exposto anteriormente, inúmeras alterações e modificações serão possíveis na prática da presente invenção, sem fugir do escopo dela. Consequentemente, o escopo da invenção deve ser interpretado de acordo com a substância definida pelas reivindicações anexas.

Claims

1. Sistema para o desenvolvimento de um ou mais campos de hidrocarbonetos ao largo da costa compreendendo: - pelo menos uma unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) que é atracada a um leito do mar (21) e conectada a um reservatório de hidrocarbonetos (40) através de um tubo ascendente (2) e uma cabeça de poço (3) sobre o leito do mar (21), dita unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) recebendo e processando uma mistura de hidrocarbonetos recebida do reservatório de hidrocarbonetos (40) via o tubo ascendente (2), tal unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) sendo provida com equipamento de processo adaptado para separar toda da mistura de hidrocarbonetos recebida numa fração de óleo, numa fração de água, e numa fração de gás, e provida com tanques de armazenamento (12) retangulares adaptados para o armazenamento da fração de óleo separada da mistura em pressão ambiente ou perto dela, o sistema caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente: - um reservatório temporário de armazenamento de gás (7) que é colocado numa determinada distância e isolado do reservatório de hidrocarbonetos (40), - um tubo ascendente de exportação de gás (5) conectado àquela unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) e ao reservatório temporário de armazenamento de gás (7) para exportar a fração de gás separada da mistura a partir da unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) e para injetar a fração de gás separada da mistura no reservatório temporário de armazenamento de gás (7) para o armazenamento provisório da fração de gás separada da mistura, - um tubo ascendente de gás (8) conectado por uma extremidade ao reservatório temporário de armazenamento de gás (7) e conectado, por outra extremidade, a uma unidade de processamento de gás flutuante (9) para processar o gás separado recebido do reservatório temporário de armazenamento de gás (7) de tal maneira que o gás separado processado possa ser transportado para costa, em que o reservatório temporário de armazenamento de gás (7), o qual serve como armazenamento provisório do gás produzido em caso de uma interrupção de produção ou na unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) ou na unidade de processamento de gás flutuante (9), controla um fluxo do gás entre a unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) e a unidade de processamento de gás flutuante (9) operando em conjunto, sem uma interdependência entre as atividades da unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) e da unidade de processamento de gás flutuante (9), em que a referida unidade de processamento de gás flutuante (9) compreende uma instalação de liquefação de gás (13) que processa e armazena gás liquefeito produzido, pelo menos um petroleiro de carga e descarga (16) adaptado para transportar o óleo separado da unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) em tanques retangulares na pressão ambiente ou perto dela, e pelo menos um navio-tanque de carga e descarga de GNL (15) que transporta o gás liquefeito produzido, a partir da unidade de processamento de gás flutuante (9).

2. Sistema de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos duas unidades de processamento de hidrocarbonetos (1) em que aqueles tubos ascendentes de exportação de gás (5) das unidades de processamento de hidrocarbonetos flutuantes (1) estão conectados um ao outro antes de alcançar o reservatório temporário de gás (7) ou cada um tendo uma conexão independente ao reservatório temporário de gás (7).

3. Sistema de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de a unidade de processamento de gás flutuante (9) compreender um transportador de GNL provido com uma instalação de liquefação de gás (13), para processar e armazenar o gás liquefeito produzido.

4. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizadopelo fato de a unidade de processamento de gás flutuante (9) ser atracada de maneira a poder girar com a corrente e poder ser desconectada e reconectada a um sistema de atracação e ao tubo ascendente de gás (8), para armazenar, transportar e descarregar o gás liquefeito para a costa.

5. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizadopelo fato de ser provido pelo menos um petroleiro de carga e descarga (16) para transportar o óleo produzido da unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) e ser provido pelo menos um navio-tanque de carga e descarga de GNL (15) para transportar o gás liquefeito produzido de tal unidade de processamento de gás flutuante (9).

6. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizadopelo fato de o referido reservatório temporário de gás (7) ser um reservatório subterrâneo/de subsuperfície.

7. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizadopelo fato de o referido reservatório temporário de gás (7) ser um poço esgotado ou uma caverna de sal.

8. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizadopelo fato de a unidade de processamento de gás flutuante (9) ser desconectável de um sistema de atracação e do primeiro tubo ascendente de gás (8) que está conectado ao primeiro reservatório temporário de gás (7) e poder ser conectado a um segundo sistema de atracação e segundo tubo ascendente de gás (8’) que está conectado a um segundo reservatório temporário de gás (7’) isolado de e colocado a uma distância do primeiro reservatório temporário (7), para receber e liquefazer gás armazenado temporariamente.

9. Método de receber, processar e distribuir uma mistura de hidro-carboneto coletada de um reservatório de hidrocarboneto (40), o método compreendendo as etapas de: - receber, através de um tubo ascendente (2), uma mistura de hidrocarbonetos em pelo menos uma unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) que está atracada a um leito do mar (21), - processar tal mistura de hidrocarbonetos, naquela unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1), para separar toda da mistura de hidrocarbonetos recebida numa fração de óleo, numa fração de água, e numa fração de gás, - armazenar a fração de óleo separada da mistura numa pressão ambiente ou perto dela em tanques de armazenamento (12) retangulares providos na unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1), - exportar a fração de gás separada da mistura de tal unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) para um reservatório temporário de armazenamento de gás (7) caracterizadopelo fato de que: o reservatório temporário de armazenamento de gás (7) é colocado numa determinada distância de e isolado do reservatório de hidrocarboneto (40) para armazenamento provisório da fração de gás separada da mistura, - transferir o gás separado através de um tubo ascendente de gás (8) do reservatório temporário de armazenamento de gás (7) para uma unidade de processamento de gás flutuante (9), em caso de interrupção de produção ou na unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) ou na unidade de processamento de gás flutuante (9), controlando, via o reservatório temporário de armazenamento de gás (7), servindo como armazenamento provisório do gás produzido, fluxo do gás entre dita unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) e dita unidade de processamento de gás flutuante (9) que opera em conjunto, sem interdependência entre as atividades da unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) e da unidade de processamento de gás flutuante (9), - processar o gás separado recebido do reservatório temporário de armazenamento de gás (7) a bordo daquela unidade de processamento de gás flutuante (9), e transportar o gás separado processado para costa, em que a referida unidade de processamento de gás flutuante (9) compreende e emprega uma instalação de liquefação de gás (13) para processar e armazenar gás liquefeito produzido, em que pelo menos um petroleiro de carga e de descarga (16) transporta o óleo separado da unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1) em tanques retangulares na pressão ambiente ou perto dela, e em que pelo menos um navio-tanque de carga e de descarga de GNL (15) transporta o gás liquefeito produzido, a partir da referida unidade de processamento de gás flutuante (9).

10. Método de acordo com a reivindicação 9, caracterizadopelo fato de que o gás é liquefeito e armazenado a bordo da unidade de processamento de gás flutuante (9).

11. Método de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizado pelo fato de que a unidade de processamento de gás flutuante (9) está separada em conjunto com a unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1).

12.Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 11, caracterizadopelo fato de que pelo menos um petroleiro de carga e descarga (16) transporta o óleo produzido da unidade de processamento de hidrocarbonetos flutuante (1), e em que pelo menos um navio-tanque de carga e descarga de GNL (15) transporta o gás liquefeito produzido da unidade de processamento de gás flutuante (9).