BRPI1004792A2

BRPI1004792A2 - mecanismo para a fixaÇço das primeiras e segundas placas perfuradas juntas e mÉtodo para a fixaÇço das primeiras e segundas placas perfuradas juntas ou desencaixe das primeiras e segunda placas perfumadas umas das outras

Info

Publication number: BRPI1004792A2
Application number: BRPI1004792-1A
Authority: BR
Inventors: Andrew Simon Hamblin; Gareth H Lewis
Original assignee: Vetco Gray Controls Ltd
Priority date: 2009-11-20
Filing date: 2010-11-18
Publication date: 2013-03-19
Also published as: SG171536A1; EP2330273B1; CN102071892A; US20120102684A1; AU2010241426A1; EP2330273A3; MY155051A; AU2010241426B2; US8550168B2; GB2475517A; EP2330273A2; GB0920356D0; GB2475517B; CN102071892B; SG191584A1; BRPI1004792A8

Abstract

MECANISMO PARA A FIXAÇçO DAS PRIMEIRAS E SEGUNDAS PLACAS PERFURADAS JUNTAS E MÉTODO PARA A FIXAÇçO DAS PRIMEIRAS E SEGUNDAS PLACAS PERFURADAS JUNTAS OU DESENCAIXE DAS PRIMEIRAS E SEGUNDAS PLACAS PERFURADAS UMAS DAS OUTRAS. Um mecanismo (5) para a fixação das primeiras e segundas placas perfuradas (1,2) juntas é composto por um membro de came articulado (6) e meios de fixação (7, 10) para cooperar com o membro de came. O mecanismo é tal que o membro de came é deslocável entre uma primeira posição na qual, em cooperação com os meios de fixação, une as placas perfuradas e uma segunda posição na qual tem de ser rodado para estar entre as placas perfuradas com as placas perfuradas separadas umas das outras.

Description

"MECANISMO PARA A FIXAÇÃO DAS PRIMEIRAS E SEGUNDAS PLACAS PERFURADAS JUNTAS E MÉTODO PARA A FIXAÇÃO DAS PRIMEIRAS E

SEGUNDAS PLACAS PERFURADAS JUNTAS OU DESENCAIXE DAS PRIMEIRAS E SEGUNDAS PLACAS PERFURADAS UMAS DAS OUTRAS" Campo da Invenção

A presente invenção refere-se às conexões de placa perfurada.

Fundamento da Invenção A energia elétrica e hidráulica, injeção química e comunicações são tipicamente transmitidas aos poços submarinos através de um umbilical de uma superfície ou plataforma baseada em terra, o umbilical sendo terminado em um conjunto de terminação de umbilical (UTA). As alimentações para a energia hidráulica e injeção química são realizadas a partir do UTA para uma árvore de natal do poço, que abriga um sistema de controle de poço, por uma multiplicidade de conectores individuais auto-selantes. A fim de facilitar o acoplamento ou desacoplamento dos conectores submarinos de energia hidráulica e injeção química por um veículo operado remotamente (ROV), eles são normalmente montados em uma placa conhecida como placa perfurada, de modo que uma única ação do ROV encaixe todos os conectores. Tal arranjo da placa perfurada é normalmente reservado para as alimentações da energia hidráulica e injeção química para o poço. O ROV localiza a placa perfurada para uma placa recíproca fixa montada na árvore submarina, e, tipicamente, um mecanismo de parafuso é operado pelo ROV para forçar as duas placas para se encaixarem e para travá-las juntas. O mecanismo de acoplamento e parafuso de trava é, tipicamente, parte da conexão da placa perfurada e permanece submerso durante a operação do poço. O desencaixe da conexão da placa perfurada para fins de manutenção/reparo envolve uma operação por um ROV de desparafusar o mecanismo de parafuso, que é projetado para forçar as placas encaixadas separadamente.

O principal problema com o arranjo descrito acima é que deixar o mecanismo de parafuso submerso por longos períodos de tempo pode resultar na corrosão e contaminação (por exemplo, crescimentos biológicos), que pode fazer com que o mecanismo de parafuso emperre. O resultado é ou a necessidade de outros métodos fortes de separação da placa perfurada a partir da placa fixa (invariavelmente resultando em danos caros à árvore de natal do poço e partes da conexão da placa perfurada) ou o custo adicional de incluir um mecanismo de libertação secundário no projeto da conexão da placa perfurada.

Descrição Resumida da Invenção

De acordo com a presente invenção de um aspecto, é fornecido um mecanismo para a fixação das primeiras e segundas placas perfuradas juntas, o mecanismo compreendendo um membro de came articulado e meios de fixação para cooperar com o membro de came, o mecanismo sendo tal que o membro da came seja deslocável entre uma primeira posição na qual, em cooperação com os meios de fixação, una as placas perfuradas e uma segunda posição na qual tenha girado para estar entre as placas perfuradas com as placas perfuradas separadas umas das outras.

O mecanismo poderia incluir tais primeiros e segundos membros de came que são articuláveis para girar em direções opostas e cada um dos quais coopera com os meios de fixação.

O mecanismo poderia incluir um membro de travamento entre os membros de came deslocável para causar a rotação central dos membros de came.

O mecanismo poderia incluir um membro de articulação entre tais membros de came ao qual cada um dos membros de came é anexado articuladamente.

De acordo com a presente invenção a partir de outro aspecto, é apresentado um método para a fixação das primeiras e segundas placas perfuradas juntas ou desencaixe das primeiras e segundas placas perfuradas umas das outras, o método compreendendo: fornecer um mecanismo composto por um membro de came articulado e meios de fixação que cooperam com o membro de came, e deslocar o membro de came entre uma primeira posição na qual, em cooperação com os meios de fixação, une as placas perfuradas e uma segunda posição na qual tem de ser rodado para estar entre as placas perfuradas

com as placas perfuradas separadas umas das outras.

O mecanismo poderia se recebido através de um orifício central de cada placa perfurada e incluir tais primeiros e segundos membros de came que giram articuladamente em direções opostas e cada um dos quais coopera com os meios de fixação.

Tais membros de came poderiam ser deslocados por um membro

de travamento entre os membros de came para causar a rotação central dos membros de came.

Tais membros de came poderiam ser anexados articulamente para a rotação a um membro de eixo entre os membros de came.

Breve Descrição dos Desenhos

A Fig. 1 é uma vista seccional transversal de um mecanismo de acordo com a fixação das primeira e segunda placas perfuradas da invenção;

A Fig. 2 é uma vista mostrando alguns elementos do mecanismo;

e

As Figs. 3a a 3e mostram esquematicamente as diferentes

etapas na utilização do mecanismo.

Descrição Detalhada de uma Modalidade da Invenção Referindo-se às figuras, as primeiras e segundas placas perfuradas anulares 1 e 2 cada, carrega uma multiplicidade de conectores 3 e 4, respectivamente. Normalmente, uma das placas perfuradas é anexada a uma árvore de natal do poço e a outra é anexada aos cabos de um UTA.

As Figs. 1 e 3a mostram como as placas perfuradas 1 e 2 são fixadas juntas por um mecanismo de came 5, recebidas em um orifício central definido pelas placas perfuradas com os conectores 3 encaixados com as respectivas dos conectores 4. O mecanismo de came 5 compreende um par de carnes 6, um membro de fixação 7, um par de barras de eixo 8 e entre os carnes 6 uma barra de travamento 9, as barras de eixo 8 estando em lados opostos da barra 9. Na Fig. 3a, a barra 9 é mostrada na posição de trava para impedir os carnes 6 de permitir que as placas perfuradas 1 e 2 sejam liberadas umas das outras. O membro 7 é de uma configuração tubular e compreende um flange de fixação anelar 10, que coopera com os carnes 6 para fixar as placas perfuradas 1 e 2 juntas e uma porção geralmente cilíndrica 11 se estendendo a partir das mesmas e carregando uma porção 12 tendo faces opostas planas 13 a partir das quais se estendem as porções 14 cada uma tendo um sulco 15 - ver a Fig. 2.

Cada came 6 é articulável com relação às barras de giro 8 através de um respectivo pino de giro 16. Além disso, cada came 6 carrega um respectivo pino 17 deslizável em um respectivo dos entalhes 15, do membro 7 e um respectivo pino 18 deslizável em um respectivo entalhe 19 na barra de travamento 9. Cada entalhe 19 tem um recesso 20 ou 21 em cada extremidade, na Fig. 3a os pinos 18 sendo mostrados acoplados nos recessos internos 20 dos entalhes 19. Na fig. 1, para maior clareza, os pinos 16 e 18 foram omitidos.

A Fig. 3b mostra o primeiro estágio de separação das placas perfuradas 1 e 2. A barra de travamento 9 é puxado em uma direção para baixo na figura para liberar os carnes 6 e também para fazer com que eles girem em relação às barras 8 em relação aos pinos de giro 16.

AlI

A Fig. 3c mostra este processo continuando até o mecanismo 5 com seus carnes 6 poder ser retirado do orifício central das placas perfuradas 1 e 2 para uma posição mostrada na Fig. 3d. Neste ponto, o membro 7 é empurrado em uma direção para cima na figura para que os carnes 6 girem na direção oposta e sejam forçados entre as placas perfuradas 1 e 2, dessa forma forçando-os separadamente e desencaixando os conectores 3 e 4, como mostrado na Fig. 3e. Neste ponto, a barra de travamento 9 é empurrada em uma direção para cima na figura evitando assim que o mecanismos 5 se separe da placa perfurada 1, e permitindo que este seja retirado. Neste ponto, a placa perfurada 1, pode ser retirada, completa com o mecanismo 5.

Os deslocamentos acima são acomodados pelo movimento dos pinos 17 nos entalhes 15 e os movimentos dos pinos 18 nos entalhes 19 e para dentro e para fora dos recessos 20 e 21. O re-encaixe das placas perfuradas é essencialmente o reverso

do processo descrito acima.

O movimento adequado da barra de travamento 9 e o membro 7 do mecanismo é normalmente realizado submerso por um ROV. As figuras ilustram a operação do mecanismo esquematicamente e na prática os elementos operados pelo ROV serão projetados com as interfaces de operação que são receptivas às instalações disponíveis em um ROV.

Vantagens do Uso da Invenção

Eliminação das dificuldades resultantes da corrosão nos mecanismos aparafusados por parafusos convencionais e a eliminação da necessidade de um mecanismo de libertação secundário.

Claims

1. MECANISMO PARA A FIXAÇÃO DAS PRIMEIRAS E SEGUNDAS PLACAS PERFURADAS JUNTAS, sendo que o mecanismo compreende um membro de carne articulado e meios de fixação para cooperar com o membro de came, o mecanismo sendo tal que o membro de came seja deslocável entre uma primeira posição na qual, em cooperação com os meios de fixação, una as placas perfuradas e uma segunda posição na qual tenha girado para estar entre as placas perfuradas com as placas perfuradas separadas umas das outras.

2. MECANISMO, de acordo com a reivindicação 1, que compreende tais primeiros e segundos membros de came que são articuláveis para girar em direções opostas e cada um dos quais coopera com os meios de fixação.

3. MECANISMO, de acordo com a reivindicação 2, que compreende um membro de travamento entre os membros de came deslocável para causar a rotação central dos membros de came.

4. MECANISMO, de acordo com a reivindicação 2 ou 3, que compreende o membro de came ao qual cada um dos membros de came é anexado articuladamente.

5. MÉTODO PARA A FIXAÇÃO DAS PRIMEIRAS E SEGUNDAS PLACAS PERFURADAS JUNTAS OU DESENCAIXE DAS PRIMEIRAS E SEGUNDAS PLACAS PERFURADAS UMAS DAS OUTRAS, sendo que o método compreende: fornecer um mecanismo composto por um membro de came articulado e meios de fixação que cooperam com o membro de came, e deslocar o membro de came entre uma primeira posição na qual, em cooperação com os meios de fixação, une as placas perfuradas e uma segunda posição na qual tem de ser rodado para estar entre as placas perfuradas com as placas perfuradas separadas umas das outras.

6. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 5, em que o mecanismo é recebido através de um orifício central de cada placa perfurada e compreende tais primeiros e segundos membros de came que giram articuladamente em direções opostas e cada um dos quais coopera com os meios de fixação.

7. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 6, em que os membros de came são deslocáveis por um membro de travamento entre os membros de came para causar a rotação central dos membros de came.

8. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, em que os membros de came são anexados articuladamente para a rotação para um membro de giro entre os membros de came.