BRPI1004851A2 - arranjo e mÉtodo para conectar uma peÇa acessària a uma mesa de operaÇço - Google Patents

Abstract

ARRANJO E MÉTODO PARA CONECTAR UMA PEÇA ACESSàRIA A UMA MESA DE OPERAÇçO. A presente invenção refere-se a uma peça acessória a ser co- nectada a uma mesa de operação que tem um elemento de conexão (12, 16) e uma peça componente da mesa de operação tem uma área de recepção (14) para receber pelo menos uma área do elemento de conexão (12, 16). Um elemento de engate (22, 24) se projeta lateralmente a partir do ele- mento de conexão (12, 16). A área de recepção (14) tem pelo menos um trilho-guia (18, 20) no qual o elemento de engate (22, 24) se engata durante a inserção de pelo menos uma área do elemento de conexão (12, 16) na área de recepção (14). Quando deformado, um elemento elasticamente deformável (52) exerce uma força no elemento de engate (22, 24). Pela força exercida no elemento de engate (22, 24) e pelo curso do trilho-guia (18, 20) uma força (FA) é exercida na direção de inserção (P2) no elemento de conexão (12, 16) quando a peça acessória e a mesa de operação estão conectadas.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ARRANJO E MÉTODO PARA CONECTAR UMA PEÇA ACESSÓRIA A UMA MESA DE OPERAÇÃO".

A presente invenção refere-se a um arranjo e um método para conectar uma peça acessória a uma mesa de operação. Um grande número de peças acessórias diferentes pode ser conectado a mesas de operação conhecidas por meio de pelo menos uma conexão que pode ser desfeita para cada uma. Tais peças acessórias são particularmente placas principais, grampos principais, placas de escora, extensões agregadas e também ex- tensões laterais das superfícies de base.

A partir do documento EP 1785 119 B1 se conhece uma mesa de operação na qual peças acessórias chamadas de segmentos estão co- nectadas à mesa de operação. Com a ajuda das peças acessórias, mesas de operação podem ser adaptadas à operação planejada e/ou a um paciente específico que vai ser operado.

Peças acessórias conhecidas para mesas de operação têm a desvantagem de que a montagem da peça acessória respectiva tem de ser feita em diversas etapas de manipulação ou, no tocante a conexões por pressão que podem abrir, essas conexões não são isentas de movimento. Ao invés disso, a folga na conexão tem de ser eliminada por outra operação tal como o aperto em um parafuso cheio de nós, ou similares.

Partindo desse estado da técnica, a invenção se baseia no obje- tivo de especificar um arranjo è um método para conectar uma peça acessó- ria a uma mesa de operação, método no qual a conexão entre a peça aces- sória e a mesa de operação pode ser estabelecida facilmente, e se evita uma folga entre a peça acessória e a mesa de operação é evitada.

Esse objetivo é conseguido por um arranjo com as característi- cas da reivindicação 1 e um método com as características da reivindicação 10. Desenvolvimentos vantajosos da invenção estão especificados nas rei- vindicações dependentes.

No arranjo de acordo com a reivindicação 1 e no método da in- venção, por meio da força exercida no elemento de engate e pelo curso do trilho—guia proporcionado na área de recepção uma força que atua na dire- ção de inserção é exercida no elemento de conexão quando a peça acessó- ria e a mesa de operação estão conectadas. Por meio desta força, pode ser evitada folga entre o elemento de conexão e a área de recepção e desta forma entre a peça acessória e a mesa de operação. Em geral, a liberdade de movimento entre duas peças que se engatam é vista como uma folga, no presente caso a liberdade de movimento entre o elemento de conexão e á- rea de recepção ou, respectivamente, entre a peça acessória e a mesa de operação.

Quando, em um desdobramento, é proporcionado um elemento

de batente que evita um maior movimento do elemento de conexão na dire- ção de inserção do estado conectado, a força que atua na direção da inser- ção faz com que o elemento de conexão seja pressionado por essa força de encontro ao batente e, em função disso, uma folga que poderia existir entre o elemento de conexão e a área de recepção é eliminada.

É vantajoso formar o elemento de conexão como um pino e a área de recepção como uma bucha. O pino pode então ser inserido na bu- cha. Em uma modalidade preferida, a extremidade do pino a ser inserido na bucha é afunilada, por exemplo, em forma de chanfro circular. Afunilando a extremidade, torna-se mais fácil a inserção do elemento de conexão dentro da bucha. Consequentemente, consegue-se uma manipulação simples da peça acessória durante a conexão à mesa de operação.

O batente pode, por exemplo, ser formado por uma primeira á- rea de contato do elemento de conexão e/ou da peça acessória e por um segundo contato da área de recepção e/ou da mesa de operação, em que a força que atua na direção de inserção no elemento de conexão pressiona a primeira área de contato de encontro à segunda área de contato. Aqui, uma das áreas de contato pode ser formada por pelo menos uma parte da super- fície circular de um tronco cônico, cujo eixo geométrico longitudinal corre paralelo à direção de inserção. Em um estado em que a peça acessória e a mesa de operação estão conectadas, a outra área respectiva de contato é, pelo menos em uma parte, formada complementarmente à área de contato formada pela superfície circular do tronco cônico. Alternativamente, quando a peça acessória e a mesa de operação estão conectadas, a outra respecti- va área de contato pode ser em forma de abertura cilíndrica de modo que a área de contato formada como tronco cônico é centrada pela outra área de contato respectiva. Quando a área de contato do elemento de conexão está localizada na extremidade do elemento de conexão que está inserido na á- rea de recepção, a primeira ou segunda área de contato também pode ser formada como um cone que é recebido e centrado em uma abertura cônico, frusto-cônica ou cilíndrica formada pela segunda área de contato. Além disso, é vantajoso quando o trilho-guia provido na área de

recepção tem uma primeira área ascendente pela qual, mediante inserção do elemento de conexão na área de recepção, uma rotação do elemento de en- gate em torno de um eixo geométrico de rotação que corre paralelo à direção de inserção acontece em uma primeira direção de rotação, o elemento elasti- camente deformável sendo deformado durante a rotação do elemento de en- gate na primeira direção de rotação. O trilho-guia tem de preferência uma se- gunda área descendente pela qual o elemento de engate, após passar a pri- meira área, é girado em uma segunda direção de rotação oposta à primeira direção de rotação. Aqui, o elemento elasticamente deformado exerce uma força na área de recepção através do elemento de engate e do trilho-guia. Essa força pode ser dividida em uma força axial na direção de inserção e uma força radial na segunda direção de rotação. Por meio da força que atua na direção de inserção o elemento de conexão é mantido na área de recepção e/ou puxado para dentro da área de recepção. Em virtude disto, se consegue uma retenção confiável do elemento de conexão na área de recepção e evita- se uma folga entre o elemento de conexão e a área de recepção.

É particularmente vantajoso quando é proporcionado um ele- mento que evita uma rotação do elemento de conexão em relação à área de recepção. Em virtude disso, se garante que não ocorra qualquer rotação do elemento de conexão propriamente dito durante a inserção na área de re- cepção, mas apenas uma rotação do elemento de engate com relação ao resto do elemento de conexão e/ou à peça acessória de modo que o ele- mento elástico já esteja deformado durante a inserção do elemento de cone- xão na área de recepção.

O elemento elástico pode ser, em particular, uma mola, assim como uma mola de torção, que é esticada durante a inserção do elemento de conexão na área de recepção ou, alternativamente, esticada por uma ro- tação do elemento de conexão em seguida à inserção do elemento de cone- xão na área de recepção.

Em uma modalidade preferida, o elemento que evita uma rota- ção do elemento de conexão com relação à área de recepção é formado por pelo menos um segundo elemento de conexão conectado a uma peça aces- sória bem como por uma segunda área de recepção formada na peça com- ponente da mesa de operação ou em uma outra peça componente da mesa de operação.

Em um desenvolvimento alternativo, o elemento que evita rota- ção do elemento de conexão com relação à área de recepção pode compre- ender outro elemento de engate que se projeta lateralmente a partir do ele- mento de conexão e um outro trilho-guia proporcionado na área de recepção e estendendo-se na direção de inserção.

Alternativamente, ou, além disso, outro elemento de engate po- de ser proporcionado projetando-se lateralmente a partir da área de recep- ção. Quando da inserção do elemento de conexão na área de recepção, o elemento de engate engata em um trilho-guia proporcionado no elemento de conexão. O trilho-guia se estende paralelo à direção de inserção. Conse- quentemente, uma rotação do elemento de conexão com relação à área de recepção durante a inserção do elemento de conexão na área de recepção pode ser evitada de modo que o elemento elástico já está deformado duran- te a inserção do elemento de conexão na área de recepção. Consequente- mente, o elemento elástico deformado exerce uma força na direção de in- serção no elemento de conexão pelo menos quando está inserido. Em outra modalidade da invenção, o trilho-guia no qual o ele-

mento de engate se engata tem pelo menos uma área descendente. Durante inserção do elemento de conexão na área de recepção, o elemento de enga- te é guiado no trilho-guia. Quando da inserção na área de recepção, o ele- mento de conexão pode ser girado com relação à área de recepção em tor- no de um eixo geométrico de rotação disposto em paralelo à direção de in- serção. O elemento de conexão é de preferência girado juntamente com a peça acessória quando o elemento de engate encosta na área descendente do trilho-guia, o que faz com que o elemento elasticamente deformável não seja deformado, ou seja, muito pouco deformado durante a inserção do ele- mento de conexão na área de recepção. Mediante rotação do elemento de conexão em uma primeira direção de rotação, após o elemento de engate ter alcançado uma posição na qual ele entra em contato com a área descenden- te do trilho-guia, uma deformação do elemento elasticamente deformável acontece. Após rotação do elemento de conexão, a peça acessória e/ou o elemento de conexão são travados de maneira que pelo menos eles não possam ser girados em uma segunda direção de rotação oposta à primeira direção de rotação. O elemento elasticamente deformado exerce uma força no trilho-guia, e assim uma força atua na direção de inserção no elemento de conexão. O que se consegue desta maneira é que o elemento elastica- mente deformável seja deformado apenas após inserção do elemento de conexão na área de recepção de modo que dependendo da aplicação uma modalidade alternativa da invenção se compara à primeira modalidade é disponibilizada, na qual o elemento elasticamente deformável já é deformado elasticamente durante a inserção do elemento de conexão na área de re- cepção, enquanto o elemento de engate engata no trilho-guia em sua área ascendente durante a inserção. Em outra modalidade preferida da invenção pelo menos são

proporcionados pelo menos dois elementos de engate que se projetam do elemento de conexão em lados opostos. Os elementos de engate são for- mados de preferência por uma peça componente, por exemplo, por um pino cilíndrico que é-guiado radialmente através do elemento de conexão de mo- do que as extremidades do pino cilíndrico se projetem do elemento de cone- xão em lados opostos do mesmo.

Além disso, é vantajoso que os elementos de engate que se pro- jetam a partir de lados opostos se engate cada um a um trilho-guia de modo que sejam proporcionados tantos trilhos-guia quanto forem os elementos de engate que se projetam. No caso de dois elementos de engate, são assim proporcionados dois trilhos-guia. Cada um dos trilhos-guia tem pelo menos uma área descendente e preferivelmente, além disso, uma área ascendente, como foi explicado em todos os detalhes ainda mais anteriormente.

Em outra modalidade preferida da invenção, é proporcionada uma alavanca que é conectada ao elemento de engate e/ou aos elementos de engate de maneira giratoriamente fixa. Para liberar a conexão entre o elemento de conexão e a área de recepção, o elemento de engate pode ser girado na primeira direção de rotação com ajuda da alavanca, de modo que, mediante acionamento da alavanca, o elemento de conexão pode ser deslo- cado para fora da área de recepção oposta à direção de recepção. Conse- quentemente, a conexão entre a peça acessória e a mesa de operação pode ser liberada com facilidade.

Em outra modalidade preferida, a peça acessória tem dois ele- mentos de conexão e a peça componente da mesa de operação tem duas áreas cada uma para receber pelo menos uma área de cada um dos ele- mentos de conexão. Cada elemento de conexão compreende pelo menos um elemento de engate, cada um deles conectado a uma alavanca de ma- neira giratoriamente fixa. Com a ajuda da alavanca, os elementos de engate são cada um giratório em oposição à força gerada pelo elemento elastica- mente deformável. Particularmente, mediante o acionamento da alavanca, o elemento elasticamente deformável é deformado elasticamente ou ainda mais deformado elasticamente. Os trilhos-guia, alavancas, faixas de rotação dos elementos de engate podem ser proporcionados aqui de forma que, quando pelo menos os dois elementos de conexão forem dispostos próximos um do outro e as áreas de recepção forem dispostas de maneira correspon- dente próximas uma da outra, uma rotação exigida pela alavanca para Iibe- rar a conexão à esquerda ocorra no sentido horário, isto é, no sentido mate- maticamente negativo de rotação, e para liberar a conexão à direita a ala- vanca do arranjo de conexão à direita é girado no sentido anti-horário, isto é, no sentido de rotação matematicamente positivo. Uma manipulação fácil da peça acessória em função das direções opostas de rotação das alavancas para liberar os dois arranjos de conexão. Particularmente, um acesso lateral às alavancas pode ser proporcionado de modo que um operador chega ao lado de baixo da peça acessória e puxa as alavancas, que de preferência se projetam para baixo no estado conectado, em direções opostas uma da ou- tra de modo que ocorra uma rotação correspondente das alavancas para liberar as duas conexões.

Pela articulação das alavancas, os elementos de conexão po- dem ser facilmente movidos ou puxados para fora das áreas de recepção.

Nessa conexão, é vantajoso quando os eixos geométricos de ro- tação das alavancas se estendem em paralelo, e as alavancas são giradas em direções opostas de rotação para mover os elementos de conexão para fora das áreas de recepção. Com uma direção oposta de rotação, as alavancas podem ser

usadas para aumentar a força gerada pelo elemento elasticamente deforma- do, força essa que é introduzida pelo respectivo elemento de engate e pelo trilho-guia e que provoca uma força na direção de inserção. Consequente- mente, uma folga que poderia existir ainda e que não é removida apenas pela força causada pelo elemento elasticamente deformado na direção da inserção pode ser reduzida ou eliminada pela força adicional na direção de inserção gerada com a ajuda da alavanca.

Além disso, é vantajoso quando a mesa de operação tem uma coluna na qual uma placa de mesa ajustável pode ser montada e desmonta- da. A placa de mesa tem preferivelmente uma superfície de sustentação pa- ra suportar um paciente. Além disso, a mesa de operação tem um dispositivo para articular a placa de mesa. A área de recepção para receber o elemento de conexão é formada preferivelmente na placa de mesa ou em um elemen- to conectado à placa de mesa. Como já mencionado inicialmente, a peça acessória pode com-

preender em geral acessórios principais de suporte (tais como um grampo principal, uma placa principal, tec.), uma placa de escora, uma agregado de extensão e/ou uma placa de fundo.

O método com as características da reivindicação independente de método pode ser desenvolvido da mesma maneira especificada para o arranjo da invenção. Particularmente, o método para conectar uma peça a- cessória a uma mesa de operação pode ser desenvolvido com as caracterís- ticas das reivindicações dependentes ou respectivas etapas de método.

Outras características e vantagens da invenção resultam da descrição a seguir a qual em conjunto com as figuras anexas explica a in- venção com referência às modalidades. A figura 1 mostra uma ilustração esquemática em perspectiva de

um arranjo para conectar uma peça acessória a uma mesa de operação em condição de separação.

A figura 2 mostra outra ilustração esquemática em perspectiva do arranjo de acordo com a figura 1 durante o estabelecimento da conexão em uma primeira posição.

A figura 3 mostra uma ilustração esquemática em perspectiva do arranjo de acordo com as figuras 1 e 2 durante o estabelecimento de uma conexão em uma segunda posição.

A figura 4 mostra outra ilustração esquemática em perspectiva do arranjo de acordo com as figuras 1 a 3 durante o estabelecimento de uma conexão em uma terceira posição.

A figura 5 mostra outra ilustração esquemática em perspectiva do arranjo de acordo com as figuras 1 a 4 no estado conectado.

A figura 6 mostra outra ilustração esquemática em perspectiva do arranjo para conectar uma peça acessória a uma mesa de operação de acordo com as figuras 1 a 5 em uma primeira posição separada.

A figura 7 mostra outra ilustração esquemática em perspectiva do arranjo de conexão de acordo com as figuras 1 a 6 durante o estabeleci- mento da conexão.

A figura 8 mostra uma vista em corte em perspectiva do arranjo

de acordo com as figuras 1 a 7.

A figura 9 mostra uma vista em perspectiva de uma bucha para receber um elemento de conexão.

A figura 10 mostra uma segunda vista em perspectiva da bucha de acordo com a figura 9.

A figura 11 mostra uma terceira vista em perspectiva da bucha de acordo com as figuras 9 e 10.

Na figura 1, uma ilustração esquemática em perspectiva de um arranjo de conexão da invenção é ilustrado. O arranjo de conexão 10 com- preende um primeiro elemento de conexão 12 e um segundo elemento de conexão 14. Nessa modalidade, o elemento de conexão 12 é conectado por meio de uma placa de flange 17 a uma peça acessória não ilustrada, em particular a uma placa principal a ser conectada a uma mesa de operação. Na presente modalidade, o segundo elemento de conexão 14 é colocado em uma placa de mesa formando uma superfície de suporte para uma mesa de operação. Preferivelmente, o segundo elemento de conexão 14 é colocado em uma abertura frontal da placa de mesa e é preferivelmente colado, apa- rafusado ou conectado de alguma outra maneira adequada à placa de mesa que ali está. Alternativamente, o segundo elemento de conexão 14 pode ser formado como uma abertura correspondente com trilhos-guia ou ranhuras- guia, sem que uma peça componente separada, tal como o elemento de co- nexão 14, tenha de ser proporcionada. Na presente modalidade, o elemento de conexão é formado como uma bucha 14 na qual um pino de conexão 16 do primeiro elemento de conexão 12 pode ser inserido. Nas paredes laterais da área cilíndrica da bucha 14 dois trilhos-guia 18, 20 são formados opostos entre si, com os quais elementos de engate opostos 22, 24 que se projetam lateralmente a partir do pino de conexão 16 se engatam durante a inserção do pino de conexão na bucha 14.

Os trilhos-guia opostos 18, 20 têm cada um uma área ascenden- te 26 e uma área 28 descendente inclinada. Durante inserção do pino de conexão 16 na bucha 14, uma rotação do pino de conexão 16 relativo à bu- cha 14 é evitada por um meio não ilustrado de forma que os elementos de engate 22, 24 são girados na direção de rotação da flecha P1 pela área as- cendente inclinada e, após alcançar a área descendente inclinada 28, são girados opostos à direção de rotação da flecha P1. Mediante rotação dos elementos de engate 22, 24 na direção da seta P1, um elemento elástico (não ilustrado) disposto no interior do pino de conexão 16 é deformado elas- ticamente e exerce uma força dirigida oposta à direção da flecha P1 nos e- Iementos de engate 22, 24 por deformação elástica.

Em sua extremidade frontal vista na direção de inserção, o pino de conexão 16 tem um chanfro 29 e uma área cônica 30 que fazem mais fácil a inserção do pino de conexão 16 na bucha 14. Na extremidade oposta do pino de conexão 16, é proporcionada uma área cônica 32, especificamen- te frusto-cônica na presente modalidade, a qual, no estado conectado do primeiro elemento 12 e do segundo 14, descansa pelo menos parcialmente em uma área de contato 34 do segundo elemento de conexão 14 que é for- mado complementarmente pelo menos em uma área parcial, e contata essa área de contato. Consequentemente, a posição do primeiro elemento de co- nexão 12 em relação ao segundo elemento de conexão 14 é definida com precisão quando uma força atua na direção de inserção P2 no primeiro ele- mento de conexão 12 no caso de uma conexão estabelecida entre o primeiro e segundo elementos de conexão 12, 14.

O primeiro elemento de conexão 12 tem ainda uma alavanca de acionamento 36 que na presente modalidade é conectada aos elementos de engate 22, 24 de maneira giratoriamente fixa. Pelo acionamento da alavanca de acionamento 36, os elementos de engate 22, 24 são girados a partir da posição ilustrada na figura 1 na direção da flecha P1 ou, dada outra posição dos elementos de engate 22, 24 oposta à direção da flecha P1. Os elemen- tos de engate 22, 24 se projetam através de uma abertura longitudinal 40 que é proporcionada na superfície circular da porção cilíndrica do pino de conexão 16. A abertura longitudinal 40 limita a faixa possível de rotação dos elementos de engate 22, 24.

Na figura 2, é mostrada outra ilustração esquemática em perspec- tiva do arranjo 10 de acordo com a figura 1 durante o estabelecimento da co- nexão em uma primeira posição de conexão. Contrariamente à posição do primeiro elemento de conexão 12 e do segundo elemento de conexão 14 mostrados na figura 1, a área frontal do pino de conexão 16 já está inserido na bucha 14 e os elementos de engate 22, 24 já se engatam aos trilhos-guia 18, 20. Nessa posição, os elementos de engate 22, 24 estão, entretanto, ainda na posição final mostrada na figura 1 e ainda não foram movidos na direção da flecha P1. Como já mencionado, os elementos de engate 22, 24 ainda estão, entretanto, na posição final mostrada na figura 1 e não foram ainda desloca- dos na direção da flecha P1. Como já mencionado, os elementos de engate 22, 24 estão engatados em um elemento elasticamente deformável, tal como uma mola, que é de preferência já deformada ou esticada na posição dos e- Iementos de engate 22, 24 mostrados na figura 1 de modo que por meio da força exercida pelo elemento elasticamente deformado nos elementos de en- gate 22, 24, estes são mantidos na posição mostrada na figura 1.

Na figura 3, é mostrada outra ilustração esquemática em pers- pectiva do arranjo 10 de acordo com as figuras 1 e 2 durante o estabeleci- mento da conexão entre o primeiro elemento de conexão 12 e o segundo elemento de conexão 14. Aqui, o pino de conexão 16 do primeiro elemento de conexão 12 foi inserido ainda mais na bucha 14 de modo que os elemen- tos de engate 22, 24 sejam guiados ao longo das áreas ascendentes inclina- das 26 dos trilhos-guia 18, 20. Como já mencionado, uma rotação do primei- ro elemento de conexão 12 com relação ao segundo elemento de conexão 14 é evitada por outros elementos não ilustrados de forma que os elementos de engate 22, 24, quando eles correm ao longo das áreas ascendentes incli- nadas 26 dos trilhos-guia 18, 20, são girados na direção da flecha P1 duran- te a inserção do pino de conexão na bucha 14. Pela rotação dos elementos de engate 22, 24 em torno do eixo geométrico central do pino de conexão cilíndrico 16 os elementos de engate 22, 24 são girados na direção da flecha P1. Por meio dessa rotação, o elemento elasticamente deformável é defor- mado ou mais deformado ainda de modo que a força exercida nos elemen- tos de engate 22, 24 pelo elemento elasticamente deformado aumenta quan- to mais os elementos de engate 22, 24 são guiados ao longo das áreas as- cendentes inclinadas 26 dos trilhos-guia 18, 20 na direção de inserção P2. A rotação dos elementos de engate 22, 24 na direção da flecha P1 durante a inserção do pino 16 na bucha 14 também provoca uma articulação da ala- vanca de acionamento 36 uma vez que essa alavanca é conectada aos ele- mentos de engate 22, 24 de maneira giratoriamente fixa.

Na figura 4, é mostrada outra ilustração esquemática em pers- pectiva do arranjo 10 de acordo com as figuras 1 a 3 durante o estabeleci- mento de conexão entre o primeiro elemento de conexão 12 e o segundo elemento de conexão 14. Ao contrário da posição ilustrada na figura 3, o pi- no de conexão 16 foi inserido ainda mais na bucha 14 de modo que os ele- mentos de engate foram guiados até a extremidade das áreas ascendentes dos trilhos-guia 18, 20. Nesta posição, a alavanca 36 de acionamento é de- fletida ao máximo.

Na figura 5, é mostrada outra ilustração esquemática em pers- pectiva do arranjo 10 de acordo com as figuras 1 a 4 em uma posição em que a conexão da invenção entre o primeiro elemento de conexão 12 e o segundo elemento de conexão 14 é estabelecida. Comparado com a figura 4, o pino de conexão 16 foi inserido ainda mais para o interior da bucha 14. Em resultado disso, os elementos de engate 22, 24 foram guiados ao longo dos trilhos-guia 18, 20 de forma que eles foram guiados ao longo das áreas descendentes inclinadas 28 até a posição ilustrada na figura 5. Nesta posi- ção, pelo menos uma peça da superfície da área cônica 32 contata a área de contato 34 formada complementarmente.

Em comparação com a figura 1, os elementos do arranjo são gi- rados na direção da flecha P1 de forma que o elemento elasticamente de- formável exerce nos elementos de engate 22, 24 uma força oposta à direção da flecha P1. Essa força pressiona os elementos de engate 22, 24 de encon- tro ao flanco 38 dos trilhos-guia 18, 20 na área descendente inclinada 28. Essa força que atua na área descendente inclinada 28 pode ser dividida em um componente radial de força Fr e em um componente de força axial Fa. O componente de força Fa atua na direção de inserção P2 no pino de conexão 16 e, portanto, no elemento de conexão 12 de modo que este é puxado mais para dentro da bucha 14, a área cônica 32 sendo pressionada de encontro à superfície de contato 34. Como resultado, evita-se uma folga entre o primei- ro elemento de conexão 12 e o segundo elemento de conexão 14.

A força exercida pelos elementos de engate 22, 24 no flanco 38 na área descendente inclinada 28 dos trilhos-guia pode ser aumentada por um acionamento em tempo curto da alavanca de acionamento 36, e como resultado disso a força Fa é temporariamente aumentada e uma folga que ainda poderia existir entre o primeiro elemento de conexão 12 e o segundo elemento de conexão 14 é eliminada. A força exercida nos elementos de engate 22, 24 pelo elemento elasticamente deformado deve ser calculada de maneira que pelo menos o primeiro elemento de conexão 12 seja mantido de maneira confiável no segundo elemento de conexão 14 sem que uma força seja exercida no primeiro elemento de conexão 12 em oposição à dire- ção de inserção P2 no caso de um uso designado da peça acessória (não ilustrada) e da mesa de operação (não ilustrada) que seja tão alta que uma folga ocorre novamente entre o primeiro elemento de conexão 12 e o segun- do elemento de conexão 14.

Na figura 6, outra ilustração esquemática em perspectiva do ar- ranjo 10 para conectar uma peça acessória a uma mesa de operação em a- cordo com as figuras 1 a 5 é ilustrada em outra ilustração em perspectiva. Nessa ilustração, pode ser visto que o elemento de engate 24 se projeta atra- vés de uma abertura 42 na área cilíndrica do pino de conexão 16. Além disso, pode ser visto na figura 6 que na área de inserção da bucha 14 os trilhos-guia 18, 20 são alargados pelas inclinações 44 a 50 de modo que a inserção dos elementos de engate 22, 24 nos trilhos-guia 18, 20 seja facilitada.

Na figura 7, outra ilustração esquemática em perspectiva do ar- ranjo de conexão 10 de acordo com as figuras 1 a 6 é ilustrado, no qual a área cônica 30 do pino de conexão 16 já foi inserido na bucha 14 e os ele- mentos de engate 22, 24 ainda estão dispostos do lado de fora da bucha 14 e portanto não estão ainda engatados nos trilhos-guia 18, 20.

Na figura 8, é ilustrada uma vista perspectiva em corte do primei- ro elemento de conexão. Nesta ilustração é visível em corte uma mola 52 que serve de elemento elasticamente deformável, a qual está esticada ou mais esticada mediante rotação dos elementos de engate 22, 24 na direção da flecha P1. No estado conectado, a área cônica 32 e a área complementar 34 servem de batente que evita uma maior inserção do pino de conexão 16 na bucha 14. Alternativamente ou além disso, esse batente também pode ser formado pela área frontal interna 54 e pelo lado frontal 56 do pino de co- nexão 16. Esse batente pode ser então formado ou como um mero batente longitudinal exercendo o papel de limite longitudinal ou, alternativamente ou adicionalmente, por pontos de contato laterais para centrar o pino de cone- xão 16 na bucha 14.

A alavanca de acionamento é, como já foi mencionado, conecta- da aos elementos de engate 22, 24 em uma maneira giratoriamente fixa. Para isso, a alavanca de acionamento é conectada ao cilindro interno 58 do primeiro elemento de conexão 12 por meio de uma conexão de parafuso. Para isso, um furo vazado 60 é proporcionado na alavanca de acionamento 36 e no cilindro interno 58 é proporcionado um buraco cego 62 no qual é formada uma rosca interna na qual são aparafusadas as roscas de um para- fuso não ilustrado que é guiado através do furo vazado 60. Para uma cone- xão giratoriamente fixa, um elemento de engate 64 da alavanca de aciona- mento 36 ainda se engata em uma abertura complementar de engate 66 do cilindro interno 58.

Na presente modalidade, os elementos de engate 22, 24 são

formados por um pino cilíndrico que é inserido através de um furo vazado formado transversalmente ao eixo geométrico longitudinal do cilindro interno 58. Esse pino cilíndrico é fixado por um parafuso atarraxado através de um furo vazado 68 no pino externo de conexão 16 e por uma rosca proporciona- da em um buraco interno 70 no cilindro interno 58, o lado da extremidade frontal do parafuso não ilustrado fazendo pressão de encontro ao pino cilín- drico dos elementos de engate 22, 24 e fixando o mesmo no cilindro interno 58. Pela simples estrutura do primeiro elemento de conexão 12 mostrado na figura 8, também é possível uma montagem fácil e eficiente quanto aos cus- tos do elemento de conexão 12.

Nas figuras 9 a 11, outras vistas em perspectiva da bucha 14 são ilustradas.

Claims (10)

1. Arranjo para conectar uma peça acessória a uma mesa de operação, em que a peça acessória tem um elemento de conexão (12), em que uma peça componente da mesa de operação tem uma área de recepção (14) para receber pelo menos uma parte do elemento de conexão (12), caracterizado pelo fato de que um elemento de engate (22, 24) se projeta lateralmente a partir do elemento de conexão (12, 16), pelo fato de que a área de recepção (14) tem um trilho-guia (18, 20) no qual o elemento de engate (22, 24) se engata durante a inserção de pelo menos uma parte do elemento de conexão (12, 16) na área de recep- ção (14), pelo fato de que um elemento elasticamente deformável (52), quando deformado, exerce uma força no elemento de engate (22, 24) em que por meio da força exercida no elemento engate (22, 24) e pelo percurso do trilho-guia (18, 20) uma força Fa atua na direção de in- serção (P2) no elemento de conexão (12, 16) quando a peça acessória (12) e a mesa de operação (14) estão conectadas.

2. Arranjo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão (12, 16) é em forma de pino (16) e de que a área de recepção é em forma de bucha (14) na qual o pino (16) pode ser inserido.

3. Arranjo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a extremidade (30) do pino (16) a ser inserida na bucha (14) é afunilada, preferivelmente com um chanfro circular.

4. Arranjo, de acordo com qualquer uma das reivindicações an- teriores, caracterizado pelo fato de que a força que atua na direção de inser- ção pressiona uma primeira área de contato (32, 56) do elemento de cone- xão (12) e/ou da peça acessória de encontro a uma segunda área de contato (34, 54) da área de recepção (14) e/ou da mesa de operação.

5. Arranjo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a primeira área de contato (32) ou a segunda área de contato são formadas por pelo menos uma parte da superfície circular de um tronco cônico, cujo eixo geométrico longitudinal corre paralelo à direção de inserção (P2), e pelo fato de que, em um estado conectado da peça acessória com a mesa de operação, é formada a respectiva outra área de contato, pelo me- nos em parte de uma área, complementarmente à superfície circular do tron- co cônico.

6. Arranjo, de acordo com a qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o trilho-guia (18, 20) tem uma pri- meira área ascendente (26, 26a) pela qual, mediante inserção do elemento de conexão (16) na área de recepção (14), ocorre uma rotação do elemento de engate (22, 24) em torno de um eixo geométrico de rotação que corre paralelo à direção de inserção (P2) em uma primeira rotação de direção (P1), em que o elemento elasticamente deformável (52) é deformado medi- ante rotação do elemento de engate (22, 24) na primeira direção de rotação (P1) e de que o trilho-guia (18, 20) tem uma segunda área descendente (28, 28a) tal que o elemento de engate (22, 24) seja girado em uma segunda di- reção de rotação oposta à primeira direção de rotação (P1) após passar a primeira área (26, 26a), em que o elemento elasticamente deformado (52) exerce uma força na área de recepção (22, 24) e o trilho-guia, em que essa força é dividida em uma força axial (Fa) na direção de inserção (P2) e em uma força radial (Fr) na segunda direção de rotação pela segunda área des- cendente (28,28a) do trilho-guia (18, 20), em que pela força (Fa) que atua na direção de inserção (P2) o elemento de conexão (12, 16) é mantido na área de recepção (14) e/ou puxado para dentro da área de recepção (14).

7. Arranjo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o trilho-guia (18, 20) tem pelo menos uma área descendente (26, 26a) em que o elemento de engate (22, 24) é guiado no trilho-guia (18, 20) durante inserção do elemento de conexão (12) no inte- rior da área de recepção (14), pelo fato de que o elemento de conexão (12, 16) pode ser girado em torno de um eixo geométrico de rotação disposto em paralelo à direção de inserção (P2) mediante inserção na área de recepção (14), pelo fato de que o elemento de conexão (12) é girado na segun- da direção de rotação de preferência juntamente com a peça acessória quando o elemento de engate (22, 24) entra em contato com a área descen- dente (28, 28a) do trilho-guia (18, 20), pelo fato de que mediante rotação do elemento de conexão (12,16) ocorre uma deformação do elemento elasticamente deformável (52), pelo fato de que a peça acessória e/ou o elemento de conexão (12, 16) pode ser travado(a) após rotação de forma que ele pelo menos não possam ser girados em uma primeira direção de rotação (P1) oposta à se- gunda direção de rotação, o elemento elasticamente deformado (52) exer- cendo uma força no trilho-guia (18, 20) pelo que uma força (Fa) atua no ele- mento de conexão (12, 16) na direção de inserção (P2).

8. Arranjo, de acordo com uma das reivindicações anteriores, ca- racterizado pelo fato de que uma alavanca (36) é proporcionada a qual é conectada ao elemento de engate (22, 24) de maneira giratória e fixa, de que para liberar a conexão entre o elemento de conexão (12,16) e a área de recepção (14) o elemento de engate (22, 24) pode ser girado com a ajuda da alavanca (36) na primeira direção de rotação (P1) de forma que mediante o acionamento da alavanca (36) o elemento de conexão (12, 16) pode ser mo- vido para fora da área de recepção (14) oposta à direção de inserção (P2).

9. Arranjo, de acordo com uma das reivindicações anteriores, ca- racterizado pelo fato de que a mesa de operação compreende uma coluna, uma placa de mesa ajustável, montada na mesma podendo ser liberada e tendo uma superfície de suporte, e um dispositivo para articular a placa de mesa, e de que a área de recepção é formada na placa de mesa ou em um elemento conectado à placa de mesa, e de que a peça acessória compreende uma placa principal, um grampo principal, uma placa de escora, uma extensão agregada e/ou uma placa de suporte.

10. Método para conectar uma peça acessória a uma mesa de operação, na qual um elemento de conexão (12,16) da peça acessória é in- serido em uma área de recepção (14) proporcionada em uma peça compo- nente da mesa de operação, em que a área de recepção (14) recebe pelo menos uma área do elemento de conexão (12, 16) para conectar a peça a- cessória à mesa de operação, em que durante a inserção de pelo menos uma parte do elemen- to de conexão (12,16) na área de recepção (14) um elemento de engate (22,24) que se projeta lateralmente a partir do elemento de conexão engata um trilho-guia (18,20) da área de recepção (14), na qual um elemento elasticamente deformável (52) é deforma- do elasticamente, sendo exercida uma força no elemento de engate (22, 24) pelo elemento elasticamente deformado (52), e na qual por meio da força exercida no elemento de engate (22, 24) e pelo curso do trilho-guia (18, 20) uma força (Fa) que atua na direção de inserção (P2) é exercida no elemento de conexão (12, 16) quando a peça acessória e a mesa de operação estão conectadas.