BRPI1005727A2

BRPI1005727A2 - Tensioning device for tarpaulin drag mechanisms

Info

Publication number: BRPI1005727A2
Application number: BRPI1005727-7A
Authority: BR
Inventors: Francisco Guillen Chico
Original assignee: Gaviota Simbac Sl
Priority date: 2010-12-29
Filing date: 2010-12-29
Publication date: 2015-08-18

Abstract

Dispositivo tensor para mecanismos de arraste de toldos. Trata-se de um dispositivo tensor para toldos, o qual compreende uma peça (8) tensora rodante ou deslizante instalada sobre a correia (3) que, em cooperação com uma peça de apoio (9), aplica uma pressão sobre a dita correia (3), esticando a mesma, estando situada exteriormente ao perfil guia (2), com acesso manual para exercer a pressão necessária. A peça (8) é acoplada a uma guia vertical (10) pela qual se desloca para pressionar mais ou menos, adicionalmente, é contemplada uma peça roscada (11) situada adjacentemente sobre a peça (8) tensora que, contando com uma base inferior (12) em contato com a dita peça (8), o seu enroscar ou desenroscar aplica mais ou menos pressão sobre a correia (3). A peça (8) é uma rodinha ou um patim, polido em sua superfície de contato com a correia (3) para minimizar o atrito com a mesma.Tensioning device for awning drag mechanisms. It is an awning tensioning device which comprises a rolling or sliding tensioning part (8) installed on the belt (3) which, in cooperation with a support part (9), applies pressure on said belt ( 3) extending it, being located outside the guide profile (2), with manual access to exert the necessary pressure. The part (8) is coupled to a vertical guide (10) by which it moves to press more or less additionally, there is contemplated a threaded part (11) situated adjacent to the tensioning part (8) which, having a lower base (12) in contact with said part (8), its screwing or unscrewing applies more or less pressure on the belt (3). The part (8) is a caster or a skid, polished on its contact surface with the belt (3) to minimize friction with it.

Description

DISPOSITIVO TENSOR. PARA MECANISMOS DE ARRASTE .DETENSION DEVICE. FOR .DE TRAILING MECHANISMS

TOLDOSAOLDS

.DESCRIÇÃO OBJETO DA INVENÇÃO A invenção, tal como expressa, o enunciado do presente relatório descritivo, refere-se -a um dispositivo tensor para mecanismos de arraste de toldos, particularmente um dispositivo tensor para a correia do mecanismo de transmissão que arrasta a lona nos toldos de. tipo plano- ou também chamados de "varal", os quais, geralmente, são estruturados ao se estender a dita. lona em uma posição aproximadamente horizontal e que, ao se recolher, vai formando franzidos, sendo suportados sobre uma estrutura móvel, tal como uma pêrgola ou similar. O dispositivo tensor tem como função esticar a correia de transmissão do movimento da extremidade do toldo, com a finalidade de evitar a. catenária que a correia .forma fora do perfil que contém a mesma, ficando ã vista.DESCRIPTION OBJECT OF THE INVENTION The invention, as expressed, in the present specification, relates to a tensioning device for awning mechanisms, particularly a belt tensioning device of the transmission mechanism that drags the tarpaulin over awnings of. flat-type or also called "clothesline", which are usually structured by extending said. canvas in a roughly horizontal position and, as it collapses, will form purses, being supported on a movable structure such as a pergola or the like. The tensioning device has the function of stretching the transmission belt of the movement of the end of the awning, in order to avoid the. catenary that the belt forms outside the profile containing it, is visible.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Em referência ao estado da técnica, deve-se observar que neste tipo de toldos o mecanismo de arraste do toldo é dotado de uma correia que, acionada por um elemento motriz e fixada ã extremidade da lona por meio de: uma. polia excêntrica., arrasta a mesma para diante ou para trás para abrir ou fechar o toldo. A dita correia fica situada no interior de um perfil e é necessário esticar a mesma para evitar que a catenária que é formada não saia da mesma e seja vista pendurada por fora.With reference to the state of the art, it should be noted that in this type of awnings the awning drag mechanism is provided with a belt which, driven by a driving element and fixed to the edge of the tarpaulin by: a. eccentric pulley, drags it forward or backward to open or close the awning. Said strap is located within a profile and must be stretched to prevent the catenary that is formed from leaving it and being seen hanging from the outside.

Entretanto, para facilitar a instalação do toldo, e concretamente para. possibilitar a colocação da. correia, esta deve estar destensionada devendo ser esticada uma vez colocada, sendo desejável que o dito tensionaraento possa ser realizado do exterior do perfil no qual e alojado.However, to facilitate the installation of the awning, and specifically to. enable the placement of the. belt, it must be tensioned and must be stretched once fitted, and it is desirable that said tensioning can be performed from outside the profile in which it is housed.

No -Modelo de Utilidade número 01030829, relativo a um "Mecanismo motriz .para toldos", o chamado tensionamento da correia é resolvido mediante a existência -de um sistema que afasta ura dos eixos dos dois pinhões com os quais ê dotada a correia era cada extremidade do perfil, em que este é um sistema que-, embora resolva satisfatoriamente a função de estiramento da correia., € suscetível de ser melhorado, uma vez que o acionamento do elemento- .que provoca tal distanciamento, assim como os elementos que. intervém para isso, resultam. complexos e necessitam do -auxilio de ferramentas para seu estiramento, Do- mesmo modo, na Patente de Invenção DE19807541 ê descrito um mecanismo de tensão semelhante a-o que ê proposto na presente invenção, no qual, entretanto, a tensão do -cabo deriva da ação -de uma mola, a qual apresenta o inconveniente de que não ê controlável exteriormente. É constatada -então a necessidade de contar cora um. sistema de tensionamento da correia do mecanismo de transmissão deste tipo de toldos que seja facilmente aeíonãvel exteriormente ao perfil, no qual é alojada a dita correia, sendo .este o objetivo essencial da presente .invenção e sobre a qual, por outra parte, deve ser destacado- que, por parte da requerente, ê desconhecida a. existência de -qualquer outra invenção que apresente características técnicas, estruturais e de configuração semelhantes àquelas que. apresenta o dispositivo tensor para toldos que aqui. é defendido.In Utility Model No. 01030829, concerning an "awning drive mechanism", the so-called belt tensioning is solved by the existence of a system which moves one of the shafts out of the two sprockets with which the belt is fitted. end of the profile, where this is a system which, although satisfactorily solving the belt stretching function, is amenable to improvement, since the actuation of the element which causes such spacing, as well as the elements which. intervene for that, they work. In addition, in the patent DE19807541 a tensioning mechanism similar to that proposed in the present invention is described, in which, however, the tension of the cable derives from the action of the invention. -a spring which has the drawback that it is not externally controllable. It is found - then the need to count with one. belt tensioning system of the transmission mechanism of this type of awnings which is readily available externally to the profile on which said belt is housed, and this is the essential purpose of the present invention and on which, on the other hand, it must be that, on the part of the applicant, it is unknown existence of any other invention having similar technical, structural and configuration characteristics to those which. introduces the awning tensioner device here. is defended.

EXPLICAÇÃO DA INVENÇÃOEXPLANATION OF THE INVENTION

Dessa, maneira, o. -chamado dispositivo tensor para mecanismos de acionamento de toldos que a invenção propõe ê configurado como uma novidade marcante dentro de seu campo de aplicação, uma vez que, dependendo de sua implementação e de forma taxativa, são atingidos satisfatoriamente os objetivos anteriormente assinalados, estando os detalhes caracterizadores que o tornam possível e que- distinguem o mesmo daqueles j ã conhecidos, adequadamente recolhidos nas reivindicações finais que -acompanham o presente relatório descritivo.That way, the. The tensioning device for awning drive mechanisms proposed by the invention is configured as a striking novelty within its field of application, since, depending on its implementation and in a strict manner, the above objectives have been satisfactorily achieved. characterizing details that make it possible and distinguish it from those already known, adequately collected in the final claims accompanying the present specification.

De forma concreta, o. dispositivo tensor defendido ê. .configurado a partir de uma peça rodante ou deslizante que, convenientemente instalada sobre a correia para, de maneira manual, poder ser operacional, e em. cooperação com uma roda ou pinhão- de apoio, aplica uma pressão sobre a. dita correia, esticando a mesma. Preferivelmente, a citada peça será uma rodinha, e devido a isto poderá rodar com a. correia quando esta deslizar ao acionar o mecanismo de transmissão, do toldo.Specifically, the. tensioning device defended ê. .configured from an undercarriage or slide which is conveniently installed on the belt so that it can be manually operated, and in. In cooperation with a support wheel or pinion, pressure is applied to the. said belt by stretching it. Preferably, said piece will be a wheel, and because of this it may rotate with the. belt when sliding when operating the awning drive mechanism.

Entretanto, em outras alternativas da invenção., a peça poderá ser, por exemplo-, um patim, o qual. estará devidamente polido em sua superfície de contato com. a correia para minimizar o atrito com- a- mesma..However, in other alternatives of the invention, the piece may be, for example, a skate which. will be properly polished on its contact surface with. the belt to minimize friction with it.

Finalmente, ê importante destacar que a citada, peça -ficar situada no exterior do perfil, na proximidade de alguma de suas extremidades, de "modo que ê possível exercer manualmente a pressão necessária, para esticar a correia.Finally, it is important to note that said part is located outside the profile, near one of its ends, so that it is possible to manually exert the necessary pressure to tension the belt.

Para isso, era uma. realização preferida, a peça citada ê acoplada a um guia vertical pelo qual pode ser -deslocada a peça para pressionar mais ou. menos a correia, conforme a conveniência.For that, it was one. In a preferred embodiment, the aforesaid part is coupled to a vertical guide by which the part may be moved to press further or. less the strap, as appropriate.

Adicionalmente, além disso, a. invenção contempla que a citada pressão é aplicada através de uma peça roscada sobre o corpo fixo do toldo, em que esta peça é situada adjacentemente sobre a peça tensora, de modo que o enroscar desloque a roda. ou pinhão de apoio que pressiona a correia e com. isso tensione ou destensione a citada correia. A dita peça .roscada superior permite o posicionamento da peça tensora alojada no interior de uma carcaça de suporte ou, inclusive no interior do próprio perfil, a peça roscada sobressai pela sua parte superior para poder ser facilmente acionada manualmente, pelo operador, Os perfis guia do- próprio toldo se encontram abertos em sua parte inferior, exatamente para permitir a passagem da polia excêntrica., assim como. dos suportes intermediários sustentadores dos perfis das varas que sujeitam o tecido ou lona do toldo.Additionally, in addition, a. The invention contemplates that said pressure is applied through a threaded part over the fixed body of the awning, wherein this part is situated adjacent to the tensioning part, so that the screwing displaces the wheel. or support pinion that presses the belt and with. This will tense or de-tension the strap. Said upper threaded part allows the positioning of the tensioning part housed within a support housing or even within the profile itself, the threaded part protrudes from its upper part so that it can be easily actuated manually by the operator. The awning itself are open at its bottom, precisely to allow the eccentric pulley to pass through, as well as. of the supporting profiles intermediate supports of the sticks that hold the awning fabric or canvas.

Para evitar que a correia de acionamento seja vista, em caso queda ou distensão da mesma, ê prevista a. colocação nessa abertura inferior do perfil guia de -um perfil elástico que estreita, o vazio deixado no perfil guia, de modo que a polia excêntrica deve ir abrindo caminho através deste perfil elástico a medida que for avançando ou retrocedendo, de tal modo que o perfil elástico -deve voltar a fechar- uma vez que a. polia excêntrica tenha passado.To prevent the drive belt from being seen in the event of a fall or distension of the drive belt, a. placing in that lower opening of the guide profile a narrowing elastic profile, the void left in the guide profile, so that the eccentric pulley should be leading its way through this elastic profile as it moves forward or backward, such that the profile elastic - must close again - once a. eccentric pulley has passed.

No -caso de que a correia se distenda ou caia, ela deve ficar apoiada sobre ess-e perfil, elástico impedindo que seja vista do. exterior -ou que inclusive deve sobressair do próprio perfil guia, Est-e perfil elástico, .em uma solução alternativa, podería ser substituído por um perfil com franjas que executaria as mesmas funções, ou seja, deixar passar a polia excêntrica em sua passagem, mas deve sujeitar a correia no caso de queda ou distensão da. mesma. O .dispositivo tensor para toldos descrito representa assim uma estrutura inovadora de características estruturais e constitutivas desconhecidas .até agora para tal fim, razões que, unidas à sua utilidade prática, dotam a mesma de fundamento suficiente para obter o privilégio -de exclusividade que é solicitado, DESCRIÇÃO dos desenhos Para complementar a descrição 'que. esta sendo feita e com o objetivo de ajudar a -uma. melhor compreensão das características da Invenção, o presente relatório descritivo, como parte integrante da mesma, de um jogo de planos, nos quais, com caráter ilustrativo e não limitador, foi representado o seguinte.·.: A figura número 1. - Mostra uma vista em seção, de acordo com um corte longitudinal, do perfil de conformação da estrutura de um toldo plano, no qual é alojada a correia de seu mecanismo de transmissão, â qual ê destinado o dispositivo tensor para toldos objeto da invenção, sendo apreciados os elementos e partes de que. consta. A figura número 2. - Mostra uma vista ampliada do detalhe indicado tal como A na figura 1 e no qual é apreciada a configuração e disposição dos elementos que conformam um exemplo de realização do dispositivo tensor da invenção. REALIZAÇÃO PREFERIDA DA INVENÇÃO Ã vista das figuras mencionadas, e de· acordo com a numeração adotada, pode-se. observar nas mesmas um. exemplo de ■realização preferencial da invenção, a qual compreende as partes e elementos que são indicados e descritos em detalhes a seguir.In the event that the belt is distended or dropped, it should be supported by this elastic profile preventing it from being seen from. exterior -or even having to protrude from the guide profile itself, Est-e elastic profile, .in an alternative solution, could be replaced by a fringed profile that would perform the same functions, ie let the eccentric pulley pass through, but must hold the strap in the event of a fall or strain. same. The awning tensioner device thus described represents an innovative structure of unknown structural and constitutive features. To this end, reasons which, coupled with its practical utility, provide sufficient grounds for obtaining the exclusive privilege required. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS To complement the description 'which. is being done and with the goal of helping one. In order to better understand the characteristics of the Invention, the present descriptive report, as an integral part of it, of a set of plans, in which, by way of illustration and not limitation, was represented as follows. sectional view, according to a longitudinal section, of the conformation profile of the structure of a flat awning, on which is housed the belt of its transmission mechanism, to which the awning tensioning device object of the invention is intended, being appreciated the elements and parts of it. on Figure 2. Shows an enlarged view of the detail indicated as A in Figure 1 and in which the configuration and arrangement of the elements forming an exemplary embodiment of the tensioning device of the invention is appreciated. PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION In view of the aforementioned figures, and according to the numbering adopted, one can. observe in them one. ■ Preferred embodiment of the invention which comprises parts and elements which are indicated and described in detail below.

Dessa maneira, tal como ê observado nas citadas figuras, o dispositivo tensor (1) em questão que, tal como foi assinalado, destina-se a ser aplicado em toldos do tipo plano, que compreendem convencionalmente um perfil guia (2) em cujo interior ê alojada a correia (3) que faz parte do mecanismo de transmissão da lona {4) do dito toldo, em que a dita . ¢2 '3£*1 Í3 ) é acionada, por exemplo, por um pinhão motriz (5) e um pinhão de retorno (6) , e em que as extremidades da dita correia (:3) são fixadas a uma polia excêntrica (7) de arraste. O dito dispositivo tensor (1) é configurado a partir de uma peça (8) tensora rodante ou deslizante instalada sobre a correia (3:) de maneira tal que, em cooperação com uma peça .de apoio. .(9), que ígualmente será rodante ou deslizante, disposta próxima à mesma na., parte inferior da correia {3)., aplica uma pressão sobre a dita. correia {3) , esticando a mesma.. .Preferivelmente., a citada peça (3) é configurada como uma rodinha, de modo que esta roda com. a correia (3). quando esta desliza, ao ser acionado o toldo.Thus, as shown in the said figures, the tensioning device (1) in question which, as noted, is intended to be applied to flat type awnings, which conventionally comprise a guide profile (2) in the interior of which is housed the belt (3) which is part of the tarpaulin transmission mechanism (4) of said awning, wherein said awning. ¢ 2 '3 £ * 1 (3) is driven, for example, by a drive pinion (5) and a return pinion (6), and wherein the ends of said belt (: 3) are fixed to an eccentric pulley ( 7) Drag. Said tensioning device (1) is configured from a rolling or sliding tensioning part (8) installed on the belt (3 :) such that, in cooperation with a support part. (9), which will also be rolling or sliding, disposed next to it on the underside of the belt (3), applies a pressure on said. belt (3), stretching it ... Preferably, said part (3) is configured as a wheel so that it rotates with. the belt (3). when it slides, when the awning is activated.

Alternativamerite, a peça (8) pode ser um patim, o qual estará devidamente polido em sua superfície de contato com a correia (3). para minimizar o atrito .com a mesma.Alternatively, the part (8) may be a skate, which will be properly polished on its belt contact surface (3). to minimize friction .with it.

Tal como pode-se observar no detalhe da figura 2, a peça tensora (8) do tensor í 1} fica situada no exterior do perfil guia (2) , em alguma de suas extremidades, a fim de que se possa acessar manualmente a mesma para exercer a pressão necessária para efetuar o estiramento da correia (3).As can be seen from the detail of FIG. 2, the tensioner part (8) of the tensioner 1} is located on the outside of the guide profile (2) at either end so that it can be manually accessed. to exert the pressure necessary to stretch the belt (3).

Para facilitar a dita operação, a peça (S) , preferivelmente, & acoplada a um guia vertical (10} pelo que se desloca para pressionar mais ou menos a correia (3), conforme a conveniência.To facilitate said operation, the part (S) is preferably coupled to a vertical guide (10) whereby it moves to press the belt (3) more or less as convenient.

Adicionalmente, além disso, é contemplada uma peça roscada (11) situada adjacentemente sobre a peça (8) tensora que, dotada de uma base inferior (12), é solidária com a dita peça (8) . A rotação da peça roscada (11) provoca o deslocamento da peça (8) que contata com a correia (3) e com isso uma maior ou menor pressão sobre a mesma e com isso o estiramento ou desestiramento da correia.Additionally, there is also contemplated a threaded part (11) situated adjacent to the tensioning part (8) which, provided with a lower base (12), is integral with said part (8). Rotation of the threaded part (11) causes the displacement of the part (8) that contacts the belt (3) and thereby a greater or lesser pressure on it and thereby the stretching or unstrapping of the belt.

Embora não seja mostrado nos desenhos, os perfis guia (2) do próprio toldo se encontram abertos em sua. parte inferior, coro a finalidade de permitir a passagem da polia excêntrica (7), assim como dos suportes intermediários sus tentadores dos perfis das varas que sujeitam o tecido ou lona (4) do toldo.Although not shown in the drawings, the guide profiles (2) of the awning itself are open in its. lower part, for the purpose of allowing the eccentric pulley (7) as well as the intermediate supporting supports of the rod profiles holding the fabric or canvas (4) of the awning.

Para evitar que a correia (3) de acionamento seja vista no caso de queda ou distensão da mesma, ê prevista a colocação nessa abertura inferior do perfil guia de um perfil elástico que estreita o vazio deixado no perfil guia, de modo que a polia excêntrica deve ir abrindo caminho através deste perfil elástico ã medida que for avançando ou retrocedendo, de tal modo que o perfil elástico deve voltar a fechar uma vez que a polia excêntrica tenha passado.In order to prevent the drive belt (3) from being seen in the event of a fall or distension thereof, provision is made to place in that lower opening of the guide profile an elastic profile which narrows the void left in the guide profile so that the eccentric pulley it should be pushing its way through this elastic profile as it moves forward or backward, so that the elastic profile must close again once the eccentric pulley has passed.

No caso de a correia ser distendida ou cair, ela deve ficar apoiada sobre esse perfil elástico impedindo que seja vista exterior o que inclusive sobressai do próprio perfil guia.If the belt is extended or dropped, it must be supported by this elastic profile, preventing it from being seen from outside which even protrudes from the guide profile itself.

Este perfil elástico (não representado nas figuras) , em uma solução alternativa, poderia ser substituído por um perfil com franjas que deve executar mesmas funções, ou seja, deixar passar a polia excêntrica em sua passagem., mas deve sujeitar a correia em caso de queda ou distensão da mesma.This elastic profile (not shown in the figures), in an alternative solution, could be replaced by a fringed profile that should perform the same functions, ie, let the eccentric pulley pass through, but must hold the belt in case of falling or distending it.

Tendo sido descrita suficientemente a natureza, da presente invenção, assim como- a maneira de colocar a mesma em prática, não se considera necessário estender mais a sua explicação para que qualquer técnico no -assunto compreenda, o-.seu alcance e as vantagens que. dela derivam, fazendo constar que, dentro de sua essencialidade, poderá ser colocada, era prática em outras formas de realização que difiram em detalhes daquela, indicada a título de exemplo, e às quais alcançará igualmente a proteção que é solicitada sempre que não for alterado, trocado ou modificado o seu principio fundamental.Having sufficiently described the nature of the present invention as well as the manner in which it is practiced, it is not considered necessary to extend its explanation further so that anyone skilled in the art will understand the scope and advantages thereof. . they derive from it, stating that, in its essentiality, it may be placed, it was practical in other embodiments differing in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection which is sought whenever it is not changed. , exchanged or modified its fundamental principle.

Claims

1. TENSION TRAILER TENSION DEVICE, applicable to flat type awnings, comprising guide profiles (2) in which the belt (3) which forms part of the tarpaulin transmission mechanism (4) is housed inside characterized in that it comprises an undercarriage or sliding tensioner part (8) installed in contact with the belt (3) which, in cooperation with an equally undercarriage or sliding support part (9), disposed next to it at the bottom of the belt. belt (3), applies a pressure on said belt (3) by stretching it, while said part (8) is located at either end so that it can be manually accessed to exert the pressure necessary to stretch of the belt (3).

TENSION DEVICE FOR TOLD DRAWING MECHANISMS according to claim 1, characterized in that, to facilitate the compression operation on the belt (3) with the part (8), it is coupled to a vertical guide (10) whereby it moves to press the belt (3) more or less as convenient.

TENSOR DEVICE FOR SHEET DRAWING MECHANISMS according to Claims 1 and 2, characterized in that the threaded part (11) situated adjacent to the tensioning part (8) is provided with a lower base (12). contacting said part (8), so that its twisting or unscrewing puts more or less pressure on the belt (3).

TENSOR DEVICE FOR SHEET DRAWING MECHANISMS according to claims 1 to 3, characterized in that the part (8) is a wheel that rotates with the belt (3) when it slides when activating the awning.

TENSOR DEVICE FOR TOLD DRAWING MECHANISMS according to claims 1 to 3, characterized in that the part (8) is a skid which is polished therein. belt contact surface (3.) to. minimize friction with it.

6 TENSOR DEVICE FOR SHEET DRAWING MECHANISMS according to claim 1, characterized in that the guide profiles (2) actuate by closing the lower opening to allow the eccentric pulley (7) to pass through, an elastic profile allowing the said one to pass through. eccentric pulley and prevents sight and / or fall of the drive belt (3).

7 TENSOR DEVICE FOR TOLD DRAWING MECHANISMS according to claim 6, characterized in that the elastic profile is a fringed profile.