BRPI1006807A2 - Marked surface articles, related methods and systems - Google Patents

Marked surface articles, related methods and systems Download PDF

Info

Publication number
BRPI1006807A2
BRPI1006807A2 BRPI1006807A BRPI1006807A BRPI1006807A2 BR PI1006807 A2 BRPI1006807 A2 BR PI1006807A2 BR PI1006807 A BRPI1006807 A BR PI1006807A BR PI1006807 A BRPI1006807 A BR PI1006807A BR PI1006807 A2 BRPI1006807 A2 BR PI1006807A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
laser
graphic design
article
graphic
design element
Prior art date
Application number
BRPI1006807A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Carter Chase
Heuser Hallie
Coghlan Henry
Ruggie Mark
Original Assignee
Echelon Laser Systems Lp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Echelon Laser Systems Lp filed Critical Echelon Laser Systems Lp
Publication of BRPI1006807A2 publication Critical patent/BRPI1006807A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/24Ablative recording, e.g. by burning marks; Spark recording
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
    • B41J3/4073Printing on three-dimensional objects not being in sheet or web form, e.g. spherical or cubic objects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/54Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed with two or more sets of type or printing elements
    • B41J3/546Combination of different types, e.g. using a thermal transfer head and an inkjet print head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/008Sequential or multiple printing, e.g. on previously printed background; Mirror printing; Recto-verso printing; using a combination of different printing techniques; Printing of patterns visible in reflection and by transparency; by superposing printed artifacts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0041Digital printing on surfaces other than ordinary paper
    • B41M5/0047Digital printing on surfaces other than ordinary paper by ink-jet printing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)

Abstract

artigos de superfície marcada, métodos e sistemas relacionados é fornecido um método de marcação da superfície de um artigo, especialmente um produto de construção. um método descrito inclui as etapas de marcar a laser um primeiro elemento de desenho gráfico em uma superfície de um artigo e imprimir a jato de tinta um segundo elemento de desenho gráfico em registro com o primeiro elemento de desenho gráfico na superfície do artigo para criar um desenho gráfico global de elevada qualida-de. também são fornecidos artigos feitos de acordo com este método, e sis-temas para a realização do método.Surface marked articles, methods and related systems A method of marking the surface of an article, especially a construction product, is provided. One described method includes the steps of laser marking a first graphic design element on one surface of an article and inkjet printing a second graphic design element in registration with the first graphic design element on the article surface to create a high quality global graphic design. Articles made in accordance with this method, and systems for carrying out the method are also provided.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para ARTIGOS DE SUPERFÍCIE MARCADA, MÉTODOS E SISTEMAS RELACIONADOS. REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS DE PATENTE RELACIONADOS E REIVINDICAÇÃO DE PRIORIDADEDescriptive Report of the Invention Patent for MARKED SURFACE ITEMS, METHODS AND RELATED SYSTEMS. CROSS REFERENCE TO RELATED PATENT APPLICATIONS AND PRIORITY CLAIM

Este pedido de patente reivindica o benefício do Pedido de Patente Provisório dos EUA N° 61/145,316, intitulado Surface Marked Articles and Related Methods e arquivado em 16 de janeiro de 2009, aqui incorporado como referência e ao qual é reivindicada prioridade.This patent application claims the benefit of U.S. Provisional Patent Application No. 61 / 145,316, entitled Surface Marked Articles and Related Methods and filed on January 16, 2009, hereby incorporated by reference and to which priority is claimed.

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

A presente invenção refere-se a artigos, especialmente portas e revestimentos de porta, superfície marcada por marcação a laser e impressão a jato de tinta para fornecer produtos decorativos de alta qualidade. A presente invenção também se refere a métodos e sistemas para fazer tais artigos.The present invention relates to articles, especially doors and door coverings, surface marked by laser marking and inkjet printing to provide high quality decorative products. The present invention also relates to methods and systems for making such articles.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Produtos de construção residencial e comercial são muitas vezes feitos de um material compósito de engenharia, incluindo materiais composites celulósicos, tais como meio para placa de fibra e placa de partícula de alta densidade, assim como outros materiais sintéticos como laminados, folheados e composto de moldagem de folha de poliéster reforçado (SMC), para citar alguns. Tais produtos encontram diversas aplicações, incluindo as utilizações de interior, tais como portas de passagem interiores e revestimentos de porta, parede sem argamassa, bancadas, armários de cozinha, lambris, pisos, painéis de parede, telhas de teto, componentes da guarnição de interior, e usos exteriores, tais como para portas de entrada, adornos, laterais, guarnições, cercas, e estruturas de janelas.Residential and commercial construction products are often made from an engineering composite material, including cellulosic composite materials, such as fiber board and high density particle board, as well as other synthetic materials such as laminates, veneers and molding compound of reinforced polyester sheet (SMC), to name a few. Such products find diverse applications, including indoor uses, such as interior passage doors and door coverings, mortar-free walls, countertops, kitchen cabinets, wainscoting, floors, wall panels, ceiling tiles, interior trim components , and exterior uses, such as for entrance doors, adornments, sides, trimmings, fences, and window frames.

Embora materiais sintéticos possam proporcionar substancial economia de custos sobre materiais naturais como madeira, pedra e cerâmica, materiais sintéticos não têm a aparência atraente e a autenticidade dos materiais naturais. Por esta razão, grandes esforços têm sido feitos para modificar a aparência da superfície de materiais sintéticos, tais como engenharia de materiais composites para simular a beleza e complexidade deAlthough synthetic materials can provide substantial cost savings over natural materials such as wood, stone and ceramics, synthetic materials do not have the attractive appearance and authenticity of natural materials. For this reason, great efforts have been made to modify the appearance of the surface of synthetic materials, such as engineering composite materials to simulate the beauty and complexity of

2/31 materiais naturais. Tecnologias de impressão convencionais, tais como a impressão a jato de tinta, aplicam gráficos de tinta sobre a superfície de materiais sintéticos para imitar os padrões gerais de um material que ocorre naturalmente. Materiais sintéticos apenas com gráficos de jato de tinta, porém, podem não ter apelo estético suficiente para os consumidores mais discriminativos.2/31 natural materials. Conventional printing technologies, such as inkjet printing, apply ink graphics to the surface of synthetic materials to mimic the general patterns of a naturally occurring material. Synthetic materials with only inkjet graphics, however, may not have sufficient aesthetic appeal for more discriminating consumers.

Superfícies impressas a jato de tinta não têm uma sensação de textura inerente em muitos materiais naturais e vitais para a sua aparência. Além disso, técnicas de impressão de cilindro e de sobreposição de tiras sofrem de vários problemas quando elas são utilizadas em superfícies não uniformes. Superfícies não uniformes de artigo podem ter características particulares, tais como canais ou recessos, que se situam abaixo de uma superfície planar principal do artigo. Técnicas de impressão de cilindro podem falhar em contatar com tais características de superfície abaixo da superfície plana principal. Sobreposições de folha, por outro lado, podem esconder completamente ou esconder estas características. Outros processos decorativos de superfície, tais como jateamento e revestimento têm os seus inconvenientes, tais como alto custo.Inkjet printed surfaces do not have a sense of texture inherent in many natural materials that are vital to their appearance. In addition, cylinder printing and strip overlapping techniques suffer from several problems when they are used on non-uniform surfaces. Non-uniform article surfaces may have particular characteristics, such as channels or recesses, which lie below a main planar surface of the article. Cylinder printing techniques may fail to contact such surface characteristics below the main flat surface. Sheet overlays, on the other hand, can completely hide or hide these characteristics. Other decorative surface processes, such as sandblasting and coating, have their drawbacks, such as high cost.

Técnicas de marcação a laser aparentemente proporcionam uma alternativa atraente para os processos convencionais acima para produtos de construção decorativos. Geralmente, a marcação a laser, ou gravação laser, é um processo energético de não contato baseado no calor gerado por um raio laser incidente sobre a superfície de uma peça de trabalho para alterar a superfície da peça de trabalho. A potência de saída do laser, o ponto focal do feixe de laser, e a velocidade do feixe de laser (ou seja, a velocidade de deslocamento) podem ser ajustados para manipular a extensão da alteração. No entanto, lasers sozinhos continuam a ser insuficientes para a geração de simulações realistas de superfícies naturais, como madeira, pedra ou outros materiais naturais. Mesmo com a adição de um revestimento de terra pintada, em superfícies tratadas com laser faltam certos elementos padrão de materiais naturais autênticos, tais como fibras de madeira no caso de reproduções de madeira, ou mosaicos de grãos minerais se interbloqueLaser marking techniques apparently provide an attractive alternative to the above conventional processes for decorative construction products. Generally, laser marking, or laser engraving, is an energetic non-contact process based on the heat generated by a laser beam incident on the surface of a workpiece to change the surface of the workpiece. The output power of the laser, the focal point of the laser beam, and the speed of the laser beam (that is, the travel speed) can be adjusted to manipulate the extent of the change. However, lasers alone continue to be insufficient to generate realistic simulations of natural surfaces, such as wood, stone or other natural materials. Even with the addition of a painted earth covering, on laser-treated surfaces certain standard elements of authentic natural materials are missing, such as wood fibers in the case of wood reproductions, or interlocking mineral grain mosaics

3/31 ando no caso de reproduções de pedra natural. Distinguir entre um material natural autêntico e um material sintético, tal como placa de fibra de densidade média (MDF) ou aglomerado tratado com um laser convencional permanece fácil, mesmo à distância.3/31 I walk in the case of natural stone reproductions. Distinguishing between an authentic natural material and a synthetic material, such as medium density fiberboard (MDF) or chipboard treated with a conventional laser remains easy, even from a distance.

Além disso, várias restrições criam dificuldades com o uso de lasers convencionais para criar gráficos complexos. Devido à capacidade de potência relativamente limitada de lasers convencionais, e a despesa econômica de lasers operando com saídas de alta energia, lasers são operados normalmente em níveis de energia relativamente baixos para fabricar artigos tais como componentes de construção. Estas preocupações de energia, acopladas com a alta densidade de peças de trabalho, tais como certos compostos de madeira de engenharia, colocam limitações restritivas sobre a taxa na qual o feixe de laser é capaz de criar um desenho gráfico na superfície de uma peça de trabalho sintética. A criação de gráficos expansivos ou particularmente complexos pode exigir esforços prolongados que tornam a fabricação de alta capacidade economicamente inviável.In addition, several restrictions create difficulties with the use of conventional lasers to create complex graphics. Due to the relatively limited power capacity of conventional lasers, and the economic expense of lasers operating with high energy outputs, lasers are normally operated at relatively low energy levels to manufacture articles such as construction components. These energy concerns, coupled with the high density of workpieces, such as certain engineered wood compounds, place restrictive limitations on the rate at which the laser beam is able to create a graphic design on the surface of a workpiece synthetic. Creating expansive or particularly complex graphics may require prolonged efforts that make high-capacity manufacturing economically unviable.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

Um primeiro aspecto da invenção fornece um método de marcação de superfície de um artigo, tal como uma porta, caracterizando registrar um primeiro elemento de desenho gráfico com um segundo elemento de desenho gráfico, marcando a laser o primeiro elemento de desenho gráfico em uma superfície do artigo e um segundo elemento de desenho gráfico de impressão a jato de tinta na superfície do artigo, sendo o primeiro e segundo elementos de desenho gráfico registrados um com o outro para fornecer um desenho gráfico de alta qualidade geral que simula visualmente e texturalmente um material natural.A first aspect of the invention provides a method of marking the surface of an article, such as a door, featuring registering a first graphic design element with a second graphic design element, laser marking the first graphic design element on a surface of the article and a second inkjet graphic design element on the surface of the article, the first and second graphic design elements being registered with each other to provide an overall high quality graphic design that visually and texturally simulates a natural material .

Um segundo aspecto da invenção se refere a um artigo com um primeiro elemento de desenho gráfico marcado a laser sobre uma superfície do artigo, e um segundo elemento de desenho gráfico impresso a jato de tinta em uma orientação predeterminada ou associação com o primeiro elemento de desenho gráfico na superfície de artigo para fornecer um desenho gráfico de alta qualidade global que simula visualmente e texturalmente umA second aspect of the invention relates to an article with a first laser-marked graphic design element on a surface of the article, and a second inkjet-printed graphic design element in a predetermined orientation or association with the first design element. graphic on the article surface to provide a global high-quality graphic design that visually and texturally simulates a

4/31 material natural.4/31 natural material.

Um terceiro aspecto da invenção refere-se a um sistema de marcação de superfície de um artigo. O sistema inclui um aparelho de marcação a laser e um aparelho de impressão a jato de tinta para impressão de primeiro e segundo elementos de desenho gráfico, respectivamente, em uma orientação ou associação predeterminada relativa um com o outro para proporcionar um desenho gráfico de elevada qualidade geral que simula visualmente e texturalmente um material natural.A third aspect of the invention relates to an article's surface marking system. The system includes a laser marking apparatus and an inkjet printing apparatus for printing first and second graphic design elements, respectively, in a predetermined orientation or association relative to each other to provide a high quality graphic design general that visually and texturally simulates a natural material.

Outros aspectos da invenção, incluindo aparelhos, sistemas, métodos, e similares que fazem parte da invenção, se tornarão mais evidentes ao ler a seguinte descrição detalhada das modalidades exemplificativas e a visualização dos desenhos.Other aspects of the invention, including devices, systems, methods, and the like that are part of the invention, will become more evident by reading the following detailed description of the exemplary modalities and the visualization of the drawings.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Os desenhos que acompanham são incorporados e constituem uma parte da especificação. Os desenhos, juntamente com a descrição geral dada acima e a descrição detalhada das modalidades exemplificativas e métodos indicados abaixo, servem para explicar os princípios da invenção. Em tais desenhos:The accompanying drawings are incorporated and form part of the specification. The drawings, together with the general description given above and the detailed description of the exemplary modalities and methods indicated below, serve to explain the principles of the invention. In such drawings:

a figura 1 é um fluxograma de um método para a marcação de uma superfície de um artigo de acordo com uma modalidade da invenção;figure 1 is a flow chart of a method for marking a surface of an article according to an embodiment of the invention;

a figura 2 é um fluxograma de um método para a marcação de uma superfície de um artigo de acordo com outra modalidade da invenção;figure 2 is a flow chart of a method for marking a surface of an article according to another embodiment of the invention;

a figura 3 é uma vista em projeção vertical de um artigo de estrutura de porta de acordo com uma modalidade da invenção;figure 3 is a vertical projection view of a door frame article according to an embodiment of the invention;

a figura 4 é uma vista fragmentada aumentada do artigo de estrutura de porta da figura 3, de acordo com uma modalidade da invenção;figure 4 is an enlarged fragmentary view of the door frame article of figure 3, according to an embodiment of the invention;

a figura 5 é uma vista em corte transversal tomada ao longo da linha transversal V-V da figura 3;figure 5 is a cross-sectional view taken along the transverse line V-V of figure 3;

a figura 6 é um fluxograma de um método para a marcação de uma superfície de um artigo de acordo com outra modalidade da invenção;figure 6 is a flow chart of a method for marking a surface of an article according to another embodiment of the invention;

a figura 7 é um vista esquemática de um sistema de marcação de uma superfície de um artigo de acordo com uma modalidade da inven5/31 ção;figure 7 is a schematic view of a system for marking a surface of an article according to an embodiment of the invention;

a figura 8 é uma vista esquemática de um controlador de laser e laser do sistema da figura 7, de acordo com uma modalidade da invenção;figure 8 is a schematic view of a laser and laser controller of the system of figure 7, according to an embodiment of the invention;

a figura 9 é uma vista esquemática de um aparelho de impres5 são a jato de tinta do sistema da figura 7, de acordo com uma modalidade da invenção;figure 9 is a schematic view of an inkjet printing apparatus of the system of figure 7, according to an embodiment of the invention;

a figurai 0 é uma vista esquemática de uma estação de impressão do aparelho de impressão da figura 9 de acordo com uma modalidade da invenção, e a figura 11 é uma vista esquemática da impressora a jato de tinta da figura 9 de acordo com uma modalidade da invenção.figure 0 is a schematic view of a printing station of the printing apparatus of figure 9 according to an embodiment of the invention, and figure 11 is a schematic view of the inkjet printer of figure 9 according to an embodiment of invention.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE MODALIDADES EXEMPLIFICATIVAS E MÉTODOS EXEMPLIFICATIVOSDETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLIFICATIVE MODALITIES AND EXEMPLIFICATIVE METHODS

Será feita referência agora em detalhes a modalidades e méto. 15 dos exemplificativos da invenção, como ilustrado nos desenhos anexos, nos quais caracteres de referência iguais designam partes iguais ou correspondentes em todos os desenhos. Deve-se notar, no entanto, que a invenção em seus aspectos mais amplos não se limita a detalhes específicos, dispositivos e métodos representativos e exemplos ilustrativos mostrados e descri20 tos em conexão com as modalidades e métodos exemplificativos.Reference will now be made in detail to modalities and method. 15 of the examples of the invention, as illustrated in the accompanying drawings, in which equal reference characters designate equal or corresponding parts in all drawings. It should be noted, however, that the invention in its broadest aspects is not limited to specific details, representative devices and methods and illustrative examples shown and described in connection with the exemplary modalities and methods.

Em uma modalidade exemplificativa de artigos de superfície marcada e métodos relacionados, é fornecido um método no qual um primeiro elemento de desenho gráfico é marcado a laser sobre uma superfície de um artigo e um segundo elemento de desenho gráfico é impresso a jato de 25 tinta na superfície do artigo. O primeiro elemento de desenho gráfico é registrado com o segundo elemento de desenho gráfico de forma que o projeto gráfico total possa ser uma interação cooperativa entre o elemento de desenho gráfico marcado a laser e o elemento de desenho gráfico impresso a jato de tinta. Orientando o primeiro elemento de desenho gráfico e o segun30 do elemento de desenho gráfico em uma orientação ou associação predeterminada em relação um ao outro, os métodos da invenção podem produzir uma aparência coordenada do desenho gráfico final. Espacialmente, a orien6/31 tação ou associação predeterminada relativa ao primeiro e segundo elementos de desenho gráfico pode envolver o seu registro, superposição ou justaposição sobre a superfície de artigo usando, por exemplo, coordenadas predeterminadas. Esteticamente, os elementos de desenho gráfico marcados a 5 laser e impresso a jato de tinta produzem um efeito sinérgico manifestado como uma simulação de alta qualidade de materiais naturais que não podería ser alcançado tanto pela marcação a laser quanto pela impressão a jato de tinta sozinha. Em certas modalidades exemplificativas do primeiro elemento de desenho gráfico o segundo elemento de desenho gráfico também 10 pode produzir um contraste de textura como discutido abaixo.In an exemplary embodiment of marked surface articles and related methods, a method is provided in which a first graphic design element is laser marked on a surface of an article and a second graphic design element is printed with a 25-ink jet on the surface of the article. The first graphic design element is registered with the second graphic design element so that the total graphic design can be a cooperative interaction between the laser marked graphic design element and the inkjet printed graphic design element. By orienting the first graphic design element and the second graphic design element in a predetermined orientation or association with respect to each other, the methods of the invention can produce a coordinated appearance of the final graphic design. Spatially, the predetermined orientation or association relative to the first and second graphic design elements may involve its registration, superposition or juxtaposition on the article surface using, for example, predetermined coordinates. Aesthetically, the graphic design elements marked with 5 laser and inkjet printing produce a synergistic effect manifested as a high quality simulation of natural materials that could not be achieved by both laser marking and inkjet printing alone. In certain exemplary embodiments of the first graphic design element the second graphic design element 10 can also produce a texture contrast as discussed below.

Referindo-se agora aos desenhos, nos quais numerais iguais indicam elementos iguais através das diversas figuras, a figura 1 é um fluxograma de um método para a marcação de uma superfície de um artigo de acordo com uma modalidade da invenção. Artigos que podem estar sujeitos .15 à marcação de acordo com a presente invenção incluem componentes de construção sintéticos que se pretende que repliquem madeira natural. Especialmente contemplados estão portas externas de entrada e portas internas de passagem, pisos de madeira e componentes de piso, tapume, painéis, componentes para móveis, etc., seja de construção sólida ou as assim cha20 madas portas de núcleo oco construídas a partir de uma estrutura de porta periférica com revestimentos de porta opostos. Estruturas de portas periféricas incluem estilos e trilhos que definem as laterais e parte superior e inferior da porta. Um par de revestimentos de porta têm superfícies internas presas a lados opostos da moldura da porta periférica através de colagem, fixadores 25 mecânicos, etc., e superfícies externas opostas. Tal como é conhecido na técnica, portas de núcleo oco podem incluir membros de suporte adicionais e/ou materiais de núcleo (por exemplo, espuma) dispostos entre os revestimentos.Referring now to the drawings, in which equal numerals indicate equal elements across the various figures, figure 1 is a flow chart of a method for marking a surface of an article according to an embodiment of the invention. Items that may be subject to .15 marking in accordance with the present invention include synthetic building components which are intended to replicate natural wood. Especially contemplated are external entrance doors and internal passage doors, wooden floors and floor components, siding, panels, furniture components, etc., whether of solid construction or the so-called hollow-core doors built from a peripheral door frame with opposite door linings. Peripheral door structures include styles and rails that define the sides and top and bottom of the door. A pair of door liners have internal surfaces attached to opposite sides of the peripheral door frame via glue, mechanical fasteners, etc., and opposite external surfaces. As is known in the art, hollow core doors can include additional support members and / or core materials (e.g., foam) disposed between the linings.

Outros componentes de construção que podem estar sujeitos 30 aos métodos e sistemas exemplificativos descritos neste documento incluem mobiliário e portas de gabinete, portas de armário e de duas partes, guarnição de porta, molduras de janelas, elementos de mobiliário, armários, molduOther building components that may be subject to the exemplary methods and systems described in this document include furniture and cabinet doors, cabinet and two-part doors, door trim, window frames, furniture elements, cabinets, moldings

7/31 ras, quadros, painéis de parede moldada, lambris, pisos de madeira, painéis de parede, tapume, grades, guarnições de janelas, guarnições de arquitetura, pisos, etc. Para fins explicativos, são descritas abaixo modalidades exemplificativas em relação aos componentes de construção, em particular estruturas de porta. Deve ser entendido que os métodos e sistemas descritos neste documento podem ser usados para a marcação de componentes de construção e outros artigos de componentes de construção.7/31 ras, pictures, molded wall panels, wainscoting, wooden floors, wall panels, siding, railings, window trim, architectural trim, flooring, etc. For explanatory purposes, exemplary modalities regarding construction components, in particular door frames, are described below. It should be understood that the methods and systems described in this document can be used for the marking of construction components and other articles of construction components.

As modalidades e métodos exemplificativos aqui descritos são especialmente projetados para uso com materiais compósitos de engenharia, como placa de fibra de densidade média (MDF) e aglomerado de alta densidade. Materiais compósitos de engenharia geralmente contêm fibras celulósicas ou outras partículas, muitas vezes rompidas em um desfibrador, e uma resina e, opcionalmente cera, que são comprimidas em altas temperaturas e pressões. As fibras de celulose/partículas muitas vezes constituem mais de 90 por cento em peso do material. O componente de celulose normalmente, mas não necessariamente é de fibra de madeira. A resina de ligação é tipicamente um material fixado termicamente. Um exemplo de um material composite de engenharia é descrito na Patente dos EUA N°. 5344484. Exemplos de outros materiais que podem ser tratados com os sistemas e métodos corporificados nela incluem poliésteres compostos de moldagem de folha reforçados com fibra de vidro (SMC), pinturas e revestimentos de base em substratos, folhas de polímero, folheados, papéis e materiais naturais, por exemplo, de madeira.The exemplary methods and methods described here are specially designed for use with engineering composite materials, such as medium density fiber board (MDF) and high density chipboard. Engineered composite materials often contain cellulosic fibers or other particles, often broken in a shredder, and a resin and, optionally, wax, which are compressed at high temperatures and pressures. Cellulose fibers / particles often make up more than 90 percent by weight of the material. The cellulose component is usually, but not necessarily, wood fiber. The bonding resin is typically a thermally fixed material. An example of an engineering composite material is described in U.S. Patent No. 5344484. Examples of other materials that can be treated with the systems and methods embodied in it include glass fiber reinforced composite molding polyesters (SMC), substrate base paints and coatings, polymer sheets, veneers, papers and materials natural, for example, wood.

Como mostrado na figura 1, um primeiro elemento de desenho gráfico é registrado com um segundo elemento de desenho gráfico 102 em uma primeira etapa. Em uma modalidade, o primeiro elemento de desenho gráfico pode ser associado com um primeiro arquivo de elemento gráfico, e um segundo elemento de desenho gráfico pode ser associado com um segundo arquivo de elemento gráfico. Para alcançar a orientação ou associação desejada predeterminada entre o primeiro elemento de desenho gráfico e o segundo elemento de desenho gráfico, o primeiro arquivo de elemento de desenho gráfico e o segundo arquivo de elemento de desenho gráficoAs shown in figure 1, a first graphic design element is registered with a second graphic design element 102 in a first step. In one embodiment, the first graphic design element can be associated with a first graphic element file, and a second graphic design element can be associated with a second graphic element file. To achieve the predetermined desired orientation or association between the first graphic design element and the second graphic design element, the first graphic design file and the second graphic design file

8/31 podem ser sistematicamente combinados para impressão visual (ou seja, estética) e impressão tátil (isto é, de toque) para produzir um ou mais arquivos unificados de desenho gráfico.8/31 can be systematically combined for visual (ie, aesthetic) and tactile (ie, touch) printing to produce one or more unified graphic design files.

Os desenhos gráficos aqui citados podem abranger desenhos decorativos e artísticos. O desenho gráfico pode incluir formas geométricas simples e/ou representações artísticas altamente complexas. O desenho gráfico pode incluir padrões repetitivos, como um diamante, quadriculados ou padrão de divisas, ou padrões não repetitivos, tais como desenhos florais. Desenhos gráficos que simulam a aparência de padrões de fibras de madeira e características estriadas ou trabalhadas em laminador são especialmente aplicáveis. Como discutido em maiores detalhes abaixo, modalidades exemplificativas da invenção permite a impressão e a marcação de desenhos gráficos avançados, altamente estéticos para permitir a fabricação de produtos premium, incluindo aqueles que não estão agora disponíveis no mercado, de uma maneira econômica para a produção industrial de alto rendimento.The graphic designs mentioned here may include decorative and artistic designs. The graphic design can include simple geometric shapes and / or highly complex artistic representations. The graphic design can include repetitive patterns, such as a diamond, checkered or chevron pattern, or non-repetitive patterns, such as floral designs. Graphic designs that simulate the appearance of wood fiber patterns and features striated or laminated are especially applicable. As discussed in greater detail below, exemplary embodiments of the invention allow the printing and marking of advanced, highly aesthetic graphic designs to allow the manufacture of premium products, including those that are not now available on the market, in an economical way for industrial production high yield.

Depois que o primeiro elemento de desenho gráfico é registrado, ou seja, atinge uma orientação ou associação predeterminada, com o segundo elemento de desenho gráfico 102, o primeiro elemento de desenho gráfico é marcado a laser em uma superfície de um artigo 104. Uma impressora de marcação a laser (ou seja, uma impressora a laser), compreendida por um laser e um controlador de laser pode marcar um ou mais elementos de desenho gráfico sobre uma ou mais partes da superfície do artigo. Cada elemento de desenho gráfico pode ser associado a um arquivo de elemento de desenho gráfico.After the first graphic design element is registered, that is, it reaches a predetermined orientation or association, with the second graphic design element 102, the first graphic design element is laser marked on a surface of an article 104. A printer laser marking (ie a laser printer), comprised of a laser and a laser controller can mark one or more graphic design elements on one or more parts of the article surface. Each graphic element can be associated with a graphic element file.

No curso da marcação a laser, um feixe de laser provoca uma variação visualmente perceptível à superfície do artigo, normalmente causando remoção, ablação, ou gravação de uma superfície de artigo revestida ou não revestida. A variação visualmente perceptível é tipicamente na forma de um recesso de uma profundidade que se estende em parte através do artigo ou revestimento de artigo, sem cortar inteiramente através do artigo. (Isto não é para dispensar o uso do laser para operações de corte em sepaIn the course of laser marking, a laser beam causes a visually noticeable variation to the surface of the article, usually causing removal, ablation, or etching of a coated or uncoated article surface. The visually perceptible variation is typically in the form of a recess of a depth that extends in part through the article or article covering, without cutting entirely through the article. (This is not to dispense with the use of the laser for cutting operations in sepa

9/31 rado também.) O recesso pode ser configurado como um canal, ranhura ou trincheira, cavidade ou outra depressão. Recessos configurados como canais/trincheiras de comprimento alongado podem ser dispostos na superfície do artigo para criar uma aparência de que o artigo (por exemplo, estrutura de porta) foi estriado, trabalhado em laminador, ou montado junto a partir de vários elementos, ou seja, em oposição a uma estrutura monolítica.9/31 also.) The recess can be configured as a channel, groove or trench, cavity or other depression. Recesses configured as elongated length channels / trenches can be arranged on the surface of the article to create an appearance that the article (for example, door frame) has been grooved, laminated, or assembled together from various elements, ie , as opposed to a monolithic structure.

O feixe de laser pode ser configurado para criar simulações que imitam a textura de toque ou sensação de materiais naturais e/ou técnicas de processamento tradicional. Por exemplo, o raio laser pode ser controlado para transmitir para a área de recesso uma sensação de textura relativamente grosseira que imita a textura ou sensação de um objeto não sintético processado, tais como madeira estriadas ou trabalhada em laminador que não tenha sido significativamente lixada. Se a superfície plana do artigo é relativamente suave antes da marcação a laser, essa suavidade é mantida em áreas da superfície de artigo que não são marcadas a laser, enquanto que as áreas de superfície que são marcadas a laser desenvolvem uma maior aspereza devido à marcação a laser. A topografia de superfície das áreas grosseiras pode ser caracterizada visualmente (a partir de uma perspectiva a olho nu) como irregular e desigual em muitos casos. A marcação a laser, especialmente quando aplicada a MDF, forma uma superfície que parece expor as extremidades de fibras de madeira individuais. O contraste na textura entre as superfícies adjacentes contribui para a impressão visual altamente desejável do desenho gráfico e contribui para a qualidade estética global do produto.The laser beam can be configured to create simulations that mimic the touch texture or feel of natural materials and / or traditional processing techniques. For example, the laser beam can be controlled to convey a relatively coarse texture feel to the recessed area that mimics the texture or feel of a processed non-synthetic object, such as streaked or laminated wood that has not been significantly sanded. If the flat surface of the article is relatively smooth before laser marking, that smoothness is maintained in areas of the article surface that are not laser marked, while the surface areas that are laser marked develop a greater roughness due to the marking. laser. The surface topography of coarse areas can be characterized visually (from a naked eye perspective) as irregular and uneven in many cases. Laser marking, especially when applied to MDF, forms a surface that appears to expose the ends of individual wood fibers. The contrast in texture between adjacent surfaces contributes to the highly desirable visual impression of the graphic design and contributes to the overall aesthetic quality of the product.

A marcação a laser pode ser feita para o substrato do artigo, ou a qualquer camada de um acabamento aplicado. A marcação a laser pode penetrar parcialmente ou completamente em qualquer uma das camadas ou o substrato. A profundidade da marcação a laser pode variar de uma marcação rasa sobre a superfície a uma penetração completa do substrato de artigo. Em uma modalidade, a marcação a laser pode penetrar o revestimento de base, mas não tanto a ponto de entrar no substrato. Em outra modalidade, a marcação a laser penetra no acabamento, mas não no revestimento deLaser marking can be done on the substrate of the article, or any layer of an applied finish. The laser marking can partially or completely penetrate any of the layers or the substrate. The depth of the laser marking can vary from a shallow marking on the surface to a complete penetration of the article substrate. In one embodiment, laser marking can penetrate the base coat, but not so much as to enter the substrate. In another embodiment, laser marking penetrates the finish, but not the coating of

10/31 base. Em outras modalidades, a marcação a laser pode penetrar a uma combinação dessas e de outras profundidades.10/31 base. In other embodiments, laser marking can penetrate a combination of these and other depths.

Finalmente, na etapa 106, o segundo elemento de desenho gráfico é impresso a jato de tinta na superfície do artigo. Uma impressora a jato de tinta, compreendendo uma ou mais cabeças de impressão a jato de tinta e um controlador de impressora a jato de tinta, pode imprimir a jato de tinta o segundo elemento de desenho gráfico sobre uma ou mais partes da superfície do artigo.Finally, in step 106, the second graphic design element is inkjet printed on the surface of the article. An inkjet printer, comprising one or more inkjet print heads and an inkjet printer driver, can print the second graphic design element on one or more parts of the article surface.

Em uma modalidade exemplificativa, durante o curso da marcação a laser de um artigo de MDF, a resina e fibras de madeira do MDF são removidas. A remoção cria uma profundidade e, simultaneamente, muda a cor do MDF para um tom marrom. Quando a área removida é impressa a jato de tinta, a combinação da marcação a laser e a impressão a jato de tinta atinge um efeito sinérgico com uma aparência visual superior ao uso de qualquer técnica isolada. Além disso, as áreas que são marcadas a laser e revestidas com tinta refletem a luz diferentemente das áreas que são revestidas de tinta, mas não marcadas a laser. Esse contraste aumenta a profundidade percebida das áreas marcadas a laser. A tinta pode ser aplicada às fibras expostas do MDF, que proporcionam um efeito visual e tátil melhorado anteriormente inalcançável.In an exemplary modality, during the course of laser marking an MDF article, the resin and wood fibers of the MDF are removed. The removal creates a depth and simultaneously changes the color of the MDF to a brown tone. When the removed area is printed with inkjet, the combination of laser marking and inkjet printing achieves a synergistic effect with a visual appearance superior to the use of any isolated technique. In addition, areas that are laser marked and coated with ink reflect light differently from areas that are coated with ink, but not laser marked. This contrast increases the perceived depth of the laser-marked areas. The paint can be applied to exposed MDF fibers, which provide an improved visual and tactile effect previously unattainable.

O processo de marcação a laser e de impressão a jato de tinta não é limitado pelo substrato, e pode incluir artigos compreendidos de aglomerados de MDF/compensado, poliésteres de fibra de vidro SMC, pinturas, revestimentos de base em substratos, papéis, folhas de polímeros, lâminas, e madeiras naturais.The laser marking and inkjet printing process is not limited by the substrate, and may include articles comprised of MDF / plywood agglomerates, SMC fiberglass polyesters, paints, base coatings on substrates, papers, foils. polymers, sheets, and natural woods.

Em várias modalidades, a marcação a laser e a impressão a jato de tinta podem ser realizadas em qualquer ordem ou substancialmente simultaneamente. Na modalidade representada na figura 1, uma parte da superfície do artigo é primeiro marcada a laser e então em segundo lugar impressa a jato de tinta. A figura 2 é um fluxograma de um método para a marcação de uma superfície de um artigo de acordo com outra modalidade da invenção. Como mostrado na figura 2, o segundo elemento de desenho gráIn various modalities, laser marking and inkjet printing can be carried out in any order or substantially simultaneously. In the embodiment shown in figure 1, a part of the article's surface is first laser marked and then secondly printed by inkjet. Figure 2 is a flow chart of a method for marking a surface of an article according to another embodiment of the invention. As shown in figure 2, the second graphic design element

11/31 fico é impresso a jato de tinta sobre a superfície do artigo 206 antes que o primeiro elemento de desenho gráfico é marcado a laser na superfície do artigo 208.11/31 is inkjet printed on the surface of article 206 before the first graphic design element is laser marked on the surface of article 208.

Como representado pelas linhas tracejadas na figura 2, a marcação a laser e impressão a jato de tinta dos elementos de desenho gráfico pode ser realizada em múltiplos estágios. (Os descritores primeiro e segundo desenhos gráficos não são destinados a indicar a sequência em que os desenhos gráficos são criados ou aplicados à superfície do artigo). Toda a superfície do artigo, ou, altemativamente, uma parte da superfície, pode ser marcada a laser. Da mesma forma, toda a superfície do artigo, ou alguma parte da superfície do artigo, pode receber a impressão a jato de tinta. Em algumas modalidades, pode ser benéfico para o processo de marcação a laser preceder a impressão a jato de tinta, tais como onde a totalidade ou parte do segundo elemento de desenho gráfico é para ser impresso a jato de tinta sobre alguma parte ou todo o primeiro elemento de desenho gráfico marcado a laser.As represented by the dashed lines in figure 2, laser marking and inkjet printing of the graphic design elements can be carried out in multiple stages. (The descriptors first and second graphic designs are not intended to indicate the sequence in which graphic designs are created or applied to the surface of the article). The entire surface of the article, or alternatively a part of the surface, can be laser marked. Likewise, the entire surface of the article, or some part of the surface of the article, can receive inkjet printing. In some embodiments, it may be beneficial for the laser marking process to precede inkjet printing, such as where all or part of the second graphic design element is to be inkjet printed over some or all of the first laser marked graphic design element.

Como mostrado na figura 2, depois que o primeiro elemento de desenho gráfico é registrado com o segundo elemento de desenho gráfico 202, a superfície do artigo é preparada em 204. Em uma modalidade, um revestimento de base é aplicado a toda ou parte da superfície do artigo. O revestimento de base, por exemplo, prepara a superfície do artigo para a impressão a jato de tinta.As shown in figure 2, after the first graphic design element is registered with the second graphic design element 202, the surface of the article is prepared at 204. In one embodiment, a base coat is applied to all or part of the surface of the article. The base coat, for example, prepares the surface of the article for inkjet printing.

A figura 3 é uma vista em projeção vertical de um artigo de estrutura de porta de acordo com uma modalidade da invenção. A figura 3 compreende uma estrutura de porta 300. Como mostrado na figura 3, uma pluralidade de canais 308 fornece a aparência de que a estrutura de porta 300 é construída a partir de uma pluralidade de pranchas verticais 304a, 304b e uma pluralidade de pranchas horizontais 306a, 306b. As pranchas verticais 304 e as pranchas horizontais 306 definem coletivamente uma maior parte plana 302.Figure 3 is a vertical projection view of a door frame article according to an embodiment of the invention. Figure 3 comprises a door frame 300. As shown in figure 3, a plurality of channels 308 provides the appearance that the door frame 300 is constructed from a plurality of vertical planks 304a, 304b and a plurality of horizontal planks 306a, 306b. Vertical planks 304 and horizontal planks 306 collectively define a larger flat part 302.

Como ilustrado na figura 3, os canais 308 são configurados em contornos retangulares ou quadrados (vistos no plano) para definir os con-.As illustrated in figure 3, channels 308 are configured in rectangular or square outlines (seen in the plane) to define the con-.

12/31 tornos de uma pluralidade de painéis interiores 310. Para o propósito da presente discussão, toda a superfície externa do artigo em torno ou de outra forma periférica aos painéis interiores 310 é referida como a parte plana maior 302. As superfícies externas da parte plana maior 302 e os painéis internos 310 podem ser coplanares uns com os outros. A parte plana maior 302 e os painéis internos 310 podem possuir superfícies externas lisas, enquanto que as áreas correspondentes aos canais 310 podem ter uma superfície externa grosseira para replicar a textura de madeira estriada ou trabalhada em laminador. A estrutura de porta 300 da figura 3 inclui dez (10) dos painéis internos 310. Os dez painéis internos 310 da modalidade ilustrada são quadrados e idênticos uns aos outros. Em outras modalidades um artigo de superfície pode incluir um ou mais painéis internos 310. Além disso, os painéis internos 310 podem possuir outras formas, e podem ser idênticos ou diferentes na forma um ao outro.12/31 lathes of a plurality of interior panels 310. For the purpose of the present discussion, the entire outer surface of the article around or otherwise peripheral to the interior panels 310 is referred to as the major flat part 302. The outer surfaces of the part major plane 302 and the inner panels 310 can be coplanar with each other. The larger flat part 302 and the inner panels 310 may have smooth outer surfaces, while the areas corresponding to channels 310 may have a coarse outer surface to replicate the texture of striated or laminated wood. The door structure 300 of Figure 3 includes ten (10) of the inner panels 310. The ten inner panels 310 of the illustrated embodiment are square and identical to each other. In other embodiments, a surface article may include one or more inner panels 310. In addition, inner panels 310 may have other shapes, and may be identical or different in shape from one another.

A figura 4 é uma vista fragmentada aumentada do artigo de estrutura de porta da figura 3. Como mostrado na figura 4, os canais 308 podem ser gravados a laser na proximidade e, geralmente concêntricos um ao outro para fornecer as periferias dos painéis internos 310 com a aparência de madeira que foi habilmente estriada ou sujeita a trabalho de laminação. Além da marcação a laser de canais, como descrito acima, uma variedade de outros gráficos, incluindo padrões de desenho intrincado e ornamentado a laser pode ser marcada em vários artigos, tais como produtos de construção. Como um exemplo, o painel interno 308 da estrutura de porta 300 inclui um desenho altamente complexo ou ornamentado tal como um desenho de corda trançada 312 gravado a laser entre canais geralmente concêntricos 308. Deve ser entendido que outros desenhos complexos podem ser marcados a laser sobre a superfície do artigo. Por exemplo, para simulações de madeira, pequenas depressões na superfície do artigo podem ser criadas através de marcação a laser. Estas pequenas depressões podem imitar a aparência de nós de madeira encontrados em madeira natural, como os nós de carvalho ou mogno.Figure 4 is an enlarged fragmentary view of the door frame article of Figure 3. As shown in Figure 4, channels 308 can be laser engraved in the vicinity and, generally concentric to each other to provide the peripheries of the inner panels 310 with the appearance of wood that has been expertly grooved or subjected to laminating work. In addition to the laser marking of channels, as described above, a variety of other graphics, including intricate and ornate laser design patterns, can be marked on various articles, such as construction products. As an example, the inner panel 308 of the door frame 300 includes a highly complex or ornate design such as a braided rope design 312 laser etched between generally concentric channels 308. It should be understood that other complex designs can be laser marked on the surface of the article. For example, for wood simulations, small depressions on the surface of the article can be created by laser marking. These small depressions can mimic the appearance of wood knots found in natural wood, such as oak or mahogany knots.

A marcação a laser pode ser usada para criar outros padrões aLaser marking can be used to create other patterns from

13/31 lém de padrões de madeira ou trabalho de laminação. Por exemplo, os recessos a laser marcados em uma superfície de artigo podem ser dispostos em um padrão de grade para simular as bordas de telhas ou tijolos cerâmicos de uma parede ou estrutura de pavimento, com o padrão de grade de canais tendo uma superfície marcada a laser grosseira que replica a aparência de rejunte ou argamassa. A textura criada pelo laser em tais canais pode ser controlada para fornecer uma impressão visual e tátil de aspereza semelhante à de argamassa ou rejunte, enquanto as áreas não marcadas a laser da superfície do produto permanecem lisas simular proximamente a aparência e a sensação de uma cerâmica. Em ainda outra modalidade exemplificativa, os recessos podem ser marcados a laser ao longo de caminhos não lineares para simular as bordas de pedra natural não cortada, por exemplo.13/31 in addition to wood patterns or laminating work. For example, laser recesses marked on an article surface can be arranged in a grid pattern to simulate the edges of ceramic tiles or bricks on a wall or floor structure, with the channel grid pattern having a marked surface at coarse laser that replicates the appearance of grout or mortar. The texture created by the laser in such channels can be controlled to provide a visual and tactile impression of roughness similar to that of mortar or grout, while the unmarked areas of the product's surface remain smooth to closely simulate the look and feel of a ceramic . In yet another exemplary modality, the recesses can be laser marked along non-linear paths to simulate the edges of uncut natural stone, for example.

Um segundo elemento de desenho gráfico complementar é impresso a jato de tinta em registro com o primeiro elemento de desenho gráfico marcado a laser de modo a criar uma maior sinergia ou efeito gráfico global. Gráficos distintos podem ser aplicados às áreas marcadas a laser e áreas não marcadas a laser para aumentar o contraste. No caso de uma simulação de madeira, por exemplo, tons mais claros e padrões de fibras mais visíveis podem ser impressos a jato de tinta sobre as áreas lisas (ou seja, não marcadas a laser) da superfície de artigo do que sobre as áreas ásperas (ou seja, marcadas a laser).A second complementary graphic design element is printed in inkjet with the first laser-marked graphic design element in order to create greater synergy or overall graphic effect. Distinct graphics can be applied to laser-marked and non-laser-marked areas to increase contrast. In the case of a wood simulation, for example, lighter tones and more visible fiber patterns can be inkjet printed on the smooth (ie, non-laser-marked) areas of the article surface than on the rough areas (i.e. laser-marked).

Os detalhes intrincados de desenhos complexos que podem ser de custo proibitivo ou inviável para marcação a laser podem ser impressos a jato de tinta sobre a superfície de artigo como um segundo elemento de desenho gráfico registrado com um primeiro elemento de desenho gráfico marcado a laser. Padrões de fibras de madeira e tons de madeira de carvalho, nogueira, cedro, mogno e outras espécies de madeira, podem ser impressos a jato de tinta na superfície de artigo para replicar aparências de superfície reais de madeira simulada. Mesmo os padrões de fibras de madeira exótica, tais como padrões de fibra de madeira de leopardo e outros padrões podem ser impressos a jato de tinta. Alguns padrões que podem ser capazes de marcação a laser, como o desenho de corda torcido 312, podem ser impres14/31 sos a jato de tinta para acelerar a produção.The intricate details of complex designs that may be prohibitively expensive or impractical for laser marking can be inkjet printed on the article surface as a second graphic design element registered with a first laser marked graphic design element. Patterns of wood fibers and tones of oak, walnut, cedar, mahogany and other wood species can be inkjet printed on the article surface to replicate real surface appearances of simulated wood. Even patterns of exotic wood fibers, such as leopard wood fiber patterns and other patterns can be printed with inkjet. Some patterns that may be capable of laser marking, such as the twisted rope design 312, can be inkjet printed to speed up production.

O efeito melhorado de desenho gráfico global atinge uma tridimensionalidade. A figura 5 é uma vista transversal tomada ao longo da linha transversal V-V da figura 3. Em alguns casos, devido a restrições de fabricação e/ou econômicas, por vezes, os recessos formados em uma superfície de artigo via a marcação a laser são relativamente rasas e com substancial falta de profundidade. Tais recessos rasos por si só não necessariamente criam uma impressão realista de tridimensionalidade tipicamente alcançada pelo estriamento e trabalho de laminação. É evidente em muitos casos que o artigo é um corpo monolítico artificial com não mais do que marcas na superfície. Para conferir maior dimensionalidade e realismo ao primeiro elemento de desenho gráfico marcado a laser, um segundo elemento de desenho gráfico é impresso a jato de tinta em registro com o primeiro elemento de desenho gráfico marcado a laser na superfície de artigo. Em algumas modalidades, certas impressoras a jato de tinta podem ser configuradas para aplicar elementos de desenho gráfico nos recessos marcados a laser.The improved effect of global graphic design reaches a three-dimensionality. Figure 5 is a cross-sectional view taken along the VV cross-section of figure 3. In some cases, due to manufacturing and / or economic restrictions, the recesses formed on an article surface via laser marking are sometimes relatively small. shallow and with a substantial lack of depth. Such shallow recesses alone do not necessarily create a realistic impression of the three-dimensionality typically achieved by streaking and lamination work. It is evident in many cases that the article is an artificial monolithic body with no more than marks on the surface. To give greater dimensionality and realism to the first laser-marked graphic design element, a second graphic-design element is printed in inkjet with the first laser-marked graphic design element on the article surface. In some embodiments, certain inkjet printers can be configured to apply graphic design elements to laser-marked recesses.

Em uma modalidade exemplificativa particular da invenção, um ou mais elementos de desenho gráfico impressos a jato de tinta são projetados para criar uma impressão tridimensional melhorada, tal como uma ilusão (ou percepção de usuário) que o primeiro elemento de desenho gráfico marcado a laser tem uma profundidade maior do que a sua maior profundidade real. Os elementos de desenho gráfico impressos a jato de tinta podem simular o sombreamento ou iluminação para esta finalidade. Para criar este efeito tridimensional, os elementos de desenho gráfico impressos a jato de tinta podem ser aplicados dentro dos limites do canal 308 ou imediatamente adjacentes ao canal 308, ou seja, na borda da superfície externa da parte plana maior 302 e os painéis internos 310.In a particular exemplary embodiment of the invention, one or more inkjet printed graphic design elements are designed to create an improved three-dimensional print, such as an illusion (or user perception) that the first laser-marked graphic design element has a depth greater than your greatest real depth. Inkjet printed graphic design elements can simulate shading or lighting for this purpose. To create this three-dimensional effect, the inkjet printed graphic design elements can be applied within the limits of channel 308 or immediately adjacent to channel 308, that is, at the edge of the outer surface of the major flat part 302 and the inner panels 310 .

Vantajosamente, métodos para marcação de superfície de artigos com elementos de desenho gráfico registrados podem produzir artigos com aparências altamente realistas ornamentados, replicando proximamente o olhar de materiais mais onerosos, como madeira, pedra e cerâmica. Ao usar tais métodos, os altos custos de alternativas específicas, tais como fer15/31 ramentas de moldagem e esfriamento únicas para a aplicação de um recurso de três dimensões ao artigo tornam-se desnecessárias.Advantageously, methods for surface marking of articles with registered graphic design elements can produce articles with highly realistic, ornate appearances, closely replicating the look of more expensive materials such as wood, stone and ceramics. When using such methods, the high costs of specific alternatives, such as fer15 / 31 unique molding and cooling tools for applying a three-dimensional feature to the article become unnecessary.

A figura 6 é um fluxograma de um método para a marcação de uma superfície de um artigo de acordo com outra modalidade da invenção.Figure 6 is a flow chart of a method for marking a surface of an article according to another embodiment of the invention.

O método da figura 6 ilustra um método de uso de software exemplificativo para a criação de um desenho gráfico e convertendo o desenho gráfico em meio legível por computador para um marcador a laser e uma impressora de jato de tinta. Como mostrado na figura 6, o desenho gráfico é criado usando o llustrator Adobe®, um programa de renderização com base em vetores 10 602. Em várias modalidades diferentes programas de renderização baseados em vetores podem ser usados para criar o desenho gráfico. Alternativamente, o desenho gráfico pode ser recebido a partir de um scanner ótico ou de leitura ótica.The method in figure 6 illustrates a method of using exemplary software for creating a graphic design and converting the graphic design into a computer-readable medium for a laser marker and an inkjet printer. As shown in figure 6, the graphic design is created using the Adobe® llustrator, a 10 602 vector-based rendering program. In various modalities different vector-based rendering programs can be used to create the graphic design. Alternatively, the graphic design can be received from an optical scanner or an optical reader.

Os diferentes elementos do desenho gráfico podem ser selecio- 15 nados manual ou automaticamente para aplicação de laser e impressão, respectivamente. Tais elementos podem incluir características específicas do desenho gráfico, tais como canais ou recessos, cores ou tons, ou seções específicas do desenho gráfico. Em uma modalidade, um programa de software identifica automaticamente os recursos mais adequados para qualquer 20 marcação a laser ou impressão a jato de tinta, com base em critérios predeterminados. Em outra modalidade, um operador identifica ou atribui manualmente vários elementos do desenho gráfico para marcação a laser ou impressão a jato de tinta. Características e/ou seções do desenho gráfico designados para marcação a laser são aqui referidos como primeiros elemen25 tos de desenho gráfico, enquanto que características e/ou seções do desenho gráfico designados para a impressão são referidos aqui como segundos elementos de desenho gráfico. O primeiro e segundo elementos de desenho gráfico podem ser armazenados em conjunto em um arquivo de imagem unificado ou separadamente em respectivos arquivos de imagem.The different elements of the graphic design can be selected manually or automatically for laser application and printing, respectively. Such elements may include specific features of the graphic design, such as channels or recesses, colors or tones, or specific sections of the graphic design. In one embodiment, a software program automatically identifies the most suitable resources for any laser marking or inkjet printing, based on predetermined criteria. In another mode, an operator manually identifies or assigns various elements of the graphic design for laser marking or inkjet printing. Characteristics and / or sections of the graphic design designated for laser marking are referred to here as first elements of graphic design, while characteristics and / or sections of the graphic design designated for printing are referred to here as second elements of graphic design. The first and second graphic design elements can be stored together in a unified image file or separately in the respective image files.

Na modalidade mostrada na figura 6, o desenho gráfico é dividido em um molde de gráfico a laser e um molde de gráfico a jato de tinta. O molde de gráfico a laser inclui as características do desenho gráfico que seráIn the modality shown in figure 6, the graphic design is divided into a laser graphic template and an inkjet graphic template. The laser graphic template includes the characteristics of the graphic design that will be

16/31 processado com uso de programas baseados em vetores. Geralmente, os elementos de desenho gráfico que são marcados a laser incluem linhas e curvas que definem os contornos do gráfico e suas principais características lineares e curvas. Um ou mais programas de renderização baseados em vetor podem criar arquivos de vetor com tais características. Outros elementos de desenho gráfico que podem ser marcados a laser incluem características de enchimento tridimensional tais como contornos de gradiente e texturas de superfície. Programas de renderização baseada em varredura podem criar um ou mais arquivos de varredura com tais características. Como mostrado na figura 6, o programa de renderização baseado em vetor AutoCAD® desenvolvido pela AutoDesk®, Inc. cria um arquivo de vetor 604. O programa baseado em vetor Cutting Shop da Arbor Image também cria um arquivo de vetor com características tais como enchimentos de contorno especial 606. Tais enchimentos de contorno podem ser difíceis ou impossíveis de preparar com o AutoCAD®. O Cutting Shop é um produto comercialmente disponível da Arbor Image Corp, promovido para aplicações de cortar e gravar. Em outras modalidades, outros programas baseados em vetores podem ser utilizados para criar elementos de desenho gráfico marcáveis a laser.16/31 processed using vector-based programs. Generally, the graphic design elements that are laser marked include lines and curves that define the contours of the graphic and their main linear and curved characteristics. One or more vector-based rendering programs can create vector files with such characteristics. Other graphic design elements that can be laser marked include three-dimensional filling characteristics such as gradient outlines and surface textures. Scan-based rendering programs can create one or more scan files with such characteristics. As shown in Figure 6, the AutoCAD® vector-based rendering program developed by AutoDesk®, Inc. creates a 604 vector file. The Arbor Image Cutting Shop vector-based program also creates a vector file with features such as fillers special contour 606. Such contour fillings may be difficult or impossible to prepare with AutoCAD®. The Cutting Shop is a commercially available product from Arbor Image Corp, promoted for cutting and engraving applications. In other modalities, other vector-based programs can be used to create laser-marked graphic design elements.

Referindo-se ainda à figura 6, o Adobe Photoshop® é usado para criar um arquivo de varredura contendo uma imagem em escala de cinza de características de enchimento tridimensional tais como contornos de gradiente e textura de superfície. O Adobe Photoshop® pode produzir um arquivo de imagem em escala de cinza compreendendo tais características de enchimento. A partir da imagem em escala de cinza, o programa baseado em varredura Technoblast® da Technolines LLC cria instruções legíveis em computador para controlar o caminho de laser e potência para marcação a laser das características de enchimento 608.Referring also to figure 6, Adobe Photoshop® is used to create a raster file containing a grayscale image of three-dimensional fill characteristics such as gradient outlines and surface texture. Adobe Photoshop® can produce a grayscale image file comprising such fill characteristics. From the grayscale image, the Technoblast® scan-based program from Technolines LLC creates computer-readable instructions to control the laser path and power for laser marking of the 608 filling characteristics.

Depois que vários arquivos vetoriais são criados, os arquivos podem ser processados, ou convertidos em uma forma que é compreensível por um marcador a laser ou uma impressora a jato de tinta. O programa Exodus baseado em varredura e vetor é usado para copiar os arquivos recebidos dos programas AutoCAD®, Cutting Shop, e Technoblast® 612. ΟAfter several vector files are created, the files can be processed, or converted into a form that is understandable by a laser marker or an inkjet printer. The vector and scan-based Exodus program is used to copy files received from the AutoCAD®, Cutting Shop, and Technoblast® 612 programs. Ο

17/31 programa Exodus processa os arquivos tanto em um arquivo gráfico (vetor)17/31 Exodus program processes the files both in a graphic file (vector)

a.dxf 616 quanto em um arquivo gráfico (varredura) a.tbf 618 que pode ser utilizado pelo marcador a laser. Marcadores a laser e jato de tinta são tipicamente equipados com o software adequado para converter arquivos de computador para a linguagem do fabricante de laser e de impressora.a.dxf 616 as well as in a graphic file (scan) a.tbf 618 that can be used by the laser marker. Laser and inkjet markers are typically equipped with the appropriate software to convert computer files into the language of the laser and printer manufacturer.

O molde gráfico a jato de tinta pode representar tanto a coloração do desenho gráfico quanto quaisquer padrões de enchimento que não são apropriados para processamento baseado em vetor. Como mostrado na figura 6, o programa de renderização baseado em varredura Adobe Photoshop® é usado para criar um arquivo de varredura contendo informações de coloração (por exemplo, o tom, sombra, cor de fundo) e de impressão 610. Em seguida, o arquivo de varredura é processado para a impressora a jato de tinta 614. Como mostrado na figura 6, o programa de software Wasatch SoftRIP Versão 5.1.2 da Wasatch Computer Technologies, Inc. processa ο arquivo para o formato compatível de controlador de impressora a jato de tinta.The inkjet graphic mold can represent both the coloring of the graphic design and any filling patterns that are not suitable for vector-based processing. As shown in figure 6, the Adobe Photoshop® raster-based rendering program is used to create a raster file containing coloring information (for example, tone, shadow, background color) and 610 print information. raster file is processed for the 614 inkjet printer. As shown in figure 6, Wasatch SoftRIP Version 5.1.2 software program from Wasatch Computer Technologies, Inc. processes the file to the compatible format of the jet printer driver. of ink.

Depois que o molde gráfico a laser e os gráficos a jato de tinta foram processados em formatos adequados, os elementos de desenho gráfico são marcados a laser e jato de tinta 104 e impressos 106 sobre a superfície do artigo para produzir uma amostra completada 620.After the laser graphic mold and inkjet graphics have been processed in suitable formats, the graphic design elements are laser and inkjet marked 104 and printed 106 on the surface of the article to produce a completed sample 620.

É mostrado nas figuras 7 a 11 um sistema de marcação a laser e impressão a jato de tinta de desenho gráfico em artigos tais como componentes de construção usando um laser de alta velocidade e de alta potência e impressora a jato de tinta. Deve ser entendido que os elementos do sistema descrito abaixo são exemplificativos e não são necessariamente destinados a serem limitantes do escopo da invenção. Outros sistemas e aparelhos podem ser substituídos por aqueles descritos abaixo, e o sistema e aparelhos descritos abaixo podem ser modificados conforme ditado pela natureza do padrão gráfico e do artigo.Figures 7 to 11 show a system of laser marking and inkjet printing of graphic design on articles such as construction components using a high-speed, high-power laser and inkjet printer. It should be understood that the elements of the system described below are exemplary and are not necessarily intended to limit the scope of the invention. Other systems and devices can be replaced by those described below, and the system and devices described below can be modified as dictated by the nature of the graphic pattern and the article.

A figura 7 é um vista esquemática de um sistema de marcação de uma superfície de um artigo de acordo com uma modalidade da invenção. Como mostrado na figura 7, um sistema de acordo com uma modalidaFigure 7 is a schematic view of a system for marking a surface of an article according to an embodiment of the invention. As shown in figure 7, a system according to a modality

18/31 de da invenção inclui um computador de estação de trabalho 702, um controlador de laser 704, um laser 706, um scanner de laser 710, um controlador de jato de tinta 712, e um aparelho de impressora a jato de tinta 714.18/31 of the invention includes a workstation computer 702, a laser controller 704, a laser 706, a laser scanner 710, an inkjet controller 712, and an inkjet printer apparatus 714.

O computador de estação de trabalho 702 pode ser configurado para receber um desenho gráfico a ser aplicado à peça de trabalho ou artigo. Como mostrado na figura 7, a peça de trabalho compreende a estrutura de porta 300, que compreende uma superfície de impressão 718. O computador de estação de trabalho 702 está em comunicação operativa com um controlador de laser 704 e um controlador de impressora 712. O controlador de laser 704 se comunica com um laser 706 e um scanner de laser 710 para direcionar o caminho de um feixe de laser 708. O controlador de impressora a jato de tinta 712 comunica-se com um aparelho de impressão a jato de tinta 714, discutido em maior detalhe abaixo.Workstation computer 702 can be configured to receive a graphic design to be applied to the workpiece or article. As shown in figure 7, the workpiece comprises door frame 300, which comprises a printing surface 718. Workstation computer 702 is in operative communication with a laser controller 704 and a printer controller 712. The 704 laser controller communicates with a 706 laser and 710 laser scanner to direct the path of a 708 laser beam. The 712 inkjet printer controller communicates with a 714 inkjet printing device, discussed in more detail below.

O computador de estação de trabalho 702 pode ser, por exemplo, um sistema de computador pessoal. Hardware e software de computador para a realização das modalidades da invenção descrita neste documento podem ser de qualquer tipo, por exemplo, tanto de propósito geral, ou algum de propósito específico, como uma estação de trabalho. O computador de estação de trabalho 702 pode ser um computador de classe Centrino® ou Pentium®, executando o Windows XP®, Windows Vista®, Windows 7® ou Linux®. Alternativamente, o computador de estação de trabalho 702 pode ser um computador Macintosh®.Workstation computer 702 can be, for example, a personal computer system. Computer hardware and software for carrying out the modalities of the invention described in this document can be of any type, for example, either general purpose or some specific purpose, such as a workstation. The 702 workstation computer can be a Centrino® or Pentium® class computer, running Windows XP®, Windows Vista®, Windows 7® or Linux®. Alternatively, workstation computer 702 can be a Macintosh® computer.

O programa de computador carregado no computador da estação de trabalho 702 pode ser escrito em C, C++, C#, Java, Brew ou qualquer outra linguagem de programação adequada. O programa pode ser residente em um meio de armazenamento, por exemplo, magnético ou ótico, de, por exemplo, disco rígido de computador, um disco ou mídia removível, tal como um cartão de memória ou mídia SD, ou outra mídia removível. Os programas também podem ser executados através de uma rede, por exemplo, com um servidor ou outra máquina enviando sinais para uma ou mais máquinas locais, o que permite que a máquina local realize as operações descritas neste documento. O software de desenho ajudado por computador (CAD) pode serThe computer program loaded on the workstation 702 computer can be written in C, C ++, C #, Java, Brew or any other suitable programming language. The program can be resident on a storage medium, for example, magnetic or optical, of, for example, a computer hard disk, a disk or removable media, such as a memory card or SD media, or other removable media. Programs can also be run over a network, for example, with a server or other machine sending signals to one or more local machines, which allows the local machine to perform the operations described in this document. Computer-aided design (CAD) software can be

19/31 empregado.19/31 employee.

Na modalidade ilustrada na figura 7, o laser 706 gera um feixe de laser 708 que é passado através do scanner de laser 710. O controlador de laser 704 controla o scanner de laser 710 para direcionar o caminho do feixe de laser 708 em toda a superfície da estrutura de porta 300. O scanner de laser 710 direciona o caminho do feixe de laser 708 usando espelhos de peso relativamente leve revestidos (discutido abaixo). O controlador de laser 704 é capaz de controlar o movimento dos espelhos leves do scanner de laser 710 e, simultaneamente, ajustar a potência para o laser 706 para direcionar a saída do feixe de laser 708a por um caminho que forma o primeiro elemento de imagem gráfica sobre a estrutura de porta 300.In the embodiment illustrated in figure 7, laser 706 generates a laser beam 708 which is passed through the laser scanner 710. The laser controller 704 controls the laser scanner 710 to direct the path of the laser beam 708 across the surface of the door frame 300. The laser scanner 710 directs the path of the laser beam 708 using relatively light coated mirrors (discussed below). The laser controller 704 is able to control the movement of the light mirrors of the laser scanner 710 and, simultaneously, adjust the power for the laser 706 to direct the output of the laser beam 708a along a path that forms the first graphic image element. on the door frame 300.

O scanner de laser 710 e o aparelho de impressão a jato de tinta 714 estão em estreita proximidade com uma plataforma de trabalho, ou leito, 716 que suporta a estrutura de porta 300, a qual na modalidade ilustrada é uma estrutura de porta em um estado pré-fabricado. A estrutura de porta 300 pode, alternativamente, ser um revestimento de porta ou guarnição de porta. Na figura 7, o scanner de laser 710 está a montante do aparelho de impressora a jato de tinta 714. Em outras modalidades, o aparelho de impressora a jato de tinta pode estar a montante do scanner de laser 710. Além disso, várias modalidades podem compreender múltiplos lasers 706 e/ou múltiplos aparelhos de impressora a jato de tinta 714.The laser scanner 710 and the inkjet printing device 714 are in close proximity to a work platform, or bed, 716 that supports the door frame 300, which in the illustrated embodiment is a door frame in one state prefabricated. The door frame 300 can alternatively be a door lining or door trim. In figure 7, the laser scanner 710 is upstream of the inkjet printer device 714. In other embodiments, the inkjet printer device can be upstream of the laser scanner 710. In addition, several modalities can comprise multiple lasers 706 and / or multiple inkjet printer devices 714.

A plataforma de trabalho 716 e/ou a estrutura de porta 300 são movidas em relação ao feixe de laser direcionado 708a e a cabeça de impressão a jato de tinta (não mostrada na figura 7) do aparelho de impressão 714 para criar o desenho gráfico desejado. Como usado aqui, o movimento relativo pode incluir movimento do feixe de laser direcionado 708a e/ou o movimento de uma cabeça de impressão a jato de tinta do aparelho de impressora a jato de tinta 714 nas proximidades da estrutura de porta 300 e/ou plataforma de trabalho 716, enquanto o leito 716 e/ou estrutura de porta 300 permanecem estacionários. O momento relativo pode ainda mais compreender o movimento da plataforma de trabalho 716 e/ou a estrutura de porta 300, enquanto o feixe de laser direcionado 708a e a cabeça de impressão aThe work platform 716 and / or the door frame 300 are moved relative to the directed laser beam 708a and the inkjet print head (not shown in figure 7) of the printing device 714 to create the desired graphic design . As used herein, relative movement may include movement of the directed laser beam 708a and / or the movement of an inkjet print head of the inkjet printer apparatus 714 in the vicinity of the door frame 300 and / or platform working 716, while bed 716 and / or door frame 300 remain stationary. The relative moment can further understand the movement of the work platform 716 and / or the door frame 300, while the laser beam directed 708a and the print head a

20/31 jato de tinta do aparelho de impressão jato de tinta 714 permanecem estacionários. Além disso, o movimento relativo pode incluir o movimento combinado do laser direcionado 708a, cabeça de impressão a jato de tinta do aparelho de impressora a jato de tinta 714, leito 716 e/ou estrutura de porta 300.20/31 inkjet of the inkjet printing device 714 remain stationary. In addition, the relative movement may include the combined movement of the directed laser 708a, inkjet print head of the inkjet printer apparatus 714, bed 716 and / or door frame 300.

A figura 8 é uma vista esquemática de um controlador de laser e laser do sistema da figura 7, de acordo com uma modalidade da invenção. O sistema mostrado na figura 8 compreende a estação de trabalho do computador 702, que está em comunicação com o controlador de laser 704. O controlador de laser 704 está em comunicação com o laser 706, um galvanômetro de eixo geométrico x 802, um galvanômetro de eixo geométrico y 806, e um tanque 812.Figure 8 is a schematic view of a laser and laser controller of the system of Figure 7, according to an embodiment of the invention. The system shown in figure 8 comprises the computer workstation 702, which is in communication with the laser controller 704. The laser controller 704 is in communication with the laser 706, an x-axis galvanometer x 802, a geometric axis y 806, and a tank 812.

O scanner de laser 710 compreende um sistema de espelhos controlados por computador. O sistema de espelho ilustrado inclui um espelho de eixo geométrico x 804, montado giratoriamente sobre um galvanômetro de eixo geométrico x 802 e acionado por ele. O galvanômetro de eixo geométrico x 802 é adaptado para girar e causar a rotação do espelho de eixo geométrico x 804. A rotação do espelho de eixo geométrico x 804, enquanto o feixe de laser 708 está incidente sobre o espelho 804 faz com que o feixe de laser 708 incidente sobre o espelho 808 a mover ao longo do eixo geométrico x. O controlador de laser 704 pode ser configurado para controlar a rotação do espelho de eixo geométrico x 804 pelo galvanômetro de eixo geométrico x 802, regulando a energia fornecida ao galvanômetro de eixo geométrico x 802.The 710 laser scanner comprises a computer controlled mirror system. The illustrated mirror system includes an x 804 geometry axis mirror, rotatably mounted on and driven by an x 802 geometry axis galvanometer. The x-axis galvanometer x 802 is adapted to rotate and cause the x-axis mirror x 804 to rotate. The rotation of the x-axis mirror x 804, while the laser beam 708 is incident on the mirror 804 causes the beam of laser 708 incident on mirror 808 to move along the geometric axis x. The 704 laser controller can be configured to control the rotation of the x804 geometry axis mirror by the x80 geometry axis galvanometer, regulating the power supplied to the x80 geometry axis galvanometer.

O feixe de laser 708 é defletido pelo espelho de eixo geométrico x 804 e direcionado em direção a um espelho de eixo geométrico y 808 giratoriamente montado sobre o galvanômetro de eixo geométrico y 806. O galvanômetro de eixo geométrico y 806 é adaptado para girar e causar rotação do espelho de eixo geométrico y 808. A rotação do espelho de eixo geométrico y 808 causa o movimento do feixe de laser 708 incidente no espelho 808 ao longo do eixo geométrico y. O controlador de laser 704 também pode ser configurado para controlar a rotação do espelho de eixo geométrico y pelo galvanômetro de eixo geométrico y através da regulação da energiaThe 708 laser beam is deflected by the x 804 geometry axis mirror and directed towards a y 808 geometry axis mirror rotatably mounted on the y 806 geometry axis galvanometer. The y 806 geometry axis galvanometer is adapted to rotate and cause rotation of the y axis mirror 808. Rotation of the y axis mirror 808 causes the laser beam 708 to move on the mirror 808 along the y axis. The laser controller 704 can also be configured to control the rotation of the y-axis mirror by the y-axis galvanometer through energy regulation

21/31 fornecida ao galvanômetro de eixo geométrico y 806.21/31 supplied to the y-axis galvanometer y 806.

A velocidade e a potência do laser 708a são reguladas para reproduzir elementos gráficos de alta resolução com o marcador a laser. Por exemplo, o controlador de laser 704 pode girar o galvanômetro de eixo geométrico x 802 e o galvanômetro de eixo geométrico y 806 em taxas elevadas para aumentar a velocidade do feixe de laser direcionado 708a em toda a superfície da estrutura de porta 300. A velocidade do feixe de laser direcionado 708a pode determinar o nível de potência apropriado para o laser enquanto o gráfico é marcado a laser. Certas características do desenho gráfico, tais como a complexidade, intrincância e profundidade do desenho podem influenciar a forma como o desenho gráfico é marcado a laser sobre a estrutura de porta 300.The speed and power of the 708a laser are regulated to reproduce high-resolution graphics with the laser marker. For example, the laser controller 704 can rotate the x80 geometry axis galvanometer and the 806 geometry axis galvanometer at high rates to increase the speed of the directed laser beam 708a across the surface of the door frame 300. The speed of the directed laser beam 708a can determine the appropriate power level for the laser while the graph is laser marked. Certain characteristics of the graphic design, such as the complexity, intricacy and depth of the design, can influence how the graphic design is laser marked on the door frame 300.

O feixe de laser 708 é defletido pelo espelho de eixo geométrico y 808 e direcionado através de um aparelho de focagem 810 adaptado para focar o feixe de laser 708 em um feixe de laser direcionado 708a. O aparelho de focagem 810 pode compreender um conjunto de múltiplos elementos de lente de focagem de campo plano, que mantém opticamente o ponto focalizado (ou seja, o ponto focal) sobre uma superfície plana enquanto o feixe de laser direcionado 708a se move através da estrutura de porta 300 para marcar a laser um elemento de desenho gráfico, como um canal 308. Embora não mostrado, a lente 810, espelhos 804, 808 e galvanômetros 802, 806 podem ser alojados em um bloco de galvanômetro.The 708 laser beam is deflected by the geometric axis mirror y 808 and directed through a focusing device 810 adapted to focus the 708 laser beam on a 708a directed laser beam. The focusing apparatus 810 may comprise a set of multiple flat field focusing lens elements, which optically maintain the focused point (i.e., the focal point) on a flat surface while the directed laser beam 708a moves through the frame port 300 for laser marking a graphic design element, such as a channel 308. Although not shown, lens 810, mirrors 804, 808 and galvanometers 802, 806 can be housed in a galvanometer block.

A plataforma de trabalho 716 pode ser um substrato sólido ou até mesmo um leito fluidizado. A estrutura de porta 300 é colocada sobre a plataforma de trabalho 716. A estrutura de porta 300 compreende uma superfície visível, marcável a laser e imprimível a jato de tinta, que em uma modalidade exemplificativa corresponde à superfície externa de um revestimento de porta. A plataforma de trabalho 716 pode ser ajustada verticalmente para ajustar a distância desde a lente 810 até a superfície de impressão 718. O feixe de laser 708 é direcionado pelos espelhos 804, 808 para causar o feixe de laser direcionado 708a a ser incidente sobre a superfície da estrutura de porta 300.The work platform 716 can be a solid substrate or even a fluidized bed. The door frame 300 is placed on the work platform 716. The door frame 300 comprises a visible, laser-marking and ink-printable surface, which in an exemplary embodiment corresponds to the outer surface of a door covering. The work platform 716 can be adjusted vertically to adjust the distance from the lens 810 to the print surface 718. The laser beam 708 is directed by mirrors 804, 808 to cause the laser beam directed 708a to be incident on the surface of the door frame 300.

22/3122/31

O feixe de laser direcionado 708a é tipicamente direcionado ao longo de um caminho geralmente perpendicular à superfície marcável a laser 718, mas diferentes gráficos podem ser conseguidos ajustando o ângulo entre o feixe de laser direcionado 708a e a superfície marcável a laser 718, por exemplo, de cerca de 45D a cerca de 135ü. O movimento relativo entre o feixe de laser direcionado 708a incidente sobre a superfície marcável a laser 718 da estrutura de porta 300 causa um gráfico tal como o canal 12 a ser marcado a laser sobre a superfície marcável a laser 718. Conforme referido aqui, o movimento relativo pode envolver o movimento do feixe de laser direcionado 708a (por exemplo, usando o sistema de espelho) enquanto a estrutura de porta 300 permanece estacionária, o movimento da estrutura de porta 300, enquanto o feixe de laser direcionado 708a permanece estacionário, ou uma combinação de movimento simultâneo do feixe de laser direcionado 708a e a estrutura de porta 300 em direções diferentes e/ou em velocidades diferentes.The laser beam directed 708a is typically directed along a path generally perpendicular to the laser marking surface 718, but different graphics can be achieved by adjusting the angle between the laser beam directed 708a and the laser marking surface 718, for example, from about 45D to about 135ü. The relative movement between the directed laser beam 708a incident on the laser marking surface 718 of the door frame 300 causes a graph such as the channel 12 to be laser marked on the laser marking surface 718. As mentioned here, the movement relative motion may involve the movement of the directed laser beam 708a (for example, using the mirror system) while the door frame 300 remains stationary, the movement of the door structure 300, while the directed laser beam 708a remains stationary, or a combination of simultaneous movement of the directed laser beam 708a and the door frame 300 in different directions and / or at different speeds.

De acordo com uma implementação exemplificatíva, um desenho gráfico é escaneado ou de outra forma introduzido na estação de trabalho do computador 702 e convertido para o formato adequado, por exemplo, digitalizado. Informação correspondente às características da imagem gráfica marcada a laser é comunicada ao controlador de laser 704 com instruções para marcar a laser elementos de desenho gráfico sobre suas seções correspondentes. O controlador de laser 704 em seguida, comanda o movimento dos galvanômetros 802, 806 e a saída de potência do laser 706 para marcar a laser o primeiro elemento de desenho gráfico sobre a superfície de trabalho 718 da estrutura de porta 300 na potência e velocidade de movimento adequadas para alto rendimento. A potência do feixe de laser, o tamanho do feixe laser, e a velocidade do feixe de laser pode ser controlado para evitar quaisquer consequências indesejáveis do excesso de tratamento, tais como a carbonização completa, a queima e/ou fusão da estrutura de porta 300. O sistema também pode incluir um tanque 718 para injetar um gás como um gás inerte para a área de trabalho. A quantidade de gás pode ser controlada pelo computador da estação de trabalho 702, o controlador deAccording to an exemplary implementation, a graphic design is scanned or otherwise introduced into the computer's workstation 702 and converted to the appropriate format, for example, digitized. Information corresponding to the characteristics of the laser-marked graphic image is communicated to the 704 laser controller with instructions for laser marking graphic design elements on their corresponding sections. The laser controller 704 then controls the movement of the galvanometers 802, 806 and the power output of the 706 laser to mark the first graphic element on the work surface 718 of the door frame 300 at the power and speed of the laser. motion suitable for high performance. The power of the laser beam, the size of the laser beam, and the speed of the laser beam can be controlled to avoid any undesirable consequences of over-treatment, such as complete carbonization, burning and / or melting of the door frame 300 The system can also include a 718 tank to inject a gas as an inert gas into the work area. The amount of gas can be controlled by the workstation computer 702, the gas controller

23/31 laser 704, ou algum outro aparelho.23/31 laser 704, or some other device.

Em uma modalidade exemplificativa, um laser de 2.000 watts é acoplado a um scanner de laser de velocidade ultra-alta 710 capaz de mover o feixe de laser 708a sobre a superfície de impressão 718 em mais de 30 metros por segundo. Em outras modalidades, são utilizados lasers com outras medidas de potência, até e acima de 2,500 watts, e scanners de laser com velocidades de varredura diferentes, até e acima de 65 metros por segundo. Velocidades de varredura de laser de 30 a 50 metros por segundo podem marcar desenho gráfico em estrutura de tempo medido em segundos por metro quadrado e custos unitários medidos em centavos por metro quadrado. Como aqui referido, velocidade é a velocidade relativa do feixe de laser direcionado 708a relativo à superfície de trabalho 718. A velocidade relativa pode ser controlada movendo o feixe de laser direcionado 708a, mantendo a superfície de trabalho 718 em posição estacionária, movendo a superfície de trabalho 718, e mantendo o feixe de laser direcionado 708a em posição estacionária, ou ao mesmo tempo movendo o feixe de laser direcionado 708a e a superfície de trabalho 718 em direções diferentes e/ou a taxas diferentes.In an exemplary embodiment, a 2,000-watt laser is coupled to an ultra-high speed laser scanner 710 capable of moving the laser beam 708a over the printing surface 718 at more than 30 meters per second. In other modalities, lasers with other power measurements, up to and above 2,500 watts, and laser scanners with different scanning speeds, up to and above 65 meters per second are used. Laser scanning speeds of 30 to 50 meters per second can mark graphic design in time structure measured in seconds per square meter and unit costs measured in cents per square meter. As noted here, speed is the relative speed of the directed laser beam 708a relative to the work surface 718. The relative speed can be controlled by moving the directed laser beam 708a, keeping the work surface 718 in a stationary position, moving the surface of work 718, and keeping the directed laser beam 708a in a stationary position, or at the same time moving the directed laser beam 708a and the working surface 718 in different directions and / or at different rates.

De acordo com uma modalidade exemplificativa, um laser de alta velocidade de alta potência é usado para formar o primeiro elemento de desenho gráfico na superfície da estrutura de porta 300. O laser 706 pode ser um laser de CO2 de alta potência com uma potência de saída de 500 W, 1000 W (1 kW), 2000 W (2 kW), 2500 W (2,5 kW), ou superior. A saída de potência do laser aqui referido é contínua, enquanto distinguida da potência de saída quando um laser tem um surto de energia temporário, ou quando o laser é pulsado. A potência contínua pode ser variada, ajustando a potência do laser 706. A frequência do feixe de laser 708 é tipicamente na faixa de, por exemplo, 10 a 60 kHz. Um laser comercial exemplificative, tal como laser de CO2 de 2,5 kW, do modelo número DC025, está disponível pela RofinSinar Technologies, Inc.According to an exemplary embodiment, a high-speed, high-power laser is used to form the first graphic design element on the surface of the door frame 300. The 706 laser can be a high-power CO2 laser with an output power 500 W, 1000 W (1 kW), 2000 W (2 kW), 2500 W (2.5 kW), or higher. The power output of the laser referred to here is continuous, as distinguished from the output power when a laser has a temporary energy surge, or when the laser is pulsed. The continuous power can be varied by adjusting the power of the 706 laser. The frequency of the 708 laser beam is typically in the range, for example, 10 to 60 kHz. An exemplary commercial laser, such as a 2.5 kW CO 2 laser, model number DC025, is available from RofinSinar Technologies, Inc.

No sentido de fornecer um sistema de laser com 1,000 a 2,500 watts que é acionado por galvanômetro em altas velocidades de varredura,In order to provide a 1,000 to 2,500 watt laser system that is driven by a galvanometer at high scan speeds,

24/31 por exemplo, variando de 30 a 50 metros/segundo, disponíveis nos sistemas de espelho de peso leve com revestimentos de alta temperatura são particularmente úteis. Um tal sistema de espelho de peso leve comercialmente disponível é o scanner de galvanômetro de 3 eixos ScanLab AG, Modelo PowerSCAN33 Be, com espelhos Be de 33 mm. O revestimento de alta temperatura é acreditado ser uma liga de vapor físico depositado. O substrato de berílio leve é revestido com materiais que permitem a superfície do espelho refletir mais de 98% do comprimento de onda do CO2, 10,6 microns. Sistemas de espelho leve permitem aos galvanômetros mover o feixe a laser direcionado 708a de uma forma repetível, mas de forma eficiente sobre a superfície de impressão 718. A velocidade de varredura de um tal sistema a laser pode ser uma ordem de magnitude maior do que a velocidade de varredura a laser conseguido tanto com acionamentos lineares quanto com espelhos de galvanômetro convencionais. Usando um tal sistema de espelho peso leve, velocidades de varredura de laser acima de 65 metros por segundo podem ser alcançadas em comparação com velocidades máximas de varredura de 4 a 5 metros por segundo, com a tecnologia convencional de gravação a laser.24/31 for example, ranging from 30 to 50 meters / second, available in lightweight mirror systems with high temperature coatings are particularly useful. One such commercially available lightweight mirror system is the ScanLab AG 3-axis galvanometer scanner, Model PowerSCAN33 Be, with 33 mm Be mirrors. The high temperature coating is believed to be an alloy of deposited physical vapor. The light beryllium substrate is coated with materials that allow the mirror surface to reflect more than 98% of the CO2 wavelength, 10.6 microns. Lightweight mirror systems allow galvanometers to move the directed laser beam 708a in a repeatable but efficient manner over the printing surface 718. The scanning speed of such a laser system can be an order of magnitude higher than the laser scanning speed achieved with both linear drives and conventional galvanometer mirrors. Using such a lightweight mirror system, laser scanning speeds above 65 meters per second can be achieved in comparison with maximum scanning speeds of 4 to 5 meters per second, with conventional laser engraving technology.

Em um exemplo, um sistema para gravação a laser de tábuas de plástico, em um processo contínuo para produção em massa pode compreender a operação de um laser de 2500 watts em altas velocidades e direcionado a uma superfície de trabalho de 50,8 cm (20 polegadas) para coincidir com a velocidade da linha do processo. No entanto, no sentido de marcar a laser adequadamente portas internas de 0,91 metro por 2,44 metros (3 pés por 8 pés) para produção em massa, pode ser mais eficiente empregar vários lasers ou um motor linear para cobrir toda a superfície de trabalho. Independentemente da disposição, potências de laser de 500 watts e mais elevadas (por exemplo, de 500 a 2,500 watts) e velocidades de varredura de laser de 10 metros por segundo e maiores (por exemplo, 10 a 50 metros por segundo) produzem economia satisfatória dos custos unitários de tempo de espera (lazing) gráficos sobre produtos de construção. As reduções nos custos unitários reais poderão ser reduzidas de uma ordem de magnitude,In one example, a system for laser engraving of plastic boards, in a continuous process for mass production, may comprise the operation of a 2500 watt laser at high speeds and directed to a 50.8 cm (20) work surface. inches) to match the process line speed. However, in order to laser mark 0.91 meter by 2.44 meters (3 feet by 8 feet) internal doors for mass production, it may be more efficient to employ multiple lasers or a linear motor to cover the entire surface. of work. Regardless of the layout, laser powers of 500 watts and higher (for example, 500 to 2,500 watts) and laser scan speeds of 10 meters per second and higher (for example, 10 to 50 meters per second) produce satisfactory savings of unit costs of lazing on construction products. Reductions in real unit costs may be reduced by an order of magnitude,

25/31 de dólares-por-pé-quadrado a centavos-por-pé-quadrado, aumentando a velocidade de laser de 3,8 metros por segundo, para, por exemplo, 50 metros por segundo.25/31 dollars-per-square-foot to cents-per-square-foot, increasing the laser speed from 3.8 meters per second, to, for example, 50 meters per second.

Sistemas e métodos para marcação de superfície de artigos podem ser feitos utilizando vários outros sistemas de laser e dispositivos de varredura, tendo modificado layouts e elementos alternativos àquele mostrado na figura 8. Exemplos de sistemas de laser são descritos nas Publicações de Pedido de Patente dos EUA N° 2007/0108170 para Costin et al. e WO/2008/156620 para Costin et al., cujas descrições são incorporados por referência.Systems and methods for surface marking of articles can be made using several other laser systems and scanning devices, having modified layouts and elements alternative to that shown in figure 8. Examples of laser systems are described in the US Patent Application Publications No. 2007/0108170 to Costin et al. and WO / 2008/156620 to Costin et al., whose descriptions are incorporated by reference.

O aparelho de impressão a jato de tinta 714 está configurado para impressão a jato de tinta de desenhos gráfico sobre uma peça de trabalho, tal como a estrutura de porta 300. A estrutura de porta 300, que compreende uma superfície de impressão 718, é suportada sobre a plataforma de trabalho 716, a qual pode ser a mesma plataforma de trabalho ou plataforma de trabalho diferente utilizada para suportar a estrutura de porta 300 durante a marcação a laser. Preferencialmente a plataforma de trabalho 716 é capaz de suportar vários objetos e movimentar os objetos em relação ao aparelho de impressão a jato de tinta 714 para fabricação contínua.The inkjet printing apparatus 714 is configured for inkjet printing of graphic drawings on a workpiece, such as door frame 300. Door frame 300, which comprises a printing surface 718, is supported on the work platform 716, which can be the same work platform or different work platform used to support the door frame 300 during laser marking. Preferably the work platform 716 is capable of supporting several objects and moving the objects in relation to the inkjet printing device 714 for continuous manufacturing.

A figura 9 é uma vista esquemática de um aparelho de impressão a jato de tinta do sistema da figura 7, de acordo com uma modalidade da invenção. Como mostrado na figura 9, o aparelho de impressão a jato de tinta 714 é composto por estação de revestimento 902, estação de secagem 904, estação de impressão 906, estação de acabamento 910, e estação de cura de acabamento 912. A peça de trabalho, tal como a estrutura de porta 300, pode mover-se sobre a plataforma de trabalho 716 em uma ordem sequencial através do aparelho de impressão a jato de tinta 714, movendo-se desde a estação de revestimento 902 para a estação de secagem 904, a estação de impressão 906, a estação de acabamento 910, e terminando na estação de cura de acabamento 912.Figure 9 is a schematic view of an inkjet printing apparatus of the system of Figure 7, according to an embodiment of the invention. As shown in figure 9, the inkjet printing device 714 consists of coating station 902, drying station 904, printing station 906, finishing station 910, and finishing curing station 912. The workpiece , like the door frame 300, can move on the work platform 716 in a sequential order through the inkjet printing apparatus 714, moving from the coating station 902 to the drying station 904, the printing station 906, the finishing station 910, and ending at the finishing curing station 912.

A estação de revestimento 902 pode ser configurada para pulverizar ou aplicar um revestimento de base à superfície externa da estrutura deCoating station 902 can be configured to spray or apply a base coat to the outer surface of the

26/31 porta 300. Múltiplos revestimentos de base podem ser aplicados à superfície externa da estrutura de porta 300, tais como um primeiro revestimento de base sobre uma parte plana maior 302 e painéis internos 310 e um segundo revestimento de base nos canais 308. O segundo revestimento de base po5 de fornecer uma sugestão de sombreamento nos canais 308. Um tom mais escuro nos canais 308 pode fornecer uma aparência mais rica. O(s) revestimentos(s) de base pode(m) compreender uma tinta colorida, tal como uma cor simulando um tom de madeira tal como mogno. A estação de revestimento 902 pode compreender uma pistola manual ou um pulverizador robó10 tico automático. Se um padrão de fibra de madeira deve ser impresso a jato de tinta ou marcado a laser, o(s) revestimento(s) de base pode(m) contribuir para a replicação do tom de fundo do padrão de fibra de madeira.26/31 door 300. Multiple base coatings can be applied to the outer surface of the door frame 300, such as a first base coat on a larger flat part 302 and inner panels 310 and a second base coat on channels 308. The second base coat po5 to provide a shading suggestion on channels 308. A darker shade on channels 308 can provide a richer appearance. The base coatings (s) may comprise a colored paint, such as a color simulating a wood tone such as mahogany. Coating station 902 may comprise a hand gun or an automatic robotic sprayer10. If a wood fiber pattern is to be inkjet printed or laser marked, the base coating (s) can contribute to the replication of the wood fiber pattern background tone.

Depois de deixar a estação de revestimento 902, a estrutura de porta poderá entrar em uma estação de secagem 904. A estação de seca 15 gem 904 pode curar ou secar a uma ou mais camadas de revestimentos de base da estrutura de porta 300. A estação de secagem 904 pode incluir um aquecedor de radiação de indução para a secagem do revestimento de base, ou algum outro dispositivo de secagem de pigmento.After leaving coating station 902, the door frame may enter a drying station 904. Drying station 15 gem 904 can cure or dry one or more layers of base coatings of door frame 300. The station drying unit 904 may include an induction radiation heater for drying the base coat, or some other pigment drying device.

A estrutura de porta 300 é então enviada para uma estação de impressão 906 e a imagem selecionada é impressa a jato de tinta na face externa da estrutura de porta 300. A estação de impressão 906 pode compreender uma lâmpada de cura UV 908. Em uma modalidade exemplificativa, a tinta impressa na superfície externa da estrutura de porta 300 é curável por UV. Uma tinta curável por UV comercialmente disponível é a tinta Sericol curável por jato de UV, no entanto outras tintas curáveis por UV podem ser usadas. A tinta curável por UV é então curada pela lâmpada de cura de UV 908.The door frame 300 is then sent to a printing station 906 and the selected image is printed in inkjet on the outside of the door frame 300. The printing station 906 can comprise a UV curing lamp 908. In one embodiment For example, the ink printed on the outer surface of the door frame 300 is UV curable. A commercially available UV-curable ink is UV-curable Sericol ink, however other UV-curable inks can be used. The UV curable ink is then cured by the UV curing lamp 908.

Depois de deixar a estação de impressão 906, a estrutura de porta 300 pode entrar na estação de acabamento 910. A estação de acaba30 mento 910 pode aplicar um acabamento ou camada de proteção, como um revestimento curável por UV. O acabamento pode ser, por exemplo, um verniz transparente. O acabamento pode ser pulverizado ou aplicado à superfíAfter leaving the printing station 906, the door frame 300 can enter the finishing station 910. The finishing station 910 can apply a finish or protective layer, such as a UV-curable coating. The finish can be, for example, a clear varnish. The finish can be sprayed or applied to the surface

27/31 cie externa da estrutura de porta 300. Finalmente, o acabamento pode ser seco em uma estação de cura de acabamento por UV 912.27/31 external structure of door frame 300. Finally, the finish can be dried in a UV 912 finishing curing station.

A figura 10 é uma vista esquemática de uma estação de impressão do aparelho de impressão da figura 9 de acordo com uma modalidade da invenção. A estação de impressão 906 compreende uma impressora a jato de tinta 1002, que inclui pelo menos uma cabeça de impressão a jato de tinta 1004. A cabeça de impressão a jato de tinta 1004 está em comunicação com o controlador de impressora a jato de tinta 712. A cabeça de impressão a jato de tinta 1004 é montada para movimento em uma direção perpendicular à direção de movimento da estrutura de porta 300. A seta 1006 mostra a direção do movimento da cabeça de impressão a jato de tinta 1004, e a seta 1008 mostra a direção do movimento da plataforma de trabalho 716. A cabeça de impressão a jato de tinta 1004 é de preferência movível ao longo da direção 1006 em toda a largura da estrutura de porta 300. A impressora 1002 pode ser uma impressora de leito plano, tal como disponível através da Inca Digital Printers Limited de Cambridge, Reino Unido.Figure 10 is a schematic view of a printing station of the printing apparatus of Figure 9 according to an embodiment of the invention. The print station 906 comprises an inkjet printer 1002, which includes at least one inkjet print head 1004. The inkjet print head 1004 is in communication with the inkjet printer controller 712 The inkjet print head 1004 is mounted for movement in a direction perpendicular to the direction of movement of the door frame 300. Arrow 1006 shows the direction of movement of the inkjet print head 1004, and arrow 1008 shows the direction of movement of the work platform 716. The inkjet print head 1004 is preferably movable along direction 1006 across the width of the door frame 300. Printer 1002 can be a flatbed printer, as available through Inca Digital Printers Limited of Cambridge, UK.

A figura 11 é uma vista esquemática da impressora a jato de tinta da figura 9 de acordo com uma modalidade da invenção. Como mostrado na figura 11, a impressora 1002 inclui um trilho de 1102 para suportar a cabeça de impressão a jato de tinta 1004. O trilho 1102 provê movimento lateral da cabeça de impressão a jato de tinta 1004 sob o controle do controlador de impressão a jato de tinta 712. A cabeça de impressão a jato de tinta 1004 é mostrada com uma lâmpada de cura UV 1104 para secagem e cura da tinta a jato de tinta. Alternativamente, uma estação de cura separada, tal como a lâmpada UV de cura 908, pode ser fornecida. Gotas de tinta de jato de tinta 1106 são emitidas a partir de bocais 1108 da cabeça de impressão a jato de tinta 1004.Figure 11 is a schematic view of the inkjet printer of Figure 9 according to an embodiment of the invention. As shown in figure 11, the printer 1002 includes a rail 1102 to support the inkjet print head 1004. Rail 1102 provides lateral movement of the inkjet print head 1004 under the control of the jet print controller ink cartridge 712. The inkjet print head 1004 is shown with a UV curing lamp 1104 for drying and curing inkjet ink. Alternatively, a separate curing station, such as the UV curing lamp 908, can be provided. Drops of inkjet ink 1106 are emitted from nozzles 1108 of the inkjet print head 1004.

As saídas de bocal da cabeça de impressão a jato de tinta 1004 se desloca em um plano P2 que é separado do plano P da estrutura de porta 300 por um espaço G. Portanto, a distância percorrida pelas gotas de tinta 1106 emitidas por bocais 1108 varia dependendo se a cabeça de impressão a jato de tinta 1004 está sobre a parte plana (por exemplo, parte plana maiorThe nozzle outlets of the inkjet print head 1004 move in a plane P2 that is separated from the plane P of the door frame 300 by a space G. Therefore, the distance traveled by the ink drops 1106 emitted by nozzles 1108 varies depending on whether the 1004 inkjet print head is on the flat part (for example, the larger flat part

28/31 ou painéis 14) ou sobre um dos canais 308. Se a distância for muito grande, as imagens impressas a jato de tinta podem se tornar turvas, particularmente nos canais 308.28/31 or panels 14) or over one of the 308 channels. If the distance is too great, the inkjet printed images may become cloudy, particularly in the 308 channels.

Os bocais 1108 têm um diâmetro acima de e abaixo de 20 microns. As gotículas 1106 terão um diâmetro aproximadamente igual ao diâmetro dos bocais 1108. Por exemplo, pode ser utilizada uma cabeça de impressão a jato de tinta Spectra NovaJet 256, a qual cria gotículas com um diâmetro de cerca de 40 microns. A velocidade relativa da cabeça de impressão a jato de tinta 1004 e o ângulo dos bocais 1108 em relação ao plano P2 (por exemplo, os bocais 1108 podem ser inclinados) definem o ângulo de incidência em que uma gotícula 84 é emitida a partir do bocal 1108 em relação à face superior da estrutura de porta 300.Nozzles 1108 have a diameter above and below 20 microns. The droplets 1106 will have a diameter approximately equal to the diameter of the nozzles 1108. For example, a Spectra NovaJet 256 inkjet print head can be used, which creates droplets with a diameter of about 40 microns. The relative speed of the inkjet print head 1004 and the angle of the nozzles 1108 with respect to the P2 plane (for example, the nozzles 1108 can be tilted) define the angle of incidence at which a droplet 84 is emitted from the nozzle 1108 with respect to the upper face of the door frame 300.

Deve ser entendido que a impressora a jato de tinta 1002 pode incluir múltiplas cabeças de impressão a jato de tinta 1004 dispostas em linhas ou matrizes, de modo que cada passagem pode imprimir efetivamente em mais de um conjunto de posições na grade de impressão. Os bocais 1108 podem emitir gotas de jato de tinta 1106 de várias cores desejadas, no sentido de criar uma cor desejada. Mais descrição e informações sobre o aparelho de impressão a jato de tinta 714 podem ser encontradas na Patente dos EUA N°. 7,001,016, cuja descrição é aqui incorporada por referência. EXEMPLOSIt is to be understood that the inkjet printer 1002 can include multiple inkjet print heads 1004 arranged in lines or dies, so that each pass can print effectively in more than one set of positions on the printing grid. Nozzles 1108 can emit ink jet drops 1106 of various desired colors in order to create a desired color. Further description and information about the inkjet printing device 714 can be found in U.S. Patent No. 7,001,016, the description of which is incorporated herein by reference. EXAMPLES

Para demonstrar a influência do material de substrato e padrão de imagem gráfica na potência de laser e velocidade de varredura, os experimentos estabelecidos na Tabela I abaixo foram realizadas em vários substratos.To demonstrate the influence of substrate material and graphic pattern on laser power and scan speed, the experiments set out in Table I below were performed on various substrates.

29/3129/31

Tabela ITable I

Substrato Substrate Imagem Gráfica Graphic Image Potência do Laser (Watts) Laser Power (Watts) Velocidade de varredura (m/s) Scanning speed (m / s) Compósito de PVC PVC composite Cedro Cedar 1750 1750 10 10 Compósito de Madeira Polietileno Polyethylene Wood Composite Cedro Cedar 2500 2500 10 10 Compósito de Madeira Polietileno Polyethylene Wood Composite Bordo Board 2000 2000 10 10 Compósito de Madeira Polietileno Polyethylene Wood Composite Leopardo Leopard 1750 1750 10 10 Compensado Compensated Nogueira Walnut 2500 2500 15 15 MDF Pintado (2 camadas de pintura) Painted MDF (2 layers of paint) Carvalho Simples Simple Oak 2500 2500 40 40 Placa de Fibra de Densidade Média (MDF) Medium Density Fiber Board (MDF) Pétalas Rosa Rose Petals 2500 2500 15 15 Placa de Fibra de Densidade Média (MDF) Medium Density Fiber Board (MDF) Nogueira Simples Simple Walnut 1500 1500 22 22 Placa de Fibra de Densidade Média (MDF) Medium Density Fiber Board (MDF) Carvalho de Fibra Cruzada Cross Fiber Oak 1500 1500 22 22 Placa Compacta Pintada (2 camadas de pintura) Painted Compact Plate (2 layers of paint) Bordo Board 1375 1375 15 15 Placa Compacta Pintada (1 camada de pintura) Painted Compact Plate (1 layer of paint) Carvalho Simples Simple Oak 2500 2500 28 28 Placa Compacta Comprimida Compressed Compact Plate Carvalho Simples Simple Oak 2500 2500 32 32 PVC PVC Cedro Cedar 2500 2500 10 10 Plásticos Moldados Injetado - Reação Injected Molded Plastics - Reaction Cedro Cedar 2250 2250 10 10

Os efeitos da velocidade do controlador na largura de variação da potência do laser para duas imagens gráficas separadas são demonstradas pelas Tabelas II e III abaixo. A Tabela II contém dados para 32 linhas de laser por polegada e a Tabela III contém dados para 60 linhas de laser por polegada. Por exemplo, uma imagem gráfica com 32 linhas por polegada requerendo que a potência do laser varie a cada dois pixels pode atingir uma velocidade máxima de varredura de laser de 15 m/s em uma velocidade deThe effects of the controller speed on the width of the laser power variation for two separate graphic images are shown in Tables II and III below. Table II contains data for 32 laser lines per inch and Table III contains data for 60 laser lines per inch. For example, a graphic image with 32 lines per inch requiring the laser power to vary every two pixels can reach a maximum laser scanning speed of 15 m / s at a speed of

30/31 controlador de 10.000 pixels por segundo (vide Tabela II). No sentido de dobrar a velocidade de laser para 30 m/s, neste caso, o controlador deve ter uma potência de processamento de 20,000 pixels por segundo. Enquanto as linhas de laser por polegada aumenta (comparando a Tabela II com a Tabela 5 III), a velocidade do controlador se torna mais importante para manter a velocidade da linha de laser alta.30/31 controller of 10,000 pixels per second (see Table II). In order to double the laser speed to 30 m / s, in this case, the controller must have a processing power of 20,000 pixels per second. As the laser lines per inch increase (comparing Table II with Table 5 III), the speed of the controller becomes more important for keeping the speed of the laser line high.

Tabela IITable II

Gráfico Específico em 32 linhas/polegada Specific Graph at 32 lines / inch Largura de Variação de Potência (Pixels) Power Variation Width (Pixels) Velocidade do Controlador (Pixels/segundo) Controller Speed (Pixels / second) Velocidade de Varredura de Laser (m/s) Laser Scanning Speed (m / s) 4 4 10,000 10,000 31 31 4 4 20,000 20,000 62 62 3 3 10,000 10,000 23 23 3 3 20,000 20,000 46 46 2 2 10,000 10,000 15 15 2 2 20,000 20,000 30 30 1 1 10,000 10,000 7 7 1 1 20,000 20,000 14 14 1 1 40,000 40,000 28 28 1 1 50,000 50,000 35 35

Tabela IIITable III

Gráfico Específico em 60 linhas/polegada Specific Chart at 60 lines / inch Largura de Variação de Potência (Pixels) Power Variation Width (Pixels) Velocidade do Controlador (Pixels/segundo) Controller Speed (Pixels / second) Velocidade de Varredura de Laser (m/s) Laser Scanning Speed (m / s) 4 4 10,000 10,000 16 16 4 4 20,000 20,000 32 32 3 3 10,000 10,000 12 12 3 3 20,000 20,000 24 24 2 2 10,000 10,000 8 8 2 2 20,000 20,000 16 16 1 1 10,000 10,000 4 4 1 1 20,000 20,000 8 8 1 1 40,000 40,000 16 16 1 1 50,000 50,000 20 20

A descrição detalhada precedente das certas modalidades e31/31 xemplificativas da invenção foi fornecida para a finalidade de explicar os princípios da invenção e sua aplicação prática, permitindo assim que outras pessoas versadas na técnica compreendam a invenção para várias modalidades e com várias modificações enquanto são adequadas para o uso particular contemplado. Esta descrição não pretende ser exaustiva ou limitar a invenção às modalidades precisas descritas. Embora apenas algumas poucas modalidades tenham sido descritas em detalhe acima, outras modalidades são possíveis e os inventores pretendem que estas sejam englobadas dentro desta especificação e no âmbito das reivindicações anexadas. A especificação descreve exemplos específicos para realizar um objetivo mais geral que pode ser conseguido de outra maneira. Modificações e equivalentes serão evidentes aos versados na técnica e são englobadas dentro do espírito e escopo das reivindicações anexadas e seus equivalentes apropriado. Esta descrição é destinada a ser exemplificativa, e as reivindicações são destinadas a cobrir qualquer modificação ou alternativa que pode ser previsível para uma pessoa versada na técnica. Por exemplo, outros tipos e potências de lasers, além dos descritos acima, poderíam ser usados com esta técnica.The foregoing detailed description of certain exemplary e31 / 31 modalities of the invention has been provided for the purpose of explaining the principles of the invention and their practical application, thereby allowing others skilled in the art to understand the invention for various modalities and with various modifications while they are suitable. for the private use contemplated. This description is not intended to be exhaustive or to limit the invention to the precise modalities described. Although only a few modalities have been described in detail above, other modalities are possible and the inventors intend for them to be encompassed within this specification and within the scope of the appended claims. The specification describes specific examples to achieve a more general objective that can be achieved in another way. Modifications and equivalents will be evident to those skilled in the art and are encompassed within the spirit and scope of the attached claims and their appropriate equivalents. This description is intended to be exemplary, and the claims are intended to cover any modification or alternative that may be predictable to a person skilled in the art. For example, other types and powers of lasers, in addition to those described above, could be used with this technique.

Apenas aquelas reivindicações que usam as palavras meios para devem ser interpretadas sob a 35 USC 112, sexto parágrafo. Além disso, nenhuma limitação a partir da especificação deve ser lida em qualquer reivindicação, a menos que aquelas limitações sejam expressamente incluídas nas reivindicações.Only those claims that use the words means to should be interpreted under 35 USC 112, sixth paragraph. In addition, no limitation from the specification should be read in any claim, unless those limitations are expressly included in the claims.

Claims (20)

1. Método de marcação de superfície de um artigo, compreendendo:1. The method of marking the surface of an article, comprising: marcação a laser de um primeiro elemento de desenho gráfico na superfície de um artigo; e impressão a jato de tinta de um segundo elemento de desenho gráfico na orientação predeterminada com o primeiro elemento de desenho gráfico sobre a superfície do artigo.laser marking of a first graphic design element on the surface of an article; and inkjet printing a second graphic design element in the predetermined orientation with the first graphic design element on the surface of the article. 2. Método de acordo com a reivindicação 1, compreendendo ainda:A method according to claim 1, further comprising: receber um desenho gráfico;receive a graphic design; gerar um molde gráfico a laser compreendendo uma ou mais características do desenho gráfico a ser marcado a laser sobre o artigo;generate a laser graphic template comprising one or more characteristics of the graphic design to be laser marked on the article; gerar um primeiro elemento de desenho gráfico baseado pelo menos em parte no molde gráfico a laser;generating a first graphic design element based at least in part on the laser graphic template; gerar um molde gráfico de jato de tinta compreendendo uma ou mais características do desenho gráfico a ser impresso a jato de tinta sobre o artigo; e gerar um segundo elemento de desenho gráfico baseado pelo menos em parte no molde gráfico de jato de tinta.generating an inkjet graphic template comprising one or more characteristics of the graphic design to be inkjet printed on the article; and generating a second graphic design element based at least in part on the inkjet graphic template. 3. Método de acordo com uma das reivindicações 1 ou 2, em que o primeiro elemento de desenho gráfico e o segundo elemento de desenho são combinados para impressão visual e impressão tátil.Method according to one of claims 1 or 2, wherein the first graphic design element and the second design element are combined for visual and tactile printing. 4. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 aMethod according to any one of claims 1 to 3, em que o primeiro elemento de desenho gráfico compreende um canal, um desenho ornamental, ou uma simulação de madeira.3, wherein the first graphic design element comprises a channel, an ornamental design, or a simulation of wood. 5. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 aMethod according to any one of claims 1 to 4, em que o segundo elemento de desenho gráfico compreende um padrão.4, wherein the second graphic design element comprises a pattern. 6. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 aA method according to any one of claims 1 to 5, em que a marcação a laser precede a impressão a jato de tinta.5, where the laser marking precedes inkjet printing. 7. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 aMethod according to any one of claims 1 to 6, em que a impressão a jato de tinta precede a marcação a laser.6, in which the inkjet printing precedes the laser marking. 2/32/3 8. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, em que a marcação a laser e a jato de tinta de impressão ocorrem substancialmente simultaneamente.The method according to any one of claims 1 to 7, wherein the laser and printing inkjet marking occur substantially simultaneously. 9. Método de marcação de superfície de um artigo, compreen5 dendo:9. The method of marking the surface of an article, comprising: receber um desenho gráfico;receive a graphic design; gerar um molde gráfico a laser compreendendo uma ou mais características do desenho gráfico a ser marcado a laser no artigo;generating a laser graphic template comprising one or more characteristics of the graphic design to be laser marked on the article; gerar um primeiro elemento de desenho gráfico baseado pelo 10 menos em parte no molde gráfico a laser;generating a first graphic design element based at least 10 in part on the laser graphic template; gerando um molde de jato de tinta gráfica compreendendo uma ou mais características do desenho gráfico a ser impresso a jato de tinta sobre o artigo; e gerar um segundo elemento de desenho gráfico baseado pelo 15 menos em parte no molde gráfico de jato de tinta;generating a graphic inkjet template comprising one or more characteristics of the graphic design to be printed by inkjet on the article; and generating a second graphic design element based at least in part on the inkjet graphic template; marcar a laser o primeiro elemento de desenho gráfico em uma parte da superfície do artigo; e imprimir a jato de tinta o segundo elemento de desenho gráfico em associação predeterminada com o primeiro elemento de desenho gráfico 20 sobre a parte da superfície do artigo.laser mark the first graphic design element on a part of the article surface; and inkjet printing the second graphic design element in predetermined association with the first graphic design element 20 on the surface part of the article. 10. Método de acordo com a reivindicação 9, incluindo a etapa de transladar a impressora a jato de tinta em um plano que não é equidistante da superfície do artigo e das características marcadas a laser.A method according to claim 9, including the step of transferring the inkjet printer on a plane that is not equidistant from the surface of the article and the laser-marked characteristics. 11. Método de acordo com uma das reivindicações 9 ou 10, in-11. Method according to either of claims 9 or 10, including 25 cluindo a etapa de imprimir a jato de tinta e impressão com tinta curável por UV.25 including the stage of inkjet printing and printing with UV curable ink. 12. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a12. Method according to any one of claims 9 to 11, incluindo a etapa de marcar a laser uma parte do artigo e imprimir a jato de tinta uma parte do artigo, pelo menos alguma parte da impressão a jato11, including the step of laser marking a part of the article and inkjet printing a part of the article, at least some part of the jet printing 30 de tinta sobrepondo pelo menos uma parte da marcação a laser.30 of ink overlapping at least part of the laser marking. 13. Sistema de marcação de superfície de um artigo, que com- preende13. Surface marking system of an article, which comprises 3/3 um aparelho de marcar a laser configurado para imprimir um primeiro elemento de desenho gráfico na superfície do artigo e um aparelho de impressão a jato de tinta configurado para imprimir um segundo elemento de desenho gráfico sobre a superfície do artigo, em associação predetermi5 nada com o primeiro elemento de desenho gráfico.3/3 a laser marking device configured to print a first graphic design element on the article surface and an inkjet printing device configured to print a second graphic design element on the article surface, in predetermi5 association with the first graphic design element. 14. Sistema de acordo com a reivindicação 13, em que o primeiro elemento de desenho gráfico e o segundo elemento de desenho são combinados para impressão visual e impressão tátil.A system according to claim 13, wherein the first graphic design element and the second design element are combined for visual and tactile printing. 15. Sistema de acordo com a reivindicação 13 ou 14, em que o 10 primeiro elemento de desenho gráfico compreende um canal, um desenho ornamental ou uma simulação de madeira.The system according to claim 13 or 14, wherein the first graphic design element comprises a channel, an ornamental design or a wood simulation. 16. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 15, em que o segundo elemento de desenho gráfico compreende um padrão.The system according to any one of claims 13 to 15, wherein the second graphic design element comprises a pattern. 1515 17. Artigo compreendendo:17. Article comprising: um primeiro elemento de desenho gráfico marcado a laser sobre uma superfície de um artigo; e um segundo elemento de desenho gráfico impresso a jato de tinta em orientação predeterminada em relação ao primeiro elemento de dese20 nho gráfico na superfície de artigo.a first laser-marked graphic design element on an article surface; and a second inkjet printed graphic design element in predetermined orientation with respect to the first graphic design element on the article surface. 18. Artigo de acordo com a reivindicação 17, em que o primeiro elemento de desenho gráfico e o segundo elemento de desenho são combinados para impressão visual e impressão tátil.An article according to claim 17, wherein the first graphic design element and the second design element are combined for visual and tactile printing. 19. Artigo de acordo com a reivindicação 17 ou 18, em que o19. An article according to claim 17 or 18, wherein the 25 primeiro elemento de desenho gráfico compreende um canal, um desenho ornamental ou uma simulação de madeira.The first graphic design element comprises a channel, an ornamental design or a wood simulation. 20. Artigo de acordo com qualquer uma das reivindicações 17 a 19, em que o segundo elemento de desenho gráfico compreende um padrão.An article according to any one of claims 17 to 19, wherein the second graphic design element comprises a pattern.
BRPI1006807A 2009-01-16 2010-01-18 Marked surface articles, related methods and systems BRPI1006807A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14531609P 2009-01-16 2009-01-16
PCT/US2010/021300 WO2010083481A2 (en) 2009-01-16 2010-01-18 Surface marked articles, related methods and systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI1006807A2 true BRPI1006807A2 (en) 2019-09-17

Family

ID=42312322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1006807A BRPI1006807A2 (en) 2009-01-16 2010-01-18 Marked surface articles, related methods and systems

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20100183822A1 (en)
EP (1) EP2391756A2 (en)
BR (1) BRPI1006807A2 (en)
CA (1) CA2749513A1 (en)
CL (1) CL2011001737A1 (en)
MX (1) MX2011007616A (en)
TW (1) TW201029856A (en)
WO (1) WO2010083481A2 (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011031468A1 (en) * 2009-08-25 2011-03-17 Masonite Corporation Methods of forming graphics on a substrate and laser active coatings
US8585956B1 (en) 2009-10-23 2013-11-19 Therma-Tru, Inc. Systems and methods for laser marking work pieces
US8538569B1 (en) * 2011-04-29 2013-09-17 Glasscraft Door Company Method for forming faux distress marks in fiberglass doors
US9186924B2 (en) * 2012-04-17 2015-11-17 Rexam Beverage Can Company Decorated beverage can tabs
FR2991911B1 (en) * 2012-06-19 2014-07-11 Jean Luc Perret METHOD AND DEVICE FOR PRINTING PATTERNS ON THREE DIMENSIONAL ARTICLES
US9504359B2 (en) 2014-06-16 2016-11-29 Delta Faucet Company Molded wall unit including a corner bracket
CA2894099C (en) 2014-06-16 2019-03-05 Delta Faucet Company Molded wall unit
MX2019001777A (en) 2016-08-19 2019-12-11 Strauss Levi & Co Laser finishing of apparel.
CN111565880B (en) 2017-10-31 2022-09-23 利惠商业有限公司 Laser finish machining design tool
EP3704608A4 (en) 2017-10-31 2021-08-18 Levi Strauss & Co. USE OF NEURAL NETWORKS IN THE CREATION OF CLOTHING DESIGNS
WO2019116395A1 (en) * 2017-12-14 2019-06-20 Foley Designs Private Limited System and method for surface enhancement
US11313072B2 (en) 2018-02-27 2022-04-26 Levi Strauss & Co. On-demand manufacturing of laser-finished apparel
US11051571B2 (en) * 2018-02-27 2021-07-06 Levi Strauss & Co. Apparel design system including garment features with allocation insights
US20190275616A1 (en) * 2018-03-06 2019-09-12 Goodrich Corporation Method for improving visual contrast of laser etch marking on painted substrates
WO2020033605A1 (en) 2018-08-07 2020-02-13 Levi Strauss & Co. Outdoor retail space structure
KR102783370B1 (en) 2018-08-30 2025-03-17 인터페이스 인크. Digital printing for flooring and decorative structures
AT521998B1 (en) * 2018-11-23 2021-12-15 Karl Pedross Ag Process for printing elongated profile strips and profile strips
US11484080B2 (en) 2018-11-30 2022-11-01 Levi Strauss & Co. Shadow neutral 3-D garment rendering
EP4004270A4 (en) 2019-07-23 2023-07-05 Levi Strauss & Co. THREE-DIMENSIONAL PREVIEW OF LASER FINISHED GARMENTS
IT201900024262A1 (en) * 2019-12-17 2021-06-17 Graf Synergy Srl CUTTING STATION FOR PROFILES, ESPECIALLY FOR WINDOWS
CN112647100B (en) * 2020-11-27 2022-03-22 江阴市羽项汽车饰件有限公司 Ultra-environment-friendly interior graphic display process
CN113334941A (en) * 2021-06-24 2021-09-03 湖南隋侯珠科技有限公司 Marking machine frame, marking machine and marking method
CN118414254A (en) * 2021-12-20 2024-07-30 英特宜家系统有限公司 Systems and methods for printing patterns on three-dimensional surfaces
EP4458583B1 (en) * 2023-05-02 2025-06-18 Bobst Mex Sa Industrial printing device and industrial printing process

Family Cites Families (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3789421A (en) * 1971-02-02 1974-01-29 J Chivian Binary logic apparatus
US3720784A (en) * 1971-02-12 1973-03-13 Bell Telephone Labor Inc Recording and display method and apparatus
US4024545A (en) * 1974-04-22 1977-05-17 Mb Associates Laser-excited marking system
US4629858A (en) * 1983-12-12 1986-12-16 Interface Flooring Systems, Inc. Method for engraving carpet and carpet so engraved
BR8606973A (en) * 1985-11-14 1987-11-03 Deutsches Textilforschzentrum FIBER, FILAMENT, YARN AND / OR FLAT ITEMS AND / OR NON-WOVEN MATERIAL CONTAINING THE SAME AS WELL AS A PROCESS FOR THE PRODUCTION OF THESE
JPS62248681A (en) * 1986-04-21 1987-10-29 Kanzaki Paper Mfg Co Ltd Laser image forming method
KR910000826B1 (en) * 1986-11-14 1991-02-09 미쓰비시덴기 가부시기가이샤 Method of laser marking
US5171650A (en) * 1990-10-04 1992-12-15 Graphics Technology International, Inc. Ablation-transfer imaging/recording
US4947022A (en) * 1989-08-04 1990-08-07 Standard Chair Of Gardner, Inc. Laser engraving method
EP0413664B1 (en) * 1989-08-18 1995-03-22 Ciba-Geigy Ag Laser-marking of plastic objects in any form by means of special effects
JPH0490184U (en) * 1990-06-05 1992-08-06
JPH04146261A (en) * 1990-10-04 1992-05-20 Juki Corp Automatic cutting machine for apparel
US5171450A (en) * 1991-03-20 1992-12-15 Nalco Chemical Company Monitoring and dosage control of tagged polymers in cooling water systems
US5344484A (en) 1992-10-08 1994-09-06 Masonite Corporation Isocyanate bonded wood composite and method of manufacturing the same
US5567207A (en) * 1994-07-31 1996-10-22 Icon, Inc. Method for marking and fading textiles with lasers
US6252196B1 (en) * 1996-10-11 2001-06-26 Technolines Llc Laser method of scribing graphics
US6685868B2 (en) * 1995-10-30 2004-02-03 Darryl Costin Laser method of scribing graphics
US5990444A (en) * 1995-10-30 1999-11-23 Costin; Darryl J. Laser method and system of scribing graphics
US6140602A (en) * 1997-04-29 2000-10-31 Technolines Llc Marking of fabrics and other materials using a laser
US6315202B2 (en) * 1997-08-11 2001-11-13 Technolines, Llc. Material coding using lasers
US6495237B1 (en) * 1998-09-29 2002-12-17 Technolines Llc Denim design from laser scribing
FR2787061B1 (en) * 1998-12-14 2001-01-26 Becton Dickinson France METHOD AND INSTALLATION FOR SURFACE MARKING OF A SUBSTRATE
US6576862B1 (en) * 1999-01-07 2003-06-10 Technolines Llc Laser-scribing process for rubber and thermoplastic materials such as a hose
US6819972B1 (en) * 1999-10-05 2004-11-16 Clarence H Martin Material surface processing with a laser that has a scan modulated effective power to achieve multiple worn looks
AU4711901A (en) * 1999-12-05 2001-06-18 Technolines, Llc Laser processing of materials using mathematical tools
JP3517173B2 (en) * 2000-01-27 2004-04-05 三ツ星ベルト株式会社 Mark engraving method on transmission belt and transmission belt engraved with mark
DE10031030B4 (en) * 2000-06-26 2005-08-04 Bauer, Jörg R. Method and device for producing flat components with a predetermined surface appearance and planar component, in particular front panel of a kitchen element
US6807456B1 (en) * 2001-02-09 2004-10-19 Technolines, Llc Fractal jean manufacturing
US6753501B1 (en) * 2001-11-03 2004-06-22 Darryl Costin, Sr. Processing of textile materials using laser beams and material sized in larger widths
WO2003083680A1 (en) * 2002-03-22 2003-10-09 Deering Michael F Scalable high performance 3d graphics
DE60335613D1 (en) 2002-04-03 2011-02-17 Masonite Corp METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN IMAGE ON A SUBJECT AND AN OBJECT MANUFACTURED BY THE PROCESS
US7034248B2 (en) * 2003-08-26 2006-04-25 Crouse Jr Edward D Method and apparatus for customizing louvered blinds
US7385729B2 (en) * 2004-03-26 2008-06-10 Lexmark International, Inc. Optimization techniques during processing of print jobs
US20080318008A1 (en) * 2004-09-03 2008-12-25 Koninklijke Philips Electronics, Nv Method and Apparatus for Application of a Pattern, Element and Device Provided with Such a Pattern
US7438407B2 (en) * 2004-09-15 2008-10-21 Masonite Corporation Method and apparatus for creating an image on an article, and article resulting therefrom
US7699896B1 (en) * 2004-11-16 2010-04-20 Technolines, Llc Surface pretreatment of fabrics for laser writing applications
US8071912B2 (en) 2005-11-16 2011-12-06 Technolines, Lp Engineered wood fiber product substrates and their formation by laser processing
KR101404419B1 (en) * 2006-03-01 2014-06-10 라이언 브라더스 컴퍼니 인크 Digital printes applique emblem
US20070221344A1 (en) * 2006-03-27 2007-09-27 Comfortex Corporation Digitally printed slats
US8101883B2 (en) * 2006-04-27 2012-01-24 Universal Laser Systems, Inc. Laser-based material processing systems and methods for using such systems
US8529775B2 (en) * 2007-02-20 2013-09-10 Revolaze, LLC Decorative products created by lazing graphics and patterns directly on substrates with painted surfaces
RU2473414C2 (en) * 2007-06-12 2013-01-27 ТЕКНОЛАЙНЗ, ЭлЭлСи Method and systems of high-speed and high-power laser engraving
US20100330336A1 (en) * 2007-07-11 2010-12-30 Guillot William R Printer-compatible, pre-embossed films
WO2009131708A1 (en) * 2008-04-24 2009-10-29 Echelon Laser Systems, Lp Combination extrusion and laser-marking system, and related method
US8640413B2 (en) * 2008-08-21 2014-02-04 Masonite Corporation Laser-marked multi-component assemblies, kits, and related methods
EP2321367B1 (en) * 2008-08-21 2014-06-11 Masonite Corporation Laser etching of polyvinylchloride
US8201333B2 (en) * 2009-02-25 2012-06-19 Masonite Corporation Method of making flush door skins
WO2011031468A1 (en) * 2009-08-25 2011-03-17 Masonite Corporation Methods of forming graphics on a substrate and laser active coatings

Also Published As

Publication number Publication date
EP2391756A2 (en) 2011-12-07
CL2011001737A1 (en) 2012-03-23
TW201029856A (en) 2010-08-16
CA2749513A1 (en) 2010-07-22
WO2010083481A3 (en) 2010-10-21
WO2010083481A2 (en) 2010-07-22
US20100183822A1 (en) 2010-07-22
MX2011007616A (en) 2011-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9126423B2 (en) Surface marked articles, related methods and systems
US20100183822A1 (en) Surface marked articles, related methods and systems
US10618334B2 (en) High speed and high power laser scribing methods and systems
US8460566B2 (en) Staggered laser-etch line graphic system, method and articles of manufacture
CN1966224B (en) Novel engineered wood fiber product substrate and method of forming substrate by laser processing
CN1655944B (en) Method and apparatus for forming an image on an article and printed article
ES2217017T3 (en) PROCEDURE TO OBTAIN A DECORATION ON SURFACE ELEMENTS.
TWI351353B (en) Method and apparatus for creating an image on an a
US8640413B2 (en) Laser-marked multi-component assemblies, kits, and related methods
US20090266804A1 (en) Combination extrusion and laser-marking system, and related method
WO2023194835A1 (en) Panels and method for manufacturing panels with the aid of a laser

Legal Events

Date Code Title Description
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AS 5A, 6A, 7A, 8A E 9A ANUIDADES.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2543 DE 01-10-2019 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.

B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]