BRPI1012564A2 - sensores de indução triaxiais colocalizados com bobinas horizontais segmentadas - Google Patents

Abstract

sensores de indução triaxiais colocalizados com bobinas horizontais segmentadas. a presente invenção refere-se a uma ferramenta de perfilagem para uso em um furo de poço para obter medições de indução multicomponente de resistividade usando bobinas colocalizadas, em que cada uma das antenas transversais compreende um par de bobinas de imagem de espelho simetricamente dispostas em torno de um eixo da ferramenta de perfilagem.

Description

1v11 Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SENSORES : DE INDUÇÃO TRIAXIAIS COLOCALIZADOS COM BOBINAS HORIZON- V TAIS SEGMENTADAS". Antecedente da Invenção Campodalnvenção A presente invenção refere-se geralmente ao campo de métodos de perfilagem de poço com resistividade elétrica.

Mais especificamente, a descrição refere-se a um método e aparelho para fornecer bobinas colocali- zadas e medir campos magnéticos de vários componentes em uma ferra- — 10 mentaderesistividadedo fundo do poço.

Descrição da Técnica Relacionada - As ferramentas de perfilagem de onda de propagação e indução eletromagnética são geralmente usadas para a determinação de proprieda- des elétricas de formações em torno de um furo de poço.

Essas ferramentas de perfilagem fornecem medições de resistividade aparente (ou condutivida- de) da formação que, quando apropriadamente interpretada, determinam razoavelmente as propriedades petro-físicas da formação e os fluidos nesta.

A limitação dos instrumentos de perfilagem de poço de resistivi- dade de indução eletromagnética, conhecidos na técnica, é que eles tipica- mente incluem bobinas transmissoras e bobinas receptoras enroladas tal que os momentos magnéticos dessas bobinas são substancialmente parale- los somente ao eixo do instrumento.

As correntes parasitas são induzidas nas formações de terra a partir do campo magnético gerado pela bobina transmissora, e nos instrumentos de indução conhecidos na técnica.

Essas correntes parasitas tendem a fluir em laço terrestre que são substancialmen- te perpendiculares ao eixo do instrumento.

As voltagens são então induzidas nas bobinas receptoras relacionadas à magnitude das correntes parasitas.

Certas formações terrestres, entretanto, consistem em camadas finas de materiais eletricamente condutores intercalados com camadas finas de ma- terial substancialmente não condutor.

A resposta do instrumento de perfila- gem de poços de resistividade de indução eletromagnética típica será muito dependente da condutividade das camadas condutoras quando as camadas são substancialmente paralelas ao caminho de fluxo das correntes parasitas. É As camadas substancialmente não condutoras contribuirão somente com - uma pequena quantidade da resposta geral do instrumento e, portanto, sua presença será tipicamente mascarada pela presença das camadas conduto- ras. As camadas não condutoras, entretanto, são aquelas camadas que são tipicamente dotadas de hidrocarboneto e são de maior interesse ao usuário do instrumento. Algumas formações terrestres, que devem ser de interesse comercial, podem então ser ignoradas pela interpretação de um perfil de po- ço feito usando instrumentos de perfilagem de poço de resistividade de indu- : 10 ção eletromagnética conhecidos na técnica. A figura 2 mostra uma configuração de bobinas transmissoras e - bobinas receptoras em uma modalidade do instrumento de perfilagem de indução 3Dexplorer (3DEXº) de Baker Hughes Incorporated. Três transmis- sores 201, 203 e 205 que são referidos como os transmissores T., T;z e Ty são localizados com suas normais substancialmente ortogonais entre si, na ordem mostrada. Os três transmissores induzem campos magnéticos em três direções espaciais. Os subscritos (x, y, 2) indicam um sistema ortogonal substancialmente definido pelas direções das normais aos transmissores. O eixo z é escolhido como sendo substancialmente paralelo ao eixo longitudi- nalda ferramenta, enquanto o eixo x e o eixo y são direções mutuamente perpendiculares estando no plano transversal ao eixo longitudinal. Também na ferramenta, os receptores 211, 213 e 215, referidos como receptores R,, R; e Ry, alinhados ao longo do sistema ortogonal definido pelas normais do transmissor. R., R; e Ry são responsáveis por medir os campos magnéticos correspondentes H., Hx, e Hy,. Nessa normalização dos campos magnéti- cos, o primeiro índice indica a direção do transmissor e o segundo índice indica a direção do receptor.

Um desafio associado ao instrumento de perfilagem da figura 2, é que como cada receptor e cada transmissor estão localizados em diferen- tes posições axiais, cada combinação de transmissor-receptor tem sua pró- pria distância transmissor-receptor e registra resistividade sobre diferentes áreas. Reduzir essas anomalias leva a perfis de indução resultante aprimo-

rados. O Pedido de Patente Provisória U.S. Nº Serial 61/020.637 de Wang e ' outros, depositado em 11 de janeiro de 2008, descreve arranjos de antenas : colocalizados. Os ensinamentos de Wang mostram o uso de múltiplos con- juntos de ranhuras nos quais as bobinas da antena são localizadas. Isso po- de aumentar a complexidade do projeto e pode enfraquecer a ferramenta. À presente descrição fornece modalidades para reduzir essas anomalias sem usar ranhuras.

Sumário da Invenção Uma modalidade da invenção é um aparelho configurado para estimar um valor de uma propriedade de resistividade de uma formação ter- restre. O aparelho inclui: um primeiro arranjo de antenas em uma ferramenta - de perfilagem configurada para ser conduzida em um furo de poço, o primei- ro arranjo de antenas incluindo uma primeira antena e uma segunda antena dispostas em lados opostos da ferramenta de perfilagem, a segunda antena configurada para ser acoplada à primeira antena para suprimir um primeiro sinal causado por uma corrente axialmente fluindo em um condutor dentro da luva; e um processador configurado para estimar o valor da propriedade de resistividade da formação terrestre usando um segundo sinal na primeira antena e a segunda antena responsiva a um campo magnético externo.

Outra modalidade da descrição é um método para estimar um valor de uma propriedade de resistividade de uma formação terrestre. O mé- todo inclui: conduzir uma ferramenta de perfilagem em um furo de poço; usar um primeiro arranjo de antenas na ferramenta de perfilagem incluindo uma primeira antena e uma segunda antena em um lado da ferramenta de perfi- lagem oposta à primeira antena para produzir uma saída responsiva a um primeiro sinal a partir de um campo magnético externo e suprimir um segun- do sinal causado por uma corrente axialmente fluindo em um condutor den- tro da luva; e usar um processador para estimar o valor da propriedade de resistividade da formação terrestre usando a saída produzida do arranjo de antenas.

Breve Descrição dos Desenhos A presente descrição é melhor entendida com relação às figuras em anexo nas quais números similares referem-se a elementos similares, e nas quais: ; a figura 1 (técnica anterior) é uma ilustração de um conjunto de cabos de perfilagem adequado para uso com a presente descrição; a figura 2 (técnica anterior) mostra a configuração de transmis- sor e receptor de uma ferramenta de perfilagem multicomponente da técnica anterior; a figura 3 (técnica anterior) mostra uma antena convencional com uma bobina z e ranhuras verticais; 2 1o a figura 4 (técnica anterior) mostra um arranjo de antenas com bobinas z e x e duas ranhuras retangulares; - a figura 5 mostra uma modalidade exemplificada tendo bobinas transversalmente orientadas acopladas a um exterior de um membro da fer- ramenta; a figura 6 ilustra a modalidade exemplificada da figura 5 na pre- sença de um campo magnético externo; a figura 7 mostra uma interconexão de bobinas para reduzir um efeito de um campo magnético produzido internamente do membro de fer- ramenta; a figura 8 mostra a modalidade da figura 7 na presença de um campo magnético externo exemplificado; e a figura 9 ilustra um conjunto exemplificado de ferramentas de perfilagem de resistividade multicomponente tendo bobinas triaxiais colocali- zadas.

Descrição Detalhada da Invenção Com relação agora à figura 1, uma ferramenta de perfilagem de indução 20, de acordo com a presente descrição, é mostrada posicionada em um furo de poço 22 penetrando nas formações terrestres 54. A ferramen- ta 20, que é suspensa no furo de poço 22 por meio de um cabo de perfila- gem 24, incluia seção de circuito eletrônico 32. A ferramenta 20 é abaixada no furo de poço 22 por um cabo 24, que tipicamente passa sobre uma polia 30 localizada na superfície do furo de poço 22. O cabo 24 é tipicamente en-

rolado em um tambor (não mostrado). O cabo 24 inclui condutores elétricos ] isolados para transmitir sinais elétricos. A seção de circuito eletrônico 32 da " ferramenta 20 recebe sinais das bobinas descritas abaixo para executar vá- rias funções analógicas e digitais, como será descrito posteriormente. A ferramenta tipicamente inclui uma pluralidade de bobinas 40-

52. A bobina 46 é uma bobina transmissora para transmitir um sinal oscilante para a formação geológica circundante adjacente 54. Geralmente, um sinal de onda quadrada é fornecido à bobina 46. Entretanto, observa-se que qual- quer de um número de sinais de voltagem oscilante tendo múltiplos compo- — 10 nentes de frequência pode ser usado. Ademais, deseja-se que, ocasional- mente, um sinal de única frequência, tal como um sinal senoidal, seja usado. - O sinal de voltagem oscilante aplicado à bobina 46 gera uma corrente na bobina 46 que, por sua vez, gera um campo eletromagnético na formação circundante 54. O campo eletromagnético, por sua vez, induz correntes pa- rasitas que fluem coaxialmente com relação ao furo de poço 22. As magnitu- des das correntes parasitas são proporcionais à condutividade da formação circundante 54. As bobinas restantes 40, 42, 44, 47, 48, 50 e 52 são bobinas receptoras nas quais os sinais são induzidos pelos campos magnéticos cau- sados pelas correntes parasitas produzidas na formação. À medida que a ferramenta 20 é elevada no furo de poço 22, a condutividade da formação circundante 54 pode ser determinada a partir dos sinais recebidos, de modo que um leito ou camada 55 tendo uma condutividade indicativa da possibili- dade de conter hidrocarbonetos pode ser localizado. A seção de circuito eletrônico 32 inclui um circuito conversor 60, um circuito empilhador 62, uma memória de acesso aleatório (RAM) 63, e | um circuito de telemetria 61. O circuito conversor 60 inclui uma pluralidade de pré-amplificadores, filtros, e conversores analógico-digital (A/D) para re- ceber sinais a partir das bobinas receptoras 40-44 e 47-52 e transformá-los em sinais digitalizados para processamento posterior pelo circuito empilha- dor62.Os sinais de voltagem analógicos fornecidos pelas bobinas recepto- ras 40-44 e 47-52 são digitalmente amostrados de acordo com uma taxa de amostragem predeterminada no período definido pela frequência fundamen-

tal do sinal transmissor, que, nesta modalidade, é aproximadamente 10 kHz.

í A amostragem é repetida ao longo de um grande número de ci- ' clos de sinal de voltagem do transmissor, tipicamente ao menos 1.024 ciclos para aprimorar a razão sinal-ruído dos sinais recebidos. Para reduzir a quan- tidade de dados que precisam ser armazenados ou transmitidos, amostras digitais correspondentes obtidas em cada um dos ciclos de transmissor são somadas. As amostras de sinal digital somadas correspondentes a cada uma da pluralidade de bobinas receptoras formam as amostras de sinal em- pilhado correspondentes, que são armazenadas na RAM 63. Os sinais empi- lhados correspondentes à pluralidade de bobinas receptoras 40-44 e 47-52 podem então ser restaurados a partir da RAM 63 e podem ser transmitidos p pelo circuito de telemetria 61 através do cabo 24 a um computador 64 que forma parte do equipamento de superfície 26, onde análises de Fourier dos sinais empilhados podem ser executadas.

Em uma modalidade alternativa, um microprocessador tendo su- ficientes capacidades de processamento de sinal digital pode formar parte da seção de circuito eletrônico 32. Assim, observa-se que a transformada de Fourier discreta exigida pode ser executada no fundo do poço, o que ainda reduz a quantidade de dados a ser transmitida à superfície.

Voltando agora para a figura 3, um arranjo de antenas da técnica anterior para uma bobina z é ilustrado. No colar de perfuração 300, há uma pluralidade de ranhuras verticais 302. A bobina z 304 é posicionada no colar de perfuração ortogonalmente às ranhuras mostradas. Inserções de ferrita (não mostradas) podem ser fornecidas em cada uma das ranhuras entre o fiode antena de condução e o colar de perfuração. A ferrita fornece uma proteção magnetostática entre os fios de antena e o colar de perfuração e serve para reduzir correntes induzidas no colar de perfuração. Nota-se que o arranjo de antenas mostrado nesta figura e no resto das figuras pode ser usado para ou um transmissor ou um receptor; quaisquer exceções serão notadas.

A figura 4 mostra um arranjo de Wang no qual uma bobina x 402 é posicionada ortogonal à bobina z. Enquanto este é um arranjo convenien-

te, ele não é interpretado como uma limitação. Pelo menos duas ranhuras 404a, 404b precisam ser usadas e posicionadas em lados opostos do colar - de perfuração. A forma das ranhuras pode ser quadrada, retangular, elíptica e circular. Um material com alta permeabilidade magnética pode ser locali- —zadoem algumas ou em todas as ranhuras. O material com alta permeabili- dade magnética pode ser um material de ferrita suave; uma liga magnética amorfa suave eletricamente condutível, uma liga magnética suave nanocris- talina eletricamente condutível, uma pilha feita de liga magnética amorfa su- ave, uma pilha feita de uma liga magnética suave nanocristalina, um pó de — 10 ferrosuave contendo pelo menos um dentre um ligante orgânico e um inor- gânico, um “sendust” contendo pelo menos um dentre um ligante orgânico e - um inorgânico, e/ou um pó de liga de ferro e níquel contendo pelo menos um dentre um ligante orgânico e um inorgânico. Wang descreve projetos adicio- nais para antenas colocalizadas, todas das quais envolvem fendas.

A figura 5 mostra uma modalidade exemplificada tendo bobinas transversalmente orientadas. Para simplificar a ilustração, uma tubulação não condutora envolvendo as bobinas não é mostrada. As bobinas da moda- lidade exemplificada podem ser ou bobinas transmissoras ou bobinas recep- toras, embora elas sejam principalmente referidas como bobinas receptoras notexto para propósitos de ilustração. O membro de ferramenta 500 inclui bobinas planas 502 e 504, luva 506, e tubulação de passagem 508. As duas bobinas planas 502 e 504 são acopladas à luva 506 usando em cortes feitos na luva 506 e são localizadas em lados opostos da luva. Uma parte de borda de cada bobina é inserida no corte correspondente. Como arranjada, a nor- —malao plano de cada bobina segmentada é substancialmente tangencial à circunferência da ferramenta. A luva 506 circunda a tubulação de passagem do condutor 508 que tem vários fios e circuitos para a operação do membro de ferramenta. Um campo magnético 510 é produzido no exterior do mem- bro de ferramenta por correntes fluindo na tubulação, que são tipicamente aquelas correntes utilizadas em operação do membro de ferramenta. As cor- rentes podem também ser produzidas por bobinas de transmissão horizontal se elas fossem assimetricamente posicionadas com relação à tubulação de passagem. Como essas correntes tipicamente fluem longitudinalmente na É tubulação, o campo magnético resultante é tipicamente orientado em uma - direção circunferencial. Assim, o campo magnético 510 intercepta os planos de cada uma das duas bobinas a partir de direções opostas, dando origem, desse modo, a correntes em cada uma das duas bobinas que circulam em direções opostas.

A figura 6 ilustra a modalidade exemplificada da figura 5 na pre- sença de um campo magnético externo 601. Um campo magnético externo típico 601 pode resultar de uma bobina transmissora (não mostrada) locali- zada em uma localização axialmente distante do membro de ferramenta. Como o campo magnético 601 geralmente intercepta o plano das bobinas " 502 e 504 a partir da mesma direção, a corrente que surge nas bobinas cir- cula na mesma direção. O campo magnético da ferramenta e o campo mag- nético externo podem assim ser distinguidos entre si usando a diferença ou similaridade na direção do fluxo de corrente em cada uma das bobinas 502 e

504. Por exemplo, as duas bobinas 502 e 504 podem ser conectadas de modo a formar uma única bobina para reduzir um efeito do campo magnético da ferramenta.

A figura 7 mostra uma interconexão de bobinas para reduzir um efeito de um campo magnético internamente produzido do membro de fer- ramenta. As voltas em cada um dos segmentos de bobina 502 e 504 são dispostas tal como a exibir simetria de espelho com relação ao eixo longitu- dinal do membro de ferramenta. As bobinas 502 e 504 terminam nos nós 701a,b e 702a,b, respectivamente. O nó 701b da bobina 502 é eletricamente conectado ao nó 702a da bobina 504. Na presença do campo magnético internamente produzido resultante das correntes na tubulação de passagem, ' as voltagens medidas a partir do nó 701a ao nó 701b são iguais e têm o mesmo sinal das voltagens medidas do nó 702a ao nó 702b. Então, conectar os dois segmentos da maneira mostrada possibilita que as voltagens produ- zidasem dois segmentos pelo campo magnético de passagem se combinem para fornecer uma leitura substancialmente zero como indicado em 705.

A figura 8 mostra a modalidade da figura 7 na presença de um campo magnético externo exemplificado. Na presença do campo magnético i externo 601, as voltagens medidas do nó 701a ao nó 701b são iguais e têm . sinal oposto às voltagens medidas do nó 702a ao nó 702b. Assim, as volta- gens geradas em cada bobina se somam em 705 para criar o dobro da vol- tagem gerada em cada segmento pelo campo magnético medido.

A influência da corrente que flui na tubulação pode ser ainda re- duzida por um de dois métodos. No primeiro método, as posições da asa das bobinas 502, 504 podem ser ajustadas tal que o centro de uma das bo- binas 502 está em uma distância radial diferente do centro da ferramenta do que do centro da outra bobina 504. Esse ajustamento pode ser feito com a ferramenta fora do furo de poço em uma bancada de teste. No segundo mé- be todo, os ganhos relativos dos pré-amplificadores das duas bobinas são ajus- tados de modo que uma leitura zero é obtida com uma corrente fluindo na tubulação 508 e os transmissores desligados. Se a corrente fluindo na tubu- lação de passagem é a principal fonte de campo magnético interno do que o sinal das correntes pode ser dinamicamente calibrado enquanto a ferramen- ta é operada no furo de poço. Para alcançar a calibração, um precisa desli- gar todos os transmissores e executar ajustamento dos ganhos.

A figura 9 ilustra um conjunto de ferramenta de perfilagem de re- sistividade multicomponente exemplificada tendo bobinas triaxiais colocali- zadas. As bobinas podem ser ou bobinas transmissoras ou bobinas recepto- ras. O conjunto inclui duas bobinas longitudinalmente orientadas 901 e 902 (elas são simetricamente posicionadas com relação ao centro do conjunto) e dois pares de bobinas segmentadas transversalmente orientadas: 903a, 903be 905a, 905b. A normal das bobinas 901 e 902 é orientada ao longo e define uma direção z (a direção longitudinal do membro de ferramenta). As bobinas 903a,b e 905a,b definem direções x e y, respectivamente.

As antenas mostradas na figura 9 podem ser referidas como um primeiro arranjo de antenas. As antenas 903a e 903b podem ser referidas como uma primeira antena e uma segunda antena, respectivamente, en- quanto as antenas 903a, 903b podem ser referidas como uma primeira an- tena adicional e uma segunda antena adicional, respectivamente. As medi-

ções multicomponentes podem ser obtidas usando uma ferramenta de perfi- ] lagem que inclui dois conjuntos de antenas (primeiro conjunto de antena e . segundo conjunto de antena) do tipo ilustrado na figura 9. Um dos conjuntos pode ser usado para transmitir sinais eletromagnéticos para a formação ter- restreeo segundo conjunto, separado do primeiro conjunto, pode ser usado para receber sinais responsivos aos sinais eletromagnéticos gerados.

Como os diferentes componentes da antena são colocalizados em ambos os con- juntos, os problemas da ferramenta de perfilagem da técnica anterior da figu- ra 2 causados por diferentes distâncias transmissor-receptor para os diferen- tes componentes são evitados.

Í Qualquer uma das configurações discutidas acima pode ser u- - sada para obter medições sensíveis ao azimute com uma ferramenta não giratória.

Em particular, o projeto da figura 9 fornece a capacidade de combi- nar sinais dos dois pares de bobinas planas com uma diferença de fase a- dequada de modo a “direcionar o feixe de sinal” das antenas em uma dire- ção azimutal selecionada.

Isso pode, por exemplo, ser feito com cabo de perfilagem.

Pode ser feito também quando viajando no poço com os senso- res no BHA.

Deveria ser notado, que enquanto a descrição foi feita usando uma ferramenta de cabo de perfilagem como um exemplo, isso não é para ser interpretado como uma limitação.

A ferramenta de perfilagem pode ser conduzida em uma operação com cabo flexível ou pode ser parte de um conjunto de fundo de poço conduzido em um tubular de perfuração.

A operação dos transmissores e receptores e o controle da dire- çãode perfuração podem ser controlados pelo processador de fundo de po- ço e/ou por um processador de superfície.

Implícito no controle e processa- mento dos dados está o uso de um programa de computador em um meio legível por máquina adequada que possibilita que o processador execute o controle e o processamento.

O meio legível por máquina pode incluir ROMs, —“EPROMs, EAROMs, Memórias Rápidas e Discos Ópticos.

O termo “proces- sador”, como usado aqui, é destinado a incluir Arranjos de Portas Programá- veis em Campo (FPGAs). Os resultados do processamento podem ser ar-

mazenados em um meio adequado.

Enquanto a descrição anterior é direcionada às modalidades e- . xemplificadas da descrição, várias modificações estarão claras aos versados na técnica.

Pretende-se que todas tais variações dentro do escopo das rei- —vindicações em anexo sejam abrangidas pela descrição anterior. eae O a e

Claims (18)

SS A Me NS o Si Ss SS SS it Die io, dit si ore e A IEA A PDD 114 REIVINDICAÇÕES

1. Aparelho para estimar um valor da propriedade de resistivida- . de de uma formação terrestre, o aparelho compreendendo: um primeiro arranjo de antenas em uma ferramenta de perfila- gem configurada para ser conduzida em um furo de poço, o primeiro arranjo de antenas incluindo uma primeira antena e uma segunda antena dispostas em lados opostos da ferramenta de perfilagem, a segunda antena configura- da para ser acoplada à primeira antena para suprimir um primeiro sinal cau- sado por uma corrente axialmente fluindo em um condutor dentro da luva; e um processador configurado para estimar o valor da propriedade de resistividade da formação terrestre usando um segundo sinal na primeira - antena e a segunda antena responsiva a um campo magnético externo.

2. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, em que o campo magnético externo é produzido por uma antena transmissora tendo um eixo longitudinalmente orientado axialmente separado do primeiro arranjo de an- tenas.

3. Aparelho, de acordo com a reivindicação 2, em que o primeiro arranjo de antenas adicionalmente compreende uma primeira antena adicio- nal e uma segunda antena adicional tendo eixos em um plano substancial- mente ortogonal ao eixo longitudinalmente orientado e substancialmente or- togonal a um plano da primeira antena, e em que o processador é adicio- nalmente configurado para usar uma saída da primeira antena adicional e da segunda antena adicional para estimar o valor da propriedade de resistivida- de.

4. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, em que a primeira antena está em uma primeira distância radial a partir de um centro da ferra- menta de perfilagem e a segunda antena está em uma segunda distância radial diferente da primeira distância a partir do centro da ferramenta de per- filagem.

5. Aparelho, de acordo com a reivindicação 3, em que o primeiro arranjo de antenas adicionalmente compreende uma antena orientada ao longo do eixo longitudinal e colocalizada com a primeira antena e com a se- o gunda antena. i

6. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, em que uma saída U da primeira antena é fornecida a um pré-amplificador tendo um primeiro ga- nho e em que uma saída da segunda antena é fornecida a um pré- amplificador tendo um segundo ganho diferente do primeiro ganho.

7. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, em que o campo magnético externo é produzido por um segundo arranjo de antenas axial- mente separado do arranjo de antenas, o segundo arranjo de antenas inclu- indo: três antenas ortogonais colocalizadas. i

8. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, em que o proces- - sador é adicionalmente configurado para estimar pelo menos um dentre: (i) uma propriedade de resistividade horizontal, (ii) uma propriedade de resisti- vidade vertical, (iv) um ângulo de mergulho relativo, (v) um ângulo de golpe relativo (vi) um conteúdo de areia da formação, (vii) um conteúdo de xisto da formação, e (viiii) uma saturação de água da formação.

9. Aparelho, de acordo com a reivindicação 3, em que o proces- sador é adicionalmente configurado para direcionar o feixe do sinal produzi- do a partir da primeira antena e o sinal produzido a partir da segunda antena emrelaçãoa uma saída da primeira antena adicional e da segunda antena adicional aplicando um deslocamento de fase.

10. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, adicionalmente compreendendo um dispositivo de condução configurado para conduzir a ferramenta de perfilagem no furo de poço, o dispositivo de condução sendo selecionado a partir de: (i) um cabo de perfilagem, (ii) um conjunto de fundo de poço conduzido em um tubular de perfuração, e (iii) um cabo flexível.

11. Método para estimar um valor de uma propriedade de resis- tividade de uma formação terrestre, o método compreendendo: conduzir uma ferramenta de perfilagem em um furo de poço; usar um primeiro arranjo de antenas na ferramenta de perfila- gem incluindo uma primeira antena e uma segunda antena em um lado da ferramenta de perfilagem oposto à primeira antena para produzir uma saída responsiva a um primeiro sinal a partir de um campo magnético externo e f suprimir um segundo sinal causado por uma corrente fluindo axialmente em - um condutor dentro da luva; e usar um processador para estimar o valor da propriedade de re- sistividade da formação terrestre usando a saída produzida do arranjo de antenas.

12. Método, de acordo com a reivindicação 11, adicionalmente compreendendo produzir o campo magnético externo usando uma antena transmissora tendo um eixo longitudinalmente orientado.

13. Método, de acordo com a reivindicação 12, adicionalmente compreendendo: - usar uma primeira antena adicional e uma segunda antena adi- cional tendo eixos em um plano substancialmente ortogonal ao eixo longitu- dinalmente orientado e substancialmente ortogonal a um plano da primeira antena para produzir a resposta ao campo magnético externo.

14. Método, de acordo com a reivindicação 11, adicionalmente compreendendo: posicionar a ferramenta de perfilagem em uma bancada de teste antes de conduzir a ferramenta de perfilagem no furo de poço, com a ferramenta de perfilagem na bancada de teste e uma cor- rente fluindo no condutor, posicionar a primeira antena em uma primeira dis- tância radial a partir do centro da ferramenta e posicionar a segunda antena em uma segunda distância radial a partir do centro da ferramenta de modo a fazer uma saída do primeiro arranjo de antenas substancialmente zero.

15. Método, de acordo com a reivindicação 11, adicionalmente compreendendo: posicionar a ferramenta de perfilagem em uma bancada de teste antes de conduzir a ferramenta de perfilagem no furo de poço, com a ferramenta de perfilagem na bancada de teste e uma cor- rente fluindo no condutor, ajustar um primeiro ganho de um pré-amplificador conectado à primeira antena, ajustar um ganho de um segundo pré- amplificador conectado à segunda antena de modo a fazer uma saída do

A4/4 arranjo de antenas substancialmente zero.

16. Método, de acordo com a reivindicação 11, adicionalmente - compreendendo o cancelamento de um efeito do condutor, enquanto a fer- ramenta de perfilagem é operada no furo de poço por meio de: desligar todos os transmissores enquanto a ferramenta de perfi- lagem está no furo de poço, gerando corrente no condutor, com a ferramenta de perfilagem no furo de poço e uma corrente fluindo no condutor, ajustar um primeiro ganho de um pré-amplificador co- nectado à primeira antena, ajustar um ganho de um segundo pré- amplificador conectado à segunda antena de modo a fazer uma saída do arranjo de antenas substancialmente zero.

. 17. Método, de acordo com a reivindicação 11, adicionalmente compreendendo produzir o campo magnético externo por um arranjo de an- tenas adicionais axialmente separado do arranjo de antenas, o arranjo de antenas adicionais compreendendo três antenas ortogonais colocalizadas.

18. Método, de acordo com a reivindicação 11, adicionalmente compreendendo usar o processador para estimar pelo menos um dentre: (i) uma propriedade de resistividade horizontal, (ii) uma propriedade de resisti- vidade vertical, (iv) um ângulo de mergulho relativo, (v) um ângulo de golpe relativo, (vi) um conteúdo de areia da formação, (vii) um conteúdo de xisto da formação, e (viii) uma saturação de água da formação.