BRPI1013598A2

BRPI1013598A2 - formulações para limpeza e cuidados de partes corporais humanas ou animais, que contêm ésteres de ácidos sorbitancarboxílico e uso de ésteres de ácido sorbitancarboxílico em formulações de limpeza ou cuidados

Info

Publication number: BRPI1013598A2
Application number: BRPI1013598-7A
Authority: BR
Inventors: Sascha Herrwerth; Jörg Peggau; Burghard Grüning; Uta Kortemeier; Oliver Springer
Original assignee: Evonik Goldschmidt Gmbh
Priority date: 2009-03-23
Filing date: 2010-02-23
Publication date: 2020-08-11
Also published as: DE102009001748A1; JP2012521380A; BRPI1013598B1; CN102438582A; CN102438582B; EP2410979B1; EP2410979A2; WO2010108738A3; WO2010108738A2; US8642525B2; US20120015893A1

Abstract

formulações para limpeza e cuidados de partes corporais humanas ou animais, que contêm és- teres de ácido sorbitancarboxílico e uso de ésteres de ácido sorbitancarboxílico em formulações de limpeza ou cuidados. a presente invenção refere-se a formulações para a limpeza e cuidados de partes corporais humanas ou animais, sendo que as referidas formulações que contêm ésteres de ácido sorbitancarboxílico, caracterizadas pelo fato de que a proporção dos ésteres de ácido sorbitancarboxíhco deriva de um ácido carboxílico, que contém 6 a 10 átomos de carbono e os ésteres de ácido sorbitancarboxílico apresentam uma contagem de hidroxila (contagem de oh) de mais de 350, assim como ao uso dos ésteres de ácido sorbitancarboxílico em formulações de limpeza ou cuidados.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "FORMULA- . ÇÕES PARA LIMPEZA E CUIDADOS DE PARTES CORPORAIS HUMA- NAS OU ANIMAIS, QUE CONTÊM ÉSTERES DE ÁCIDO SORBITANCAR- . BOXÍLICO E USO DE ÉSTERES DE ÁCIDO SORBITANCARBOXÍLICO EMFORMULAÇÕES DE LIMPEZA OU CUIDADOS".

CAMPO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a formulações para limpeza e cui- dado de partes corporais humanas ou animais, que contêm ésteres de ácido sorbitancarboxílico, caracterizadas pelo fato de que a proporção de ácido carboxílico do éster de ácido sorbitancarboxílico deriva de um ácido carboxi- . lico que contém 6 a 10 átomos de carbono e os ésteres de ácido sorbitan- c carboxílico apresentam uma contagem de hidroxila (contagem de OH) de . mais de 350, bem como o uso dos ésteres de ácido sorbitancarboxílico em . formulações de limpeza ou cuidado.

ESTADO DA TÉCNICA ' Produtos de limpeza cosméticos para pele e cabelo, tais como, por exemplo, banhos de chuveiro e xampus para cabelo, consistem substan- cialmente em + água como solvente mais importante, e tensoativos, e reguladores de viscosidade para espessamento da formulação, + promotores de solubilidade (agentes de solubilização) para substâncias insolúveis em água, e essências de perfume, + conservantes, bem como e substâncias ativas para cuidado da pele e dos cabelos, tais como, por exemplo, agentes de relubrificação. Tensoativos típicos em produtos de limpeza corporal são de es- trutura aniônica, anfótera e zwiteriônica. Nos tensoativos aniônicos incluem- se, particularmente, os sais de diversos cátions (sódio, amônio ou outros) de sulfato de laurila, sulfato de éter de laurila, sulfato de éter de míristila, gluta- mato de cocoíla, carboxilatos de lauril glicose, etc. Como tensoativos zwiteri- ônicos são usados, entre outros, cocamidopropilbetaína ou coamidopropil-

sultaína.

Tensoativos anfóteros são, particularmente, anfoacetatos, tal como .: cocoanfoacetato de sódio ou cocoanfodiacetato de sódio.

Espessantes típicos, usados de acordo com o estado da técnica - atual, são NaCl, tensoativos não iônicos, de baixa molecularidade, tais como monoetanolamida/dietanolamida de coco ácido graxo de e laureth3, ou polí- meros, derivados graxos de alta molecularidade, associativos, altamente eto- xilados, tal como palmitato de glicerina hidrogenado de polietilenoglico! (9000). Como agente de solubilidade ou também promotor de solubilida- de é designada, no sentido da presente invenção, uma substância que está em condições de levar à solução compostos insolúveis em água, do modo . mais transparente possível, em sistemas aquosos.

De acordo com a ideia z geralmente aceita, agregados, tais como micélios, são formados nesse pro- ] cesso, em cujas estruturas estão integradas as substâncias hidrófobas.

À . formação de uma "microemulsão" é ótima, portanto, de uma mistura termo- dinamicamente estável de água (solução aquosa), um óleo (substância não ' miscível com água) e um agente de solubilização ou promotor de solubilida- de.

Agentes de solubilização são derivados graxos etoxilados.

Essências de perfume são adicionadas às formulações, geral- mente para aperfeiçoamento das propriedades olfativas.

A aceitação pelo usuário desempenha, aqui, o papel mais importante.

Além disso, possivel- mente é vantajoso, encobrir os cheiros próprios de matérias-primas usadas com essências de perfume.

Conservantes são usados para a estabilização microbiológica.

No caso de uma contaminação, esses ingredientes devem impedir o cresci- mento de germes e, opcionalmente, também matar os germes.

Conservan- tes estão detalhadamente descritos e regulados em regulamentos oficiais (por exemplo, decreto cosmético EU). Aditivos de cuidados típicos são ésteres de ácido graxo de glice- rina etoxilados, tais como, por exemplo, cocoato de glicerita PEG-7 ou polí- meros catiônicos, tal como, por exemplo, poliquatérnio-7. Os mesmos tam- bém são designados como agentes de relubrificação.

Na limpeza da pele, além da sujeira lipófila, também são lavados lipídios específicos da pele pe- los tensoativos usados.

Esse efeito muitas vezes dá uma sensação desa-

gradável, a pele tem um toque áspero e irregular. A pele também é designa- da como "seca", sendo que, no entanto, nesse caso, isso significa a ausên- ' cia de lipídios.

. Os chamados agentes de relubrificação são adicionados aos produtos de limpeza corporal, para que o processo de desengorduramento descrito seja diminuído. Como resultado, por um lado, o efeito provocado pelo lipídio removido pela lavagem pode ser compensado pelo agente de relubrificação, mas, por outro lado, o efeito desengordurante da formulação também pode, em si, ser diminuído pelo uso do agente de relubrificação. Na técnica de formulação é difícil usar emolientes (óleos cosmé- ticos), tal como, por exemplo, miristato de isopropila, para esse fim, porque esses óleos precisam ser solubilizados de modo complexo. Agentes de relu- - brificação mais usuais são, portanto, produtos mais hidrófilos, tal como, por exemplo, monococoato de glicerila de polietilenoglicol (7) (TEGOSOFT GCO), que já são solubilizados pelo excesso dos tensoativos limpadores. À análise de um banco de dados de produto, que abrange inovações de produ- to universais em mercados consumidores ("Global New Products Database": Mintel), demonstrou que 29% de todas as formulações de limpeza de pele no mercado europeu continham, no período de estudo (9/05 - 9/06), mono- cocoato de glicerila de polietilenoglico! (7).

Presume-se que o processo de relubrificação ocorre na remoção da formulação, depois da lavagem efetiva. No processo de lavagem com água, a solução presente é diluída até o ponto de ficar abaixo da concentra- ção da formação de micélios e os componentes lipófilos solubilizados nos agregados de tensoativo tornarem-se insolúveis. Com a liberação dos com- ponentes de micélio (os agentes de relubrificação lipófilos, os tensoativos e agentes de solubilização), os agentes de relubrificação tornam-se novamen- te insolúveis. Essas substâncias lipófilas (tanto lipídios próprio da pele como também emolientes/óleos cosméticos) precipitam-se e são absorvidas pela pele Às exigências feitas à formulação pronta pertencem, portanto, além do efeito de limpeza, uma espuma cremosa, um bom comportamento de espumação, um bom volume de espuma, uma proteção contra o resse- . camento da pele e uma boa eficiência de cuidado.

Às exigências básicas feitas aos ingredientes individuais pertencem suavidade, particularmente, - uma boa compatibilidade com a pele e processabilidade.

É vantajoso quan- doomaiornúmero possível das exigências feitas a uma formulação cosmé- tica podem ser atendidas pelo menor número possível de ingredientes toxi- cologicamente inócuos e de uso universal.

Além disso, existe uma crescente necessidade de formulações isentas de poliéter, que contêm o menor número possível de componentes, que são produzidos a partir de matérias-primas petroquímicas, não renová- . veis.

Portanto, um objetivo importante da pesquisa cosmética consiste em dispensar ingredientes que contêm poliéter.

Mas, produtos livres de poliéter 7 de acordo com o estado da técnica não possuem os perfis de propriedades desejados.

Formulações livres de poliéter apresentam, por exemplo, propri- edadesde espumação nitidamente reduzidas, o que é visto como uma nítida desvantagem.

Além disso, formulações tensoativas livres de poliéter são nitidamente mais dificeis de ser espessadas, uma vez que NaCl não tem propriedades espessantes nesses sistemas.

O formulador é forçado, portan- to, a recorrer à classe dos derivados graxos associativos, altamente etoxíila- dose,nesse caso, abandona o objetivo das formulações livres de poliéter.

Consequentemente, é necessário abandonar os meios tradicio- nais e desenvolver formulações livres de poliéter novas, que substituem as formulações que contêm poliéter convencionais, bem como atender as exi- gências modernas dos consumidores.

Para esse fim, são necessárias subs- tâncias ativas livres de poliéter com propriedades de aplicação muito boas.

Sorbitol é a forma de poliol reduzida da glicose, inclui-se nos ál- coois de açúcar e também é conhecido sob o nome de sorbita ou glucitol.

Sorbitol pode condensar-se por conta própria, sob separação de água, nesse caso, é formado o chamado sorbitano.

Por sorbitano é entendi- da,em geral, uma mistura de produto dos produtos de condensação por conta própria do sorbitol; os mesmos são, substancialmente, éteres de cará- ter poliólico, de cinco ou seis membros, mono- e bicíclicos, com funcionali-

dade hidróxi, tais como representados, por exemplo, pelas seguintes fórmu- . las: oH “ ou VA oH o o oH 1,4 sorbitano 1,5 sorbitano isossorbida Nessas misturas estão contidos, em geral, em medida secundá- ria, outros produtos de condensação e também sorbitol.

Ésteres de sorbitano são os ésteres do sorbitano e, portanto, os Í produtos de esterificação dessa mistura de poliol descrita acima com ácidos . orgânicos, sendo que a mistura de poliol está transesterificada, em geral, com 1 a 3 mois de ácido por mol de mistura de poliol.

Uma representação resumida de ésteres de sorbitano encontra- se, por exemplo, em Treon, Soap Perfumary Cosmetics, Janeiro 1965, p. 47.

Ésteres de sorbitano são conhecidos há muito tempo como e- mulsificantes bons e suaves, mas até o presente apenas derivados de ácido graxo de cadeia longa de monolaurato até o triestearato têm uma importân- cia industrial. Ésteres de sorbitano tradicionais inicialmente não são solúveis em água. Portanto, quando necessário, eles são hidrofilizados por etoxila- ção. Para o trabalho de emulsificação, é depois ajustado o valor de HLB de- sejado por mistura dos ésteres de sorbitano hidrófilos e hidrófobos e, portan- to, possibilitada a solubilidade nos diversos sistemas.

O documento DE 10 2004 036 067 descreve o uso de ésteres de sorbitano como intensíificadores de limpeza em concentrados de agentes de limpeza aquosos, na base de tensoativos não iônicos, aniônicos ou anfóte- ros e, opcionalmente, sob uso conjunto de adjuvantes e aditivos usuais para limpeza de azulejos e placas perfilados.

O documento EP 1813251 descreve, entre outras coisas, o uso de semiésteres de sorbitano para produção de emulsões de óleo em água livres de poliéter, produzidas a frio, com estabilidade de longa duração, de baixa viscosidade e células finas, para lenços umedecidos (wet wipes).

O documento US 7135168 descreve o uso de ésteres de sorbi- . tano e ésteres de sorbitano etoxilados em agentes para tingimento de cabe- lo. - O documento EP 0843713 descreve xampus para cabelos sua- ves, que contêm N-alquilglucamidas de ácido graxo de cadeia longa e ten- soativos de açúcar. Entre outros são de interesse, aqui, como tensoativos de açúcar, que devem aperfeiçoar as propriedades de aplicação das N- alquilglucamidas de ácido graxo, também ésteres de sorbitano, de preferên- cia, ésteres de sorbitano de C12- a Cis5-ácidos carboxílicos. N-alquilglucami- dasde ácido graxo são tensoativos suaves, livres de poliéter, mas que, de- - vido à sua produção complexa, não encontraram uma ampla aplicação. O documento EP 1394225 descreve dispersões de espessante ' de água em óleo, nas quais o efeito de espessamento baseia-se em poliele- trólitos, e ésteres de sorbitano de C19- a Cao ácidos carboxílicos são usados como componente de agente de dispersão.

Nenhum dos documentos citados descreve, portanto, formula- ções para limpeza e cuidado de partes corporais humanas e animais, que contêm ésteres de sorbitano, bem como o uso de ésteres de sorbitano como regulador de viscosidade, substância ativa de cuidado, intensificador de es- puma ou agente de solubilização.

É tarefa da presente invenção por à disposição formulações, que necessitam de pequenas quantidades de espessantes ou reguladores de viscosidade convencionais e, nesse caso, apresentam uma boa eficiência de cuidado.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO Surpreendentemente, foi descoberto que as formulações descri- tas abaixo, para limpeza e cuidado de partes corporais humanas ou animais, bem como o uso de acordo com a invenção de produtos de reação do sorbi- tol solucionam essa tarefa.

São, portanto, objeto da presente invenção formulações para limpeza e cuidado de partes corporais humanas ou animais, que contêm produtos de processo de reações de esterificação do sorbitol.

Um outro objeto da invenção é o uso de produtos de processo . de reações de esterificação do sorbitol como regulador de viscosidade, subs- tância ativa de cuidado, intensificador de espuma ou agente de solubiliza- . ção.

Uma vantagem da invenção é a boa disponibilidade dos compo- nentes usados, bem como as boas propriedades toxicológicas pertinentes dos mesmos, particularmente, para aplicações cosméticas e farmacêuticas.

Uma outra vantagem é que, devido à alta eficiência de aplica- ção, também podem ser dispensados outros agentes de relubrificação, in- tensificadores de espuma ou agentes de solubilização na formulação sele- . cionada, em cada caso. Uma outra vantagem é, ainda, o fato de que o uso de acordo ' com a invenção também é possível em formulações tensoativas, livres de poliéter, como regulador de viscosidade, substância ativa de cuidado, inten- sificador de espuma ou agente de solubilização. Tal como fundamentado acima, muitos espessantes convencio- nais, tal como, por exemplo, NaCl, falham em formulações livres de poliéter e os espessantes associativos, de alta molecularidade, devido aos seus gru- pos poliéter, não podem ser usados em formulações livres de poliéter. Além disso, as propriedades de espuma de sistemas livres de PEG e livres de poliéter não são suficientes. Todos os dados percentuais indicados são dados percentuais em peso, quando não indicado de outro modo. São, portanto, objetos da presente invenção formulações para limpeza e cuidado de partes corporais humanas ou animais, que contêm és- teres de ácido sorbitancarboxílico, caracterizadas pelo fato de que a propor- ção de ácido carboxílico do éster de ácido sorbitancarboxílico deriva de um ácido carboxílico, que contém 6 a 10, de preferência, 8, átomos de carbono, e os ésteres de ácido sorbitancarboxílico apresentam uma contagem de hi- droxila (contagem de OH) de mais de 350, de preferência, mais de 400, par- ticularmente, mais de 450. Métodos de determinação apropriados para determinação da contagem de hidroxila são, particularmente, aqueles de acordo com DGF . C-V 17 a (53), Ph. Eur. 2.5.3 Method A e DIN 53240. É preferível que a formulação de acordo com a invenção conte- - nha de 0,01% em peso a 10% em peso, de preferência, 0,05% em peso a 5% em peso, de modo particularmente preferido, 0,1% em peso a 3% em peso, de ésteres de ácido sorbitancarboxílico, com relação à formulação to- tal.

No caso das formulações de acordo com a invenção, trata-se, de preferência, de formulações aquosas; as mesmas estão caracterizadas, no sentido da presente invenção, por um teor de água de pelo menos 50% em - peso, de preferência, pelo menos 75% em peso, de modo particularmente preferido, pelo menos 80% em peso, com relação à formulação total. ] É preferível que as formulações de acordo com a invenção se- jam formulações tensoativas. Como os ésteres de ácido sorbitancarboxílico contidos nas formulações, de acordo com a invenção, já possuem proprie- dades ativas como composição que contém, por exemplo, caprilato de sorbi- tano, pelo termo "formulação tensoativa" deve ser entendida em conexão com a presente invenção uma formulação, que, além do éster de ácido sor- bitancarboxílico, contém pelo menos outro tensoativo. Outros tensoativos contidos podem ser, por exemplo, tensoativos não iônicos, aniônicos ou an- fóteros. Exemplos típicos para tensoativos suaves, por exemplo, tensoativos particularmente compatíveis com a pele, são sulfatos de poliglicoléter de ál- cool graxo, sulfato de monoglicerida, sulfossuccinatos de mono- ou dialquila, isetionatos de ácido graxo, sarcosinatos de ácido graxo, tauridas de ácido graxo, glutamatos de ácido graxo, ácidos carboxílicos de éter, oligoglucosí- deo de alquila, glucamida de ácido graxo, alquilamidobetaínas e/ou conden- sados de ácido graxo de proteina, os últimos, por exemplo, na base de pro- teínas de trigo. Tensoativos anfotéricos são, por exemplo, betaínas, anfoace- tatos ou anfoproprionatos, assim, por exemplo, substâncias tais como os NN-dimetilamonioglicinatos de alquila, por exemplo, o dimetilamonioglicinato de cocoalquila, N,N-dimetilamônioglicinatos de N-acilaminopropila, por e- xemplo, o dimetilamonioglicinato de cocoacilaminopropila e 2-alquil-3-

carboxilmetil-3-hidroxietilimidazolinas, com, em cada caso, 8 a 18 átomos de . C no grupo alquila ou acila, bem como o etilcarboximetilglicinato de cocoaci- laminoetil-hidróxi. Tensoativos anfolíticos são, por exemplo, aqueles com- . postos tensoativos que, além de um grupo C8/18-alquila ou acila na molécu- la, contêm pelo menos um grupo amino livre e pelo menos um grupo -COOH- ou SOzH- e estão aptos para formação de sais internos. Exemplos de tensoativos anfolíticos apropriados são N-alquilglicinas, ácidos N-alquil- propiônicos, ácidos N-alquilaminobutíricos, ácidos N-alquiliminodipropriôni- cos, N-hidroxietil-N-alquilamidopropilglicinas, N-alquiltaurinas, N-alquilsar- cosinas, ácidos 2-alquilaminopropiônicos e ácidos alquilaminoacéticos, com, . em cada caso, aproximadamente 8 a 18 átomos de C no grupo alquila. Ou- tros exemplos de tensoativos anfolíticos são o N-cocoalquilaminopropionato, ] o cocoacilaminoetilaminopropionato e a C12/18-acilsarcosina. Formulações tensoativas de acordo com a invenção contêm co- mo outro tensoativo, particularmente, sulfatos de álcool graxo, polietersulfa- tos de álcool graxo, mono- e/ou dialquilsulfossuccinatos, anfoacetatos, anfo- propionatos, betaínas, cocamidopropilbetaínas, alquiloligoglusosidas ou glu- tamato de ácido graxo.

Formulações tensoativos de acordo com a invenção contêm, de preferência, como outro tensoativo aqueles tensoativos, que estão substan- cialmente livres de compostos que contêm poliéteres e poliéter.

De modo particularmente preferido, formulações tensoativas de acordo com a invenção contêm como outros tensoativos os tensoativos |i- vres de poliéter, mono- e/ou dialquilsulfossuccinatos, anfoacetatos, anfopro- pionatos, betaínas, particularmente cocamidopropilbetaínas, alquiloligoglu- cosídeos ou glutamatos de ácido graxo.

Formulações tensoativas preferidas de acordo com a invenção contêm pelo menos 2% em peso, de preferência, pelo menos 4% em peso e, de modo particularmente preferido, pelo menos 6% em peso, de pelo menos um outro tensoativo, com relação à formulação total.

Formulações de acordo com a invenção particularmente preferi- das são formulações tensoativas aquosas, que contêm pelo menos 0,01%

em peso de ésteres de ácido sorbitancarboxílico, pelo menos 5% em peso . de pelo menos um outro tensoativo e pelo menos 75% em peso de água, com relação à formulação total, particularmente aquelas, que contêm pelo . menos 0,3% em peso de ésteres de ácido sorbitancarboxílico, pelo menos 6% em peso de pelo menos um outro tensoativo e pelo menos 80% em peso de água, com relação à formulação total.

De preferência, as formulações de acordo com a invenção re- presentam agentes de limpeza corporal dermatológicos ou farmacêuticos, particularmente, banhos e géis de chuveiro, formulações para banho, sabo- netes líquidos e xampus. - Para formulações preferidas de acordo com a invenção vale, portanto, que as partes corporais humanas ou animais são, de preferência, : cabelos ou pele. Como a tarefa da invenção, contrariamente a expectativas cor- rentes, comparação acima, também é solucionada em formulações livres de poliéter, são preferidas, particularmente, formulações de acordo com a in- venção, que estão caracterizadas pelo fato de que a formulação é substan- cialmente livre de poliéteres e compostos que contêm poliéteres.

Também são preferidas formulações de acordo com a invenção, que estão caracterizadas pelo fato de que a formulação é livre de N-alquil- glucamidas de ácido graxo.

O termo "substancialmente livre de poliéteres e compostos que contêm poliéteres" descreve, em conexão com a presente invenção, que compostos contidos contêm apenas em vestígios, particularmente, nenhum dentre grupos alcóxi, grupos oligoalcóxi ou grupos polialcóxi, tal como, por exemplo, óxido de etileno ou óxido de propileno. A concentração de compos- tos que contêm poliéteres deve ser menor que 0,1% em peso, de modo par- ticularmente preferido, menor que 0,01% em peso, com relação à formula- ção total, de preferência, abaixo do limite de comprovação de processos de análise correntes, tal como, por exemplo, espectroscopia de RMN, GPC ou Maldi. O análogo vale para o termo "livre de N-alquilglucamidas de ácido graxo".

Devido à boa disponibilidade e do manuseio simples, as formu- - lações de acordo com a invenção contêm, de preferência, ésteres de ácido sorbitancarboxílico, nas quais a proporção de ácido carboxílico deriva de . ácido etil-hexânico ou ácido caprílico, de preferência, ácido caprílico.

É evidente que em conexão com a invenção apresenta-se o fato de que as formulações de acordo com a invenção, de preferência, ésteres de ácido carboxílico, nos quais a proporção de ácido carboxílico deriva-se de ácido caprílico técnico, particularmente de ácido caprílico técnico de maté- rias primas nativas, tal como é obtido, por exemplo, de óleo de palma ou co- co - Esse ácido caprílico técnico pode compreender ácidos carboxíli- cos com um comprimento de cadeia de 6 a 10 átomos de carbono, sendo Ú que o componente essencial é formado por ácidos carboxílicos com um comprimento de cadeia de 8 átomos de carbono. Por "componente essenci- al deve ser entendido pelo menos 50% em peso, de preferência, 80% em peso, especialmente, 90% em peso, com relação ao peso total da mistura de ácido técnico.

Formulações de acordo com a invenção contêm, de modo parti- cularmente preferido, ésteres de ácido sorbitancarboxílico, que estão carac- terizados pelo fato de que eles apresentam uma contagem de ácido de me- nos de 20, de preferência, de menos de 15, especialmente, de menos de 10. Métodos de determinação para determinação da contagem de ácido são, especialmente, aqueles de acordo com DGF C-V 2, Ph. Eur. 2.5.1, ISO 3682, ASTM D 974 e DIN EN ISO 2114.

Formulações de acordo com a invenção contêm, de modo parti- cularmente preferido, ésteres de ácido sorbitancarboxílico, que estão carac- terizados pelo fato de que eles apresentam uma contagem de iodo de me- nos de 30, de preferência, de menos de 10, particularmente de menos de 5.

Métodos de determinação para determinação da contagem de iodo são, especialmente, aqueles de acordo com DGF C-V 11 a (53), Ph. Eur. 2.5.4 Method A e DIN 53241.

Formulações de acordo com a invenção contêm, de modo parti-

cularmente preferido, ésteres de ácido sorbitancarboxílico, que estão carac- . terizados pelo fato de que elas apresentam uma viscosidade de 100 a 20000 mPa.s, de preferência, de 1000 a 15000 mPa.s, especialmente, de 2000 a 7 10000 mPa.s. Método de determinação apropriado para determinação da vis- cosidade é, especialmente, o de acordo com DIN 53015.

Formulações de acordo com a invenção contêm, de modo parti- cularmente preferido, ésteres de ácido carboxílico, nas quais estão incorpo- rados 1 a 3 mois, de preferência, 1,2 a 2 mois, especialmente, 1,4 a 1,6 mol de ácido carboxílico por um mo! de sorbitol, do qual deriva o éster de ácido - sorbitancarboxílico. Formulações de acordo com a invenção contêm, de modo parti- Ú cularmente preferido, ésteres de ácido sorbitancarboxílico, obteníveis co- mercialmente (Evonik Industries), sob o nome de INCI sesquicaprilato de sorbitano.

A produção dos ésteres de ácido sorbitancarboxílico contidos nas formulações de acordo com a invenção pode dar-se por condensação e reações de esterificação ou transesterificação de sorbitol com ácidos carbo- xílicos ou ésteres dos mesmos. Nessa produção, dependendo da configura- çãodo processo, as reações podem desenvolver-se sucessivamente ou pa- ralelamente. Formulações de acordo com a invenção contêm, particularmen- te ésteres de ácido sorbitancarboxílico, obteníveis, de preferência obtidos, por um processo que compreende as etapas de processo A) desidratação de sorbitol, B) reação do sorbitol desidratado com pelo menos um composto selecionado do grupo que compreende ácidos carboxílicos, que contêm 6 a 10, de preferência 8, átomos de carbono, ésteres de ácido carboxílico ou misturas de ésteres de ácido carboxílico, nas quais o componente de ácido carboxílico contém 6 a 10, de preferência 8, átomos de carbono, e, opcio- nalmente, C) isolação de éster de sorbitano formado da etapa de processo BB) Na etapa de processo A) o sorbito! é desidratado para diversos isômeros, assim, por exemplo, para 1,4- e 3,6-sorbitano. As condições de reação na etapa de processo A) têm uma influência sobre a composição do . produto de desidratação. Formulações de acordo com a invenção distinguem-se pelo fato 7 de que estão contidos, de preferência, ésteres de ácido sorbitancarboxílico, em cuja produção a etapa de processo A) é realizada a uma temperatura entre 100ºC a 180ºC, de preferência, entre 120ºC a 160ºC, especialmente, entre 130ºC a 150ºC.

Além disso, as formulações de acordo com a invenção distin- guem-se pelo fato de que estão contidos, de preferência, ésteres de ácido carboxílico, em cuja produção a etapa de processo A) é realizada a uma . pressão entre 0,1 a 150 kPa (0,001 bar a 1,5 bar), de preferência, entre 50 a 125 kPa (0,5 bar a 1,25 bar), especialmente, entre 80 a 120 kPa (0,8 bar a Ú 1,2 bar).

Em uma modalidade alternativa preferida de formulações de a- cordocom a invenção, são usados ésteres de ácido sorbitancarboxílico, em cuja produção a etapa de processo A) é realizada a uma pressão entre 0,1 a 90 kPa (0,001 bar a 0,9 bar), de preferência, entre 0,5 a 50 kPa (0,005 bar a 0,5 bar), especialmente, entre 0,6 a 1 kPa (0,006 bar a 0,01 bar) e a uma temperatura entre 80ºC a 140ºC, de preferência, entre 90ºC a 130ºC, espe- cialmente, entre 95ºC a 120ºC.

O uso de um catalisador ácido, tal como descrito, por exemplo, no documento EP 0280780, pode ter uma influência sobre o produto de de- sidratação. Formulações de acordo com a invenção contêm, de preferência, ésteres de ácido sorbitancarboxílico, nas quais a etapa de processo A) é realizada com um catalisador ácido, de preferência, ácido fosfórico.

Uma reação rápida e a mais quantitativa possível na etapa de processo B) é dependente de diversos parâmetros, tais como pressão, tem- peratura e relação de quantidade dos componentes de reação um ao outro. Esses parâmetros influenciam também os ésteres de ácido sorbitancarboxi- lico, no que se refere à distribuição aleatória, por exemplo, de diversos isô- meros, provocada, por exemplo, por possibilidades diferentes da posição de esterificação na molécula, que podem levar a misturas de mono-, di- e até mesmo triésteres. - Formulações de acordo com a invenção contêm, de preferência, ésteres de ácido sorbitancarboxílico, que estão caracterizados pelo fato de ] que a etapa de processo B) é realizada a uma temperatura entre 140ºC a 260ºC, de preferência, entre 160ºC a 250ºC, especialmente, entre 200ºC a 230ºC. Analogamente, é preferido que a etapa do processo B) seja realizada a uma pressão entre 0,1 a 150 kPa (0,001 bar a 1,5 bar), de preferência, entre 50 a 125 kPa (0,5 bar a 1,25 bar), especialmente, entre 80 a 120 kPa (0,8 bar a 1,2 bar). Em uma modalidade alternativa preferida de formulações de a- * cordo com a invenção, são usados ésteres de ácido sorbitancarboxílico, em cuja produção a etapa de processo B) é realizada a uma pressão entre 0,1 a Ú 90 kPa (0,001 bar a 0,9 bar), de preferência, entre 5 a 50 kPa (0,05 bar a 0,5 bar), especialmente, entre 0,6 a 1 kPa (0,006 bar a 0,01 bar) e a uma tempe- ratura entre 80ºC a 250ºC, de preferência, entre 120ºC a 220ºC, especial- mente, entre 150ºC a 200ºC.

Do mesmo modo como na etapa de processo A), o uso de um catalisador na etapa de processo B), tal como, por exemplo, hidróxidos alca- linos, carbonatos de metais alcalinos ou sais alcalinos de ácido fosfórico, ácido fosforoso ou ácido subfosforoso, pode ter uma influência sobre os és- teres de ácido sorbitancarboxílico.

Formulações de acordo com a invenção contêm, de preferência, ésteres de ácido sorbitancarboxílico, em cuja produção, na etapa de proces- so B) é usado pelo menos um catalisador, selecionado do grupo que com- preende sais de metais alcalinos e sais de metais alcalinoterrosos, de prefe- rência, hidróxido de sódio.

É evidente que no contexto da invenção apresenta-se o fato de usar como ácido carboxílico, na etapa de processo B), ácido caprílico técni- co, particularmente ácido caprílico técnico de matérias-primas nativas, tal como é obtido, por exemplo, de óleo de palma ou coco. No que se refere à composição do ácido caprílico técnico, veja acima.

As formulações de acordo com a invenção podem conter ésteres de ácido sorbitancarboxílico, nos quais na etapa de processo B) são usados . ésteres de ácido carboxílico de qualquer ácido carboxílico, que contém 8 átomos de carbono; em relação a isso é preferido, no entanto, que o éster de 7 ácido carboxílico usado seja um éster de um ácido carboxílico, que contém 8 átomos de carbono, com pelo menos um álcool, selecionado do grupo que compreende glicerina, metanol e etanol.

De maneira análoga acima, é preferido que o éster de ácido car- boxílico usado seja, de preferência, um éster do ácido etil-hexânico ou do ácido caprílico, sendo que ácido caprílico deriva, tal como descrito acima, particularmente de ácido caprílico técnico de matérias-primas nativas. Parti- 4 cularmente, também podem ser usados na etapa de processo B) ésteres de ácido carboxílico de matérias-primas nativas, tais como ésteres de glicerina ' do ácido caprílico de manteiga de cabra, leite, óleo de palma e de coco ou de óleo de amido de vinho, como éster de ácido carboxílico.

Para o técnico é visível que do mesmo modo possam ser usadas misturas de diversos reagentes nas diferentes etapas de processo, assim como podem estar contidas nas formulações de acordo com a invenção mis- turas de ésteres de ácido sorbitancarboxílico.

É evidente que as propriedades das formulações de acordo com ainvenção podem ser influenciadas pela relação em quantidade usada de ácido carboxílico ou éster de ácido carboxílico para sorbitol. Formulações de acordo com a invenção distinguem-se pelo fato de que estão contidos, de preferência, ésteres de ácido sorbitancarboxílico, em cuja produção a rela- ção moldar de sorbitol usado na etapa de processo A) para componentes de reação usados na etapa de processo B) situa-se entre 1:1 a 1:3, de prefe- rência, entre 1:1,2 a 1:2, particularmente, entre 1:1,4 a 1:1,6.

Como do ponto de vista de técnica de processo quando nas etapas do processo A) e B) são introduzidos externamente parâmetros facilmente influenciáveis, as formulações de acordo com a invenção con- têm ésteres de ácido sorbitancarboxílico, que estão caracterizados pelo fato de que todas as substâncias usadas nas etapas de processo A) e B) estão contidas no início da etapa de processo A); de preferência, nesse contexto, a etapa de processo B) é iniciada por um aumento de temperatu- - ra dinâmico.

Na etapa do pocesso C) pode ser realizada uma isolação de és- ' ter de sorbitano formado.

Para isolação dos ésteres de sorbitano são de inte- resse todos os métodos conhecidos do técnico para isolação de substâncias de baixa molecularidade de composições complexas.

Como exemplo, são citados nesse ponto a precipitação por meio de solventes apropriados, a ex- tração por meio de solventes apropriados, a complexação, por exemplo, por meio de ciclodextrinas ou derivados de ciclodextrina, a cristalização, a purifi- cação ou a isolação por meio de métodos cromatográficos ou a transforma- - ção dos ésteres de sorbitano em derivados facilmente separáveis.

Formula- ções de acordo com a invenção contêm, de preferência, ésteres de ácido Ú sorbitancarboxílico, que foram obtidos sem a etapa de processo C). As formulações de cuidados de acordo com a invenção podem conter, por exemplo, pelo menos um componente adicional, selecionado do grupo dos emolientes, emulsificantes, espessantes/reguladores de viscosidade/estabilizadores, filtros de proteção contra raios UV, antioxidantes, hidrótropos (ou polióis), materiais sólidos e materiais de enchimento, formadores de filme, aditivos de brilho perolado, substâncias ativas desodorantes e antitranspirantes, repelentes contra insetos, autobronzeadores, conservantes, condicionadores, perfumes, corantes,

substâncias ativas cosméticas, . aditivos para cuidados, agentes de relubrificação, ' solventes. Substâncias, que podem ser usadas como representantes para exemplificar grupos individuais, são conhecidas do técnico e podem ser ex- traídas, por exemplo, do pedido de patente alemão DE 102008001788.4. Esse pedido de patente é incorporado pelo presente como referência e, vale, portanto, como parte da invenção. Um outro objeto da presente invenção é o uso de ésteres de á- " cido sorbitancarboxílico, nos quais a proporção de ácido carboxílico deriva- se de um ácido carboxílico que contém 6 a 10, de preferência, 8, átomos de ] carbono e uma contagem de hidroxila (contagem de OH) de mais de 350, de preferência, mais de 400, especialmente, mais de 450, como regulador de viscosidade, substância ativa de cuidados, intensificador de espuma ou a- gente de solubilização em formulações de limpeza ou de cuidados.

As formulações de limpeza ou de cuidados, nas quais são usa- dos de acordo com a invenção os ésteres de ácido sorbitancarboxílico, são, de preferência, formulações cosméticas, dermatológicas ou farmacêuticas, de preferência, para limpeza e cuidados de partes corporais humanas ou animais, de modo particularmente preferido, formulações tensoativas, es- pecialmente, formulações tensoativas aquosas, para limpeza e cuidados de partes corporais humanas ou animais, particularmente da pele e do cabelo.

Outras formulações preferidas, nas quais são usados de acordo com a invenção ésteres de ácido sorbitancarboxílico, são formulações de acordo com a invenção preferidas, descritas acima.

De preferência, no uso de acordo com a invenção são usados ésteres de ácido sorbitancarboxílico, que no âmbito das formulações, de a- cordocom a invenção descrita acima, estão contidas, de preferência, nas formulações de acordo com a invenção.

Nos exemplos apresentados a seguir, a presente invenção é descrita exemplificadamente, sem que a invenção, cujo alcance de aplicação . evidencia-se de toda a descrição e das reivindicações, deva restringir-se às modalidades mencionadas nos exemplos. ' EXEMPLOS Todas as concentrações nos exemplos de aplicação estão indi- cadas em porcento em peso. Para produção das formulações, foram usados processos de formulação usuais, conhecidos do técnico. Exemplo 0: Produção de ésteres de ácido sorbitancarboxílico 390,45 g de xarope de sorbitol, uma solução aquosa de 70%, 2,9gde ácido fosfórico e 5,0 g de hidróxido de sódio foram carregados em . um balão e desidratados por 30 min à pressão atmosférica e a 140ºC. Sub- sequentemente, foram adicionados 334,8 g de ácido caprílico e esterificados : a 200ºC e à pressão atmosférica. Depois do tempo de reação, o produto foi filtrado por uma prensa de filtro. O produto obtido é transparente, possui uma viscosidade final de cerca de 6000 mPa.s, uma contagem de hidroxila de 470, uma contagem de ácido de < 10 e uma contagem de iodo de < 1, de- terminada de acordo com o processo descrito acima.

A substância obtida foi usada nos exemplos abaixo e é doravan- te designada com Cap01. Exemplo1: Teste das propriedades de espessamento A ação espessante do Cap01 do exemplo 0 foi testada em com- paração com espessantes tensoativos usuais nos diversos sistemas tensoa- tivos.

A viscosidade foi medida por meio de um viscosímetro de Brook- field (Brookfield LVF, fuso 3, 5 rpm), a 25ºC. 1a) Sistema tensoativo 1a: 32% em peso de sulfato de lauril éter de sódio (Cognis, Texa- ponO NSO, de 28%), 8% em peso de cocamidopropilbetaína (Evonik Golds- chmidt GmgH, TEGOGO Betain F20, de 38%) e 0,7% em peso de NaCl, foram ajustados para uma viscosidade de 3500 mPas, a 25ºC. A concentração de espessante, em cada caso necessária para esse fim, está representada na tabela 1-1. Mostra-se que o Cap01 do exemplo O é à mais eficiente em com-

paração com espessantes correntes no mercado, uma vez que é necessária . a menor concentração de carga. Tabela 1-1: Ação espessante de Cap01 em comparação com espessantes ' correntes no mercado. [OO aan [F6mp5o [Henpe5]

EXTRA EA E (Cognis, INCI: laureth sulfato 32,0 32,0 de sódio, 28% em peso) TEGOS Betain F 50 ' INCI: cocamidopropilbetaína, 38% em peso) : Br A REWOMIDº DC 212 S FE o INCI: cocamida DEA)* Tegosoftº PC 31

FE INCI: poligliceril-3 caprato)” [VecosidadeimPasl [as * Exemplo comparativo não de acordo com a invenção.

1) Sistema tensoativo 1b: 32% em peso de sulfato de lauriléter de sódio (Cognis, Texa- ponO NSO, de 28%) e 9% em peso de cocoanfoacetato de sódio (Evnonik Goldschmidt GmgH, Rewoteric& AM C, de 32%) foram ajustados para uma viscosidade de 3500 mPas, a 25ºC. A concentração de espessante, em cada caso necessária para esse fim, está representada na tabela 1-2. Mos- tra-se que o Cap01 é a mais eficiente em comparação com espessantes correntes no mercado, uma vez que é necessária a menor concentração de carga.

Tabela 1-2: Ação espessante de Cap01 em comparação com espessantes ” correntes no mercado. [Ones [Frevo [Femrp55] Eee | - | =|) (Cognis, INCI!: laureth sulfato 32,0 32,0 32,0 de sódio de 28% em peso) Goldschmidt GmbH, INCI: co- coanfoacetato de sódio, de 32% em peso) er ARS i REWOMIDº DC 212 S

EE INCI: cocamida DEA)* Tegosoftº PC 31 FE 01 INCI!: poligliceril-3 caprato)* * Exemplo comparativo não de acordo com a invenção. 1c) Sistema de tensoativo 1c: 15% em peso de cocoanfoacetato de sódio (Evonik Goldschmidt GmbH, Rewotericº AM C, 32%), 13% em peso de coamidopropilbetaína (E- vonik Goldschmidt GmbH, TEGOº betain F 50, 38%) e 3,8% em peso de lauril sulfossuccinato de sódio (Evonik Goldschmidt GmbH, Rewopol* SB F 12 P, 95%) foram ajustados para uma viscosidade de 3500 mPas a 25ºC.

Nesse caso, trata-se de uma formulação de tensoativo livre de PEG, que é difícil de ser espessada.

Na tabela 1-3 é representada qual concentração de carga do es- pessante corrente no mercado ANTILº HS 60 (Evonik Goldschmidt GmbH, INCI: cocamidopropilbetaína; laurato de glicerila) é necessária em compara- çãocoma combinação Cap01 + ANTILº HS 60 (Evonik Goldschmidt GmbH, INCI: cocamidopropilbetaína; laurato de glicerila). Fica evidente que ocorre um efeito sinérgico no uso da combinação Cap01 + ANTILº HS 60 (Evonik . Goldschmidt GmbH, INCI: cocamidopropilbetaína; laurato de glicerila) e pode ser obtida uma redução significativa da quantidade de espessante necessá- ] ria, de 4,5% em peso para 1,5% em peso.

Também aqui ocorre uma econo- miade recursos, uma vez que são necessárias nitidamente menos substân- cias ativas de espessamento.

Tabela 1-3: Ação de espessamento de Cap01 em uma formulação livre de PEG, em comparação com espessantes correntes no mercado EEE ane o ERAS e e | GmbH, INCI: lauril sulfossuceccinato de . sódio, 95% em peso) TEGO Betain F 50 (Evonik Goldschmidt GmbH, INCI: coca- ESES midopropilbetaína, 38% em peso) ate GmbH, INCI: Cocoanfoacetato de sódio, 15 32% em peso) Br e es lmsão as dr 1d) Uso de Cap01 como espessante em formulação de limpeza para super- fícies duras [Tea — [ee Te | Texaponº NOS (Cognis, INCI: laureth sulfato de sódio, 28% em peso) TEGOº betain F 50 FEen e | midopropilbetaína, de 38%

seres | | GmbH, INCI: cocoanfoacetato de sódio, . 32% em peso) Ba E ear sos . Exemplo 2: Teste do condicionamento da pele (eficiência de cuidados da pele) e propriedades de espuma por meio de um teste de lavagem das : mãos Para avaliação do cuidado de relubrificação da pele (eficiência de cuidados da pele) e das propriedades de espuma de Cap01 em formula- ções tensoativas aquosas, foram realizados testes de lavagem das mãos sensoriais, em comparação com o padrão do mercado glicerilmonoacetato de polietilenoglico! (7). Glicerilmonococoato de polietilenoglico!l (7) é amplamente difun- dido na indústria como substância ativa de cuidado de relubrificação e é considerado como um componente altamente eficiente em formulações ten- soativas aquosas.

Um grupo que consiste em 10 pessoas de teste treinadas que lavaram, nesse caso, de modo definido as mãos e avaliaram as proprieda- desda espuma ea sensação da pele por meio de uma escala de notas de 1 (ruim) até 5 (muito bom). Os produtos usados foram testados, em cada caso, em uma formulação tensoativa padronizada (Tabelas 2-1 e 2-3) 2a) Teste de lavagem das mãos em uma formulação tensoativa, que contém poliéter convencional Como formulação de controle 2a1 é usada uma formulação sem adição de um aditivo.

Tabela 2-1: Formulações de teste para o teste de lavagem das mãos O [O semmaenes — Jar] e) o ana oo | am | am | sms | Te " - ee e | fear e O [guinimamaca de gatemenagea 9 | . glicerilmonococoato de polietilenoglicol(7)) * Exemplo comparativo não de acordo com a invenção. Os resultados do teste estão resumidos na tabela 2-2 Tabela 2-2: Resultados do teste de lavagem das mãos [Fomuação sete [ar] 2) [Comportamento deformação de espuma — | 31 | 7 | 31 | [voumedeesaama — [26 [sa [26] [cemosicade daespama — [26 [sa | 26] [Sensação de pele duram lvagem — | 30 | 40 | 26 | Fasnaneeoa EEE ção [Macir da pele dieiamente depois da aplicação | 20 | 37 | 27 | [suavidade da pel depois de ami. — | 30 | 36 [se | [Macezdapeledeposde sm — | so | 35 | 23 * Exemplo comparativo não de acordo com a invenção.

Na tabela 2-2 estão representados os resultados do teste de la- vagem das mãos. Por meio dos resultados de medição fica visível que as formulações de acordo com a invenção 2a2 causam, sob uso de Cap01, uma suavidade da pele e maciez da pele melhor 3 minutos depois da aplica- çãoe uma sensação na pele superior durante à lavagem, em comparação com as formulações comparativas 2a1 e 2a3 de acordo com o estado da técnica. Também a suavidade da pele e maciez da pele diretamente depois da aplicação é superior nas formulações de acordo com a invenção 2a2 em * relação aos valores de medição nas formulações comparativas 2a1 e 2a3. Além disso, por meio dos valores de medição é visível que a formulação de ' acordo com a invenção 2a2 com Cap01 causa um aperfeiçoamento das pro- priedadesda espuma. 2b) Teste de lavagem das mãos em uma formulação tensoativa livre de poli- éter: Como formulação de controle 2a4 é usada uma formulação sem adição de um aditivo.

Tabela2-3: Formulações de teste para o teste de lavagem das mãos oo [eemeasemes [2 [32] Cocoanfoacetato de sódio, 32% em peso) INCI: cocamidopropilbetaína, 38% em peso) INCI: laurilsulfossucecinato de sódio 95% em peso) ' ' ear Tese] *Exemplo comparativo não de acordo com a invenção.

Os resultados do teste estão resumidos na tabela 2-4 Tabela 2 - 4: Resultados do teste de lavagem das mãos [Fome — [as] [comportamento defomação de espuma — — | 22 | 2º | fcremosidade da espuma [18 [27 | [Suavdade da pele diretamente depois e apícação || 23 | 28 | |Maciez da pele diretamente depois daapicação — | 27 | 29 | [Suamdade dapeiedepo em — | sa | as | [Macierda pele depois de sm [st [35 | *Exemplo comparativo não de acordo com a invenção.

Na tabela 2 - 4 estão representados os resultados do teste de - lavagem das mãos. Por meio dos resultados de medição fica visível que a formulação de acordo com a invenção 2a5 causa, sob uso de Cap01, uma 1 sensação na pele superior durante e depois da lavagem, em comparação coma formulação comparativa 2a4.

Além disso, por meio dos valores de medição é visível que a formulação de acordo com a invenção 2a5 com Cap01 causa um aperfeiço- amento das propriedades da espuma no sistema tensoativo livre de poliéter.

Em suma, pode ser constatado que Cap01 tem uma influência nitidamente positiva tanto sobre a qualidade da espuma como também sobre " a sensação da pele durante e depois do uso em formulações tensoativas clássicas, que contêm poliéter e que estão livres de poliéter. ' Exemplo 3: Teste das propriedades de solubilização As propriedades de solubilização de Cap01 foram testadas dis- solvendo de forma transparente o óleo insolúvel em água isopripilmiristato (Evonik Goldschmidt GmgH, TEGOSOFTO M) em uma solução tensoativa, que consiste em 40% em peso de sulfato de lauril éter sódio (Cognis, Texa- ponO NOS, de 28%), 10% de cocoamidopropilbetaína (Evonik Goldschmidt GmbH, TEGO"” Betain F 50, de 38%) e 0,5% em peso de adição de agente de solubilização (veja exemplos 3a3, 3a4, 3a6 e 3a7). Para comparação, o óleo foi dissolvido na solução tensoativa pura (veja exemplos 3a1 e 3a2, ta- bela 3-1), sem adição de agente de solubilização.

Como padrão de mercado foi usado cocoato de glicerila PEG-7 (Evnonik Goldschmidt GmbH, TEGOSOFTO GC) (veja exemplos 3a6, 3a7 e 3a8,tabela3-1).

A tabela 3-1 indica a quantidade de isopropilmiristato (Evonik Goldschmidt GmbH, TEGOSOFTO M), que ainda pode ser dissolvido em forma transparente no respectivo sistema. Acima dessa quantidade ocorrem turvações.

Cap01 tem uma ação nitidamente solubilizante, que supera o padrão do mercado cocoato de glicerila PEG-7 (Evonik Goldschmidt GmbH, TEGOSOFTO GC).

. É [A o o : Ss - ss Ee &b o - o TF É 8 sã $ Bl, E É E 2 ' - Es 2 . à E 2? 2 Ss 8 Es

EX a. 2 2 o Es S 25

Em suma, pode ser dito que os exemplos indicados comprovam . nitidamente a ação espessante, de cuidados, promotora de espuma e solubi- lizante de Cap01, sendo que a eficiência das substâncias comparativas (pa- + drão de mercado) é, em parte, nitidamente superada.

Exemplo4: Outros exemplos de formulação Esses exemplos mostram representantes exemplificados de uma pluralidade de formulações de acordo com a invenção.

Caso a produção da formulação requeira previamente a prepa- ração separada ou mistura de componentes de formulação, isso é designado como preparação de fases múltiplas. . Caso seja necessária uma produção bifásica, as duas fases A e B são caracterizadas nas tabelas indicadas. ' Em processos trifásicos, as três fases são designadas com A, B ec.

Exemplo de formulação 1) xampu, livre de PEG & sulfato em peso, (INCI: Cocoanfoacetato de sódio) ' em peso, (INCI: lauril sulfossucccinato de sódio) ' peso, (INCI: cocamidopropilbetaína) ' midopropilbetaína; laurato de glicerila) ' [Ácido cívico, oMempeso 1 as

Exemplo de formulação 2) Lavagem suave de corpo & cabelo - Plantacare? 1200 UP, Cognis, 50% em peso, (INCI: lauril glucosídeo) GmbH, (INCI: cocoato de sucrose) . peso, (INCI: cocamidopropilbetaína) Perfume, consemante o [Us] o [eae as Exemplo de formulação 3) Lavagem umectante para o corpo

A GmbH, (INCI: hidroxipropil metilcelulose) 46% em peso, (INCI: cocamidopropilbetaína) ' (INCI: PPG-3 Éter miristílico) " seta | cm | (INC!: Diesterato de glicol; Laureth-4; cocamido- 2,00% propilbetaína) cat | em | bH, (INCI: Palmato de glicerila hidrogenado PEG- 1,00% 200; Cocoato de glicerila PEG-7) [Aedo ac otempeso 1 as

Exemplo de formulação 4) Gel transparente para pele seca para banho de . chuveiro ' TAGATº CH 40, Evonik Goldschmidt GmbH, (INCI; óleo [Ge mamena slemts PESA o | 299% | [Retame o os | TEXAPONº NSO, Cognis, 28% em peso, (INCI: laureth pac o am | peso, (INCI: cocamidopropilbetaína) 10,70% LACTILº?: Evonik Goldschmidt GmbH, (INCI: lactato de . sódio; PCA de sódio; glicina; frutose; ureia; niacinamida; 1,00% inositol; benzoato de sódio; ácido lático) to/cocoato de glicerila PEG-18 ' Exemplo de formulação 5) Espuma de limpeza fácil suave

A (Merces 98% (INC!: Creatina) (INCI: hidroxipropil metilcelulose) " TEGOS Betain 810, Evonik Goldschmidt GmbH, 38% em peso, (INCI: 6,60% caprilcapramidopropil betaína) sm | cm | bH, 40% em peso, (INCI: sulfossuccinato de laurilci- 8,00% trato de sódio PEG-5; laureth sulfato de sódio) [Peime o o26% | cn | ce | de sódio; PCA de sódio; glicina; frutose; ureia; niaci- 1,00% namida; inositol; benzoato de sódio; ácido lático)

Exemplo de formulação 6) Gel umectante transparente para banho de chu- . veiro TEXAPONº NSO, Cognis, 28% em peso, (INCI: laureth sul s 37,00% - fato de sódio)

0,30% REWOTERICº AMC, Evonik Goldschmidt GmbH, 32% em 9,00% peso, (INCI: Cocoanfoacetato de sódio) ' TEGO? Betain 810, Evonik Goldschmidt GmbH, 38% em ás à, : 7,60%

peso, (INCI: capriVcapramidopropil )

" LACTILº: Evonik Goldschmidt GmbH, (INCI: lactato de só- dio; PCA de sódio; glicina; frutose; ureia; niacinamida; inosi- 1,00%

. tol; benzoato de sódio; ácido lático) Ácido cítrico, 30% em peso | 130% | REWODERM?º LI S 80, Evonik Goldschmidt GmbH, (INC: Palmato de glicerila hidrogenado PEG-200; Cocoato de gli- 0,50% cerila PEG-7)

Exemplo de formulação 7) Xampu, livre de PEG- & sulfato REWOTERICº AM C, Evonik Goldschmidt GmbH, 32% 15,00% em peso, (INCI: Cocoanfoacetato de sódio) ' Plantapon ACG 50, Cognis (INCI: cocoil glutamato de

; 3,80% sódio)

100%

0,30%

66,30% TEGO? Betain F 50, Evonik Goldschmidt GmbH, 38% em 10,00% peso, (INCI: cocamidopropilbetaína) ' VARISOFTº PATC, Evonik Goldschmidt GmbH, (INCI:

Cloreto de palmitamidopropiltrimônio) REWOMIDº SPA, Evonik Goldschmidt GmbH, (INCI: Iso- 1.00% estearamida MIPA) RA

30% Ácido cítrico, 30% [| as |

Exemplo de formulação 8) Gel de banho para pele sensível sulfato de sódio) ' hidrolisada de cocoil de sódio) Ú steTe Aa r | <º | 40% em peso, (INCI: sulfossuccinato de laurilcitrato de 7,50% dissódio PEG-S5, laurilcitrato; laureth sulfato de sódio) : ' peso, (INCI: cocamidopropil betaína) ' peso, (INCI: capri/capramidopropil betaína) ' etc e | de glicerila hidrogenado PEG-200; Cocoato de glicerila 1,80% PEG-7) Exemplo de formulação 9) Xampu livre de PEG & sulfato 32% em peso, (INCI: Cocoanfoacetato de sódio) ' ' em peso, (INCI: lauril sulfossucccinato de dissódio) ' C | cocamidopropilbetaína; laurato de glicerila) '

Exemplo de formulação 10) Lavagem suave do corpo reth sulfato de sódio ' : dimeticona Bis-PEG/PPG-20/20) " [ass mornaoanaptmecaadaia o) 2 | GmbH, (INCI: hidroxipropil metilcelulose) 32% em peso, (INCI: Cocoanfoacetato de sódio) ' Esses | e | (INCI: Diesterato de glicol; laureth4; cocamíido- 2,00% propilbetaína) eat | 1 | bH, (INCI: Palmato de glicerila hidrogenado PEG- 1,60% 200; Cocoato de glicerila PEG-7) | Ácido eitico, de so% empeso === | as Exemplo de formulação 11) Leite para cabelo pulverizável livre de PEG 95,30% (INCI: estearamidopropil dimetila) ' bH, (INCI: Diesterato de glico!) ' CI: Sesquiestearato de meti! glicose) ' (INC!: Carbonato de dietil-hexila) ' [Permecanemane | as

Exemplo de formulação 12) Espuma de limpeza para o corpo

. TEXAPONº NSO, Cognis, 28% em peso (INCI: laureth 14% sulfato de sódio)

o femeas | Capo [os% REWOTERICº AM C, Evonik Goldschmidt GmbH, 32% 8% em peso (INCI: Cocoanfoacetato de sódio)

752%

TEGOCELº HPM 50, Evonik Goldschmidt GmbH (INCI:

: ; + " 0,5% hidroxipropil metilcelulose)

LACTILº, Evonik Goldschmidt GmbH (INCI: Lactato de

. sódio; PCA de sódio; glicina; frutose; ureia; niacinamida;

inositol; benzoato de sódio; ácido lático)

. Mono-hidrato de ácido cítrico Exemplo de formulação 13) Exemplo de formulação de xampu condicionar transparente

TEXAPONº NSO, Cognis, 28% em peso (INCI: laureth

; 32,00% sulfato de sódio)

VARISOFTº PATC, Evonik Goldschmidt GmbH (INCI: 1.50%

Cloreto de palmitamidopropiltrimônio) PO

REWODERM? LI S 80, Evonik Goldschmidt GmbH (INCI:

Palmato de glicerila hidrogenado PEG-200; Cocoato de 2,00%

glicerila PEG-7)

Capo1 0,50% perire ea Re 1 ses

TEGOº Cosmo C 100, Evonik Goldschmidt GmbH, (INC:

1,00%

Creatina)

Jaguar C-162, Rhodia (INCI: cloreto de hidroxipropil guar hidroxipropiltrimônio)

TEGOS Betain F 50, Evonik Goldschmidt GmbH, 38% 8,00%

(INCI: cocamidopropilbetaína) ' os [consente as

Exemplo de formulação 14) Exemplo de formulação de xampu perolizado sulfato de sódio) ' Ma | 62 peso (INCI: cocamidopropilbetaína) ' Diesterato de glicol; Laureth-4; cocamidopropilbetaína) '

. to/cocoato de glicerila PEG-18) : [consenae das Exemplo de formulação 15) Exemplo de formulação de condicionador de enxágue cloreto de diestaril dimônio, álcool cetearílico)

Cloreto de beentrimônio) '

[fam cêma mto | sm | Álcool cetearílico)

[consenante Peime 1 as

Exemplo de formulação 16) Exemplo de formulação de xampu condicionador . transparente . sulfato de sódio) ' ese tcmetaça | cm | de glicerila hidrogenado PEG-200; Cocoato de glicerila 2,00% PEG-7) [ia sas [Pormero JR 400 Amerciol(NOE Polquatêmio 0) — | o20 | - peso (INCI: cocamidopropilbetaína) ' [eos ss

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Formulações para limpeza e cuidados de partes corporais humanas ou animais, que contêm ésteres de ácido sorbitancarboxílico, ca- racterizadas pelo fato de que a proporção de ácido carboxílico do éster de ácido sorbitancarboxílico deriva de um ácido carboxílico que contém 6 a 10 átomos de carbono e que os ésteres de ácido sorbitancarboxílico apresen- tam uma contagem de hidroxila (contagem de OH) de mais de 350.

2. Formulação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a formulação contém de 0,01% em peso a 10% em peso de ésteres de ácido sorbitancarboxílico, com relação à formulação total.

, 3. Formulação, de acordo a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a formulação é uma formulação tensoativa aquosa.

4. Formulação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a formulação é substancialmente livre de poliéteres e de compostos que contêm poliéteres.

5. Formulação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que os ésteres de ácido sorbitancarboxílico apresentam uma contagem de ácido de menos de 20.

6. Formulação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1a5,caracterizada pelo fato de que os ésteres de ácido sorbitancarboxílico contidos apresentam uma contagem de iodo de menos de 30.

7. Formulação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que os ésteres de ácido sorbitancarboxílico contidos apresentam uma viscosidade de 100 a 20000 mPa.s.

8. Formulação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que nos ésteres de ácido sorbitancarboxíli- co contidos estão incorporados por esterificação 1 a 3 mois de ácido carbo- xílico por um mol de sorbitol, do qual deriva-se o éster de ácido sorbitancar- boxílico.

9. Formulação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que os ésteres de ácido sorbitancarboxílico contidos são obteníveis por um processo que compreende as etapas de pro-

cesso de A) desidratação de sorbito!, B) reação de um composto selecionado do grupo que compre- ende ácidos carboxílicos, que contêm 6 a 10 átomos de carbono, ésteres de ácido carboxílico ou misturas de ésteres de ácido carboxílico, nos quais o componente de ácido carboxílico contém 6 a 10 átomos de carbono, e, op- cionalmente, C) isolação de éster de sorbitano formado da etapa de processo B).

10. Uso de ésteres de ácido sorbitancarboxílico, nos quais a proporção de ácido carboxílico deriva de um ácido carboxílico, que contém 6 a 10 átomos de carbono e que apresenta uma contagem de hidroxita (conta- gem de OH) de mais de 350, caracterizado pelo fato de ser como regulado- res de viscosidade, substância ativa de cuidados, intensificadores de espu- maou agentes de solubilização em formulações de limpeza ou cuidados.