BRPI1100760A2 - SUSTAINED RELEASE BIOCURATIVE OBTAINED FROM BIOCELLULOSIS AND PROPOLIS EXTRACT, AS WELL AS THE PROCESS FOR OBTAINING THERAPEUTIC APPLICATIONS - Google Patents

SUSTAINED RELEASE BIOCURATIVE OBTAINED FROM BIOCELLULOSIS AND PROPOLIS EXTRACT, AS WELL AS THE PROCESS FOR OBTAINING THERAPEUTIC APPLICATIONS Download PDF

Info

Publication number
BRPI1100760A2
BRPI1100760A2 BRPI1100760A BRPI1100760A2 BR PI1100760 A2 BRPI1100760 A2 BR PI1100760A2 BR PI1100760 A BRPI1100760 A BR PI1100760A BR PI1100760 A2 BRPI1100760 A2 BR PI1100760A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
propolis
biocurative
propolis extract
healing
extract
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Silva Barud Hernane Da
E Silva Andresa Aparecida Berretta
Ribeiro Sidney Jose Lima
Younes Messaddeq
Araujo Adalberto Miguel De Jr
Ferreira Manoel Eduardo Tavares
Original Assignee
Apis Flora Ind E Com Ltda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Apis Flora Ind E Com Ltda filed Critical Apis Flora Ind E Com Ltda
Priority to BRPI1100760-5A priority Critical patent/BRPI1100760B1/en
Publication of BRPI1100760A2 publication Critical patent/BRPI1100760A2/en
Publication of BRPI1100760B1 publication Critical patent/BRPI1100760B1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

BIOCURATIVO DE LIBERAÇÃO SUSTENTADA OBTIDO A PARTIR DE BIOCELULOSE E EXTRATO DE PRÓPOLIS, BEM COMO SEU PROCESSO DE OBTENÇÃO E APLICAÇÕES TERAPÊUTICAS A presente invenção refere-se a biocurativos constituídos por membranas biológicas, contendo diferentes concentrações de Extrato de Própolis, associados ou não aos derivados vegetais de Melaleuca (Melaleuca alternifolia) ou Alecrim (Rosmarinus officinalis) ou Timo (Thymus vuIgaris,) ou outros derivados naturais de interesse, sendo que tais biocurativos apresentam as atividades: antimicrobiana, frente a microrganismos gram positivos e gram negativos, cicatrizante, antiinflamatória, analgésica e anestésica,além de oferecer reconstituição do material tissular (reepitelização), obtidos por um processo relativamente simples e de baixo custo para produção, que tem como objetivo: auxiliar no tratamento de feridas, lesões de pele, queimaduras, feridas crônicas, inclusive de pacientes diabéticos, estimular a cicatrização de cirurgias, inclusive plásticas, de cunho estético ou não, dentre outras patologias que envolvam a atividade antiséptica, cicatrizante, regeneradora dos tecidos, antiinflamatória, analgésica e anestésica.SUSTAINED RELEASE BIOCURATIVE OBTAINED FROM BIOCELLULOSE AND PROPOLIS EXTRACT, AS WELL AS ITS PROCESS OF OBTAINING AND THERAPEUTIC APPLICATIONS The present invention relates to biocuratives consisting of biological membranes, containing different concentrations of Propolis Extract, associated or not with vegetable derivatives of Melaleuca (Melaleuca alternifolia) or Rosemary (Rosmarinus officinalis) or Thyme (Thymus vuIgaris,) or other natural derivatives of interest, and such biocuratives have the following activities: antimicrobial, against gram positive and gram negative microorganisms, healing, anti-inflammatory, analgesic and anesthetic, besides offering tissue material reconstitution (reepithelization), obtained by a relatively simple and low-cost production process, which aims to: assist in the treatment of wounds, skin lesions, burns, chronic wounds, including patients diabetics, stimulate scarring will surgeries, including plastic, aesthetic nature or not, among other pathologies involving the antiseptic activity, healing, regenerating tissue, inflammatory, analgesic and anesthetic.

Description

BIOCURATIVO DE LIBERAÇÃO SUSTENTADA OBTIDO A PARTIR DE BIOCELULOSE E EXTRATO DE PRÓPOLIS, BEM COMO SEU PROCESSO DE OBTENÇÃO E APLICAÇÕES TERAPÊUTICAS CAMPO DA INVENÇÃOSUSTAINED RELEASE BIOCURATIVE OBTAINED FROM BIOCELLULOSIS AND PROPOLIS EXTRACT, AS WELL AS THE PROCESS FOR OBTAINING AND THERAPEUTIC APPLICATIONS FIELD OF THE INVENTION

A presente invenção refere-se a membranas antimicrobianas e cicatrizantes de celulose bacteriana contendo como substância ativa o extrato de própolis, associado ou não a derivados vegetais ou demais produtos de origem natural, destacando-se sua aplicação como substituto temporário da pele no tratamento de queimaduras, lesões de pele ou tecidos, feridas crônicas e ferimentos em geral, ou seja, um biocurativo inédito, de alta performance, com características apropriadas para a indução do processo cicatricial, assepsia local, ação antiinflamatória e analgésica, com vantagens surpreendentes sobre os tratamentos convencionais, cuja aplicação não se restringe ao campo farmacêutico, tendo aplicações diversas na medicina (em suas várias especialidades), odontologia, veterinária, agronomia, materiais médicos ou cirúrgicos, etc. FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO Vários estudos buscam novas formas de tratamento para aThe present invention relates to bacterial cellulose antimicrobial and healing membranes containing propolis extract as active substance, whether or not associated with plant derivatives or other products of natural origin, and its application as a temporary skin substitute in the treatment of burns. , skin or tissue lesions, chronic wounds and wounds in general, ie an unprecedented, high-performance biocurative with characteristics suitable for induction of the healing process, local asepsis, anti-inflammatory and analgesic action, with surprising advantages over conventional treatments. , whose application is not restricted to the pharmaceutical field, having diverse applications in medicine (in its various specialties), dentistry, veterinary, agronomy, medical or surgical materials, etc. BACKGROUND OF THE INVENTION Several studies seek new forms of treatment for

regeneração de lesões cutâneas, pois sabe-se que os tratamentos clássicos das feridas protegem a lesão, porém não promovem a sua cura. Sabe-se ainda que, nos tratamentos convencionais, há necessidade de administrações repetidas das formas farmacêuticas para se obter êxito terapêutico, situação pouco prática e muito dolorosa. Assim, um sistema de liberação sustentada capaz de liberar o fármaco no leito da ferida pouco a pouco oferece inúmeras vantagens sobre os sistemas convencionais, especialmente em áreas lesionadas, feridas ou queimaduras, uma vez que a aplicação única do biocurativo, evita a manipulação, dor e possibilidade de contaminação da área, mantendo os níveis terapêuticos ótimos com o mínimo de flutuações. Atualmente, busca-se obtenção de produtos que diminuam o tempo de cicatrização e contaminação, promovendo o alívio da dor, situação em que a presente invenção obtém êxito.regeneration of skin lesions, as it is known that classic wound treatments protect the lesion but do not promote its healing. It is further known that in conventional treatments, repeated administration of the dosage forms is necessary to achieve therapeutic success, which is impractical and very painful. Thus, a sustained release system capable of releasing the drug into the wound bed gradually offers numerous advantages over conventional systems, especially in injured, injured or burned areas, as the single application of the biocurative avoids manipulation, pain. and possibility of contamination of the area, maintaining optimal therapeutic levels with minimum fluctuations. Currently, we seek to obtain products that reduce healing time and contamination, promoting pain relief, a situation in which the present invention is successful.

No Brasil, segundo a Sociedade Brasileira de Queimaduras, acontece um milhão de casos de queimaduras a cada ano, 200 mil são atendidos em serviços de emergência, e 40 mil demandam hospitalização. As queimaduras estão entre as principais causas externas de morte registradas no Brasil, perdendo apenas para outras causas violentas, que incluem acidentes de transporte e homicídios.In Brazil, according to the Brazilian Society of Burns, one million cases of burns occur each year, 200,000 are treated in emergency services, and 40,000 require hospitalization. Burns are among the leading external causes of death in Brazil, second only to other violent causes, including traffic accidents and homicides.

A pele íntegra é a primeira e principal barreira contra a invasão bacteriana, mas em pacientes queimados a pele está destruída, e consequentemente o tecido subjacente exposto é um excelente meio para o desenvolvimento bacteriano. A ocorrência de infecções é, portanto, um dos maiores problemas em queimaduras, ressaltando-se que a septicemia está envolvida em cerca de 50% das mortes decorrentes de lesões por queimaduras.Healthy skin is the first and main barrier against bacterial invasion, but in burned patients the skin is destroyed, and consequently the underlying exposed tissue is an excellent means for bacterial development. The occurrence of infections is therefore one of the major problems in burns, emphasizing that septicemia is involved in about 50% of deaths from burn injuries.

No que se refere ao tratamento de feridas (queimaduras, úlceras varicosas, áreas doadoras de enxerto) ainda hoje é necessário um grande avanço para minimizar os sofrimentos do paciente.With regard to the treatment of wounds (burns, varicose ulcers, graft donor areas) a major advance is still needed today to minimize patient suffering.

Os tratamentos clássicos das feridas (ataduras, gaze, porThe classic treatments of wounds (bandages, gauze,

exemplo) protegem a lesão, mas não promovem a cura, além de gerar excelentes condições para a proliferação de germes, requerendo freqüentes trocas, prejudicando, portanto, o processo de cicatrização. Almeja-se a produção de novos curativos que proporcionem além da proteção da ferida, um efeito terapêutico que auxilie no processo de cura.example) protect the lesion, but do not promote healing, and generate excellent conditions for germ proliferation, requiring frequent changes, thus impairing the healing process. The aim is to produce new dressings that provide, besides wound protection, a therapeutic effect that assists in the healing process.

As principais características de um substituto ideal da pele são: aderência, permeabilidade ao vapor de água, elasticidade, durabilidade, constituir uma barreira às bactérias, não ser antigênico, ter ação hemostática, ser de fácil aplicação e manuseio e, finalmente, ser de baixo custo (WOUK et al., 1998). Atualmente o tratamento de feridas crônicas tem sido realizado por diferentes tipos de materiais (hidrogéis, hidrocolóides, membranas sintéticas ou biológicas), como: Epicel® - Genzyme Biosurgey (US$ 18,90/cm2), Alloderm® - LifeCeII Inc. (US$ 10,60/cm2), Apligraf® - Organogenesis Inc. (US$ 25,60/cm2), Biobrane® - Mylan Lab. (US$ 0,90/cm2), Integra® - Integra LifeScience Gorp. (US$ 6,00/cm2), sendo que destas, as três primeiras são relacionadas a derme de cadáver e colágeno bovino adicionado de queratinócitos e fibroblastos, e as duas últimas são de origem sintética, como (i) nylon e silicone e (ii) glicosaminoglicanas e silicone. Biomateriais importados, que encarecem o processo de tratamento, além de muitos deles apresentarem baixo nível de aderência ao leito da ferida, e também requerem trocas freqüentes, além da possibilidade de contaminação.The key features of an ideal skin substitute are: adhesion, water vapor permeability, elasticity, durability, barrier to bacteria, non-antigenic, hemostatic in action, easy to apply and handle, and ultimately low cost (WOUK et al., 1998). Currently the treatment of chronic wounds has been performed by different types of materials (hydrogels, hydrocolloids, synthetic or biological membranes), such as: Epicel® - Genzyme Biosurgey (US $ 18.90 / cm2), Alloderm® - LifeCeII Inc. (US $ 10.60 / cm2), Apligraf® - Organogenesis Inc. ($ 25.60 / cm2), Biobrane® - Mylan Lab. ($ 0.90 / cm2), Integra® - Integra LifeScience Gorp. (US $ 6.00 / cm2), of which the first three are related to cadaver dermis and bovine collagen added to keratinocytes and fibroblasts, and the last two are of synthetic origin, such as (i) nylon and silicone and ( ii) glycosaminoglycans and silicone. Imported biomaterials, which make the treatment process more expensive, and many of them have low adhesion to the wound bed, and also require frequent changes, as well as the possibility of contamination.

Além dos anteriormente apresentados, utiliza-se compostos a base de prata para tais tratamentos, como pomadas e cremes a base de sulfadiazina de prata, além de prata nanoparticulada, como observado no pedido de patente PI0513967-8. Muito embora os resultados desses materiais sejam satisfatórios, uma limitação ocorre, pois, se trabafha com partículas de metais que podem ser tóxicas ao organismo humano. As membranas/películas de celulose bacteriana (CB) têm surgido como o curativo mais eficiente, pois possui propriedades superiores quando comparado aos demais, além de apresentar um custo extremamente menor. As vantagens em se utilizar a película de CB como um curativo biológico tem se confirmado em mais de 300 tratamentos (CZAJA, et al., 2007).In addition to the above, silver-based compounds are used for such treatments as silver sulfadiazine-based ointments and creams in addition to nanoparticulate silver, as noted in patent application PI0513967-8. Although the results of these materials are satisfactory, a limitation occurs because it works with metal particles that may be toxic to the human organism. Bacterial cellulose (CB) membranes / films have emerged as the most efficient dressing, as it has superior properties when compared to the others, besides presenting an extremely lower cost. The advantages of using CB film as a biological dressing have been confirmed in over 300 treatments (CZAJA, et al., 2007).

Membranas de biocelulose podem ser obtidas pela biosíntese da bactéria Acetobacter xylinum em meio de cultura estático que apresentem como fonte nutricional glicose. Membranas de CB são obtidas na forma de um hidrogel altamente hidratado (99% água), sendo quimicamente pura (livre de lignina, hemicelulose, e pectinas). Apresenta cadeias de celulose nanométrica, organizadas em um arranjo estrutural tri-dimensional, o qual gera um sistema altamente cristalino (60-80%), com excelente força mecânica. Essa rede de fios nanométricos lhe confere enorme área superficial, surpreendente capacidade de absorção e retenção de água, boa elasticidade, além de ser facilmente moldável, características desejadas para um curativo ideal. É um produto biodegradável, biocompatível, atóxico e não alergênico. Apesar de a celulose bacteriana atuar como curativo naBiocellulose membranes can be obtained by biosynthesis of Acetobacter xylinum bacteria in static culture medium that have glucose as a nutritional source. CB membranes are obtained as a highly hydrated hydrogel (99% water), being chemically pure (free of lignin, hemicellulose, and pectins). It has nanometric cellulose chains, organized in a three-dimensional structural arrangement, which generates a highly crystalline system (60-80%) with excellent mechanical strength. This network of nanometric yarns gives it a huge surface area, amazing water absorption and retention capacity, good elasticity, and is easily molded, desired characteristics for an ideal dressing. It is a biodegradable, biocompatible, non-toxic and non-allergenic product. Although bacterial cellulose acts as a dressing in the

cicatrização de feridas crônicas e queimaduras, sua aplicação em feridas contaminadas é limitada, já que ela não possui atividade antimicrobiana.healing of chronic wounds and burns, its application to contaminated wounds is limited as it has no antimicrobial activity.

Entretanto, como a CB é obtida "in natura" na forma de um hidrogel altamente intumescido e poroso, uma possibilidade trata-se da inserção de compostos orgânicos/inorgânicos em sua estrutura com a finalidade de produzir a atividade desejada.However, as CB is obtained "in natura" as a highly swollen and porous hydrogel, one possibility is to insert organic / inorganic compounds into its structure to produce the desired activity.

Com o objetivo de produzir um biocutativo que atue com a mesma eficácia dos outros materiais outrora desenvolvidos, e ainda com a vantagem de ter sua origem natural, uma possibilidade trata- se da incorporação de própolis a membranas de CB, produzindo um novo biocurativo.In order to produce a biocutative that acts as effectively as other materials previously developed, and with the advantage of having its natural origin, one possibility is the incorporation of propolis to CB membranes, producing a new biocurative.

Atualmente tem sido identificados mais de 300 constituintes da própolis, sendo que a maioria é composta por polifenóis como os flavonóides, ácidos fenólicos e ésteres, aldeídos, cetonas e outros. A própolis tem sido utilizada desde tempos antigos. De maneira geral, ela é elaborada pelas abelhas a partir de resinas de broto, botões florais e outras partes de tecidos vegetais. A própolis bruta encontra-se no estado sólido a temperatura ambiente e suas propriedades físicas variam de uma amostra para outra, implicando a uma elevada variação de seus princípios ativos e apresentando uma composição química variada e complexa, dependendo do local onde a própolis é colhida. Sabe-se que as propriedades antimicrobiana e a imunomoduladora da própolis não variam com a sua época de colheita, todavia é importante saber sobre a concentração dos princípios ativos e a padronização dos mesmos para a preparação de uma forma farmacêutica cujo princípio ativo é de origem vegetal. Dentre os compostos da própolis que apresentam propriedades farmacológicas destacam-se os flavonóides (flavonas, flavonóis e flavononas), os quais se caracterizam por apresentarem em suas estruturas químicas pelo menos um anel aromático ligado diretamente a uma ou mais hidroxilas. Suas propriedades são explicadas, em parte, pela capacidade de proteção contra a ação agressiva dos radicais livres. Há décadas diversas atividades biológicas têm sido atribuídas à própolis, destacando-se a atividade antibacteriana, antiviral, antifúngica, antiinflamatória. anticarcinogênica, anestésica, citostática, imunoestimulante e cicatrizante. Portanto, os compostos bioativos da própolis são agentes bacteriostáticos, pois diminuem o crescimento de microorganismos patogênicos e bactericidas, já que em muitos casos, matam tais microrganismos, bem como a penetração dos mesmos no organismo evitando infecções invasivas e retardo no processo de cura de queimaduras. A própolis é uma boa alternativa para uso antimicrobiano em queimaduras, pois ela não apresenta toxicidade aguda e seus compostos são biodegradáveis, fator que é importante quando se fala em questões ambientais.Currently over 300 propolis constituents have been identified, most of which are composed of polyphenols such as flavonoids, phenolic acids and esters, aldehydes, ketones and others. Propolis has been used since ancient times. In general, it is made by bees from bud resins, flower buds, and other parts of plant tissues. Crude propolis is in the solid state at room temperature and its physical properties vary from one sample to another, implying a high variation of its active principles and presenting a varied and complex chemical composition, depending on where the propolis is harvested. It is known that the antimicrobial and immunomodulatory properties of propolis do not vary with their harvesting time, however it is important to know about the concentration of the active ingredients and their standardization for the preparation of a pharmaceutical form whose active ingredient is of vegetable origin. . Propolis compounds with pharmacological properties include flavonoids (flavones, flavonols and flavonones), which are characterized by having in their chemical structures at least one aromatic ring directly linked to one or more hydroxyls. Its properties are partly explained by its ability to protect against the aggressive action of free radicals. For decades several biological activities have been attributed to propolis, highlighting the antibacterial, antiviral, antifungal, anti-inflammatory activity. anticarcinogenic, anesthetic, cytostatic, immunostimulant and healing. Therefore, propolis bioactive compounds are bacteriostatic agents, as they decrease the growth of pathogenic and bactericidal microorganisms, since in many cases they kill such microorganisms, as well as their penetration in the body, avoiding invasive infections and delaying the healing process of burns. . Propolis is a good alternative for antimicrobial use in burns, as it has no acute toxicity and its compounds are biodegradable, a factor that is important when talking about environmental issues.

Portanto, aliar as propriedades antimicrobianas da própolis aos curativos mostra ser uma interessante forma de tratamento de úlceras de pressão, lesões, feridas e queimaduras. Já existe no mercado um curativo hidrossolúvel impregnado de própolis, o qual é comercializado como gaze não aderente. Sua indicação é para queimadura de segundo grau superficial ou profunda, para uso em área doadora e receptora de enxertos dermo-cutâneos e em lesões traumáticas, porém a presente proposta se mostra muito mais poderosa em função da capacidade de absorção das biomembranas com relação ao extrato de própolis, às características do biocurativo no tecido lesado, já que esta membrana apresenta flexibilidade, aderência, é permeável ao oxigênio dando todas as condições ideais para a estimulação da repitelização tissular, além da possuir além das características das biomembrana anteriormente citadas, as propriedades impressionantes da própolis, quais sejam, sua atividade antimicrobiana, cicatrizante, antiinflamatória, analgésica e anestésica, dentre outras que não se aplicam ao presente caso.Therefore, combining the antimicrobial properties of propolis with dressings proves to be an interesting way to treat pressure ulcers, injuries, wounds and burns. A water-soluble propolis-impregnated dressing is already on the market, which is marketed as non-adherent gauze. Its indication is for superficial or deep second degree burns, for use in donor and recipient areas of dermo-cutaneous grafts and in traumatic injuries, but the present proposal is much more powerful due to the absorption capacity of biomembranes in relation to the extract. propolis, to the characteristics of the biocurative in the injured tissue, since this membrane has flexibility, adherence, is permeable to oxygen giving all the ideal conditions for the stimulation of tissue repithelization, besides possessing in addition to the characteristics of the aforementioned biomembranes, the impressive properties propolis, namely its antimicrobial, healing, anti-inflammatory, analgesic and anesthetic activity, among others that do not apply to the present case.

O método de aplicação desses curativos segue um procedimento padrão que compreende as seguintes etapas: a) assepsia do local da lesão com anti-séptico;The method of applying these dressings follows a standard procedure that comprises the following steps: a) asepsis of the lesion site with antiseptic;

b) remoção do tecido desvitalizado;b) removal of devitalized tissue;

c) posição do curativo sobre a área lesada;c) dressing position over the injured area;

d) retirar as bolhas de ar e o excesso de sangue com gazes embebidas por soro fisiológico, para aumentar a aderência dod) remove air bubbles and excess blood with saline soaked gauze to increase

curativo à pele;skin dressing;

e) aplicação do curativo;e) dressing application;

No entanto, os curativos convencionais devem ser substituídos a cada 12 ou 24 horas, devido à quantidade de secreção e exsudado produzida. Portanto, eles apresentam desvantagens quanto ao método de aplicação e à freqüência necessária de troca de curativo, o que não acontece na invenção ora requerida, já que não requer substituição, é caracterizado como um sistema de liberação sustentado de própolis, mantendo assim níveis ótimos de princípios ativos nas primeiras horas do tratamento, além de ser permeável e não manter excesso de exsudatos na região, que dificultam o processo cicatricial.However, conventional dressings should be replaced every 12 or 24 hours due to the amount of secretion and exudate produced. Therefore, they have disadvantages as to the application method and the required frequency of dressing change, which does not happen in the present invention, as it does not require replacement, it is characterized as a sustained propolis release system, thus maintaining optimal levels of propolis. active ingredients in the first hours of treatment, besides being permeable and not maintaining excess exudates in the region, which hinder the healing process.

Há na literatura uma série de pesquisas envolvendo biocurativos e outras formas farmacêuticas, sendo que tais pesquisas refletem a importância atual de se buscar formas de evitar uma proliferação microbiana em processos infecciosos ou como medidas profiláticas de assepsia. Atualmente, para o tratamento de feridas crônicas, merece destaque a nitrofurasona e a sulfadiazina de prata, sendo que esta última apresenta amplo espectro de ação.There is a body of research in the literature involving biocuratives and other pharmaceutical forms, and such research reflects the current importance of finding ways to prevent microbial proliferation in infectious processes or as prophylactic aseptic measures. Currently, for the treatment of chronic wounds, it is worth mentioning nitrofurasone and silver sulfadiazine, the latter having a broad spectrum of action.

Todavia ambos os medicamentos podem proporcionar reações adversas e ter algumas desvantagens. A nitrofurasona, por exemplo, causa dermatite alérgica de contato e pode ter seu efeito reduzido na presença de sangue e matéria orgânica. Já a sulfadiazina pode proporcionar sensação de queimadura, urticária, prurido e necrose cutânea. Por apresentar pouca solubilidade em água, sua absorção também é limitada.However, both drugs may cause adverse reactions and have some disadvantages. Nitrofurasone, for example, causes allergic contact dermatitis and may have its effect reduced in the presence of blood and organic matter. Sulfadiazine, on the other hand, may cause a burning sensation, hives, itching and skin necrosis. Due to its low solubility in water, its absorption is also limited.

Nesse sentido, persiste a necessidade de um biocurativo que tenha ação antimicrobiana, o que impediria a formação de biofilmes infectados quando bactérias são aderidas na superfície da pele; possua características próximas à da pele, que seja eficiente, que acelere o processo de regeneração tecidual e que necessite de menor freqüência de troca. O biofilme é uma carga metabólica imposta pela bactéria no leito da ferida. Além de competir com as células normais por oxigênio e nutrientes, a presença do biofilme compromete e Ientifica várias fases do processo de cura da ferida. Daí a importância de evitar sua formação em processos regenerativos. Por outro lado, alguns documentos de patentes revelam composições à base de própolis impregnadas em materiais têxteis ou fitas para a cicatrização de feridas, conforme pode ser observado através dos documentos RU2319487 e CN2912647. No 5 entanto estes documentos, ao contrário do invento ora proposto, não utilizam a celulose bacteriana em conjunto com a própolis, cuja combinação apresenta eficiência no tratamento e cicatrização de lesões em peles ou tecidos, como queimaduras, úlceras de pressão, feridas crônicas, entre outras, sem a proliferação de 10 bactérias. A vantagem do uso da celulose bacteriana está em seu aspecto transparente e na não necessidade de troca do curativo, bem como por apresentar liberação sustentada.In this sense, there remains a need for a biocurative that has antimicrobial action, which would prevent the formation of infected biofilms when bacteria are adhered to the skin surface; It has characteristics that are close to the skin, which is efficient, which accelerates the tissue regeneration process and requires a lower frequency of exchange. Biofilm is a metabolic load imposed by bacteria on the wound bed. In addition to competing with normal cells for oxygen and nutrients, the presence of biofilm compromises and identifies various stages of the wound healing process. Hence the importance of avoiding their formation in regenerative processes. On the other hand, some patent documents disclose propolis-based compositions impregnated with textile materials or wound healing tapes, as can be seen from RU2319487 and CN2912647. However, contrary to the present invention, these documents do not use bacterial cellulose in conjunction with propolis, the combination of which is effective in treating and healing skin or tissue injuries such as burns, pressure ulcers, chronic wounds, among others. others without the proliferation of 10 bacteria. The advantage of using bacterial cellulose is its transparent appearance and the need for no dressing change, as well as its sustained release.

OBJETIVOS DA INVENÇÃOOBJECTIVES OF THE INVENTION

Mais especificamente, a presente invenção se caracteriza por 15 biocurativos, constituídos por membranas biológicas, preferencialmente membrana de celulose bacteriana, contendo diferentes concentrações de Extrato de Própolis, preferencialmente o extrato de própolis padronizado (EPP-AF®), associados ou não aos derivados vegetais de Melaleuca (Melaleuca alternifolia) ou 20 Alecrim (Rosmarinus officinalis) ou Timo (Thymus vulgaris) ou outros derivados naturais de interesse, sendo que tais biocurativos apresentam as atividades: (i) antimicrobiana, frente a microrganismos gram positivos e gram negativos, (ii) cicatrizante, (iii) antiinflamatória, (iv) analgésica e anestésica, além de oferecer reconstituição do material tissular (reepitelização), obtidos por um processo de obtenção relativamente simples e de baixo custo para 5 produção, que tem como objetivo: auxiliar no tratamento de feridas, lesões de pele, queimaduras, feridas crônicas, inclusive de pacientes diabéticos, estimular a cicatrização de cirurgias, inclusive plásticas, de cunho estético ou não, dentre outras patologias que envolvam a atividade antiséptica, cicatrizante, regeneradora dos 10 tecidos, antiinflamatória, analgésica e anestésica, como previamente informado. A presente invenção não se restringe ao campo farmacêutico, tendo aplicações diversas na medicina (em suas várias especialidades), odontologia, veterinária, agronomia, materiais médicos ou cirúrgicos, etc.More specifically, the present invention is characterized by bio-curatives consisting of biological membranes, preferably bacterial cellulose membranes, containing different concentrations of Propolis Extract, preferably standardized propolis extract (EPP-AF®), whether or not associated with plant derivatives. Melaleuca (Melaleuca alternifolia) or 20 Rosemary (Rosmarinus officinalis) or Thymus (Thymus vulgaris) or other natural derivatives of interest, and such biocuratives have the activities: (i) antimicrobial, against gram positive and gram negative microorganisms, (ii ) healing, (iii) antiinflammatory, (iv) analgesic and anesthetic, besides offering tissue material reconstitution (reepithelization), obtained by a relatively simple and low cost production process, which aims to: assist in treatment of wounds, les skin lesions, burns, chronic wounds, including diabetic patients, stimulate the healing of surgeries, including plastic, aesthetic or not, among other conditions involving antiseptic, healing, regenerative of 10 tissues, anti-inflammatory, analgesic and anesthetic , as previously informed. The present invention is not restricted to the pharmaceutical field, having diverse applications in medicine (in its various specialties), dentistry, veterinary, agronomy, medical or surgical materials, etc.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

A figura 1 apresenta a Espectroscopia Vibracional na Região do Infravermelho de: a) Própolis; b) CB e c) CB hidratada contendo própolis.Figure 1 shows the Infrared Vibrational Spectroscopy of: a) Propolis; b) CB and c) Hydrated CB containing propolis.

A figura 2 Ilustra o Difratograma de Raios X de: a) CB; b) CB hidratada contendo 1,2% própolis; b) CB hidratada contendo 2,4% própolis; b) CB hidratada contendo 3,6% própolis. A figura 3 demonstra a Microscopia Eletrônica de Varredura de: (a) CB; (b) CB contendo própolis.Figure 2 Illustrates the X-ray Diffractogram of: a) CB; b) hydrated CB containing 1.2% propolis; b) hydrated CB containing 2.4% propolis; b) Hydrated CB containing 3.6% propolis. Figure 3 shows the Scanning Electron Microscopy of: (a) CB; (b) CB containing propolis.

A figura 4 ilustra Marcador químico p-cumárico.Figure 4 illustrates p-coumaric chemical marker.

A figura 5 ilustra o Marcador químico isosakuranetina.Figure 5 illustrates the isosakuranetina chemical marker.

A figura 6 ilustra o Marcador químico artepelin c.Figure 6 illustrates the chemical marker artepelin c.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃODESCRIPTION OF THE INVENTION

O invento refere-se a membranas biológicas antimicrobianas eThe invention relates to antimicrobial biological membranes and

tt

cicatrizantes, preferencialmente de celulose bacteriana, contendo como substância ativa o extrato de própolis, preferencialmente o 10 extrato padronizado de própolis (EPP-AF®), associado ou não a derivados vegetais ou demais produtos de origem natural, destacando-se sua aplicação como substituto temporário da pele no tratamento de queimaduras, lesões de pele ou tecidos, feridas crônicas e ferimentos em geral, ou seja, um biocurativo inédito, de 15 alta performance, com características apropriadas para a indução do processo cicatricial, assepsia local, ação antiinflamatória e analgésica, com vantagens surpreendentes sobre os tratamentos convencionais.preferably bacterial cellulose containing propolis extract as the active substance, preferably standardized propolis extract (EPP-AF®), whether or not associated with plant derivatives or other products of natural origin. skin treatment in the treatment of burns, skin or tissue injuries, chronic wounds and wounds in general, ie an unprecedented high-performance biocurative with characteristics suitable for induction of the healing process, local asepsis, anti-inflammatory and analgesic action , with surprising advantages over conventional treatments.

O processo de obtenção da invenção ora requerida, caracteriza-se pelas seguintes etapas:The process of obtaining the invention now required is characterized by the following steps:

a. Insumo Ativo: Extrato de Própolis, preferencialmente o extrato padronizado de própolis (EPP-AF®); b. Solubilização do óleo de melaleuca ou alecrim ou timo ou outro derivado de origem vegetal ou natural que possa agregar atividade de interesse no produto (em concentração que pode variar de 0,1 a 99%, conforme a necessidade), no extrato padronizado deThe. Active Input: Propolis Extract, preferably Standard Propolis Extract (EPP-AF®); B. Solubilization of tea tree or rosemary or thymus oil or any other derivative of plant or natural origin that may add activity of interest to the product (in a concentration that may vary from 0.1 to 99%, as needed), in the standardized extract of

própolis previamente apresentado, com auxílio de algum adjuvante, se necessário (emulsionante, solubilizante, ou outro);propolis previously presented, with the aid of some adjuvant, if necessary (emulsifier, solubilizer, or other);

c. Para produção de celulose bacteriana, segue-se o seguinte procedimento: culturas de Acetobacter xylinum são produzidas em um tempo de cultivo de 24-140 horas a uma temperatura de 25 a 30ç. For bacterial cellulose production, the following procedure follows: Acetobacter xylinum cultures are grown at a cultivation time of 24-140 hours at a temperature of 25 to 30 ° C.

0C. O meio de cultura (meio Schramm-Hestrin) apresenta a seguinte composição básica: glicose 2% (m/v), peptona 0,5% (m/v), extrato de levedura 0,5% (m/v), fosfato dissódico anidro 0,27% (m/v) e ácido cítrico monohidratado 0,115% (m/v).0C. Culture medium (Schramm-Hestrin medium) has the following basic composition: glucose 2% (w / v), peptone 0.5% (w / v), yeast extract 0.5% (w / v), phosphate anhydrous disodium 0.27% (w / v) and citric acid monohydrate 0.115% (w / v).

d. Preparo dos biocurativos:d. Preparation of biocuratives:

(i) A membrana de CB é retirada do meio de cultura e(i) The CB membrane is removed from the culture medium and

devidamente tratada com bases fortes para remoção das bactérias. Amostras de CB hidratadas são exaustivamente lavadas para a inclusão do Extrato de Própolis, preferencialmente o extrato de própolis padronizado (EPP-AF®) associado ao derivado vegetalproperly treated with strong bases for bacteria removal. Hydrated CB samples are thoroughly washed for inclusion of Propolis Extract, preferably standard propolis extract (EPP-AF®) associated with plant derivative.

selecionado.selected.

(ii) Membranas de celulose bacteriana (hidratadas ou secas) são imersas em soluções de Extrato de Própolis, preferencialmente o extrato de própolis padronizado (EPP-AF®), associadas ao derivado da droga vegetal, em concentrações de 0,1 a 99% (m/m);(ii) Bacterial cellulose membranes (hydrated or dried) are immersed in Propolis Extract solutions, preferably standardized propolis extract (EPP-AF®), associated with the plant drug derivative at concentrations from 0.1 to 99%. (w / w);

(iii) Manter a solução em contato com a membrana durante o período de 12 a 48 horas em temperatura ambiente (20 a 30 0C);(iii) Maintaining the solution in contact with the membrane for 12 to 48 hours at room temperature (20 to 30 ° C);

(iv) As membranas de CB contendo própolis são desidratadas(iv) Propolis-containing CB membranes are dehydrated

em temperatura de 20 a 40 0C até a obtenção de uma película de celulose bacteriana contendo extrato de própolis com aspecto maleável, flexível de coloração âmbar (claro ou escuro) dependendo da concentração de própolis.at a temperature of 20 to 40 ° C until a bacterial cellulose film containing flexible, supple amber-colored propolis extract (light or dark) is obtained depending on the concentration of propolis.

(v) Em seguida as membranas de CB contendo própolis são(v) Next the propolis-containing CB membranes are

estocadas em recipientes devidamente secos, a temperatura ambiente.stored in properly dried containers at room temperature.

Na membrana de celulose bacteriana da presente invenção, a ação antimicrobiana do biocurativo é promovido pela presença das 15 substâncias bioativas da própolis e do derivado da droga vegetal utilizado, de acordo com o perfil químico e padronização dos compostos da própolis conforme descrito na patente (PI0405483-0). Quando em contato com a ferida, o biocurativo libera de forma sustentada (figura 3) no leito da ferida os compostos bioativos 20 contidos nos interstícios da rede tridimensional da celulose. A membrana de celulose bacteriana deve ser previamente umedecida em soro fisiológico, preferencialmente para uso tópico em feridas crônicas e queimaduras.In the bacterial cellulose membrane of the present invention, the antimicrobial action of the biocurative is promoted by the presence of the 15 bioactive substances of propolis and the plant drug derivative used, according to the chemical profile and standardization of propolis compounds as described in patent (PI0405483). -0). When in contact with the wound, the biocurative sustained release (Figure 3) into the wound bed of the bioactive compounds 20 contained in the interstices of the three-dimensional cellulose web. The bacterial cellulose membrane should be previously moistened in saline, preferably for topical use in chronic wounds and burns.

É importante salientar que o uso da própolis e de derivados das drogas vegetais tem inúmeras vantagens, pois os mesmos não 5 são tóxicos, além de não induzirem resistência microbiana, ao contrário do que acontece com os antibióticos convencionais. Devido à prescrição ampla e indiscriminada de antibióticos, os patógenos têm se tornado cada vez mais resistentes as ações de tais agentes. A própolis e os derivados vegetais, portanto, são 10 agentes profiláticos e terapêuticos muito úteis na prevenção da colonização de feridas por microorganismos (gram positivos e gram negativos) os quais, quando presentes nos ferimentos, lesões ou queimaduras, retardam o processo cicatricial e, portanto, a cura.It is important to note that the use of propolis and plant drug derivatives has numerous advantages, as they are not toxic and do not induce microbial resistance, unlike conventional antibiotics. Due to the widespread and indiscriminate prescription of antibiotics, pathogens have become increasingly resistant to the actions of such agents. Propolis and plant derivatives are therefore very useful prophylactic and therapeutic agents in the prevention of wound colonization by microorganisms (gram positive and gram negative) which, when present in wounds, injuries or burns, delay the healing process and, therefore the cure.

Sendo a membrana de celulose bacteriana uma membrana 15 biocompatível, ela também apresenta propriedades de acelerar a regeneração e cicatrização dos tecidos. Por ser transparente, é possível acompanhar a evolução do processo de cura sem remover o curativo. Apesar da concentração de própolis usada, quanto mais concentrada a solução de própolis empregada, mais intensa fica a 20 cor âmbar característica do biocurativo, entretanto o mesmo permanece com boa transparência, permitindo a avaliação do processo cicatricial sem a remoção do mesmo do local aplicado. Uma das vantagens desses biocurativos é que eles apresentam liberação sustentada, uma vez na pele, não precisam ser trocados, diferente dos curativos utilizados atualmente. Durante todo o processo de cicatrização, a membrana CB contendo própolis 5 permanece sobre a pele e à medida que ocorre a regeneração tecidual, há desligamento da superfície cutânea. Além disso, em casos de queimaduras de primeiro, segundo e terceiro grau, a aplicação da membrana CB contendo própolis promove alívio da dor, favorece a hemostasia, não permite perda de água, forma uma 10 barreira contra agentes externos e tem ação bloqueadora sobre os raios UVA e UVB.Since the bacterial cellulose membrane is a biocompatible membrane, it also has properties of accelerating tissue regeneration and healing. By being transparent, it is possible to follow the evolution of the healing process without removing the dressing. Despite the concentration of propolis used, the more concentrated the propolis solution employed, the more intense is the characteristic amber color of the biocurative, however it remains with good transparency, allowing the evaluation of the healing process without removing it from the applied site. One of the advantages of these biocuratives is that they have sustained release, once in the skin, do not need to be changed, unlike the dressings currently used. Throughout the healing process, the CB membrane containing propolis 5 remains on the skin and as tissue regeneration occurs, the skin surface detaches. Moreover, in cases of first, second and third degree burns, the application of the propolis-containing CB membrane promotes pain relief, favors hemostasis, does not allow water loss, forms a barrier against external agents and has a blocking action on the propellants. UVA and UVB rays.

Essas propriedades tornam a membrana útil não só no tratamento de feridas crônicas e queimaduras, mas também em outras patologias que envolvem dificuldade de cicatrização e 15 regeneração de tecidos, tais como diabetes, áreas doadoras de enxerto e outras. Em pacientes idosos, a presente invenção mostra ter um importante efeito, pois tais pacientes apresentam uma maior dificuldade fisiológica no processo de cicatrização devido à idade avançada.These properties make the membrane useful not only in the treatment of chronic wounds and burns, but also in other conditions involving difficulty in healing and tissue regeneration, such as diabetes, graft donor areas, and others. In elderly patients, the present invention has been shown to have an important effect, as such patients have greater physiological difficulty in the healing process due to advanced age.

EXEMPLOSEXAMPLES

EXEMPLO 1 - Biocurativos de Celulose Bacteriana contendoEXAMPLE 1 - Bacterial Cellulose Biocuratives Containing

Extrato de Própolis e/ou derivado de origem vegetal ou natural Os biocurativos foram obtidos conforme descrito abaixo:Propolis Extract and / or derivative of plant or natural origin The biocuratives were obtained as described below:

a. Insumo Ativo: Extrato de Própolis, preferencialmente o extrato de própolis padronizado (EPP-AF®), caracterizado química e biologicamente, como descrito no processo de patente (PI0405483-The. Active Input: Propolis Extract, preferably standardized propolis extract (EPP-AF®), characterized chemically and biologically as described in patent process (PI0405483-

0), em diversas concentrações e diluições. O extrato própolis utilizado foi fornecido pela empresa Apis Flora Indl. Comi. Ltda., sendo que o mesmo foi obtido após criterioso estudo da matéria- prima proveniente de diferentes regiões do Brasil;0), in various concentrations and dilutions. The propolis extract used was supplied by Apis Flora Indl. I ate. Ltda., Which was obtained after a careful study of the raw material from different regions of Brazil;

b. Solubilização do óleo de melaleuca (Melaleuca alternifólia) ou alecrim (Rosmarinus officinalis) ou timo (Thymus vulgaris) ouB. Solubilization of tea tree oil (Melaleuca alternifolia) or rosemary (Rosmarinus officinalis) or thymus (Thymus vulgaris) or

Babosa (Aloe vera) ou outro derivado de origem vegetal ou natural, no extrato padronizado de própolis previamente apresentado (a fim de melhorar a performance dos biocurativos de própolis ou acrescentar outras atividades biológicas ao mesmo);Aloe vera or another derivative of plant or natural origin in the standardized propolis extract previously presented (in order to improve the performance of propolis biocuratives or to add other biological activities to it);

c. Para produção de celulose bacteriana, segue-se o seguinteç. For bacterial cellulose production, the following is as follows:

procedimento: culturas de Acetobacter xylinum são produzidas em um tempo de cultivo de 24-140 horas a uma temperatura de 25 a 30 0C. O meio de cultura (meio Schramm-Hestrin) apresenta a seguinte composição básica: glicose 2% (m/v), peptona 0,5% (m/v), extrato 20 de levedura 0,5% (m/v), fosfato dissódico anidro 0,27% (m/v) e ácido cítrico monohidratado 0,115% (m/v);Procedure: Acetobacter xylinum cultures are grown at a cultivation time of 24-140 hours at a temperature of 25 to 30 ° C. The culture medium (Schramm-Hestrin medium) has the following basic composition: glucose 2% (w / v), peptone 0.5% (w / v), yeast extract 0.5% (w / v), anhydrous disodium phosphate 0.27% (w / v) and citric acid monohydrate 0.115% (w / v);

d. Preparo dos biocurativos: (i) A membrana de CB é retirada do meio de cultura e devidamente tratada com bases fortes para remoção das bactérias. Amostras de CB hidratadas são exaustivamente lavadas para a inclusão do Extrato Padronizado de Própolis (EPP-AF) associadod. Preparation of biocuratives: (i) The CB membrane is removed from the culture medium and properly treated with strong bases for bacterial removal. Hydrated CB samples are thoroughly washed for inclusion of the standardized Propolis Extract (EPP-AF).

ao derivado vegetal selecionado.to the selected vegetable derivative.

(ii) Membranas de celulose bacteriana (hidratadas ou secas) são imersas em soluções de Extrato de Própolis, preferencialmente o extrato de própolis padronizado (EPP-AF®), associadas ao derivado da droga vegetal, em concentrações de 0,1 a 99% (m/m);(ii) Bacterial cellulose membranes (hydrated or dried) are immersed in Propolis Extract solutions, preferably standardized propolis extract (EPP-AF®), associated with the plant drug derivative at concentrations from 0.1 to 99%. (w / w);

(iii) Manter a solução em contato com a membrana durante o(iii) Keep the solution in contact with the membrane during

período de 12 a 48 horas em temperatura ambiente (20 a 30 °C);12 to 48 hours at room temperature (20 to 30 ° C);

(iv) As membranas de CB contendo própolis são desidratadas em temperatura de 20 a 40 0C até a obtenção de uma película de celulose bacteriana contendo extrato de própolis com aspecto(iv) Propolis-containing CB membranes are dehydrated at a temperature of 20 to 40 ° C until a bacterial cellulose film containing propolis-like extract is obtained.

maleável, flexível de coloração âmbar (claro ou escuro) dependendo da concentração de própolis.malleable, flexible amber (light or dark) color depending on the concentration of propolis.

(v) Em seguida as membranas de CB contendo própolis são estocadas em recipientes devidamente secos, a temperatura ambiente;(v) Thereafter the propolis-containing CB membranes are stored in properly dried containers at room temperature;

EXEMPLO 2 - Caracterização Química dos Biocurativos -EXAMPLE 2 - Chemical Characterization of Biocuratives -

membranas de celulose bacteriana contendo Extrato de Própolisbacterial cellulose membranes containing Propolis Extract

Os biocurativos (compósitos) descritos no exemplo 1, foram caracterizados por espectroscopia vibracional na região do infra- vermelho (FT-IR), difratometria de raio-x (DRX)1 microscopia eletrônica de varredura (MEV)1 entre outras. A Espectroscopia Vibracional na Região do Infravermelho permite a identificação 5 qualitativa de grupos funcionais presentes nos compósitos desenvolvidos. A figura 1 apresenta espectro de Infravermelho representativo para a própolis, CB e uma membrana hidratada de CB contendo própolis, respectivamente. Algumas bandas que caracterizam a própolis no espectro de IV, são absorções referentes 10 à presença de ligação dupla C=C (vmax 1641 cm-1), de grupos carboxila (vmax 1703 cm-1) e hidroxila (vmax 3487 cm-1). As principais atribuições que caracterizam a CB são: 3500 cm"1: estiramento OH; 2900 cm'1: estiramento CH de alcanos e estiramento assimétrico CH2; 2700 cm'1: estiramento simétrico CH2; 15 1640 cm"1: deformação OH; 1400 cm"1: deformação CH2; 1370 cm"1: deformação CH3; 1340 cm'1: deformação OH e 1320-1030 cm"1: deformação CO. Basicamente as membranas de CB contendo própolis apresentam espectros que podem ser considerados como a soma do espectro da CB e própolis, evidenciando a formação de 20 um material compósito. A banda localizada ao redor de 1703 cm'1 característica de grupos carboxila (vmax 1703 cm-1), presente exclusivamente na própolis, é observada claramente nas membranas de CB contendo própolis. A figura 2 mostra o Difratograma de raios X para a CB e CB contendo própolis. Os picos observados em 15 e 22,5 0C referem-se a CB, referentes as contribuições das fases 1a e 1β. Pode se inferir que devido à presença da própolis na CB, ocorre uma mudança no perfil do difratograma, ou seja, uma diminuição gradual na cristalinidade da CB com o aumento da concentração de própolis. As figuras 3 (a) e (b) apresentam resultados de Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) para CB e membrana de CB contendo própolis. A figura 3 (a) mostra a morfologia da superfície da CB, que é caracterizada por uma malha compacta, formada por uma rede bem entrelaçada de fibras longas de ordem nanométrica (“nanoceluloses”). A figura 3 (b) referente a CB contendo própolis mostra o recobrimento homogêneo das fibras de CB, que pode ser atribuído a presença da própolis. A caracterização do perfil químico qualitativo e quantitativo da própolis nos biocurativos não está apresentada neste pedido por já ter sido descrito no processo de patente do Extrato Padronizado de Própolis (EPP-AF®) (PI 0405483-0 - Publicado na Revista de Propriedade Industrial n. 1778 de 01/02/2005) - insumo ativo dos presentes biocurativos. EXEMPLO 2 - Biocurativos de Celulose Bacteriana contendo Extrato Padronizado de Própolis (CB-própolis) de Liberação SustentadaThe biocuratives (composites) described in example 1 were characterized by infrared vibrational spectroscopy (FT-IR), x-ray diffractometry (XRD) 1 scanning electron microscopy (SEM) 1 among others. Vibrational Infrared Spectroscopy allows qualitative identification of functional groups present in the developed composites. Figure 1 shows representative Infrared spectra for propolis, CB and a hydrated CB membrane containing propolis, respectively. Some bands that characterize propolis in the IR spectrum are absorptions referring to the presence of double bond C = C (vmax 1641 cm-1), carboxyl (vmax 1703 cm-1) and hydroxyl (vmax 3487 cm-1) groups. . The main attributions that characterize CB are: 3500 cm-1: OH stretch; 2900 cm-1: CH alkane stretch and asymmetric stretch CH2; 2700 cm-1: symmetrical stretch CH2; 15 1640 cm-1: OH strain; 1400 cm-1: CH2 strain; 1370 cm-1: CH3 strain; 1340 cm-1: OH strain and 1320-1030 cm-1: CO strain. Basically, the CB membranes containing propolis have spectra that can be considered as the sum of the CB spectrum and propolis, showing the formation of a composite material. The band located around 1703 cm -1 characteristic of carboxyl groups (vmax 1703 cm-1), present exclusively in propolis, is clearly observed in the membranes of propolis-containing CB. Figure 2 shows the X-ray diffractogram for CB and CB containing propolis The peaks observed at 15 and 22.5 0C refer to CB, referring to the contributions of phases 1a and 1β It can be inferred that due to the presence of propolis in CB, there is a change in the diffractogram profile, or ie, a gradual decrease in the crystallinity of CB with increasing propolis concentration Figures 3 (a) and (b) show results of Scanning Electron Microscopy (SEM) for CB and CB membrane with Figure 3 (a) shows the surface morphology of the CB, which is characterized by a compact mesh formed by a tightly interwoven web of long nanometer-sized fibers (“nanocelluloses”). Figure 3 (b) for propolis-containing CB shows the homogeneous coating of CB fibers, which can be attributed to the presence of propolis. The characterization of the qualitative and quantitative chemical profile of propolis in biocuratives is not presented in this application because it has already been described in the patent application of Standardized Propolis Extract (EPP-AF®) (PI 0405483-0 - Published in Industrial Property Magazine no. 1778 of 02/01/2005) - active input of the present biocuratives. EXAMPLE 2 - Bacterial Cellulose Biocuratives Containing Standardized Sustained Release Propolis Extract (CB-propolis)

Para a avaliação do perfil de liberação do extrato padronizado de própolis (EPP-AF®) dos biocurativos utilizou-se um Dissolutor Sotax AT7 smart equipado com o aparato 5 - pá sobre disco, aparato este previsto pelas farmacopéias americanas e européias para avaliação da liberação de fármacos em sistemas transdérmicos. Para o meio de dissolução a temperatura indicada pela literatura é 32 ± 0,5 0C1 pH 5,0 à 6,0 e rotação das pás a 100 rpm. (SIEWERT et al, 2003). Estipulou-se também um volume mínimo de meio para cuba, sendo este 500 mL. De acordo com as condições sink determinadas a partir da solubilidade do extrato de própolis utilizado na produção das biomembranas e o volume mínimo de 500,0 mL em cada cuba, utilizou-se o meio 50% de etanol/tampão fosfato pH 6,0. Realizou-se a desgaseificação do meio logo após seu preparo, para que bolhas de ar não interferissem na taxa de dissolução, alterando assim, os resultados. As amostras de todas as biomembranas foram cortadas em 4,0 cm de diâmetro e adaptadas ao aparato de forma a permanecer com uma superfície de liberação em contato com o meio. Durante o teste de dissolução, alíquotas de 5,0 ml foram retiradas com o auxílio de uma pipeta graduada de 5,0 ml, nos seguintes tempos: 10min, 30min, 1 h, 2h, 3h, 6h e 24h. Lembrou-se sempre de adicionar a mesma quantidade de meio logo após a retirada, para manter o volume constante. Para análise das amostras em cromatografia líquida de alta eficiência, prepararam-se as alíquotas de modo a obter soluções com concentrações ideais para injeção em CLAE. Os resultados obtidos estão apresentados nas figuras 4, 5 e 6, e demonstram, através dos marcadores escolhidos para esse ensaio, quais sejam, ácido p-cumárico (composto polar), isossakuranetina (flavonóide) e artepellin C (composto apoiar) que os biocurativos, independente das concentrações de própolis dos compósitos, apresentam liberação sustentada, demonstrando que os biocurativos não precisam ser reaplicados, ou seja, apresentam a imensa vantagem de não precisarem de troca, evitando transtornos para os pacientes e alívio da dor.For the evaluation of the release profile of the standardized propolis extract (EPP-AF®) of the biocuratives, a Sotax AT7 smart Dissolver was used, equipped with the 5 - shovel on disk apparatus. of drugs in transdermal patches. For the dissolution medium the temperature indicated in the literature is 32 ± 0.5 0C1 pH 5.0 at 6.0 and blade rotation at 100 rpm. (SIEWERT et al, 2003). A minimum volume of medium was also stipulated for the vat, which is 500 ml. According to the sink conditions determined from the solubility of the propolis extract used in the production of biomembranes and the minimum volume of 500.0 mL in each vat, 50% ethanol / phosphate buffer pH 6.0 medium was used. The medium was degassed immediately after preparation, so that air bubbles did not interfere with the dissolution rate, thus altering the results. Samples from all biomembranes were cut to 4.0 cm in diameter and adapted to the apparatus to remain with a release surface in contact with the medium. During the dissolution test, 5.0 ml aliquots were removed with the aid of a 5.0 ml graduated pipette at the following times: 10min, 30min, 1h, 2h, 3h, 6h and 24h. Always remember to add the same amount of medium immediately after withdrawal to keep the volume constant. For analysis of the samples in high performance liquid chromatography, aliquots were prepared to obtain solutions with optimal concentrations for injection in HPLC. The results obtained are shown in figures 4, 5 and 6 and demonstrate, through the markers chosen for this assay, namely p-coumaric acid (polar compound), isosakuranetin (flavonoid) and artepellin C (support compound) that the biocuratives Independent of the propolis concentrations of the composites, they present sustained release, demonstrating that the biocuratives do not need to be reapplied, that is, they have the immense advantage of not having to change, avoiding inconvenience for the patients and pain relief.

EXEMPLO 3 - Atividade Antimicrobiana dos Biocurativos de CB-própolisEXAMPLE 3 - Antimicrobial Activity of CB-Propolis Biocuratives

Estudos mostram que microorganismos como Spaphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa e Enterobactérias são patógenos importantes em infecções de feridas cirúrgicas e de queimaduras. Dentre tais microorganismos, avaliou- se a atividade antimicrobiana das membranas CB-própolis em cepas de Staphylococcus aureus - ATCC 25923, S. aureus MRSA (meticilina resistente) ATCC 43300 e Staphyloeoeeus epidermidis ATCC 14990, figura 4, sendo que tais microrganismos se mostraram sensíveis aos biocurativos de celulose bacteriana 5 contendo Extrato Padronizado de Própolis (EPP-AF®) nas concentrações de própolis contidas nos biocurativos e formaram-se halos de inibição demonstrando a atividade dos biocurativos nesses sistemas. A avaliação da atividade antimicrobiana dos biocurativos foi realizada em duplicata, utilizando o método da difusão em ágar 10 preconizado pelo CLSI (NCCLS, 2003b), frente aos seguintes microrganismos: S. aureus ATCC 25923, S. aureus (MRSA) ATCC 43300, S. epidermidis ATCC 14990, K. pneumoniae ATCC 10031, P. aeruginosa ATCC 27853 e E. eoli ATCC 25922. Foi preparada uma suspensão de cada microrganismo (cultura de 24 horas) em 15 solução fisiológica a 0,85% com turvação equivalente à escala 0,5 de McFarIand (aproximadamente 1.108UFC/ml). As suspensões foram medidas em espectrofotômetro no comprimento de onda de 625nm considerando as absorbâncias entre 0,08 a 0,1. Com o auxílio de um swab de algodão esterilizado, cada suspensão foi 20 semeada em placas de Petri (90x15mm) contendo ágar Mueller Hinton. Os biocurativos cortados em discos foram distribuídos em pontos equidistantes na superfície do ágar Mueller Hinton. Em seguida, 5μΙ de solução fisiológica a 0,85% esterilizada foram adicionados na superfície de cada biocurativo. As placas foram incubadas a 36 0C por 18 horas. Após o período de incubação, os halos de inibição foram mensurados com o auxilio de uma régua 5 milimetrada. Além disso, o estudo também foi realizado para alguns outros derivados vegetais, como melaleuca (Melaleuca alternifólia), romã (Punica granatum) e barbatimão, demonstrando que a melaleuca apresenta poderosa ação frente aos microrganismos gram negativos, enquanto os demais demonstram atividade frente 10 aos gram positivos.Studies show that microorganisms such as Spaphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Enterobacteria are important pathogens in surgical wound and burn infections. Among these microorganisms, the antimicrobial activity of CB-propolis membranes in strains of Staphylococcus aureus - ATCC 25923, S. aureus MRSA (methicillin resistant) ATCC 43300 and Staphyloeoeeus epidermidis ATCC 14990, figure 4, were evaluated. to bacterial cellulose biocuratives containing Standard Propolis Extract (EPP-AF®) at the propolis concentrations contained in the biocuratives and inhibition halos were demonstrated demonstrating the activity of the biocuratives in these systems. The evaluation of the antimicrobial activity of biocuratives was performed in duplicate using the CLSI 10 agar diffusion method (NCCLS, 2003b) against the following microorganisms: S. aureus ATCC 25923, S. aureus (MRSA) ATCC 43300, S epidermidis ATCC 14990, K. pneumoniae ATCC 10031, P. aeruginosa ATCC 27853 and E. eoli ATCC 25922. A suspension of each microorganism (24 hour culture) was prepared in 15 0.85% saline with scale equivalent turbidity. 0.5 McFarIand (approximately 1,108 CFU / ml). The suspensions were measured in a spectrophotometer at a wavelength of 625nm considering the absorbances between 0.08 and 0.1. With the aid of a sterile cotton swab, each suspension was seeded in Petri dishes (90x15mm) containing Mueller Hinton agar. The disc-cut biocuratives were distributed at equidistant points on the surface of the Mueller Hinton agar. Then 5μΙ of sterile 0.85% physiological solution was added to the surface of each biocurative. The plates were incubated at 36 ° C for 18 hours. After the incubation period, the inhibition halos were measured with the aid of a 5 millimeter ruler. In addition, the study was also conducted for some other plant derivatives, such as melaleuca (Melaleuca alternifolia), pomegranate (Punica granatum) and barbatimão, showing that the melaleuca has powerful action against gram negative microorganisms, while the others show activity against 10. gram positive.

EXEMPLO 4 - Atividade Cicatrizante da CB-própolis O extrato Padronizado de Própolis (EPP-AF®), já foi extensivamente estudado quanto as suas atividades biológicas, como: atividade antioxidante, antimicrobiana, cicatrizante, antiinflamatória, analgésica e anestésica, antiviral, etc. como já descrito na patente do Extrato Padronizado de Própolis (EPP-AF®), insumo ativo da presente invenção (PI 0405483-0 - Publicado na Revista de Propriedade Industrial n. 1778 de 01/02/2005), além dos dados já apresentados na patente do mesmo insumo ativo em uma aplicação particular da invenção: “Gel termorreversível de liberação sustentada contendo extrato padronizado de própolis (EPP-AF®) e respectivo processo de fabricação, com atividade anti-séptica e cicatrizante para tratamento de queimaduras, lesões de pele e outros”, onde demonstra-se a aplicação relativa a indução da cicatrização do insumo ativo.EXAMPLE 4 - CB-Propolis Healing Activity Standardized Propolis Extract (EPP-AF®) has been extensively studied for its biological activities, such as antioxidant, antimicrobial, healing, anti-inflammatory, analgesic and anesthetic, antiviral, etc. as already described in the Standardized Propolis Extract (EPP-AF®) patent, active ingredient of the present invention (PI 0405483-0 - Published in Industrial Property Magazine No. 1778 of 02/01/2005), in addition to the data already presented. in the patent for the same active ingredient in a particular application of the invention: "Sustained-release heat-reversing gel containing standardized propolis extract (EPP-AF®) and its manufacturing process, with antiseptic and healing activity for treatment of burns, injuries of skin and others ”, where the application regarding the induction of healing of the active ingredient is demonstrated.

Claims (10)

1. Processo, caracterizado por compreender as seguintes etapas: a. Insumo Ativo: Extrato de Própolis, preferencialmente o extrato de própolis padronizado (EPP-AF®); b Inclusão do óleo de melaleuca ou alecrim ou timo no processo extrato de própolis; c. Para produção de celulose bacteriana, segue-se o seguinte procedimento: culturas de Acetobacter xylinum são produzidas em um tempo de cultivo de 12-140 horas a uma temperatura de 25 a 30℃ , sendo que o meio de cultura (meio Schramm-Hestrin) apresenta a seguinte composição básica: glicose 2% (m/v), peptona 0,5% (m/v), extrato de levedura 0,5% (m/v), fosfato dissódico anidro0,27% (m/v) e ácido cítrico monohidratado 0,115% (m/v); d. Preparo dos biocurativos: (i) A membrana de CB é retirada do meio de cultura e devidamente tratada devidamente tratada com bases fortes para remoção das bactérias, sendo que amostras de CB hidratadas são exaustivamente lavadas para a inclusão do Extrato Própolis associado ao derivado vegetal selecionado; (jj) Membranas de celulose bacteriana (hidratadas ou secas) são imersas em soluções de extrato de própolis associadas ao derivado da droga vegetal, em concentrações de 0,1 a 99% (m/m); (jjj) Manter a solução em contato com a membrana durante o período de 12 a 48 horas em temperatura ambiente (20 a 30 °C); (iv) As membranas de CB contendo própolis são desidratadas em temperatura de 20 a 40 0C até a obtenção de uma película de celulose bacteriana contendo extrato de própolis com aspecto maleável, flexível de coloração âmbar (claro ou escuro) dependendo da concentração de própolis; (v) Em seguida as membranas de CB contendo própolis são estocadas em recipientes devidamente secos, a temperatura ambiente;1. Process, characterized in that it comprises the following steps: a. Active Input: Propolis Extract, preferably standard propolis extract (EPP-AF®); b Inclusion of tea tree oil or rosemary or thymus in the propolis extract process; ç. For bacterial cellulose production, the following procedure is followed: Acetobacter xylinum cultures are grown at a cultivation time of 12-140 hours at a temperature of 25 to 30 , , where the culture medium (Schramm-Hestrin medium) has the following basic composition: glucose 2% (w / v), peptone 0.5% (w / v), yeast extract 0.5% (w / v), anhydrous disodium phosphate 0.27% (w / v) and citric acid monohydrate 0.115% (w / v); d. Preparation of the biocuratives: (i) The CB membrane is removed from the culture medium and properly treated, properly treated with strong bases for bacterial removal, and hydrated CB samples are thoroughly washed to include Propolis Extract associated with the selected plant derivative. ; (jj) Bacterial cellulose membranes (hydrated or dried) are immersed in plant drug derivative propolis extract solutions at concentrations of 0.1 to 99% (w / w); (jjj) Maintain the solution in contact with the membrane for 12 to 48 hours at room temperature (20 to 30 ° C); (iv) Propolis-containing CB membranes are dehydrated at a temperature of 20 to 40 ° C until a bacterial cellulose film containing flexible, supple amber-colored (light or dark) propolis extract is obtained depending on the concentration of propolis; (v) Thereafter the propolis-containing CB membranes are stored in properly dried containers at room temperature; 2. Biocurativo, caracterizado por ser constituído de membranas biológicas, preferencialmente membrana de celulose bacteriana, contendo diferentes concentrações de extrato de própolis, preferencialmente o extrato padronizado de própolis (EPP- AF®); associados ou não aos derivados vegetais de Melaleuca (Melaleuca alternifolia) ou Alecrim (Rosmarinus officinalis) ou Timo (Thymus vulgaris) em concentrações de 0,1 a 99% (m/m); sendo que tais biocurativos apresentam às atividades antimicrobianas, frente a microrganismos gram positivos e gram negativos, cicatrizante, antiinflamatória, analgésica e anestésica, além de oferecer reconstituição do material tissular na íntegra.Biocurative, characterized in that it consists of biological membranes, preferably bacterial cellulose membranes, containing different concentrations of propolis extract, preferably standardized propolis extract (EPP-AF®); whether or not associated with plant derivatives of Melaleuca (Melaleuca alternifolia) or Rosemary (Rosmarinus officinalis) or Thymus (Thymus vulgaris) in concentrations from 0.1 to 99% (w / w); and such biocuratives present antimicrobial activities, against gram positive and gram negative microorganisms, healing, anti-inflammatory, analgesic and anesthetic, besides offering full reconstitution of tissue material. 3. Biocurativo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pela ação antimicrobiana do biocurativo ser promovido pela presença das substâncias bioativas da própolis e do derivado da droga vegetal utilizado.Biocurative according to Claim 2, characterized in that the antimicrobial action of the biocurative is promoted by the presence of propolis bioactive substances and the plant drug derivative used. 4. Biocurativo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo biocurativo liberar de forma sustentada no leito da ferida os compostos bioativos contidos nos interstícios da rede tridimensional da celulose.Biocurative according to Claim 2, characterized in that the biocurative sustained release into the wound bed of the bioactive compounds contained in the interstices of the three-dimensional cellulose web. 5. Biocurativo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pela membrana de celulose bacteriana ser uma membrana biocompatível, apresentando propriedades de aceleração a regeneração e cicatrização dos tecidos.Biocurative according to Claim 2, characterized in that the bacterial cellulose membrane is a biocompatible membrane, having accelerating properties, tissue regeneration and healing. 6. Biocurativo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado peia membrana de ceiuiose bacteriana ser transparente e dependendo da concentração da solução de própolis empregada, apresenta coloração âmbar.Biocurative according to Claim 5, characterized in that the bacterial ceiosis membrane is transparent and, depending on the concentration of the propolis solution employed, is amber in color. 7. Biocurativo, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pela cicatrização se dar sem a remoção ou troca do biocurativo do local aplicado.Biocurative according to Claim 6, characterized in that the healing takes place without the removal or exchange of the biocurative from the applied site. 8. Biocurativo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por apresentar liberação sustentada.Biocurative according to Claim 2, characterized in that it has sustained release. 9. Biocurativo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por promover alívio da dor, favorecer a hemostasia, e não permitir a perda de água,Biocurative according to Claim 2, characterized in that it promotes pain relief, favors hemostasis, and does not allow water loss; 10. Biocurativo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por formar uma barreira contra agentes externos com ação bloqueadora sobre os raios UVA e UVB.Biocurative according to Claim 2, characterized in that it forms a barrier against external agents with blocking action on UVA and UVB rays.
BRPI1100760-5A 2011-01-07 2011-01-07 BIOCURATIVE FOR SUSTAINED RELEASE OBTAINED FROM BIOCELLULOSIS AND PROPOLIS EXTRACT, AS WELL AS ITS PROCESS FOR OBTAINING AND THERAPEUTIC APPLICATIONS BRPI1100760B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1100760-5A BRPI1100760B1 (en) 2011-01-07 2011-01-07 BIOCURATIVE FOR SUSTAINED RELEASE OBTAINED FROM BIOCELLULOSIS AND PROPOLIS EXTRACT, AS WELL AS ITS PROCESS FOR OBTAINING AND THERAPEUTIC APPLICATIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1100760-5A BRPI1100760B1 (en) 2011-01-07 2011-01-07 BIOCURATIVE FOR SUSTAINED RELEASE OBTAINED FROM BIOCELLULOSIS AND PROPOLIS EXTRACT, AS WELL AS ITS PROCESS FOR OBTAINING AND THERAPEUTIC APPLICATIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1100760A2 true BRPI1100760A2 (en) 2014-02-11
BRPI1100760B1 BRPI1100760B1 (en) 2021-06-29

Family

ID=50036825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1100760-5A BRPI1100760B1 (en) 2011-01-07 2011-01-07 BIOCURATIVE FOR SUSTAINED RELEASE OBTAINED FROM BIOCELLULOSIS AND PROPOLIS EXTRACT, AS WELL AS ITS PROCESS FOR OBTAINING AND THERAPEUTIC APPLICATIONS

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI1100760B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105532344A (en) * 2015-09-25 2016-05-04 潜山县经汇农业综合发展有限公司 Oil tea plantation method suitable for large area plantation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105532344A (en) * 2015-09-25 2016-05-04 潜山县经汇农业综合发展有限公司 Oil tea plantation method suitable for large area plantation

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1100760B1 (en) 2021-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Udegbunam et al. Wound healing and antibacterial properties of methanolic extract of Pupalia lappacea Juss in rats
Pieper Honey-based dressings and wound care: an option for care in the United States
Ghaderi et al. Topical application of honey for treatment of skin wound in mice
Khan et al. Aloe vera and ofloxacin incorporated chitosan hydrogels show antibacterial activity, stimulate angiogenesis and accelerate wound healing in full thickness rat model
EP2249879B1 (en) Pharmaceutical composition, dressing and method for treating skin lesion, intermediate composition and process for preparing said dressing, and use of cerium salt associated with a collagen matrix
CN116113449A (en) Advanced Dressing Containing Porous Polycaprolactone Membrane
WO2019040185A1 (en) Buckwheat honey and povidone-iodine wound-healing dressing
WO2020144564A1 (en) Composition for the treatment of skin lesions and irritations
US11058712B2 (en) Film for topical application in the treatment of skin lesions and method of obtaining and applying same
Anisa et al. Modification of Nanocellulose as Conjugate of infection-causing Antibacterial Hydrogel
CN111729127A (en) A kind of dressing for wound care and preparation method thereof
BRPI1100760B1 (en) BIOCURATIVE FOR SUSTAINED RELEASE OBTAINED FROM BIOCELLULOSIS AND PROPOLIS EXTRACT, AS WELL AS ITS PROCESS FOR OBTAINING AND THERAPEUTIC APPLICATIONS
CN107595819B (en) A kind of Nano diamond modified liquid adhesive bandage and preparation method thereof
Zbuchea Honey, food and medicine: scientific rationale and practical efficiency in external administration of medicinal honey for wound healing
Mahmood et al. Evaluation of in vivo wound healing activity of Chromolaena odorata leaf extract on excision wounds model in rats
Imran et al. Tualang honey hydrogel in the treatment of split-skin graft donor sites
CN105012992A (en) Medical, functional and biological hydrogel dressing for vagina and preparation method of hydrogel dressing
Ghane et al. Antimicrobial activity and wound healing properties of Aloe arborescens extract: an in vivo study
Venugopal Jayapal et al. Evaluation of wound healing potential of the essential oil of Ocimum sanctum L.(Thulasi/basil) containing ointment in female Wistar albino rats
Nazarko Malignant fungating wounds
Mazumder et al. Study of in vitro antimicrobial activity and in vivo wound healing potentiality of leaves of Callistemon viminalis
Sikka et al. Natural antimicrobial and bioactive agents as additives in wound dressings
CN110585272A (en) Bacteriostatic scar-removing liquid and preparation method thereof
CN114262450B (en) A kind of antibacterial hydrogel and preparation method thereof
CN116688221B (en) Skin wound repair dressing, preparation method thereof and skin wound repair film

Legal Events

Date Code Title Description
B15L Others concerning applications: renumbering

Free format text: RENUMERADO O PEDIDO DE PI1100760-5 PARA PP1100760-5.

B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Free format text: AS CLASSIFICACOES ANTERIORES ERAM: A61L 15/40, A61L 15/44, A61K 35/64, A61K 36/61, A61K 36/53, C08L 1/02, A61P 17/02

Ipc: A61K 35/644 (2015.01), A61K 36/53 (2006.01), A61K

B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law [chapter 7.4 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07G Grant request does not fulfill article 229-c lpi (prior consent of anvisa) [chapter 7.7 patent gazette]
B06V Preliminary requirement: patent application procedure suspended [chapter 6.22 patent gazette]
B06A Notification to applicant to reply to the report for non-patentability or inadequacy of the application [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 07/01/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF, , QUE DETERMINA A ALTERACAO DO PRAZO DE CONCESSAO.