BRPI1101299A2 - dispositivo de compensaÇço de pressço para sistemas de conduÇço de fluido - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO DE COMPENSAÇçO DE PRESSçO PARA SISTEMAS DE CONDUÇçO DE FLUIDO. A presente invenção refere-se a um dispositivo de compensação de pressão para sistemas de condução de fluido, com um contêiner de pressão (1) para a compensaçao de pressão, um diafragma elástico (3) que forma uma cavidade (5) para receber o fluido e urna câmara de pressão de gás (7) adjacente à cavidade (5). O diafragma (3) é conectado via um engaste de conexão (15) em um cano de conexão (17) para o fluido. Um cano (21) para o fluido, levado separadamente para o cano de conexão (17), estende-se via o engaste de conexão (15) para dentro da cavidade (5), enquanto sendo envolvido concentricamente por um cilindro oco (25) formado como uma peneira que define um espaço anular (27) e abre em uma peça de extremidade (29), para dentro da qual o cano (21) abre. Além do mais, a peça de extremidade (29) retrata perfurações semelhantes a uma peneira (31) para o fluido sair para dentro da cavidade (5). O cano (21) separadamente levado estende-se para o sistema de condução de fluido, enquanto o cano de conexão (17) para o fluido abre no sistema de condução do fluido.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE COMPENSAÇÃO DE PRESSÃO PARA SISTEMAS DE CONDUÇÃO DE FLUIDO"

A presente invenção refere-se a um dispositivo de compensação de pressão para sistemas de condução de fluido que é adaptado com um contêiner de pressão para a compensação de pressão, com um diafragma elástico que forma uma cavidade para receber o fluido e uma câmara de gás pressurizado adjacente à cavidade, e onde o diafragma é conectado em um cano de conexão para o fluido através de um engaste de conexão. A inven- ção refere-se similarmente a aplicações preferidas desse dispositivo de compensação de pressão.

Tais dispositivos de compensação de pressão podem ser usa- dos, entre outras coisas, como um atenuador contra choques hidráulicos e para reduzir as pulsações nos canos que transportam água, água de despe- jo ou outros meios fluidos.

Os choques hidráulicos (martelo hidráulico/martelo fluido) nos sistemas de canalização, tais como canos de abastecimento de água e de descarte de água de despejo, são ondas de pressão senoidais que podem ser causadas por uma liberação repentina ou interrupção do fluxo de água, porque a água não é compressível. Eles acontecem, por exemplo, por causa da rápida abertura ou fechamento dos acessórios, tais como torneiras de misturador ou válvulas, e similarmente quando bombas são diretamente li- gadas ou desligadas, ou quando existe uma interrupção da energia nas es- tações de bomba, e pela abertura ou fechamento de hidrantes nos canos de mangueira de incêndio.

Choques hidráulicos causam flutuações de pressão que podem eqüivaler a várias vezes a pressão normal da canalização. Por esse aumen- to de pressão a curto prazo repetido, o sistema de cano é altamente estres- sado. Isso pode levar à falha dos encaixes da válvula e a outros tipos de da- nos no sistema de canos.

A fim de atenuar a amplitude de tais ondas de pressão suficien- temente para garantir, por um lado, que nenhum dano ocorra no sistema de canos e, por outro lado, que a perturbação do ruído que acompanha os cho- ques hidráulicos seja minimizada, o uso de, assim chamados, absorvedores de choque hidráulico (deflagradores de martelo hidráulico) é conhecido.

Esses absorvedores de choque hidráulico consistem basicamen- te em um recipiente de pressão cheio com gás, e posicionado no recipiente de pressão um diafragma, que é geralmente feito de um material sintético elástico que mantém a água ou mais geralmente o líquido e que é conectado no sistema de canos através de uma abertura no contêiner de pressão. Essa abertura ao mesmo tempo serve como conector do diafragma e garante uma separação segura do líquido e do gás. Geralmente nitrogênio ou ar é usado para o gás.

Pelo uso de tal disposição, é possível absorver os choques hi- dráulicos na forma de um alto surto na pressão no caso de sobrepressão e também aqueles na forma de uma queda na pressão causada pela pressão negativa.

Basicamente, tais absorvedores de choque hidráulico são na re- alidade também usados como dispositivos de armazenamento de energia e atenuadores de pulsação, e como acumulador de pressão e tanques de ex- pansão de pressão, no setor de aquecimento e geralmente no campo de instalações de abastecimento de gêneros alimentícios e água potável. Como tanques de expansão de pressão eles podem, por exemplo, nos aquecedo- res de água potável, servir também para equilibrar as flutuações no volume causadas por mudanças na temperatura.

Quando usando os dispositivos de compensação de pressão a- cima mencionados no campo das instalações de abastecimento de água potável ou gêneros alimentícios, geralmente encontra-se o problema da po- luição microbiana. No lado interno do diafragma onde o líquido encontra-se, um lodo bacteriano pode formar-se, o qual pode então ser desalojado repen- tinamente quando grandes ondas de pressão ocorrem e, assim, passar para o sistema de abastecimento de água potável ou de gênero alimentício. Além do mais, o líquido no diafragma pode ser submetido a um nível muito alto de poluição microbiana se ele é deixado parado por períodos mais longos sem grandes cargas de pressão enquanto a instalação é mantida em funciona- mento em um nível constante. Portanto, existe uma necessidade de impedir o crescimento de germes em tais contêineres de pressão tanto quanto pos- sível.

Para obter isso, em DE 199 45 105 A1 é proposto para um con- têiner de pressão geral para instalações de abastecimento na forma de sis- temas de condução de água, adaptar o diafragma com um revestimento que impede o crescimento de micróbios. Para essa finalidade, o diafragma de borracha tem um revestimento na forma de uma folha de parede fina ou um material sintético, ou de borracha natural ou algum outro material natural, de preferência, entretanto, um revestimento na forma de uma cobertura de poli- amido.

Isso não resolve, pelo menos não resolve adequadamente, o problema de existir um volume estático não substituído de água quando o sistema é mantido em funcionamento em um nível estável, isto é, sem flutu- ações significativas de pressão.

Em contraste com isso, de DE 42 42 036 A1 é conhecido um dispositivo com um contêiner de pressão que serve como recipiente de ex- pansão para água potável aquecida em um recipiente fechado, por exemplo, para a troca do calor com a água de aquecimento, e que torna possível uma substituição forçada da água presente no recipiente de expansão através de um acessório de conexão. De modo a obter isso, DE 42 42 036 A1 propõe basicamente duas modalidades. De acordo com o primeiro projeto que é mais fácil de realizar, todo o fluxo de água que leva para o aquecedor de água potável é levado através do recipiente de expansão. Para fazer isso, é proposto um cano de entrada que projeta-se para dentro da cavidade atra- vés de uma entrada descentralizada, através da qual uma corrente é produ- zida passando mais ou menos transversalmente através da cavidade para uma saída que é da mesma forma posicionada descentralizada. Mesmo o próprio documento evidencia corretamente as perdas na pressão que ocor- rem nessa disposição de fluxo da água.

Um projeto alternativo que é muito mais exigente para realizar é proposto para a substituição forçada da água, na qual a corrente principal da água potável flui não desviada de uma entrada para uma saída e somente uma corrente lateral é levada para dentro da cavidade do recipiente de ex- pansão. Para essa finalidade, um acessório de conexão é provido, com as entrada e saída posicionadas adjacentes entre si. Como era o caso no pri- meiro projeto, a direção de fluxo na válvula de conexão é ainda orientada paralela ao canal direto de fluxo. Agora, na seção com a entrada e a saída, existe uma parede divisória entre elas representando um orifício. Isso causa um efeito de sucção para a água circulando fluindo do cano de água potável, oposta à direção de fluxo. Portanto, somente uma parte da água é realmente levada para dentro da cavidade. A maior parte dela circula para fora nova- mente junto com a água que circula para fora da cavidade. Dessa maneira, uma substituição forçada de água é realizada realmente, sem levar toda a corrente de água através do recipiente de expansão, entretanto o acessório de conexão provido para essa finalidade é tecnicamente de alta complexida- de de fabricação.

Em contraste com isso, o modelo de utilidade alemão DE 200 02 709 U1 agora propõe um dispositivo para o fluxo forçado através de recipien- tes de expansão, nos quais um contêiner de pressão geralmente projetado é adaptado com um engaste de conexão na área da abertura do contêiner, para conexão em um cano de abastecimento de água potável. A área trans- versal livre desse engaste de conexão é subdividida por um acessório-guia em uma superfície de influxo e uma superfície de efusão, que são de tama- nhos diferentes. Dessa maneira, uma porção da água fresca é levada para dentro do recipiente de expansão, enquanto diferentes velocidades de fluxo são determinadas devido às superfícies de influxo e efusão diferentemente dimensionadas. Isso é planejado para atingir uma mistura completa e lava- gem através da água no recipiente de expansão.

Mesmo se esse dispositivo não precisar de válvulas e assim permitir um projeto simplificado, aqui também ainda permanece a desvanta- gem que as superfícies de influxo e efusão diferentemente dimensionadas têm que ser realizadas através de um número ímpar de superfícies-guia dis- postas em uma forma de estrela, o que também é tecnicamente complexo para fabricar.

DE 200 14 804 U1 resolve o problema de forçar o fluxo através dos recipientes de expansão por um dispositivo de conexão que tem um en- gaste de conexão no qual existe um dispositivo-guia de fluxo centralmente posicionado na forma de um cano. O diâmetro desse dispositivo-guia de flu- xo em formato de cano é menor do que esse do engaste de conexão, de modo que um espaço anular é formado lá. Em uma modalidade, um fluxo parcial da água de um abastecimento de água potável é levado através do dispositivo-guia de fluxo em formato de cano. Para isso, o cano tem uma curva que estende-se para dentro de uma peça T. Essa conecta o engaste de conexão no abastecimento de água potável. Nessa modalidade, a curva abre na direção do influxo da água. A extremidade superior oposta do dispo- sitivo-guia de fluxo em formato de cano termina em um anel de fluxo que fica localizado acima de um espaço vazio. O anel de fluxo tem orifícios para o fluxo para dentro do recipiente de expansão. A água passa através desses para entrar no recipiente de expansão. O diâmetro do anel de fluxo é apro- ximadamente o mesmo que esse do engaste de conexão e assim forma o espaço livre. O último por sua vez serve para levar de volta a água do recipi- ente de expansão via o espaço anular que é disposto concentricamente para o dispositivo-guia de fluxo em formato de cano, de volta para o abastecimen- to de água potável. Dessa maneira, obtém-se ambas uma substituição e também uma agitação completa da água no recipiente de expansão, a água momentânea é retirada do sistema de abastecimento de água potável.

De acordo com outra modalidade, a curva abre para a direção oposta contra a direção do fluxo da água. Depois a água não é levada atra- vés do dispositivo-guia de fluxo, mas através do espaço anular e através dos orifícios do fluxo lateral adaptados nele na extremidade superior e assim, alimentada para dentro do recipiente de expansão. A água do recipiente de expansão é então levada de volta novamente através do dispositivo-guia de fluxo em formato de cano para o abastecimento de água potável.

Iniciando dessa técnica anterior, a presente invenção, portanto, tem o objetivo original de produzir um dispositivo de compensação de pres- são para sistemas de condução de fluido que possa ser usado como absor- vedor de choque hidráulico, por exemplo, em instalações de encanamento, como acumulador de pressão e recipiente de expansão, no campo de gêne- ros alimentícios, incluindo o abastecimento de água potável, no campo do aquecimento, e também como dispositivo de armazenamento de energia e atenuador de pulsação, enquanto tornando possível uma agitação e lavagem simples e ainda bem direcionadas através do líquido no dispositivo de com- pensação de pressão.

De acordo com a invenção, esse objetivo é resolvido por um dis- positivo de compensação de pressão para sistemas de condução de fluido que representam um contêiner de pressão para a compensação de pressão, com um diafragma elástico, que forma uma cavidade para receber o fluido, e uma câmara do gás pressurizado adjacente à cavidade, onde o diafragma é conectado em um cano de conexão para o fluido via um conector, de prefe- rência na forma de um engaste de conexão, e existe um cano separadamen- te levado para o fluido passando via o conector, de preferência o engaste de conexão, que estende-se para dentro da cavidade e que é envolvido concen- tricamente por um cilindro oco formado como uma peneira, que define um espaço anular e abre em uma peça de extremidade na qual o cano abre, e que tem perfurações semelhantes a uma peneira para a efusão do fluido para dentro da cavidade; e onde o cano separadamente levado projeta-se para dentro do sistema de condução do fluido e o cano de conexão para o fluido abre dentro do sistema de condução do fluido.

Por prover um cano separadamente levado que estende-se para dentro da cavidade, e que é concentricamente envolvido pelo cilindro oco formado como uma peneira, um fluxo forçado através do contêiner de pres- são torna-se possível usando uma construção simples, que mantém a polui- ção microbiana do fluido no contêiner de pressão em um baixo nível. Aqui, esse cano separadamente levado pode ser formado tanto como cano de en- trada ou como cano de saída, dependendo de se a direção de fluxo do fluido no sistema de condução do fluido permite que o fluido flua diretamente para dentro do cano ou não. Dessa maneira, um dispositivo de compensação de pressão é produzido o qual pode ser usado independente das condições locais e, em particular, que permite o posicionamento independente do con- têiner de pressão.

De preferência, o diafragma formando a cavidade é projetado como um diafragma de bexiga e feito de um material natural ou sintético se- guro para alimentos. Para esse, pode-se selecionar borracha na forma de borracha natural ou sintética.

De acordo com uma modalidade do dispositivo de compensação de pressão inventivo, o conector é projetado na forma de um engaste de co- nexão. Além do mais, o diafragma tem uma borda por meio da qual ele é mantido pressionado entre um flange do contêiner de pressão e um flange do engaste de conexão; onde pelo fato de que o flange do engaste de cone- xão tem um diâmetro interno menor do que o flange do contêiner de pres- são, ele define uma saliência projetada.

Dessa maneira, pode-se dispor do cilindro oco formado na forma de uma peneira para ser montado na saliência projetada, já que ele envolve concentricamente o cano na região onde ele estende-se para dentro da ca- vidade.

Dessa maneira, um espaço anular pode ser definido entre a cir- cunferência externa do cano e essa do cilindro oco, que abre em uma peça de extremidade que é formada como uma cobertura, porém é oca.

O cano pode abrir dentro da peça de extremidade, onde aqui a peça de extremidade preferivelmente tem perfurações como uma peneira no limite localizado oposto a esse orifício do cano de entrada.

A invenção também refere-se a aplicações do dispositivo de compensação de pressão nos projetos que foram descritos acima.

Assim, o dispositivo de compensação de pressão inventivo pode ser usado como atenuador de pulsação e choque hidráulico nas instalações de abastecimento de água e descarte de água. Isso cobre basicamente todo o campo das instalações de encanamento.

Outro uso preferido envolve a aplicação como acumulador de pressão e recipiente de expansão. Quando usado como tal recipiente de ex- pansão, o dispositivo de compensação de pressão inventivo é usado, por exemplo, em conjunto com um aquecedor de água potável. Se a água quen- te é retirada do aquecedor de água potável, mais água fria entra e é nova- mente aquecida. Esse processo de aquecimento faz com que a água e, as- sim ao mesmo tempo, também a cavidade do contêiner de pressão expanda mais, dessa forma comprimindo o volume do gás na câmara de pressão que mantém o gás.

Um uso especialmente preferido envolve a aplicação no campo de gêneros alimentícios, incluindo o abastecimento de água potável. Com relação ao campo de gêneros alimentícios, aqui pode-se em particular men- cionar a produção de bebidas. Em tais casos existirá, por exemplo, suco de fruta em vez da água no sistema de condução de fluido.

Outras aplicações da invenção que pode-se também mencionar são o uso no campo do aquecimento e como dispositivo de armazenamento de energia.

No que segue a invenção, será descrita em mais detalhes com a ajuda de exemplos de projeto e do desenho incluído.

São mostradas:

figura 1 uma vista parcialmente recortada de um dispositivo de compensa- ção de pressão inventivo e sua conexão em uma instalação de água potável,

figura 2 um corte, mostrado maior do que na figura 1, do dispositivo de com- pensação de pressão na região do cilindro oco semelhante a uma peneira com flange e cano, em uma vista parcialmente recortada,

e

figura 3 um corte, mostrado maior do que na figura 1, do dispositivo de com- pensação de pressão na região da conexão do cano no sistema de condu- ção de fluido, como vista plana.

Na figura 1, um dispositivo de compensação de pressão para sistemas de condução de fluido é mostrado, o qual representa um contêiner de pressão designado como um conjunto pelo número de referência 1. Den- tro desse é posicionado um diafragma elástico 3 projetado como um dia- fragma de bexiga que define uma cavidade 5, que é pelo menos parcialmen- te cheia com fluido que está circulando através do sistema. Com a finalidade de explicar o dispositivo de compensação de pressão inventivo, essa moda- lidade é apresentada com referência a uma instalação de abastecimento de água potável, por meio de exemplo e não restritivamente. Para isso, o dia- fragma elástico 3 é construído de uma borracha adequada para uso com gêneros alimentícios. Acima do diafragma 3 que define a cavidade 5, existe uma câmara de pressão cheia com gás 7. Aqui, nitrogênio é usado como o gás. Entretanto, também é possível usar outros gases, tal como ar ou tam- bém combinações de dois ou mais gases diferentes. O gás de nitrogênio cheio na câmara forma uma seção de amortecimento que pode ser usada para absorver a energia excessiva ou para liberar a energia adicional.

O diafragma elástico 3 separa a câmara de pressão do gás 7, que está cheia com gás nitrogênio, da cavidade 5, em tal maneira que basi- camente nenhuma difusão do nitrogênio para dentro da cavidade 5, nem qualquer descarga dele para os canos a jusante, pode acontecer.

Para essa finalidade, o diafragma 3 é mantido pressionado na sua borda 9 entre um flange 11 do contêiner de pressão 1 e um flange 13 de um engaste de conexão que é designado como um conjunto por 15. Adja- cente ao engaste de conexão 15 existe um cano de conexão 17 para o flui- do, nesse caso água, que abre em um canal de fluxo 19 da instalação de abastecimento de água potável, cujo resto não é mostrado em detalhes aqui.

Um cano 21 para água é levado separadamente e, portanto in- dependente do cano de conexão 17, que dependendo do projeto pode ser projetado como cano de entrada ou de saída para água. Na modalidade descrita aqui, ele serve como cano de entrada e assim alimentado a partir do canal de fluxo 19. De acordo com outra modalidade da presente invenção, a qual será descrita em mais detalhes abaixo, o cano 21 pode ser projetado como um cano de saída. As descrições gerais seguintes sobre esse cano de entrada ou saída aplicam-se igualmente a ambas as modalidades.

O cano 21 é levado para dentro da cavidade 5 via um canal 22 no flange 13 do engaste de conexão 15 e estende-se direto para dentro des- sa cavidade.

Como a figura 2 mostra, o flange 13 do engaste de conexão 15 tem um diâmetro interno menor do que o flange 11 do contêiner de pressão 1. Dessa maneira, o flange 13 do engaste de conexão 15 forma uma saliên- cia projetada 23, na qual é montado um cilindro oco 25 formado como uma peneira que envolve concentricamente o cano 21 na região onde o último estende-se para dentro da cavidade 5. Aqui, um espaço anular 27 é definido entre a circunferência externa do cano 21 e o cilindro oco 25, que abre em uma peça de extremidade oca semelhante a uma tampa 29. O cano 21 co- necta-se e abre nessa peça de extremidade 29. No limite da peça de extre- midade 29 que é oposta a essa abertura do cano 21, existem perfurações semelhantes a uma peneira 31, claramente visíveis na figura 2, para a efu- são da água para dentro da cavidade 5.

Na figura 3, parte do dispositivo de compensação de pressão in- ventivo é novamente mostrada, em vista ampliada, a parte na qual o cano 21 separadamente levado estende-se para o sistema de condução de fluido; nessa modalidade, ele estende-se para dentro do canal de fluxo 19 da insta- lação de água potável. Aqui, o canal de fluxo 19 pode ser um cano principal da instalação de água potável ou uma peça de conexão, por exemplo, na forma de uma peça Τ. A parte do cano 21 estendida para dentro do canal de fluxo 19 representa uma curva 33 de aproximadamente 90 Isso faz o cano 21, nessa modalidade, abrir em uma direção oposta ao fluxo da água no ca- nal de fluxo 19. A direção do fluxo da água que aplica-se nesse caso é indi- cada na figura 3 por setas 34 na direção para a abertura do cano 21.

A seção do cano 21 projetada para dentro do canal de fluxo 19 pode ser adaptada com uma barra 35 para estabilizá-la, como mostrado na figura 3. Nesse caso, a barra 35 é fixada no cano 21, na região da curva 33, e na parede interna do canal de fluxo 19. Não é absolutamente necessário ter tal barra 35, contudo. Ela pode ser omitida sem prejudicar a estabilidade, por exemplo, se o cano 21 é soldado no lugar.

O cano 21 também retrata válvulas de interrupção 37, 37' com a finalidade de trabalhos de manutenção e reparo e semelhantes. Se o cano 21, como descrito nessa modalidade, abre no canal de fluxo, na direção oposta a essa do fluxo de água, então a água na região desse orifício circula para dentro do cano 21, que assim funciona como cano de entrada. O estreitamento da seção transversal produzida dessa maneira provê uma aceleração da velocidade do fluxo e assim uma energia cinética suficiente para transportar a água para fora do cano 21 para dentro da cavi- dade 5 do contêiner de pressão 1. Aqui, a água passa através da peça de extremidade 29 do cilindro oco semelhante a uma peneira e as perfurações semelhantes a uma peneira 31 na peça de extremidade 29. Dessa maneira, é ainda garantido que a água seja agitada na saída para dentro da cavidade 5, de modo que a nova água entrando através do cano 21 para a cavidade 5 pode misturar-se bem com a água que já está lá.

Além do mais, exatamente como a água sai do cano 21 via as perfurações semelhantes a uma peneira 31 na região da peça de extremida- de 29 para dentro da cavidade 5, a água presente na cavidade 5 pode, da mesma maneira, circular através das perfurações do cilindro oco 25 formado como uma peneira, para o espaço anular 27, e avançar de lá através do ca- no de conexão 17 de volta para o canal de fluxo 19 da instalação de água potável.

Dessa maneira, um fluxo forçado através da cavidade 5 formada pelo diafragma 3 é garantido, o que efetivamente impede o depósito e a pro- liferação de bactérias.

Por razões práticas, pode ser necessário ter o contêiner de pressão 1 localizado em um local onde ele não fique diretamente adjacente ao canal de fluxo 19 da instalação de água potável, de modo que então pode também ser produzido um curso de fluxo como indicado na figura 3 pelas setas 39. Nesse curso de fluxo, o cano 21 não abre mais na direção oposta ao fluxo da água do canal de fluxo 19, mas segue o outro caminho. Assim, o curso do fluxo da água no dispositivo de compensação de pressão é inverti- do de acordo. A água não é mais levada para dentro do orifício do cano 21, mas um efeito de sucção oposto surge devido ao efeito Venturi pela lei de Bernoulli, que leva água para fora do cano 21 e para dentro do canal de flu- xο 19.

Assim, nessa modalidade alternativa, o cano de conexão 17 ser- ve para transportar a água para fora do canal de fluxo 19 para dentro da ca- vidade 5 do contêiner de pressão 1. Aqui, a água passa através das perfura- ções no cilindro oco 25 formado como uma peneira, para dentro do espaço anular 25, para, dessa maneira, entrar na cavidade 5. Aqui, também uma agitação da água quando ela sai para a cavidade 5 é garantida, de modo que a água circulando para dentro da cavidade 5, dessa maneira, pode aqui também ser misturada, bem com a água que já está lá.

Assim, uma quantidade de água comparável à quantidade circu- lando para dentro é então alimentada na direção oposta via as perfurações semelhantes a uma peneira 31 da peça de extremidade 29 para dentro do cilindro oco em formato de peneira 25, e adiante para dentro do cano 21, que dessa maneira serve como um cano de saída, de onde ela sai acelerada pelo efeito de sucção descrito acima, para dentro do canal de fluxo 19.

Essa modalidade alternativa, na qual a água é induzida a circular no cano 21 e no cano de conexão 17 em uma direção oposta a essa da pri- meira modalidade, significa que o dispositivo de compensação de pressão inventivo pode ser usado em qualquer lugar independente do local onde ele é instalado, e em particular, permite um posicionamento independente do contêiner de pressão. A água não tem necessariamente que circular primeiro além do cano 21, ela pode ser alternativamente levada via o cano de cone- xão 17.

Aqui, nenhuma modificação do próprio dispositivo é necessária porque a direção de fluxo da água junto com as leis de movimento de fluxo do fluido determina se o cano 21 funciona como cano de entrada como es- pecificado na primeira modalidade, ou como cano de saída, com as condi- ções de fluxo invertido, como especificado na outra modalidade alternativa. Investigações mostraram, além do mais, que o dispositivo de compensação de pressão inventivo causa perdas por atrito significativamente menores no fluxo do fluido como verifica-se ser o caso na técnica anterior.

As investigações demonstraram, além do mais, que o dispositivo de compensação de pressão inventivo causa perdas por atrito significativa- mente menores no fluxo do fluido do que é o caso na técnica anterior conhe- cida.

Claims (8)

1. Dispositivo de compensação de pressão para sistemas de condução de fluido, que retrata um contêiner de pressão (1) para a compen- sação de pressão, com um diafragma elástico (3), que forma uma cavidade (5) para receber o fluido, e uma câmara de pressão de gás (7) adjacente à cavidade (5), onde o diafragma (3) é conectado via um conector em um cano de conexão (17) para o fluido, um cano (21) separadamente levado para o fluido estende-se via o conector para dentro da cavidade (5), enquanto sen- do envolvido concentricamente por um cilindro oco (25) formado como uma peneira, que define um espaço anular (27) e abre em uma peça de extremi- dade (29), para dentro da qual o cano (21) abre, e que retrata perfurações semelhantes a uma peneira (31) para o fluido sair para dentro da cavidade (5) e onde o cano (21) separadamente levado estende-se para dentro do sistema de condução do fluido, e o cano de conexão (17) para o fluido abre no sistema de condução do fluido.

2. Dispositivo de compensação de pressão, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o diafragma (3) é formado como um diafragma de bexiga e fabricado de um material natural ou sintético seguro para os alimentos.

3. Dispositivo de compensação de pressão, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o material sintético ou natural é selecionado para ser borracha na forma de borracha natural ou sintética.

4. Dispositivo de compensação de pressão, de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o conector é proje- tado na forma de um engaste de conexão (15) e que o diafragma (3) tem uma borda (9) por meio da qual ele é mantido pressionado entre um flange (11) do contêiner de pressão (1) e um flange (13) do engaste de conexão (15), e onde o flange (13) do engaste de conexão (15) define uma saliência projetada (23), por ele ter um diâmetro interno menor do que o flange (11) do contêiner de pressão (1).

5. Dispositivo de compensação de pressão, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o cilindro oco (25) formado como uma peneira é montado na saliência projetada (23), enquanto envol- vendo concentricamente o cano (21) na região onde ele estende-se para dentro da cavidade (5).

6. Dispositivo de compensação de pressão, de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a circunferência ex- terna do cano (21) e o cilindro oco (25) definem um espaço anular (27) entre eles, que abre em uma peça de extremidade (29).

7. Dispositivo de compensação de pressão, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o cano (21) de entrada ou saída abre na peça de extremidade (29), e que a peça de extremidade (29) retrata perfurações semelhantes a uma peneira (31) no limite localizado o- posto a essa abertura do cano (21).

8. Uso do dispositivo de compensação de pressão como definido em uma das reivindicações 1 a 7 como absorvedor de choque hidráulico e pulsação em instalações de abastecimento de água e descarte de água, como acumulador de pressão e recipiente de expansão, no setor de gêneros alimentícios e no abastecimento de água potável, no setor de aquecimento e como dispositivo de armazenamento de energia.