BRPI1101876A2 - electronic ballast with interface device - Google Patents
electronic ballast with interface device Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI1101876A2 BRPI1101876A2 BRPI1101876-3A BRPI1101876A BRPI1101876A2 BR PI1101876 A2 BRPI1101876 A2 BR PI1101876A2 BR PI1101876 A BRPI1101876 A BR PI1101876A BR PI1101876 A2 BRPI1101876 A2 BR PI1101876A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- signal
- control
- interface device
- brightness
- signal path
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
- H05B47/183—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission using digital addressable lighting interface [DALI] communication protocols
Landscapes
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
- Discharge-Lamp Control Circuits And Pulse- Feed Circuits (AREA)
Abstract
BALASTRO ELETRÈNICO COM DISPOSITIVO DE INTERFACE. A invenção refere-se a um balastro eletrónico (BE) para operar uma lâmpada, o balastro compreendendo um dispositivo de interface da lateral de entrada através de meios de conexão para receber informações de controle de brilhância fornecidas externamente na forma de sinais de controle externo, e compreendendo um dispositivo de controle que é conectado ao dispositivo de interface mencionado parareceber as informações de controle de bnlhância fornecidas externamente e é projetado para controlar a claridade da lâmpada na dependência das informações de controle de briIhância recebidas. O BE de acordo com a invenção é caracterizado pelo o dispositivo de interface compreende um primeiro caminho do sinal para transmitir as informações de controle de brilhância que são ligadas aos sinais de controle digital extemo em um primeiro terminal de sinal de entrada do dispositivo de controle digital, e um segundo caminho do sinal que é diferente do primeiro caminho do sinal pelo menos em algumas seções, para transmitir as informações do controte de brilhância que são ligadas aos sinais de controle externo que são formados como sinais de comutação para um terminal do sfrmal de entrada do dispositivo de controle que é diferente do primeiro terminal do sinal de entrada, e que o dispositivo de inteiface inclui meios para identificar a estrutura do sinal de controle do sinal de controle fornecido externamente e para abertura do caminho do sinal que é atribuído à estrutura do sinal identificado e/ou para bloquear um caminho do sinal que não é atribuído à estrutura do sinal identificado.ELECTRONIC BALLAST WITH INTERFACE DEVICE. The invention relates to an electronic ballast (BE) for operating a lamp, the ballast comprising an input side interface device via connecting means for receiving externally provided brightness control information in the form of external control signals, and comprising a control device that is connected to said interface device to receive externally supplied brightness control information and is designed to control lamp brightness depending on the received brightness control information. The BE according to the invention is characterized in that the interface device comprises a first signal path for transmitting the brightness control information that is connected to the extreme digital control signals at a first digital control device input signal terminal. , and a second signal path that is different from the first signal path in at least some sections, for transmitting the brightness control information that is linked to external control signals that are formed as switching signals to a sfrmal terminal. control device input that is different from the first terminal of the input signal, and that the interface device includes means for identifying the control signal structure of the externally supplied control signal and for opening the signal path that is assigned to the structure of the identified signal and / or to block a signal path that is not assigned to the identified signal strength.
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "BALASTRO ELETRÔNICO COM DISPOSITIVO DE INTERFACE".Report of the Invention Patent for "ELECTRONIC BALLAST WITH INTERFACE DEVICE".
A invenção refere-se a um balastro eletrônico para operar uma lâmpada, o balastro compreendendo um dispositivo de interface incluindo na lateral de entrada deste um meio de conexão para receber as informações de controle de brilhância fornecidas externamente na forma de sinais de controle externo, e compreendendo um dispositivo de controle que é conec- tado ao dispositivo de interface mencionado para receber as informações de controle de brilhância fornecidas externamente e é projetado para controlar a claridade da lâmpada em dependência das informações de controle de bri- lhância recebidas. A invenção também refere-se a um processo para operar este balastro.The invention relates to an electronic ballast for operating a lamp, the ballast comprising an interface device including on its input side a connecting means for receiving externally provided brightness control information in the form of external control signals, and comprising a control device which is connected to said interface device to receive externally provided brightness control information and is designed to control lamp brightness depending on the brightness control information received. The invention also relates to a process for operating this ballast.
Estes balastros eletrônicos (BE) são particularmente adequados para a operação de lâmpadas de descarga a gás, lâmpadas de descarga de alta pressão ou diodos emissores de luz (LED), e devido à provisão do dis- positivo de interface, estes balastros são flexíveis em uso. Pelo fato de se- rem configurados para receber sinais de controle externo que podem ser produzidos pelos interruptores ou comutadores de chave bem como para receber sinais controle digital externo, como os BEs podem ser usados como um controlador de luz independente e também como um balastro sendo um componente simples de um sistema técnico de iluminação para operar mais uma lâmpada. No primeiro uso mencionado, as informações de controle de brilhância são normalmente geradas por meios de um interruptor ou de um comutador de chave e é transmitido ao BE; no segundo uso mencionado, o BE pode receber sinais de controle digital, por exemplo, de uma unidade de controle do sistema central, particularmente sinais de acordo com o padrão DALI (interface de iluminação endereçável digital), e controlar a claridade da lâmpada na dependência destas informações de controle de brilhância.These electronic ballasts (BE) are particularly suitable for the operation of gas discharge lamps, high pressure discharge lamps or light emitting diodes (LEDs), and due to the provision of the interface device, these ballasts are flexible in use. Because they are configured to receive external control signals that can be produced by switches or key switches as well as to receive external digital control signals, as BEs can be used as a standalone light controller and also as a ballast being a simple component of a technical lighting system to operate one more lamp. In the first mentioned use, the brightness control information is usually generated by means of a switch or a key switch and is transmitted to the BE; In the second mentioned use, BE can receive digital control signals, for example from a central control unit, particularly signals in accordance with the DALI (digital addressable lighting interface) standard, and control lamp brightness in dependence. of this brightness control information.
Um BE conhecido deste tipo é descrito, por exemplo, na aplica- ção da patente alemã DE 197 57 295 A1. No BE conhecido, o dispositivo de interface é projetado para fornecer os sinais de controle produzidos por um interruptor ou por um comutador de chave e sinais de controle digital como informações de controle de brilhância para os mesmos terminais do disposi- tivo de controle. Mas isto aumenta a demanda sobre a funcionalidade dos dispositivos de controle empregados do BE1 e mesmo uma funcionalidade aumentada do dispositivo de controle não pode garantir em qualquer caso que o respectivo sinal de controle seja corretamente atribuído e processado dentro do dispositivo de controle.A known BE of this type is described, for example, in the application of German patent DE 197 57 295 A1. In the known BE, the interface device is designed to provide the control signals produced by a switch or key switch and digital control signals as brightness control information for the same terminals as the control device. But this increases the demand on the functionality of the employed control devices of the BE1 and even increased functionality of the control device cannot in any case guarantee that the respective control signal is correctly assigned and processed within the control device.
O objetivo da invenção é remover as desvantagens dos balas- tros eletrônicos convencionais pelo menos parcialmente.The object of the invention is to remove the disadvantages of conventional electronic ballasts at least partially.
Sobre o dispositivo, o objetivo é alcançar por um balastro eletrô- nico compreendendo as características da reivindicação 1. O BE de acordo com a invenção é caracterizado pelo dispositivo de interface que compreen- de um primeiro caminho do sinal para transmitir as informações do controle de brilhância que é ligado aos sinais de controle digital externo para um pri- meiro terminal de sinal de entrada do dispositivo de controle, e um segundo caminho de sinal que é diferente do primeiro caminho de sinal pelo menos em algumas seções, para transmitir as informações de controle de brilhância que são ligadas aos sinais de controle externo que são formados como si- nais de comutação para um segundo terminal de sinal de entrada o disposi- tivo de controle que é diferente do primeiro terminal de sinal de entrada, e que o dispositivo de interface inclui meios para identificação da estrutura do sinal de controle do sinal de controle fornecido externamente e para abertu- ra do caminho do sinal que é atribuído à estrutura do sinal identificado e/ou para bloquear um caminho de sinal que não é atribuído à estrutura do sinal identificado.About the device, the aim is to be achieved by an electronic ballast comprising the features of claim 1. The BE according to the invention is characterized by the interface device comprising a first signal path for transmitting the control information. which is connected to the external digital control signals to a first input signal terminal of the control device, and a second signal path that is different from the first signal path in at least some sections to transmit the signal information. brightness control which are connected to external control signals that are formed as switching signals for a second input signal terminal, the control device that is different from the first input signal terminal, and that the interface includes means for identifying the control signal structure of the externally supplied control signal and for opening of the signal path that is assigned to the identified signal structure and / or to block a signal path that is not assigned to the identified signal structure.
Com a construção descrita do BE de acordo com a invenção é alcançado em um lado em que o sinal de controle externo recebido é ligado às informações de controle da claridade, ou seja, constitui tais informações, é aplicado em uma porta de entrada associada do dispositivo de controle e depois disso o processo das informações de controle anexadas pode ser realizado com base no conhecimento da estrutura do sinal do sinal de con- trole disponível. Os sinais de controle tendo uma estrutura de sinal particular são então fornecidos à porta de entrada associada do dispositivo de contro- 3 /15With the described construction of the BE according to the invention it is achieved on one side where the received external control signal is linked to the brightness control information, ie constituting such information, is applied to an associated device input port. After that the process of the attached control information can be performed based on the knowledge of the available control signal signal structure. Control signals having a particular signal structure are then provided to the associated input port of the control device.
Ie1 de forma que o dispositivo de controle não precisa ser configurado para a diferenciação das várias estruturas de sinal.Ie1 so that the control device need not be configured to differentiate between the various signal structures.
O dispositivo de interface inclui meios para identificar várias es- truturas do sinal de controle do sinal de controle fornecido externamente, pois uma estrutura de sinal é atribuída a um respectivo caminho do sinal par- ticular dentro do dispositivo de interface. Após a estrutura de o sinal ser iden- tificada, o respectivo sinal de controle pode ser transmitido de forma direcio- nada ao caminho do sinal atribuído predeterminado e pode então ser forne- cido ao terminal do sinal de entrada associado predeterminado do dispositivo de controle.The interface device includes means for identifying various control signal structures of the externally supplied control signal, as a signal structure is assigned to a respective particular signal path within the interface device. After the signal structure is identified, the respective control signal may be transmitted directionally to the predetermined assigned signal path and may then be provided to the predetermined associated input signal terminal of the control device.
Deve-se notar que o dispositivo de interface do BE de acordo com a invenção não é limitado a dois caminhos do sinal para sinais de con- trole externo que são atribuídos para uma estrutura de sinal. Os caminhos adicionais do sinal deste tipo para a diferenciação de várias estruturas dos sinais de controle externo também podem ser compreendidos, no caso em que o dispositivo de controle pode ter entradas de controle em um número correspondente ao número de caminhos do sinal.It should be noted that the BE interface device according to the invention is not limited to two signal paths for external control signals that are assigned to a signal structure. Additional signal paths of this type for differentiating various structures from external control signals may also be understood, in which case the control device may have control inputs at a number corresponding to the number of signal paths.
A ligação das informações de controle de brilhância aos respec- tivos sinais de controle externo pode ser implementada, por exemplo, por esta informação de controle sendo codificada de forma pré-determinada no sinal de controle externo associado. De forma correspondente, a informação de controle de brilhância anexa pode ser decodificada de um sinal de contro- le ou as informações de controle podem ser derivadas do sinal de controle. Preferivelmente, o conteúdo das informações do controle de brilhância do sinal é completamente preservado enquanto o sinal é carregado no atribuí- do, ou seja, no caminho do sinal associado dentro do dispositivo de interfa- ce, mas também é possível realizar, por exemplo, uma conversão do sinal neste caminho do sinal.Linking the brightness control information to the respective external control signals can be implemented, for example, by having this control information pre-determined in the associated external control signal. Correspondingly, the attached brightness control information may be decoded from a control signal or the control information may be derived from the control signal. Preferably, the content of the signal brightness control information is completely preserved while the signal is loaded on the assignment, ie the associated signal path within the interface device, but it is also possible to perform, for example, a signal conversion in this signal path.
É particularmente útil para o dispositivo do terminal da lateral de entrada do dispositivo da interface ser projetado como uma conexão de cabo duplo para receber as informações de controle de brilhância fornecidas ex- ternamente, ou seja, receber o sinal de controle fornecido externamente, que simplifica a conexão ao fornecimento do sinal externo. Nesta conexão, é par- ticularmente útil se os sinais de controle gerados por um interruptor ou um comutador de chave e os sinais de controle digital possam ser aplicados ao BE através dos mesmos terminais de entrada do dispositivo de conexão. Normalmente, os sinais de controle gerados por um interruptor ou comutador de chave e então projetados como sinais de comutação ou sinais digitais são aplicados à conexão de cabo duplo, dependendo se o BE de acordo com a invenção for empregado, por exemplo, como um controlador de luz indepen- dente ou como um componente dentro de um sistema técnico de iluminação.It is particularly useful for the input device terminal side of the interface device to be designed as a dual cable connection to receive externally supplied brightness control information, ie to receive the externally supplied control signal, which simplifies the connection to the external signal supply. In this connection, it is particularly useful if the control signals generated by a switch or a key switch and the digital control signals can be applied to the BE through the same input terminals as the connecting device. Normally, control signals generated by a switch or key switch and then projected as switching signals or digital signals are applied to the dual cable connection, depending on whether the BE according to the invention is employed, for example, as a controller. independent light or as a component within a technical lighting system.
O sinal de controle recebido do dispositivo de interface é exami- nado para sua estrutura dentro do dispositivo e é alocado em uma das pos- síveis estruturas. Para esta finalidade, o dispositivo da interface inclui os meios mencionados para identificar a estrutura do sinal de controle do sinal de controle fornecido externamente. Estes meios são adequados para detec- tar e diferenciar um parâmetro geralmente arbitrário do sinal, por exemplo, o comportamento de freqüência e/ou a amplitude do sinal. Com relação a isto, pode ser útil para os meios identificar a estrutura do sinal de controle do si- nal de controle fornecido externamente e habilitar o caminho do sinal que é atribuído à estrutura do sinal identificado para incluir um sistema para de- tecção do limiar com um interruptor associado, um sistema do microcontro- Iador para avaliação do sinal com um disposto do interruptor associado e controlado por este sistema e/ou cruzamento da freqüência, onde o sinal de controle pode ser passado para o terminal do sinal de entrada corresponden- te dos meios de controle através do caminho do sinal atribuído.The control signal received from the interface device is examined for its structure within the device and is allocated to one of the possible structures. For this purpose, the interface device includes said means for identifying the control signal structure of the externally supplied control signal. These means are suitable for detecting and differentiating a generally arbitrary parameter from the signal, for example frequency behavior and / or signal amplitude. In this regard, it may be useful for the means to identify the control signal structure of the externally supplied control signal and enable the signal path that is assigned to the identified signal structure to include a threshold detection system. with an associated switch, a microcontroller system for signal evaluation with an associated switch arrangement and controlled by this system and / or frequency crossing, where the control signal may be passed to the corresponding input signal terminal. control means through the assigned signal path.
Em uma modalidade particularmente barata, os meios para iden- tificar a estrutura do sinal de controle do sinal de controle fornecido exter- namente do sinal de controle fornecido externamente e para abertura do caminho do sinal atribuído ao sinal de controle pode compreender um diodo Zener que se tornam condutivos se uma voltagem limite predeterminada e- xistir. Esta modalidade é particularmente útil se as estruturas do sinal de controle ser particularmente diferenciada na amplitude da tensão de forma que, se um diodo Zener for fornecido, possa ser determinado que o caminho do sinal correspondente for aberto se a tensão existente exceder a voltagem limite do diodo Zener. este caminho do sinal incluindo um diodo Zener per- manece bloqueado para uma estrutura do sinal de controle tendo uma baixa amplitude de tensão ou para um sinal de controle tendo esta estrutura de sinal.In a particularly inexpensive embodiment, the means for identifying the control signal structure of the externally supplied control signal from the externally supplied control signal and for opening the signal path assigned to the control signal may comprise a Zener diode which become conductive if a predetermined threshold voltage exists. This mode is particularly useful if the control signal structures are particularly different in voltage amplitude so that if a Zener diode is provided it can be determined that the corresponding signal path will be opened if the existing voltage exceeds the limit voltage of the control. Zener diode. This signal path including a Zener diode remains locked to a control signal structure having a low voltage amplitude or to a control signal having this signal structure.
Para abertura do respectivo sinal que foi atribuído à estrutura do sinal identificado, o dispositivo de interface pode compreender pelo menos um interruptor que conecta o respectivo sinal do caminho à porta de entrada associada do dispositivo de controle. Conforme o exemplo descrito do diodo Zener, este interruptor pode ser autocontrolado. Mas também é possível u- sar um interruptor tendo uma entrada de controle, interruptor mencionado sendo particularmente controlável através do sinal da entrada de controle externo do dispositivo da interface ou através de um sinal derivado deste sinal da entrada de controle.For opening the respective signal that has been assigned to the identified signal structure, the interface device may comprise at least one switch that connects the respective path signal to the associated input port of the control device. According to the described example of the Zener diode, this switch can be self-controlled. But it is also possible to use a switch having a control input, said switch being particularly controllable via the external control input signal of the interface device or via a signal derived from this control input signal.
É particularmente útil fornecer pelo menos um interruptor para cada primeiro e segundo caminho do sinal, ambos os interruptores sendo não condutores no estado passivo, particularmente após inicializar a opera- ção do balastro. Isto garante que nenhum caminho do sinal seja aberto antes da identificação da estrutura do sinal, que em ordem seguida garante que um sinal de controle externo não seja aplicado sem intensão à entrada erra- da do sinal de controle do dispositivo de controle.It is particularly useful to provide at least one switch for each first and second signal path, both switches being non-conductive in the passive state, particularly after starting ballast operation. This ensures that no signal path is opened before the signal structure is identified, which in turn ensures that an external control signal is not applied unintentionally to the wrong control signal input of the control device.
Para evitar um estado indesejado no terminal do sinal de entrada do dispositivo de controle, ele pode ser conveniente para o balastro de acor- do com a invenção a ser projetada de forma que após abrir um dos dois ca- minhos o outro caminho do sinal seja automaticamente bloqueado.To avoid an unwanted state at the input signal terminal of the control device, it may be convenient for the ballast according to the invention to be designed such that after opening one of the two paths the other signal path is automatically blocked.
Favoravelmente, pode ser fornecido pelo menos um dos cami- nhos do sinal no dispositivo de interface que compreende os componentes eletrônicos para a conversão do sinal de controle realizado neste caminho do sinal. Um acoplador óptico e/ou um conversor DC/DC pode ser fornecido, por exemplo, para o desacoplamento galvânico. Além disso, também é pos- sível usar os componentes da conversão do sinal como um conversor A/D ou um conversor U/f com digitalização subsequente em um dos caminhos do sinal, de forma que, por exemplo, um sinal análogo do comutador de chave que é recebido do dispositivo de interface e que, devido a esta estrutura de sinal, é alocado e fornecido a um dos caminhos de sinal no dispositivo de interface e assim a um terminal do sinal de entrada particular do dispositivo de interface, é convertido em um sinal digital durante sua transmissão de sinal através do dispositivo de interface, mas ainda corresponde ao sinal do comutador de chave do interruptor com respeito a sua informação de contro- le. Desta forma, é possível, por exemplo, que ambos os terminais do sinal de entrada sejam dispostos no dispositivo de controle para receber os sinais de controle, o sinal de controle digitalizado sendo aplicado ao segundo terminal do sinal de entrada do dispositivo de controle através do segundo caminho do sinal. Esta conversão permite que os sinais externos sejam adaptados ao respectivo dispositivo de controle.Favorably, at least one of the signal paths may be provided in the interface device comprising the electronics for converting the control signal performed in this signal path. An optical coupler and / or a DC / DC converter may be provided, for example, for galvanic decoupling. In addition, it is also possible to use the signal conversion components such as an A / D converter or a U / f converter with subsequent digitization in one of the signal paths, such that, for example, an analog signal from the signal switch key that is received from the interface device and which, due to this signal structure, is allocated and provided to one of the signal paths in the interface device and thus to a particular input signal terminal of the interface device, is converted to a digital signal during its signal transmission through the interface device, but still corresponds to the switch key switch signal with respect to its control information. Thus, it is possible, for example, that both terminals of the input signal are arranged in the control device to receive the control signals, the digitized control signal being applied to the second terminal of the input signal of the control device via the second signal path. This conversion allows external signals to be adapted to the respective control device.
Preferivelmente, dentro do escopo da invenção, os interruptores que são usados podem ser interruptores semicondutores como os transisto- res.Preferably, within the scope of the invention, the switches that are used may be semiconductor switches such as transistors.
Em parte do processo, a invenção atinge o objetivo por um pro- cesso para operação de um balastro eletrônico para acionar uma lâmpada, o balastro mencionado compreendendo um dispositivo de interface recebendo na lateral de entrada as informações de controle de brilhância fornecidas externamente na forma de sinais de controle, e compreendendo um disposi- tivo de controle para qual as informações do controle de brilhância são transmitidas e para a qual controla a claridade da lâmpada na dependência da informação de controle recebida. O processo de acordo com a invenção é caracterizado já que o dispositivo de controle recebe em um primeiro termi- nal do sinal de entrada as informações de controle de brilhância que são li- gadas aos sinais externos de controle digital através de um primeiro caminho do sinal do dispositivo de interfaces para o processamento, e também rece- be em um segundo terminal do sinal de entrada as informações do controle de brilhância ligadas aos sinais de controle formados como sinais externos de comutação através de um segundo caminho do sinal do dispositivo de interface para processamento, em que no dispositivo de interface a estrutura do sinal de um sinal de controle externo seja identificado e o caminho do sinal seja alocado para esta estrutura do sinal ser aberta e/ou um caminho do sinal que não esteja alocado para esta estrutura do sinal ser bloqueada na dependência da estrutura do sinal identificado.In part of the process, the invention achieves the objective by a process for operating an electronic ballast to drive a lamp, said ballast comprising an interface device receiving on the input side the externally supplied brightness control information in the form of control signals, and comprising a control device to which brightness control information is transmitted and for which it controls the lamp brightness depending on the received control information. The process according to the invention is characterized in that the control device receives at a first input signal terminal the brightness control information that is connected to the external digital control signals via a first signal path. interface device for processing, and also receives at a second input signal terminal the brightness control information connected to the control signals formed as external switching signals through a second signal path of the interface device for wherein in the interface device the signal structure of an external control signal is identified and the signal path is allocated for this signal structure to be opened and / or a signal path that is not allocated for this signal structure. be blocked depending on the signal structure identified.
Com referência à presente aplicação, a expressão "sinal de con- trole através de um primeiro caminho do sinal" é usada, entende-se que não somente o sinal de controle digital externo original recebido do dispositivo de interface, mas também um sinal que é derivado ou convertido deste sinal de controle digital externo. Esta conversão pode ser realizada, por exemplo, através de um conversor A/D, conversor D/A, conversor CC/CC e/ou um a- coplador óptico. Da mesma forma, a expressão "sinal de controle através de um segundo caminho do sinal" não descreve apenas o sinal de controle que é formado como um sinal de comutação e que é recebido na lateral de en- trada do dispositivo de interface, mas também um sinal de controle que é possivelmente derivado deste sinal enquanto é transmitido através do se- gundo caminho do sinal, o sinal de controle mencionado sendo passado pa- ra o segundo o terminal do sinal de entrada associado do dispositivo de con- trole através do segundo caminho do sinal. Além disso, deve ser observado que os temos "primeiro" ou "segundo" usados neste contexto servem sim- plesmente para fins de diferenciação e não devem ser entendidos como qualquer limitação com relação a ordem ou semelhantes.With reference to the present application, the term "control signal through a first signal path" is used, it is understood that not only the original external digital control signal received from the interface device, but also a signal which is derived or converted from this external digital control signal. This conversion can be performed, for example, by means of an A / D converter, D / A converter, DC / DC converter and / or an optical copier. Similarly, the term "control signal through a second signal path" not only describes the control signal that is formed as a switching signal and is received on the input side of the interface device, but also a control signal which is possibly derived from this signal as it is transmitted through the second signal path, said control signal being passed to the second terminal of the associated input signal of the control device through the second Signal path. Moreover, it should be noted that the terms "first" or "second" used in this context are simply for the purpose of differentiation and should not be construed as any limitation with respect to order or the like.
A seguir, várias modalidades e outras características da inven- ção serão descritas com referência aos desenhos anexos em que é mostra- do por:In the following, various embodiments and other features of the invention will be described with reference to the accompanying drawings in which:
figura 1a um diagrama esquemático do balastro eletrônico projetado de acordo com a invenção;Figure 1a is a schematic diagram of the electronic ballast designed in accordance with the invention;
figura 1b um diagrama esquemático simbolizando dois sinais externos de controle diferentes;Figure 1b is a schematic diagram symbolizing two different external control signals;
figura 2 uma visão detalhada de um dispositivo de interface e um micro- controlador conectado a ele de uma modalidade de um balastro eletrônico de acordo com a invenção;Fig. 2 is a detailed view of an interface device and a microcontroller connected to it of one embodiment of an electronic ballast according to the invention;
figura 3 uma visão detalhada de um dispositivo de interface e um micro- 8/15figure 3 a detailed view of an interface device and a micro 8/15
controlador conectado a ele de outra modalidade de um balastro eletrônico de acordo com a invenção.controller connected to it in another embodiment of an electronic ballast according to the invention.
A figura 1a mostra um diagrama esquemático de um balastro e- letrônico 1 projetado de acordo com a invenção. Neste diagrama esquemáti- co, o balastro eletrônico inclui um retificador operado por cabos elétricos 10 que converte a tensão dos cabos elétricos em uma tensão do circuito inter- mediário retificado e leva esta tensão a um conversor de corrente alternada 20. O conversor de corrente alternada 20 pode ser projetado, por exemplo, como uma meia ponte com dois interruptores conectados em série entre uma tensão de fornecimento positiva e terra. Os interruptores podem ser alternadamente selecionados através do dispositivo de controle 30 projetado como um microcontrolador, para abrir e fechar através da linha de controle S. O círculo de carga conectado ao conversor de corrente alternada inclui uma lâmpada de descarga 40 através da qual uma corrente iL da lâmpada vaza após o processo de ignição. Em consideração a claridade, possíveis componentes adicionais compreendidos pelo BE, por exemplo, um dispositi- vo de ignição ou um dispositivo de preaquecimento, são omitidos do diagra- ma esquemático, pois estes dispositivos são conhecidos para uma pessoa qualificada na técnica e não precisa ser separadamente explicada. O mesmo se aplica especialmente aos possíveis dispositivos de medição adicionais, por exemplo, para detectar a corrente da lâmpada e/ou tensão da lâmpada, os sinais destes dispositivos sendo usado pelo microcontrolador 30 para o- peração da lâmpada.Figure 1a shows a schematic diagram of an electronic ballast 1 designed in accordance with the invention. In this schematic diagram, the electronic ballast includes a cable-operated rectifier 10 that converts the voltage of the electrical cables into a rectified intermediate circuit voltage and takes this voltage to an alternating current converter 20. The alternating current converter 20 may be designed, for example, as a half bridge with two switches connected in series between a positive supply voltage and ground. Switches can be alternately selected via control device 30 designed as a microcontroller to open and close via control line S. The charge circle connected to the AC converter includes a discharge lamp 40 through which an iL current of the lamp leaks after the ignition process. For the sake of clarity, possible additional components comprised of BE, for example an igniter or a preheating device, are omitted from the schematic diagram as these devices are known to a person skilled in the art and need not be. separately explained. The same applies especially to possible additional measuring devices, for example for detecting lamp current and / or lamp voltage, the signals of these devices being used by microcontroller 30 for lamp operation.
É essencial para a presente invenção a transmissão das infor- mações de controle de brilhância externa através de um dispositivo de inter- face 50 para o microcontrolador 30. Para esta finalidade, o dispositivo de interface 50 inclui uma porta de entrada 51 que é projetada como uma cone- xão de cabo duplo na modalidade descrita e compreende terminais 51a, 51b. Em uma modalidade que não é ilustrada, uma porta de entrada pode ser fornecida com mais de dois terminais. De acordo com a invenção, o disposi- tivo de interface 50 é configurado de forma que as informações de controle de brilhância da porta de entrada 51 ambas na forma de sinais de controle que são geradas através de um interruptor ou um comutador de chave e na forma de sinais de controle digital externo podem ser aplicadas.Transmitting external brightness control information via an interface device 50 to the microcontroller 30 is essential for the present invention. For this purpose, the interface device 50 includes an input port 51 which is designed as a double cable connection in the embodiment described and comprises terminals 51a, 51b. In an embodiment not shown, an input port may be provided with more than two terminals. According to the invention, the interface device 50 is configured such that the brightness control information of the input port 51 both in the form of control signals that are generated via a switch or a key switch and in external digital control signals can be applied.
A figura 1b mostra um diagrama esquemático simbolizando dois exemplos para a provisão destes sinais de controle externo que podem ser aplicados na porta 51.Figure 1b shows a schematic diagram symbolizing two examples for providing these external control signals that can be applied to port 51.
No exemplo mostrado à esquerda, os sinais de controle externo são gerados por meios de um interruptor 60 que é conectado à tensão dos cabos elétricos N1L1 ou seja, para a duração da operação de fechamento do interruptor 60 um cabo elétrico senoidal é entregue. Em uma modalidade diferente, um condutor de chave pode ser empregado em vez de um inter- ruptor, e o condutor de chave ou o interruptor é capaz de comutar uma volta- gem diferente como uma voltagem constante, por exemplo. No BE de acordo com a invenção, o sinal de controle externo então produzido é normalmente usado em casos onde o BE é empregado como um dispositivo de controle de luz independente. Os sinais de controle externo fornecidos são interpretados pelo microcontrolador 30 como informações de controle de brilhância, por e- xemplo, para ligar ou desligar a lâmpada e também para escurecer a lâmpada.In the example shown on the left, the external control signals are generated by means of a switch 60 which is connected to the voltage of the N1L1 electrical cables ie for the duration of the closing operation of switch 60 a sinusoidal electrical cable is delivered. In a different embodiment, a key conductor may be employed instead of a switch, and the key conductor or switch is capable of switching a different voltage as a constant voltage, for example. In BE according to the invention, the external control signal then produced is normally used in cases where BE is employed as an independent light control device. The external control signals provided are interpreted by the microcontroller 30 as brightness control information, for example, to turn the lamp on or off and also to dim the lamp.
Na figura 1b, à direita, a aplicação de um sinal de controle ex- terno na forma de um DALI (interface de iluminação endereçável digital), é simbolizado, através do qual o microcontrolador 30 recebe informações de controle, por exemplo, de um sistema de controle de iluminação central em casos onde o BE é integrado como um componente simples em um sistema técnico de iluminação. Estes sinais de DALI podem compreender, por exem- plo, as informações para ligar ou escurecer a lâmpada ou as lâmpadas co- nectadas ao BE.In Figure 1b, on the right, the application of an external control signal in the form of a digital addressable lighting interface (DALI) is symbolized, whereby the microcontroller 30 receives control information, for example from a system. central lighting control in cases where BE is integrated as a simple component into a technical lighting system. These DALI signals may include, for example, information for switching on or dimming the lamp or lamps connected to the BE.
O dispositivo de interface 50 do BE 10 de acordo com a inven- ção é configurado de forma que as informações de controle anexadas aos sinais de controle digital externo sejam fornecidas a uma porta de entrada 31 tendo os terminais do sinal de entrada correspondente 31a, b e as informa- ções de controle anexadas aos sinais de comutação externos sejam forneci- das para uma porta de entrada diferente tendo terminais diferentes do sinal de entrada 32a, b do dispositivo de controle 30. Para esta finalidade, o dis- 10/15The BE 10 interface device 50 according to the invention is configured such that the control information attached to the external digital control signals is provided to an input port 31 having the corresponding input signal terminals 31a, b and the control information attached to the external switching signals is provided to a different input port having different terminals of the control device input signal 32a, b.
positivo de interface 50 compreende um primeiro caminho do sinal para for- necer informações de controle anexadas aos sinais digitais externos da porta de entrada 51 até uma primeira porta de saída 52 tendo terminais de saída 52a, b e também compreende um segundo caminho do sinal para fornecer informações de controle anexadas aos sinais de comutação externos da por- ta de entrada 51 até uma segunda porta de saída 53 tendo terminais de saí- da 53a, b. Cada uma destas portas de saída 52, 53 é conectada a uma porta de entrada associada ou terminal de entrada 31, 32 do microcontrolador. Isto garante que as informações de controle que correspondem aos sinais de controle digital externo estejam disponíveis para também processar em uma porta de entrada mencionada 31, e que as informações de controle que são anexadas aos sinais de comutação externo, ou seja, que correspondem aos sinais de comutação externos, esteja disponível em outra porta de sinal de entrada 32 do microcontrolador 30.The positive interface 50 comprises a first signal path for providing control information attached to the external digital signals from input port 51 to a first output port 52 having output terminals 52a, b and also comprises a second signal path for providing control information appended to the external switching signals from input port 51 to a second output port 53 having output terminals 53a, b. Each of these output ports 52, 53 is connected to an associated input port or input terminal 31, 32 of the microcontroller. This ensures that the control information that corresponds to the external digital control signals is available for processing at a mentioned input port 31 as well, and that the control information that is attached to the external switching signals, ie, that corresponds to the external signals. external switching devices, be available on another input signal port 32 of microcontroller 30.
Para preparar-se para uma separação dos vários sinais de con- trole dentro do dispositivo de interface 50, o dispositivo de interface compre- ende na modalidade ilustrada um recurso para identificar a estrutura do sinal de controle do sinal de controle fornecido externamente e para abrir um dos dois caminhos do sinal que é atribuído à estrutura do sinal de controle identi- ficado. As modalidades correspondentes serão descritas a seguir com refe- rência às figuras 2 e 3 que por razões de claridade ilustram o BE de acordo com a invenção em uma visão detalhada na qual apenas o microcontrolador 30 e o dispositivo de interface 50, 50' são mostrados.In order to prepare for a separation of the various control signals within the interface device 50, the interface device comprises in the illustrated embodiment a feature for identifying the control signal structure from the externally supplied control signal and for opening one of the two signal paths that is assigned to the identified control signal structure. Corresponding embodiments will be described hereinafter with reference to Figures 2 and 3 which for the sake of clarity illustrate the BE according to the invention in a detailed view in which only microcontroller 30 and interface device 50, 50 'are shown. .
Nesta conexão, assume-se que os sinais de controle externo que foi descrito com referência à figura 1 b podem estar disponíveis na porta de entrada 51 do dispositivo de entrada, cujos sinais representam informa- ções do controle de brilhância para o microcontrolador 30. Primeiramente, deve ser assumido com referência à modalidade de acordo com a figura 2, que o BE é integrado em um sistema técnico de iluminação e que um sinal DALI digital está corretamente disponível na porta de entrada 51 tendo os terminais de entrada 51a, 51b. O sinal passa pelo retificador em ponte 70 que funciona para impedir a polaridade e passa através do transistor MOS- FET independente 71, o fotodiodo do acoplador óptico 72, o diodo Zener 73 e o resistor 74. O sinal ligado ao sinal DALI externo passa pelo transistor de foto do acoplador óptico 72 após ser sujeito à compatibilidade de sinal que é implementada pelos dois resistores 75, 76, pelo transistor 77 e pelo diodo 78 à porta de entrada associada 31 do microcontrolador 30. A progressão do sinal descrita corresponde ao caminho do sinal dentro do dispositivo de inter- face 50 realizando o sinal de controle que corresponde ao sinal de controle digital externo que está disponível na porta de entrada 51. O diodo Zener 80 é configurado de forma que sua voltagem limite é maior do que a amplitude da voltagem máxima do sinal digital disponível na porta de entrada 51, de forma que o diodo bloqueie o outro caminho do sinal para os sinais de con- trole. No exemplo descrito, a voltagem limite do diodo Zener sobe para 24V.In this connection, it is assumed that the external control signals that have been described with reference to figure 1b may be available at the input port 51 of the input device, whose signals represent brightness control information for microcontroller 30. Firstly It should be assumed with reference to the embodiment according to FIG. 2 that BE is integrated in a technical lighting system and that a digital DALI signal is correctly available at input port 51 having input terminals 51a, 51b. The signal passes through the bridge rectifier 70 which functions to prevent polarity and passes through the independent MOSFET transistor 71, the optical coupler photodiode 72, the Zener diode 73 and the resistor 74. The signal connected to the external DALI signal passes through optic coupler photo transistor 72 after being subjected to the signal compatibility that is implemented by the two resistors 75, 76, transistor 77 and diode 78 to the associated input port 31 of microcontroller 30. The signal progression described corresponds to the path of the signal within interface device 50 performing the control signal that corresponds to the external digital control signal that is available at input port 51. The Zener diode 80 is configured such that its threshold voltage is greater than the amplitude of the maximum available digital signal voltage at input port 51 so that the diode blocks the other signal path for control signals. In the example described, the Zener diode threshold voltage rises to 24V.
Entretanto, se o sinal do interruptor descrito acima com referên- cia à figura 1b estiver disponível na porta de entrada com uma sequencia de oscilações do cabo elétrico de 50 Hz, este sinal é retificado através do com- ponente 70 e abre o segundo caminho do sinal ao alcançar a voltagem limite no diodo Zener 80, cujo segundo caminho do sinal continua através do resis- tor 81, o fotodiodo do acoplador óptico 82 e do resistor 74.However, if the switch signal described above with reference to Fig. 1b is available at the input port with a 50 Hz wiring sequence, this signal is rectified via component 70 and opens the second path of the signal upon reaching the threshold voltage at diode 80, whose second signal path continues through resistor 81, the optic coupler photodiode 82, and resistor 74.
O sinal ligado ao sinal de controle externo passa através do foto- transistor do acoplador óptico 82 na porta de entrada 32 do microcontroladorThe signal connected to the external control signal passes through the photocoupler of the optic coupler 82 on the microcontroller input port 32.
30. As informações de controle que estão ligadas ao sinal de controle exter- no e que estão disponíveis na porta de entrada 51 do dispositivo de interface .50 é então transmitido à porta de entrada associada 32 do controlador.30. Control information that is linked to the external control signal and is available at input port 51 of interface device .50 is then transmitted to the associated input port 32 of the controller.
Para evitar que o sinal de controle externo passe por um sinal na porta de entrada 31 do microcontrolador, o transistor 79 é conduzido pelo interruptor com abertura do segundo caminho do sinal, pelo qual o transistor .71 é desligado de forma que o primeiro caminho do sinal descrito é inter- rompido. Se o sinal de controle externo exibir uma sequencia de pulsos da tensão retangular tendo uma amplitude que é maior do que a voltagem limite do diodo Zener 80, é garantido em qualquer período de tempo que apenas um respectivo de dois caminhos do sinal descrito é aberto para a porta de entrada 32 ou para a porta de entrada 31. Para garantir a abertura simultânea de ambos os caminhos do sinal mesmo nos casos em que o sinal de controle externo é formado como um sinal de comutação com uma seqüência de pulsos especialmente de vol- tagem sinusoidal, a modalidade de um BE de acordo com a invenção con- forme ilustrado na figura 3 apenas mostra o microcontrolador 30 dos compo- nentes e o dispositivo de interface 50'. Os componentes na figura 3 que são semelhantes aos componentes na figura 2 são idênticos pelos mesmos nú- meros de referência.To prevent the external control signal from going through a signal at the microcontroller input port 31, transistor 79 is driven by the switch with the second signal path through which transistor .71 is turned off so that the first path of the transistor. described signal is interrupted. If the external control signal displays a sequence of rectangular voltage pulses having an amplitude that is greater than the limit voltage of the Zener diode 80, it is guaranteed in any period of time that only a respective two-path of the described signal is opened for input port 32 or input port 31. To ensure simultaneous opening of both signal paths even in cases where the external control signal is formed as a switching signal with an especially vol- ume pulse sequence. sinusoidal approach, the embodiment of a BE according to the invention as illustrated in Figure 3 only shows the microcontroller 30 of the components and the interface device 50 '. The components in figure 3 which are similar to the components in figure 2 are identical by the same reference numerals.
A diferença essencial entre o dispositivo de interface 50 de acor- do com a figura 2 e 50' de acordo com a figura 3 é que em vez de um tran- sistor independente 71 um transistor de autobloqueio 90 é disposto no cami- nho da corrente que carrega o sinal que é ligado ao sinal de controle digital externo. Este transistor 90 é comutado por um elemento de retardo disposto paralelamente à porta de entrada 51 e compreendendo o resistor 92, o diodo .93 bem como o capacitador do integrador 94 que é capaz de fazer o transis- tor de autobloqueio 90 conduzir após a energização correspondente. Se na porta de entrada 51 do dispositivo de interface 50', nos terminais 51a, b dis- to, um sinal digital é disponível com uma amplitude de voltagem menor do que a voltagem limite do diodo Zener 80, ambos os caminhos do sinal do dispositivo de interface 50 são inicialmente bloqueados. O caminho do sinal para o sinal que é ligado ao sinal de comutação novamente funciona através dos componentes 70, 80, 81, 82 e 74, 79, ou do acoplador óptico 82 para a porta do sinal de entrada associada 32 do microcontrolador 30. Aqui, o últi- mo mencionado designa o caminho do sinal relevante ao microcontrolador para as informações de controle de brilhância que é ligado aos sinais de co- mutação externa. No microcontrolador, o sinal de entrada recebido na porta .32 é transmitido através dos componentes correspondentes ao aterramento de referência. O caminho do sinal para o sinal que é ligado a um sinal de controle digital externo funciona através dos componentes 70, 90, 72, 73 e .74 ou do fototransistor do acoplador óptico 72 através do nível de compatibi- lidade implementada pelos componentes 75-78 para a primeira porta de en- trada 31 do microcontrolador 30. O último mencionado designa o caminho do 13/15The essential difference between the interface device 50 according to figures 2 and 50 'according to figure 3 is that instead of an independent transistor 71 an autoblock transistor 90 is arranged in the current path. which carries the signal that is connected to the external digital control signal. This transistor 90 is switched by a delay element disposed parallel to the input port 51 and comprising resistor 92, diode .93 as well as integrator capacitor 94 which is capable of making autoblock transistor 90 conduct after energization. corresponding. If at input port 51 of interface device 50 ', at terminals 51a, b, a digital signal is available with a voltage range lower than the threshold voltage of Zener diode 80, both paths of the device signal interface 50 are initially blocked. The signal path for the signal that is connected to the switching signal again functions through components 70, 80, 81, 82 and 74, 79, or the optical coupler 82 to the associated input signal port 32 of microcontroller 30. Here , the latter mentioned assigns the relevant signal path to the microcontroller to the brightness control information that is linked to the external switching signals. In the microcontroller, the input signal received at port .32 is transmitted through the components corresponding to the reference ground. The signal path to the signal that is connected to an external digital control signal functions through the 70, 90, 72, 73, and .74 components or the optical coupler phototransistor 72 through the compatibility level implemented by the components 75- 78 to the first input port 31 of the microcontroller 30. The last mentioned designates the path of the 13/15
sinal aqui relevante ao microcontrolador para as informações de controle de brilhância que são ligadas aos sinais de controle externo. Neste caso, o sinal também disponível na primeira porta de entrada 31 é internamente através do aterramento de referência pelos componentes dentro do controlador.signal here relevant to the microcontroller for the brightness control information that is linked to the external control signals. In this case, the signal also available at the first input port 31 is internally via the reference ground by the components within the controller.
Se um sinal de controle digital externo, por exemplo, um sinal DALI, for aplicado à porta de entrada 51 do dispositivo de interface 50', am- bos os caminhos do sinal são bloqueados inicialmente com relação à expli- cação acima. O diodo Zener 80 bloqueia, pois a voltagem de entrada é me- nor do que a voltagem limite. O interruptor independente é desligado, desde que não tenha inicialmente voltagem pelo capacitador C1. Independente- mente, se o sinal de controle digital disponível tem uma estrutura monopolar ou bipolar, o retificador em ponte 70 entrega uma voltagem média positiva com a qual o capacitador C1 é carregado. Após uma voltagem ser atingida no capacitador que é suficiente para a ligação do transistor 90 se tornar con- dução, o caminho do sinal para o sinal digital é habilitado, ou seja, abrir e então estar disponível na porta de entrada 31 do microcontrolador 30. A du- ração que é necessária para conectar o transistor de autobloqueio 90 é de- pendente do tempo constante do membro RC e da estrutura do próprio sinal digital. Mesmo na modalidade ilustrada na figura 3 e conforme explicado com referência à figura 2, o limiar do diodo Zener 80 é definido de forma que se um sinal digital for aplicado à porta de entrada 51, o limiar mencionado não pode ser alcançado e o caminho do sinal atribuído a um sinal de comu- tação não é corretamente aberto.If an external digital control signal, such as a DALI signal, is applied to input port 51 of interface device 50 ', both signal paths are initially blocked from the above explanation. Zener diode 80 locks up because the input voltage is less than the limit voltage. The independent switch is switched off as long as it does not initially have voltage across capacitor C1. Regardless, if the available digital control signal has a monopolar or bipolar structure, bridge rectifier 70 delivers a positive average voltage with which capacitor C1 is charged. After a voltage is reached in the capacitor that is sufficient for the transistor 90 connection to become conduction, the signal path for the digital signal is enabled, ie open and then available at the input port 31 of the microcontroller 30. The length of time required to connect the autoblock transistor 90 is dependent on the constant time of the RC member and the structure of the digital signal itself. Even in the embodiment illustrated in Figure 3 and as explained with reference to Figure 2, the threshold of the Zener diode 80 is defined such that if a digital signal is applied to the input port 51, the mentioned threshold cannot be reached and the path of The signal assigned to a switching signal is not opened correctly.
Por outro lado, se o BE for usado como um dispositivo indepen- dente, a entrada dos sinais de controle no BE na sua porta de entrada 51 são sinais de comutação. Se estes sinais de comutação forem gerados pela comutação da voltagem do cabo elétrico, conforme descrito com referência à figura 1b, uma sequencia de pulsos do cabo elétrico com uma freqüência de 50 Hz está disponível na porta de entrada 51. Esta sequencia de pulso é retificada por meios da ponte 70. Visto que a voltagem no diodo Zener 80 é menor do que a voltagem limite de 24 V, o caminho do sinal associado é bloqueado. Durante este período, o capacitador 94 é energizado através do resistor 92 e do diodo 93. Para evitar que o capacitador 94 seja energizado para conexão direta o interruptor de autobloqueio 90 se as informações de controle de brilhância na forma de um sinal de comutação externo estiverem disponíveis na porta 51, a constante do tempo do elemento de retardo é a- justada de forma correspondente. É determinado pelo resistor 92 e pela ca- pacitância 94 e é ajustada de forma que o interruptor 90 não possa se tornar condutor antes da voltagem limite do diodo Zener 80 ser alcançado e o ca- minho do sinal para o sinal ligado ao sinal de controle externo é aberto. De- vido à corrente vazando através do resistor 74, o transistor 79 se torna con- dutor e então descarrega o capacitador 94, de forma que o transistor 90 não possa se tornar condutor. É garantido na maneira descrita que o interruptor 90 permaneça em qualquer caso interrompido se o sinal de comutação ex- terno descrito estiver disponível na porta de entrada 51. Então, pode ser al- cançado que um sinal está disponível em nenhum momento na porta da en- trada 31 do microcontrolador, evitando assim condições indefinidas no con- trolador.On the other hand, if the BE is used as a standalone device, the input of the control signals to the BE at its input port 51 are switching signals. If these switching signals are generated by switching the voltage of the electrical cable as described with reference to Figure 1b, a sequence of electrical cable pulses with a frequency of 50 Hz is available at input port 51. This pulse sequence is rectified. by means of bridge 70. Since the voltage at Zener diode 80 is less than the limit voltage of 24 V, the associated signal path is blocked. During this time, capacitor 94 is energized via resistor 92 and diode 93. To prevent capacitor 94 from being energized for direct connection to autoblock switch 90 if brightness control information in the form of an external switching signal is present. available at port 51, the time element of the delay element is adjusted accordingly. It is determined by resistor 92 and capacitance 94 and is set so that switch 90 cannot become conductive before the zener diode 80 threshold voltage is reached and the signal path for the signal connected to the control signal. external is opened. Due to the current flowing through resistor 74, transistor 79 becomes conductive and then discharges capacitor 94 so that transistor 90 cannot become conductive. It is ensured in the manner described that the switch 90 will in any case remain interrupted if the described external switching signal is available at the input port 51. Then it can be achieved that a signal is available at no time at the input port. - Microcontroller port 31, thus avoiding undefined conditions on the controller.
De acordo com as modalidades que não são ilustradas, outras formas de sinal também podem ser fornecidas em ambos os caminhos. Por exemplo, no caminho do sinal que compreende o acoplador óptico 82 tam- bém um conversor A/D pode ser fornecido, pois neste caso a porta de entra- da 32 do microcontrolador 30 é projetada para processar os sinais digitais. Lista dos números de referênciaAccording to embodiments not shown, other signal forms may also be provided in both paths. For example, in the signal path comprising the optical coupler 82 also an A / D converter may be provided, in which case the input port 32 of the microcontroller 30 is designed to process the digital signals. List of reference numbers
.1 balastro eletrônico BE .10 retificador .20 inversor de corrente alternada .30 microcontrolador .31 primeira porta de entrada do microcontrolador / terminal trada.1 electronic ballast BE .10 rectifier .20 ac inverter .30 microcontroller .31 first microcontroller input port / locked terminal
.31 a,31b terminais do sinal de entrada da primeira porta de entrada.31 a, 31b input signal terminals of the first input port
.32 segunda porta de entrada do microcontrolador / terminal de en- trada.32 second microcontroller input port / input terminal
.32a,32b terminal de entrada / terminal do sinal de entrada da segunda porta de entrada 40 lâmpada de descarga / lâmpada 50 dispositivo de interface 50 dispositivo de interface 51 porta de entrada do dispositivo de interface 52 primeira porta de saída 52 terminal de saída 52 terminal de saída 53 segunda porta de saída 53 terminal de saída 53 terminal de saída 60 interruptor 70 retificador de ponte 71 transistor autocondutor 72 acoplador óptico 73 diodo Zener 75 resistor 76 resistor 77 transistor 78 diodo Zener 79 transistor 80 diodo Zener 81 resistor 82 acoplador óptico 90 transistor de bloqueio independente 91 resistor 92 resistor 93 diodo 94 capacitador ÍL tensão da lâmpada (N, L) tensão de rede S linha de controle.32a, 32b input terminal / input signal terminal of second input port 40 discharge lamp / lamp 50 interface device 50 interface device 51 interface device input port 52 first output port 52 output terminal 52 output terminal 53 second output port 53 output terminal 53 output terminal 60 switch 70 bridge rectifier 71 self-conducting transistor 72 optical coupler 73 diode diode 75 resistor 76 resistor 77 transistor 78 diode zener 79 transistor 80 diode zener 81 resistor 82 optical coupler 90 independent locking transistor 91 resistor 92 resistor 93 diode 94 capacitor ÍL lamp voltage (N, L) mains voltage S control line
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102010014442A DE102010014442A1 (en) | 2010-04-09 | 2010-04-09 | Electronic ballast with interface device |
| DE102010014442.8 | 2010-04-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI1101876A2 true BRPI1101876A2 (en) | 2012-10-02 |
Family
ID=44343757
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI1101876-3A BRPI1101876A2 (en) | 2010-04-09 | 2011-04-08 | electronic ballast with interface device |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2375868B1 (en) |
| AU (1) | AU2011201614B2 (en) |
| BR (1) | BRPI1101876A2 (en) |
| DE (1) | DE102010014442A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109462395B (en) * | 2018-12-28 | 2023-08-15 | 常州朗奇威电器有限公司 | Interface multiplexing conversion circuit and multiplexing conversion method |
| DE102019125445A1 (en) * | 2019-07-12 | 2021-01-14 | Erco Gmbh | Control gear |
| EP3764746B1 (en) * | 2019-07-12 | 2026-02-18 | ERCO GmbH | Operating device |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5225765A (en) * | 1984-08-15 | 1993-07-06 | Michael Callahan | Inductorless controlled transition and other light dimmers |
| FI95985C (en) * | 1994-11-24 | 1996-04-10 | Helvar Oy | Method and circuit system for controlling an electronics lighting device |
| US5751118A (en) * | 1995-07-07 | 1998-05-12 | Magnetek | Universal input dimmer interface |
| DE19757295B4 (en) | 1997-03-04 | 2005-08-04 | Tridonicatco Gmbh & Co. Kg | Electronic ballast |
| US6777892B2 (en) * | 2000-01-14 | 2004-08-17 | Patent-Treuhand-Gesellschaft Fur Elektrische Gluhlampen Mbh | Device for controlling operating means for at least one electric illuminating means and a method for controlling operating means for at least one electric illuminating means |
| DE10319514A1 (en) * | 2003-04-30 | 2004-11-18 | Tridonicatco Gmbh & Co. Kg | Interface for digital and mains voltage signals |
-
2010
- 2010-04-09 DE DE102010014442A patent/DE102010014442A1/en not_active Ceased
-
2011
- 2011-03-24 EP EP11159492.5A patent/EP2375868B1/en active Active
- 2011-04-08 AU AU2011201614A patent/AU2011201614B2/en active Active
- 2011-04-08 BR BRPI1101876-3A patent/BRPI1101876A2/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2375868A3 (en) | 2014-12-10 |
| AU2011201614B2 (en) | 2013-08-29 |
| DE102010014442A1 (en) | 2011-10-13 |
| EP2375868A2 (en) | 2011-10-12 |
| AU2011201614A1 (en) | 2011-10-27 |
| EP2375868B1 (en) | 2016-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9370057B2 (en) | Interface circuit for a lighting device | |
| EP2342949B1 (en) | Unified 0-10v and dali dimming interface circuit | |
| KR20100016599A (en) | Bulb type detector for dimmer circuit and resistance and short circuit detection | |
| US7102902B1 (en) | Dimmer circuit for LED | |
| CN105325059A (en) | LED Retrofit Light | |
| RU2711235C2 (en) | Exciter circuit of light-emitting diodes, lighting device and excitation method | |
| BRPI0613239A2 (en) | power supply; remote control device for an electrical charge and method for generating an ac voltage on a remote control device | |
| CN110024259B (en) | Operating device with test switch and status indicator | |
| CA2970731C (en) | Light emitting diode (led) driver having direct replacement capabilities | |
| JP2010530608A (en) | Dimming algorithm based on bulb type | |
| BRPI1101876A2 (en) | electronic ballast with interface device | |
| US20150137783A1 (en) | Method, Apparatus and System For Controlling An Electrical Load | |
| JP2002544752A (en) | Overvoltage protection circuit | |
| WO2015007523A1 (en) | Dc power distribution system | |
| US10667344B2 (en) | Retrofit LED lamp | |
| CN105323906A (en) | Lighting apparatus comprising a control device and aircraft comprising the lighting apparatus | |
| TW201519553A (en) | Power line communication control system adapted for single-wire and method thereof | |
| CN111856341A (en) | Electrical wiring device with wiring detection and correction | |
| BRPI0924634B1 (en) | connection error detection instrument of a structure | |
| US10470277B2 (en) | High efficiency light compatibility device | |
| TW201524254A (en) | Method and apparatus for adjusting color temperature or luminance of lamp | |
| CN109429410B (en) | LED electronic driver with leakage protection | |
| CN103340014B (en) | Jamproof luminescence unit controls | |
| CN111356258B (en) | Light modulation circuit applied to light emitting diode lighting system | |
| CN115053634A (en) | Control circuit for tubular light emitting diode |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B03A | Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette] | ||
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette] | ||
| B08F | Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette] |
Free format text: REFERENTE A 8A ANUIDADE. |
|
| B08K | Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette] |
Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2509 DE 05-02-2019 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013. |