BRPI1103373A2 - Comutador elétrico. - Google Patents

Abstract

Comutador elétrico. A presente invenção refere-se a um comutador elétrico tendo um invólucro básico (10) com um lado de topo do invólucro (20), um lado inferior do invólucro (30) e pelo menos um lado de conexão lateral (40, 50) em que pelo menos um contato de conexão (60-62) disposto no interior do invólucro do comutador é acessivel para o fim de efetuar uma conexão elétrica do exterior, e uma cobertura terminal (130) que fecha o lado de conexão lateralmente pelo menos em seções. É estabelecido, de acordo com a invenção, que uma peça de isolamento (70-72) seja presa sobre o invólucro básico sobre o lado de conexão do invólucro básico, a peça de isolamento separando o contato de conexão do lado inferior do invólucro, uma extensão de invólucro (80) que aumenta o comprimento do comutador sendo preso sobre o invólucro básico sobre o lado de conexão do invólucro básico, uma cobertura terminal sendo presa sobre a extensão de invólucro, uma lacuna (110- 112) permanecendo entre a peça de isolamento e a cobertura terminal quando vista a partir do lado inferior do invólucro, e uma parte de fechamento separada (120-122) que veda a lacuna sobre o lado inferior do invólucro sendo disposta na lacuna.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "COMUTA- DOR ELÉTRICO". A presente invenção refere-se a um comutador elétrico tendo um invólucro básico com um lado de topo do invólucro, um lado inferior do invó- lucro e pelo menos um lado de conexão lateral em que pelo menos um con- tato de conexão disposto no interior do invólucro do comutador é acessível para o fim de efetuar uma conexão elétrica do exterior, e uma cobertura ter- minal que fecha o lado de conexão lateralmente pelo menos em seções.

Um comutador correspondente é vendido pela companhia Mõller e é ilustrado, por exemplo, na página 18 do documento W1230-7558 GB K.P/DM 04/04 da companhia Mõller. O objetivo fundamental da invenção é descrever um comutador elétrico que pode ser fabricado com um custo eficaz e facilmente montado e instalado, bem como qúe pode ser adaptado de um modo particularmente simples a diferentes requisitos de segurança específicos do mercado, em particular a diferentes requisitos com respeito a lacunas de ar e vias de va- zamento.

Este objetivo é obtido de acordo com a invenção por meio de um comutador tendo os aspectos relatados na reivindicação 1. Modalidades vantajosas do comutador de acordo com a invenção são descritas nas rei- vindicações dependentes.

De acordo com isso, é estabelecido que uma peça de isolamen- to é presa sobre o invólucro básico no lado de conexão do invólucro básico, a peça de isolamento separando o contato de conexão a partir do lado infe- rior do invólucro, uma extensão do invólucro que aumenta o comprimento do comutador sendo presa sobre o invólucro básico no lado de conexão do in- vólucro básico, uma cobertura terminal sendo presa sobre a extensão de invólucro, uma lacuna permanecendo entre a peça de isolamento e a cober- tura terminal quando vista a partir do lado interior do invólucro, e uma peça de fechamento separada que veda a lacuna sobre o lado inferior do invólu- cro sendo disposta na lacuna.

Uma vantagem significativa do comutador de acordo com a in- venção deve ser vista do fato que ele é muito flexivelmente reconfigurável em termos da modalidade dos lados de conexão lateral. Se padrões de se- gurança particularmente altos devem ser obtidos por meio de grandes lacu- nas de ar e vias de vazamento, a extensão do invólucro é montada sobre o invólucro básico, aumentando assim o comprimento do comutador resultante e alargando as lacunas de ar e as vias de vazamento. Se requisitos específi- cos de mercado menos rigorosos com respeito ao comprimento das lacunas de ar e das vias de vazamento são especificados, a provisão da extensão do invólucro pode ser dispensada em certas circunstâncias e uma cobertura terminal pode ser montada diretamente sobre o invólucro básico. O comuta- dor, portanto, é reconfigurável com esforço mínimo devido à sua estrutura modular inventiva compreendendo extensão de invólucro, peça de isolamen- to, cobertura terminal e peça de fechamento separada, e pode ser adaptado aos requisitos específicos do mercado.

Outra vantagem significativa do comutador de acordo com a in- venção é que uma peça de fechamento separada é provida, por meio da qual uma lacuna no lado inferior do invólucro entre a cobertura terminal e a peça de isolamento é vedada. Devido à provisão de tal peça de fechamento separada, pode ser concluído que as peças isolantes que são presas sobre o invólucro básico a fim de isolar os contatos de conexão eletricamente a partir do lado inferior do invólucro podem ser implementadas como peças- padrão que podem ser usadas independentes de se uma extensão do invó- lucro é usada ou não. Se nenhuma extensão de invólucro é usada, as peças isolantes podem ser usadas sem uma peça de fechamento separada adicio- nal em cada caso; se, por outro lado, uma ou mais extensões de invólucro são adicionalmente presas sobre o invólucro básico, a lacuna em formação sobre o lado inferior do invólucro é fechada em cada caso por meio de uma peça de fechamento separada. O provisionamento fornecido de acordo com a invenção de peças de fechamento separadas que interagem cooperativa- mente com as peças isolantes também aumenta a capacidade de formação de módulos do comutador de acordo com a invenção e sua adaptabilidade a diferentes requisitos específicos do mercado.

Em uma modalidade particularmente preferida do comutador é estabelecido que a peça de fechamento e a peça de isolamento são encai- xadas rapidamente uma à outra por meio de uma conexão com ação de en- caixe rápido. Tal conexão com ação de encaixe rápido entre a peça de fe- chamento e a peça de isolamento resulta em outra melhora considerável nas possibilidades de montagem da peça de fechamento. Assim, por exemplo, a peça de fechamento pode ser unida à peça de isolamento antes da peça de isolamento ser presa sobre o invólucro básico; alternativamente, é possível fixar a peça de fechamento à peça de isolamento somente em um momento posterior. Neste caso, a peça de fechamento pode ser fixada ao comutador, por exemplo, sendo empurrada sobre a peça de isolamento associada e en- caixada rapidamente com a última. A peça de fechamento tem, de preferência, pelo menos um gan- cho de engate que pode ser intertravado com pelo menos um recesso na peça de isolamento associada.

Particularmente de preferência, a conexão com ação de encaixe rápido é incorporada de um modo tal que, após uma peça de fechamento ser unida a uma peça de isolamento associada, ela não possa mais ser desmon- tada não destrutivamente e uma conexão permanentemente fixa é estabele- cida.

De preferência, a extensão do invólucro tem pelo menos dois e- lementos carreadores funcionando em paralelo que são apropriados para transportar uma peça de fechamento separada.

Particularmente de preferência, a peça de fechamento e a peça de isolamento têm, cada uma, quando vistas em seção cruzada, uma ampla seção e uma seção estreita adjacente. Neste caso, as seções amplas e es- treitas da peça de fechamento e da peça de isolamento são de preferência incorporadas de um modo tal que, após a peça de fechamento ser encaixa- da rapidamente à peça de isolamento, as seções amplas da peça de isola- mento e da peça de fechamento, bem como as seções estreitas da peça de fechamento e da peça de isolamento são, em cada caso, alinhadas uma à outra.

Com respeito ao arranjo relativo entre a peça de fechamento e a extensão de invólucro, ele é considerado vantajoso se a seção estreita da peça de isolamento termina no lado inferior do invólucro e a seção ampla sobrepõe os dois elementos carreadores funcionando em paralelo da exten- são de invólucro. Em uma tal modalidade, a peça de fechamento pode ser particularmente facilmente introduzida sendo empurrada sobre a extensão do invólucro.

Considera-se particularmente vantajoso se os elementos carrea- dores já mencionados têm uma função dupla. Por exemplo, os elementos carreadores da extensão de invólucro formam, cada um, um canal de con- dução de gás que é conectado a um canal de condução de gás associado no invólucro básico do comutador.

Além disso, considera-se vantajoso se a cobertura terminal não alterar o comprimento do invólucro resultando, de modo que o comprimento total resultante do comutador elétrico é determinado somente pelo compri- mento do invólucro básico e da(s) extensão(ões) de invólucro fixada(s), se alguma. Consequentemente, é considerado vantajoso se a cobertura termi- nal puder ser montada a partir do lado de topo do invólucro sendo empurra- do sobre a extensão do invólucro em paralelo com o lado de conexão, e se a cobertura terminal e a extensão de invólucro são incorporadas de um modo tal que a cobertura terminal deixa o comprimento do invólucro resultante de- vido à(s) extensão(ões) do invólucro e o invólucro básico inalterado. O com- primento de invólucro é, por exemplo, medida ao longo de uma borda do invólucro que coloca-se verticalmente com respeito ao lado de conexão.

Particularmente de preferência, a extensão do invólucro tem pelo menos um elemento-guia que estende-se a partir do lado de topo do invólu- cro na direção do lado inferior do invólucro e orienta e/ou retém a cobertura terminal enquanto está sendo empurrada.

Também é considerado vantajoso se a peça de isolamento tem um conduite através do condutor que estende-se a partir do lado direito do invólucro através da peça de isolamento na direção do lado de topo do invó- lucro. Em uma tal modalidade, uma conexão ou união aos contatos de cone- xão internos do comutador pode tornar-se possível por um condutor terminal elétrico sendo passado através do lado inferior do invólucro no invólucro bá- sico.

Em vez de uma extensão única, o comutador também pode ter uma pluralidade de extensões de invólucro, por exemplo, se uma pluralidade de lados de conexão tendo contatos de conexão acessíveis externamente está presente e se há requisitos muito altos com respeito a lacunas de ar e vias de vazamento que devem ser preenchidos. Neste caso, o comprimento total do comutador é de preferência produzido pela soma do comprimento do invólucro básico e os comprimentos das extensões de invólucro usadas. A invenção é explicada em mais detalhe abaixo com referência a modalidades exemplares e aos desenhos anexos, em que, por meio de e- xemplo: a figura 1 mostra uma modalidade exemplar de um comutador de acordo com a invenção tendo um invólucro básico e uma extensão de invólucro que pode ser presa sobre o invólucro básico, a figura 2 mostra o invólucro básico de acordo com a figura 1 após a extensão de invólucro se presa sobre, a figura 3 mostra uma cobertura terminal bem como peças de fechamento separadas que podem ser encaixadas rapidamente sobre as peças de isolamento contidas no invólucro básico, a figura 4 mostra o invólucro básico com a extensão de invólu- cro, uma peça de fechamento separada e a cobertura terminal em uma vista diferente, a figura 5 mostra o invólucro básico de acordo com a figura 1 após a cobertura terminal ser presa sobre, a figura 6 mostra o arranjo de acordo com a figura 5 após duas peças de fechamento serem grampeadas sobre, a figura 7 mostra o arranjo de acordo com a figura 6 em uma vis- ta oblíqua de baixo, a figura 8 mostra o invólucro do comutador após três peças de fechamento no total, bem como a cobertura terminal ser grampeada sobre, a figura 9 mostra uma segunda modalidade exemplar de um co- mutador de acordo com a invenção em que a cobertura terminal é fendida em seções a fim de permitir uma conexão lateral de um condutor terminal, a figura 10 mostra o arranjo de acordo com a figura 9 após uma área de lacuna sob o condutor terminal elétrico ser vedada com uma peça de fechamento separada, a figura 11 mostra uma modalidade exemplar de uma peça de fechamento com encaixe rápido com os ganchos de engate, a figura 12 mostra uma modalidade exemplar de uma peça de isolamento, a figura 13 mostra a peça de isolamento de acordo com a figura 12 em uma vista lateral, a figura 14 mostra a peça de isolamento de acordo com as figu- ras 12 e 13 após uma peça de fechamento separada ser encaixada rapida- mente sobre, e a figura 15 mostra outras modalidades exemplares de peças de isolamento.

Por uma questão de clareza de ilustração, os mesmos sinais de referência são usados consistentemente nas figuras para componentes idên- ticos ou semelhantes. A figura 1 mostra uma modalidade exemplar de um comutador elétrico. Um invólucro básico 10 do comutador tem um lado de topo do invó- lucro 20, um lado inferior do invólucro 30 e dois lados em conexão lateral 40 e 50 que estão dispostos opostos um ao outro e em cada caso produzem os terminais elétricos do comutador que estão localizados no interior do invólu- cro acessíveis a partir do lado externo. Os dois lados em conexão 40 e 50 estendem-se verticalmente com respeito ao lado de topo do invólucro 20, bem como verticalmente com respeito ao lado inferior do invólucro 30.

Também evidentes na figura 1 são três contatos de conexão 60, 61 e 62 que estão dispostos no interior do invólucro básico 10 e são acessí- veis a partir do lado de conexão 40 desde que o lado de conexão 40 esteja aberto. A figura 1 mostra adicionalmente três peças de isolamento 70, 71 e 72 que consistem em um material eletricamente isolante e são inseridas a partir do lado de conexão 40 do invólucro básico 10 de um modo tal que estejam, em cada caso, localizadas entre contatos de conexão associados 60, 61 e 62 e o lado inferior do invólucro 30 e, consequentemente, aumen- tam a lacuna de ar e a via de vazamento dos respectivos contatos de cone- xão 60, 61 e 62 na direção do lado inferior do invólucro 30. As peças de iso- lamento 70, 71 e 72 são incorporadas de um modo tal que após serem inse- ridas elas não se projetam a partir do contorno externo do invólucro básico 10 e, de preferência, terminam alinhadas em nível com o lado de conexão 40.

Também é evidente na figura 1 uma extensão de invólucro 80 que pode ser presa sobre o invólucro básico 10 a partir do lado de topo do invólucro 20. A extensão de invólucro 80 estende-se verticalmente com res- peito ao lado de conexão 40 e, consequentemente, paralelo ao lado de topo do invólucro 20 ou, como pode ser o caso, paralelo ao lado inferior do invó- lucro 30.

Pode ser visto que após ser presa sobre o invólucro básico 10, a extensão de invólucro 80 aumentará o comprimento L do comutador pelo comprimento L2 da extensão de invólucro 80. Se uma extensão de invólucro 81 correspondendo à extensão de invólucro 80 é montada sobre o lado de conexão 50, isto é, se duas extensões de invólucro são usadas, um compri- mento L de invólucro total do comutador é obtido de acordo com L = L1 + 2*L2.

Também pode ser visto na figura 1 que para o fim de acomodar três peças de fechamento separadas (não mostradas na figura 1) a extensão de invólucro 80 tem três pares de elementos carreadores tendo cada um dois elementos carreadores funcionando em paralelo 90 e 91. Neste caso, cada par de elementos carreadores 90/91 serve para acomodar uma peça de fechamento separada associada.

Na modalidade exemplar de acordo com a figura 1, os elemen- tos carreadores 90 e 91 são, em cada caso, incorporados como canais de condução de gás que interagem cooperativamente com os canais de condu- ção de gás 100 e 101 do invólucro básico 10 e são alinhados em nível com os mesmos. Os canais de condução de gás 100, 101,e90e91 servem para descarregar os gases quentes que ocorrem quando a corrente elétrica é desligada fora do invólucro básico 10 para o exterior. A figura 2 mostra o invólucro básico 10 após a extensão de invó- lucro 80 ser empurrada sobre o invólucro básico 10. Pode ser visto que, quando visto a partir do lado inferior do invólucro 30, permanece, para cada contato de conexão 60, 61 e 62, em cada caso, uma lacuna 110, 111 e 112 através da qual o respectivo contato de conexão pode ser acessível a partir do lado inferior do invólucro 30 com a condição de que não esteja fechado. A figura 3 mostra o invólucro básico 10 com a extensão de invó- lucro 80 após uma peça de fechamento separada 120 e 122 ser presa sobre as peças de isolamento 70 e 72, respectivamente. Na ilustração de acordo com a figura 3, uma peça de fechamento separada ainda não foi presa sobre a peça de isolamento central 71; dita peça de fechamento é mostrada como um componente separado e é identificada pelo sinal de referência 121.

Pode ser visto que a peça de fechamento 121 tem uma seção ampla superior 125 e uma seção inferior 126 que é mais estreita em compa- ração. A seção ampla 125 é separada da seção estreita 126 por meio de uma ranhura 127. A seção ampla 125 é pretendida para sobrepor o par de elementos carreadores 90/91 da extensão de invólucro 80; a seção estreita 126 é pretendida para fechar a lacuna inferior do lado inferior do invólucro 30.

Também representadas na figura 3 são duas coberturas termi- nais 130 e 131 que podem ser empurradas sobre a respectiva extensão de invólucro 80 e 81 a partir do lado de topo do invólucro 20 a fim de cobrir os contatos de conexão ao lado e realizar proteção à prova de dedo. As cober- turas terminais 130 e 131 são incorporadas de um modo tal que não aumen- tem o comprimento de invólucro resultante L = L1 + 2*L2 (conforme a figura 1) e, consequentemente, deixam o contorno de invólucro resultante inalterado. A fim de obter isto, as extensões de invólucro 80 e 81 têm, cada uma, ele- mentos-guia 140 na forma de ranhuras que orientam e retêm a respectiva cobertura terminal 130 e 131 durante sua inserção. A figura 4 mostra o arranjo de acordo com a figura 3 em uma vis- ta diferente. Pode ser visto que a peça de fechamento separada 121 é equi- pada com ganchos de engate 150 que interagem cooperativamente com re- cessos associados na peça de isolamento 71 (conforme a figura 3) e permi- tem que a peça de fechamento separada 121 encaixe-se rapidamente no lugar na peça de isolamento 71. A figura 5 mostra o invólucro básico 10, a extensão de invólucro 80 e a cobertura terminal 130 antes das peças de fechamento separadas 120, 121 e 122 (conforme a figura 3) serem presas sobre. A cobertura termi- nal 130 pode ser dimensionada, por exemplo, de modo que mesmo após a cobertura terminal 130 ser presa sobre as peças de fechamento separadas, pode ser montada sobre as peças de isolamento associadas 70, 71 e 72 e encaixadas rapidamente no lugar com as últimas; tal modalidade, no entan- to, não é obrigatória. Em vez disso pode ser estabelecido que as peças de fechamento encaixadas rapidamente 120, 121 e 122 devem ser montadas antes da cobertura terminal 130 a fim de, por exemplo, suportarem a cober- tura terminal 130. A figura 6 mostra o arranjo de acordo com a figura 5 após as pe- ças de fechamento separadas 120 e 121 serem presas sobre as peças de isolamento associadas. Na ilustração de acordo com a figura 5, a peça de isolamento 72 ainda não foi fechada por meio de sua peça de fechamento associada. A figura 7 mostra o arranjo de acordo com a figura 6 em uma vis- ta de baixo. Pode ser visto que devido à ausência da peça de fechamento separada 122 sobre o lado inferior do invólucro 30 a lacuna 112 permanece através da qual pode ser possível acessar o contato de conexão elétrico 62 (conforme a figura 1) do comutador. Dita lacuna 112 é vedada por meio da peça de fechamento separada 122 logo que a última esteja presa sobre a peça de isolamento associada 72 (conforme a figura 1). A figura 8 mostra o arranjo de acordo com as figuras 6 e 7 após a peça de fechamento separada 122 ser presa e a lacuna sobre o lado infe- rior do invólucro 30 ser vedada.

Na ilustração de acordo com a figura 9, o contato de conexão central 61 (conforme a figura 1) do comutador é contatado eletricamente por meio de um condutor terminal 200. A cobertura terminal 130 é consequen- temente fendida a fim de possibilitar o condutor terminal 200 ser conectado. A figura 10 mostra o arranjo de acordo com a figura 9 após a pe- ça de fechamento separada associada 121 ser montada sobre a peça de isolamento central. O acesso ao contato de conexão elétrico 61 (conforme a figura 1) a partir do lado inferior do invólucro 30 é deste modo prevenido e a proteção à prova de dedo é obtida. A figura 11 mostra uma modalidade exemplar de uma peça de fechamento separada 300 que pode ser usada como uma peça de fecha- mento 120, 121 e 122 de acordo com a figura 3. Pode ser visto que a peça de fechamento 300 tem dois ganchos de engate 310 e 311 por meio dos quais a peça de fechamento pode ser encaixada rapidamente sobre uma peça de isolamento associada. A modalidade dos ganchos de engate 310 e 311 é de preferência escolhida de modo que uma peça de fechamento 300 encaixada rapidamente sobre uma peça de isolamento não possa mais ser separada não destrutivamente da última e forme uma unidade permanente fixa com a mesma. A figura 12 mostra uma modalidade exemplar de uma peça de isolamento 400 que pode ser usada como uma peça de isolamento 70, 71 ou 72 de acordo com a figura 1. A figura 13 mostra a peça de isolamento 400 em uma vista lateral. A figura 14 mostra, por meio de exemplo, como o arranjo resul- tante consistindo na peça de fechamento separada 300 de acordo com a figura 11 e a peça de isolamento 400 de acordo com a figura 12 ou 13 apa- rece em uma vista tridimensional. A peça de fechamento 300 é encaixada rapidamente por meio de seus ganchos de engate pertinentemente sobre a peça isolante 400 e, junto com a última, forma uma unidade que não é mais não destrutivamente separável. A figura 15 mostra, por meio de exemplo, outras modalidades de peças de isolamento 70, 71 e 72 de acordo com a figura 1. Pode ser visto que as peças de isolamento rotuladas com os sinais de referência 500, 510, 520 e 530 têm, cada uma, um conduite através do condutor 600 que possibi- lita um condutor terminal elétrico ser passado através e assim permite um contato elétrico dos contatos de conexão 60, 61 e 62 (conforme a figura 1) ser estabelecido a partir do lado inferior do fechamento 30. A peça de isolamento 540 não tem nenhum conduite através do condutor correspondente, de modo que quando a dita peça de isolamento é usada, o contato elétrico deve ser estabelecido a partir do lado com o auxílio de um condutor terminal separado, como mostrado por meio de exemplo nas figuras 9 e 10.

Claims (10)

1. Comutador elétrico tendo - um invólucro básico (10) com um lado de topo do invólucro (20), um lado inferior do invólucro (30) e pelo menos um lado de conexão lateral (40, 50) em que pelo menos um contato de conexão (60-62) disposto no interior do invólucro do comutador é acessível para o fim de efetuar uma conexão elétrica do exterior, e - uma cobertura terminal (130) que fecha o lado de conexão late- ralmente pelo menos em seções, caracterizado pelo fato de que - uma peça de isolamento (70-72) é presa sobre o invólucro bá- sico no lado de conexão do invólucro básico, a peça de isolamento separan- do o contato de conexão do lado inferior do invólucro, - uma extensão de invólucro (80) que aumenta o comprimento do comutador é presa sobre o invólucro básico sobre o lado de conexão do invólucro básico, - uma cobertura terminal é presa sobre a extensão de invólucro, uma lacuna (110-112) permanecendo entre a peça de isolamento e a cober- tura terminal quando vista a partir do lado inferior do invólucro, e - uma peça de fechamento separada (120-122) que veda a lacu- na no lado inferior do invólucro está disposta na lacuna.

2. Comutador elétrico, de acordo com a reivindicação 1, caracte- rizado pelo fato de que a peça de fechamento e a peça de isolamento são encaixadas rapidamente uma à outra por meio de uma conexão com ação de encaixe rápido.

3. Comutador elétrico, de acordo com a reivindicação 2, caracte- rizado pelo fato de que a peça de fechamento tem pelo menos um gancho de engate (150, 310, 311) e a peça de isolamento tem pelo menos um re- cesso para intertravar com o ganho de engate.

4. Comutador elétrico, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações precedentes, caracterizado pelo fato de que quando vistas em se- ção cruzada, a peça de fechamento e a peça de isolamento têm, cada uma, uma seção ampla (125) e uma seção estreita (126).

5. Comutador elétrico, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a extensão de invólu- cro tem dois elementos carreadores funcionando em paralelo (90, 91) para acomodar a peça de fechamento.

6. Comutador elétrico, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a seção estreita da peça de isolamento termina no lado inferior do invólucro e a seção ampla sobrepõe os dois elementos carreadores funcionando em paralelo da exten- são de invólucro.

7. Comutador elétrico, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os dois elementos car- readores funcionando em paralelo da extensão de invólucro formam canais de condução de gás que são conectados a canais de condução de gás (100, 101) do invólucro básico.

8. Comutador elétrico, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a cobertura terminal pode ser montada sobre a extensão de invólucro a partir do lado de topo do invólucro sendo empurrado sobre a extensão de invólucro em paralelo com o lado de conexão, e a cobertura terminal e a extensão de invólucro são incor- poradas de um modo tal que a cobertura terminal deixa o comprimento de invólucro resultante, devido à extensão de invólucro e o invólucro básico, inalterado.

9. Comutador elétrico, de acordo com a reivindicação 8, caracte- rizado pelo fato de que a extensão de invólucro tem pelo menos um elemen- to-guia (140) que estende-se a partir do lado de topo do invólucro na direção do lado inferior do invólucro e guia e/ou retém a cobertura terminal enquanto está sendo empurrada.

10. Comutador elétrico, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a peça de isolamento tem um conduite através do condutor (600) que estende-se através da peça de isolamento a partir do lado inferior do invólucro na direção do lado de to- po do invólucro e possibilita um condutor terminal elétrico ser roteado atra- vés do lado inferior do invólucro no invólucro básico.