BRPI1105755A2 - bucha de plugar e instalaÇço de alta tensço dotada de uma bucha tal como esta. - Google Patents

bucha de plugar e instalaÇço de alta tensço dotada de uma bucha tal como esta. Download PDF

Info

Publication number
BRPI1105755A2
BRPI1105755A2 BRPI1105755-6A BRPI1105755A BRPI1105755A2 BR PI1105755 A2 BRPI1105755 A2 BR PI1105755A2 BR PI1105755 A BRPI1105755 A BR PI1105755A BR PI1105755 A2 BRPI1105755 A2 BR PI1105755A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
bushing
insulator
plug
insulating
high voltage
Prior art date
Application number
BRPI1105755-6A
Other languages
English (en)
Inventor
Ansgar Dais
Jens Rocks
Oliver Ilic
Original Assignee
Abb Technology Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43629553&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BRPI1105755(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Abb Technology Ag filed Critical Abb Technology Ag
Publication of BRPI1105755A2 publication Critical patent/BRPI1105755A2/pt
Publication of BRPI1105755B1 publication Critical patent/BRPI1105755B1/pt

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/24Insulators apertured for fixing by nail, screw, wire, or bar, e.g. diabolo, bobbin
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/02Cable terminations
    • H02G15/06Cable terminating boxes, frames or other structures
    • H02G15/064Cable terminating boxes, frames or other structures with devices for relieving electrical stress
    • H02G15/072Cable terminating boxes, frames or other structures with devices for relieving electrical stress of the condenser type
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/28Capacitor type
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/02Casings
    • H01F27/04Leading of conductors or axles through casings, e.g. for tap-changing arrangements
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/02Cable terminations
    • H02G15/04Cable-end sealings
    • H02G15/043Cable-end sealings with end caps, e.g. sleeve closed at one end
    • H02G15/046Cable-end sealings with end caps, e.g. sleeve closed at one end with bores or protruding portions allowing passage of cable conductors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Insulators (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

BUCHA DE PLUGAR E INSTALAÇçO DE ALTA TENSçO DOTADA DE UMA BUCHA TAL COMO ESTA. A presente invenção refere-se a uma bucha de alta tensão de plugar (D) que é usada para a conexão de um condutor elétrico a um componente encapsulado por metal (T), que é preenchido com agente isolante, de uma instalação de alta tensão. Ela é projetada para ser simétrica de maneira rotacional com relação a um eixo geométrico (A) e possui um condutor elétrico (10) centralmente encaminhado, um dispositivo de controle de campo e um isolante (20) que circunda o condutor elétrico e possui uma seção cónica (21) que fortalece dieletricamente uma junta (F) depois da inserção da bucha (D) em uma parte de plugar (60) que fecha o componente (T) que forma uma vedação para o agente isolante, cuja junta (F) é disposta entre uma luva isolante (64) da parte de plugar (60) e a seção cónica (21) do isolante. A bucha é destinada a ser distinguida por um projeto comparativamente simples e sólido e é, ao mesmo tempo, destinada a ser adequada para efetivamente controlar o campo elétrico que age durante a operação da bucha, mesmo em voltagens de operação muito altas. Isso é alcançado pelo fato de que o dispositivo de controle de campo está na forma de um enrolamento de capacitor (40), em que o enrolamento de capacitor (40) possui placas de capacitor (41) que são eletricamente isoladas umas das outras, são mantidas em uma distância entre si na direção radial pela película isolante (42), e são integradas no isolante (20) ao embutir o enrolamento de capacitor (40) em um composto de polímero curado (23), e em que as placas de capacitor (41) passam através do flange de montagem (30) para a seção cónica (21) do isolante (20).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "BUCHA DE PLUGAR E INSTALAÇÃO DE ALTA TENSÃO DOTADA DE UMA BUCHA TAL COMO ESTA".
CAMPO DA TÉCNICA A presente invenção refere-se a uma bucha de alta tensão de
plugar para a conexão de um condutor elétrico externo a um componente encapsulado por metal, o qual é preenchido com um agente isolante líquido ou gasoso, de uma instalação de alta tensão, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 da patente. A invenção também se refere a uma instalação de alta tensão dotada de um componente encapsulado por metal que é pre- enchido com um agente isolante líquido ou gasoso e que possui a bucha de plugar, de acordo com a reivindicação 1 da patente.
A bucha de plugar conecta um condutor elétrico interno, o qual é disposto no componente e é isolado do encapsulamento de metal por um agente isolante líquido ou gasoso, a um condutor elétrico externo, o qual é, em geral, isolado pelo ar circundante, mas que também pode ser isolado por algum outro agente isolante, tal como um sólido, óleo ou SF6, e que pode ser parte de um cabo de alta tensão, uma terminação de cabo, uma luva ou um conjunto de mecanismo de ligação isolado a gás. TÉCNICA ANTERIOR
As buchas de plugar do tipo mencionado inicialmente são descri- tas, por exemplo, nos documentos GB 689 560, DE 10 2007 022 641 A1 e em um artigo de Th. Klein et al., "A New Separable 170 kV Outdoor Bushing System Creates a Multi-Purpose Transformer or Switchgear3' publicado como um documento empresarial da Pfisterer Kontaktsysteme GmbH & Co., KG no ano 2006. As buchas de plugar descritas, cada uma, possui uma parte de plugar que pode ser inserida em uma parte de plugar correspondente, a qual é encaixada no transformador formando uma vedação para o agente isolan- te, enquanto o transformador está sendo instalado na localização da instala- ção. Isso simplifica consideravelmente o transporte e manutenção do trans- formador.
Durante a inserção da bucha, uma junta é formada entre uma Iu- va isolante da parte de plugar conjugada e a parte de plugar, que é geral- mente na forma de um plugue, da bucha, cuja junta é submetida ao efeito de um forte campo elétrico durante a operação do transformador e da bucha, e que pode ser dieletricamente fortalecida, por exemplo, com a ajuda de óleo isolante (GB 689 560), com a ajuda de um dispositivo de controle de campo que é integrado à bucha, e ao usar um elastômero que amarra a junta. DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO
A invenção, conforme é especificada nas reivindicações de pa- tente, é baseada no objetivo de fornecer uma bucha de plugar do tipo men- cionado inicialmente, a qual é distinguida por um projeto simples e compacto e é, ao mesmo tempo, adequada para controlar, de maneira eficaz, um cam- po elétrico que age durante a operação da bucha, mesmo em voltagens de operação muito altas.
De acordo com a presente invenção, uma bucha de plugar é for- necida para a conexão de um condutor elétrico externo a um componente encapsulado por metal, o qual é preenchido com um agente isolante líquido ou gasoso, de uma instalação de alta tensão que contém, em uma disposi- ção coaxial, um condutor elétrico, que é encaminhado ao longo de um eixo geométrico e tem um contato de plugue e uma conexão para um condutor externo, assim como um isolante, que é preso ao condutor elétrico, um flan- ge de montagem que é preso ao isolante, e um dispositivo que circunda o condutor elétrico para controlar o campo elétrico que age quando a alta ten- são é aplicada. O isolante tem uma seção cônica que fortalece dieletrica- mente uma junção depois da inserção da bucha em uma parte de plugar que fecha o componente da instalação de alta tensão formando uma vedação para o agente isolante, cuja junta é disposta entre uma luva isolante da parte de plugar e a seção cônica do isolante. O dispositivo de controle de campo está na forma de um enrolamento de capacitor. O enrolamento de capacitor possui placas de capacitor, as quais são eletricamente isoladas umas das outras, são mantidas em uma distância entre si na direção radial pela pelícu- la isolante, e são integradas no isolante ao embutir o enrolamento de capaci- tor em um composto de polímero curado. As placas de capacitor passam através do flange de montagem para a seção cônica do isolante.
Uma vez que, no caso da bucha de acordo com a invenção, um enrolamento de capacitor que age como um dispositivo de controle de cam- po é integrado no isolante e é ao mesmo tempo ajustado com o flange de montagem, o processo de fabricar a bucha é consideravelmente simplificado e a bucha é ao mesmo tempo distinguida por um projeto simples e compac- to. Durante a fabricação do enrolamento de capacitor, as placas de capacitor graduado de tamanho adequado são facilmente enroladas na película isolan- te em posições adequadas. Isso resulta em controle confiável e adicional- mente muito preciso de um campo elétrico, o qual age entre o condutor elé- trico e o flange de montagem, assim como um alojamento de metal do com- ponente, durante a operação da instalação de alta tensão. A disposição gra- duada adequada das placas durante a fabricação pode ser facilmente alcan- çada para uma área externa, que é localizada em um lado do flange de mon- tagem e contém a conexão para o condutor elétrico externo, e para uma á- rea interna, que é localizada no outro lado do flange de montagem e é asso- ciada ao componente, e, portanto, também para a junta. Os problemas de controle de campo específicos que ocorrem em cada uma das duas áreas e na junta são, portanto, resolvidos de uma maneira que é simples para pro- duzir. Portanto, apesar de ter o projeto simples e compacto, a bucha de a- cordo com a invenção é adequada para efetivamente controlar e homoge- neizar o campo elétrico que age em ambos os lados do flange de montagem e na junta durante a operação da instalação de alta tensão, mesmo em vol- tagens de operação muito altas. Uma superfície, que prende a junta, da seção isolante cônica
pode ser formada por meio do isolamento elasticamente deformável, o qual é preso ao enrolamento de capacitor e está vantajosamente na forma de elastômero. A fim de integrar bem o isolamento elasticamente deformável no isolante ele pode engatar-se por trás de um degrau, que é formado no enro- lamento de capacitor, em uma modalidade vantajosa da bucha de plugar de acordo com a invenção.
A superfície Iimitante supramencionada da junta pode ser côni- ca, e então, afunilar em um formato cônico. No entanto, ela também pode afunilar na forma de uma tulipa. Ela então afunila até um ponto considera- velmente maior em uma seção voltada para o contato de plugue do que em uma seção voltada para longe do contato de plugue, na qual ela pode se estender paralela a uma seção correspondente de uma superfície limitante, a qual é formada pela luva isolante da parte de plugar, da junta.
Uma blindagem pode ser encaixada a uma superfície externa do isolante e é passada na direção axial do flange de montagem para uma co- nexão do condutor elétrico. A fim de evitar adversamente que se afete as características elé-
tricas do enrolamento de capacitor de controle de campo, o composto de polímero curado pode conter um enchimento que age como uma barreira de difusão para água que entra pelo lado de fora. Um enchimento adequado pode conter um pó inorgânico, tal como pó de quartzo. Alternativa ou adicio- nalmente, a blindagem também pode ser disposta em um revestimento no isolante, o qual age como uma barreira de difusão.
A fim de se alcançar a graduação adequada das placas de ca- pacitor, e, portanto, uma distribuição homogênea do campo elétrico na junta, aquelas extremidades das placas de capacitor que se voltam para o contato de plugue podem estar localizadas em uma superfície de invólucro que é compatível com o contorno da junta.
A invenção também cobre uma instalação de alta tensão dotada de um componente o qual é preenchido com um agente isolante líquido ou gasoso e dotado da bucha de plugar mencionada anteriormente, a qual é inserida em uma parte de plugar que contém uma luva isolante e fecha o componente do isolamento de alta tensão que forma uma vedação para o agente isolante, cuja parte de plugar está na forma de um elemento de con- trole de campo.
Em uma modalidade desta instalação de alta tensão, a luva iso- Iante da parte de plugar pode ser encaixada com um eletrodo de controle o qual pode conduzir tensão de alta tensão. Alternativa ou adicionalmente, a luva isolante pode conter material isolante de controle de campo. Uma superfície que prende a junta da luva isolante pode ser formada por meio de isolamento elasticamente deformável, que está vanta- josamente na forma de elastômero. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A invenção será explicada em mais detalhes no texto a seguir
com referência aos desenhos, nos quais:
A figura 1 mostra uma vista de uma seção ao longo de um eixo geométrico através de uma modalidade de uma bucha de plugar de acordo com a invenção durante a inserção em um componente, que está na forma de um transformador, de uma instalação de alta tensão,
a figura 2 mostra uma vista lateral da bucha de plugar conforme mostrada na figura 1 depois da inserção no transformador, que ilustra uma vista seccional, ao longo do eixo geométrico, de uma conexão de plugue que é formada durante a inserção, e a figura 3 mostra uma ilustração alargada de uma seção, da área
na caixa da conexão de plugue para a bucha conforme mostrada na figura 2. ABORDAGENS PARA A IMPLEMENTAÇÃO DA INVENÇÃO
Em todas as figuras, os mesmos símbolos de referência deno- tam partes que possuem o mesmo efeito. Uma bucha D, a qual é ilustrada nas figuras 1 e 2 e que se estende ao longo de um eixo geométrico A, con- tém, em uma disposição coaxial, as seguintes partes:
- um condutor elétrico 10 que é encaminhado ao longo do eixo geométrico A, cuja extremidade inferior possui um contato de plugue 11 na forma de um pino e em extremidade superior uma conexão 12 a um condu-
tor externo de alta tensão é formada,
- um isolante 20, o qual está na forma de um corpo de rotação e possui um enrolamento de capacitor rígido 40, o qual é montado na superfí- cie externa do condutor elétrico 10, e isolamento elasticamente deformável 24 o qual é montado em uma superfície de extremidade do enrolamento de
capacitor 40,
- um flange de montagem 30, que é montado na superfície ex- terna do isolante 20, e - uma blindagem 50, a qual é formada por um polímero hidrofó- bico, tipicamente tal como silicone ou EPDM1 a qual é, em geral, encaixada como proteção contra o clima, contra sujeira e/ou contra radiação para uma seção da superfície externa do isolante 20 que se estende na direção axial do flange de montagem 30 para a conexão elétrica 12.
O isolante 20 possui uma seção inferior cônica 21 e uma seção 22 que é adjacente a esta seção e é predominantemente cilíndrica. A seção 22 passa através do flange de montagem 30 para a conexão ao ar-livre 12 enquanto, em contrapartida, a seção 21 é disposta apenas sob o flange de montagem 30, entre ele e o contato de plugue 11.0 enrolamento de capaci- tor 40 é integrado no isolante 20 e possui placas de capacitor 41 que são eletricamente isoladas umas das outras e são mantidas a uma distância en- tre si na direção radial pela película isolante 42, a qual tipicamente contém papel e/ou plástico. Os comprimentos das placas de capacitor 41, ambos na direção da conexão ao ar-livre 12 e na direção do contato de plugue 11, di- minuem continuamente à medida que a distância radial do condutor elétrico aumenta. As placas de capacitor eletricamente condutoras 41, as quais são enroladas na película 42 ou passam na película, e em particular suas extremidades voltadas para o contato de plugue 11, são embutidas em uma matriz de polímero curado 23.
A resina de polímero curado 23 possui um polímero preenchido ou um não preenchido, tipicamente baseado em uma resina de epóxi. O ma- terial isolante 23 pode, caso seja adicionalmente exigido, conter um enchi- mento na forma de pó, por exemplo, com base em quartzo. O processo de fabricar o enrolamento de capacitor 40 e a bucha é simplificado se a película isolante 42 e, se exigido, as placas de capacitor 41 também tiverem abertu- ras de tamanho adequado. Durante a impregnação de um enrolamento de capacitor, o qual foi pré-fabricado ao enrolar a película isolante 42 e através da introdução das placas de capacitor 41, com a resina de polímero não cu- rado permite então que as partículas do enchimento passem facilmente atra- vés dessas aberturas.
O enrolamento de capacitor 40 é usado para controlar um cam- po elétrico que é formado durante a operação da bucha D, entre o condutor elétrico 10 que está, então, em tensão de alta tensão e o flange de monta- gem 30 que é, então, mantido em potencial terrestre.
A superfície externa cônica do isolante seção 21 é formada pelo isolamento elasticamente deformável 24 que é preso em uma face da extre- midade do enrolamento de capacitor 40. Este isolamento contém, vantajo- samente, um elastômero, por exemplo, baseado em EPDM ou silicone. Ele se estende da face inferior do flange de montagem 30 até o contato de plu- gue 11. Ele não se aplica ao enrolamento de capacitor 40 até que o flange de montagem 30 tenha sido fixado ao enrolamento de capacitor 40, por e- xemplo, por meio de aperto ou por ligação adesiva. O isolamento 24 é então fundido no enrolamento de capacitor 40, junto com a blindagem 50, de uma maneira na qual é vantajosa a partir do ponto de vista de fabricação.
Conforme pode-se ver a partir da figura 1, a bucha D pode ser passada na direção descendente ao longo do eixo geométrico A e pode ser inserida em uma parte de plugar 60, que está na forma de um soquete, de um transformador Τ. O transformador T possui um alojamento de metal 62 que está em potencial terrestre e é preenchido com um agente isolante líqui- do ou gasoso 61, em particular, tal como óleo isolante. Um condutor elétrico 63, que igualmente se estende ao longo do eixo geométrico A e é conectado a um enrolamento de alta tensão que não é ilustrado, do transformador T é preso em sua extremidade superior em uma luva isolante 64 da parte de plugar 60 e possui um contato de plugue 65 na forma de uma luva. A luva isolante 64, que prende o condutor elétrico 63 e centraliza o contato de plu- gue 65 no eixo geométrico A, é fixada a uma parte, na forma de uma fixação de flange, do alojamento 62 que forma uma vedação para o agente isolante, e afunila ao longo do eixo geométrico A continuamente do ponto de fixação para baixo no interior do transformador Τ. O contato de plugue 65 e um ele- trodo de controle 66, o qual é elétrica e condutivamente conectado ao con- dutor elétrico 63, são presos na extremidade inferior, localizada no interior do transformador, da luva isolante 64. Esta superfície da luva isolante 64 que é voltada para dentro possui abundantemente o mesmo contorno que aquela superfície da seção isolante cônica 21 que é voltada para fora.
Conforme pode-se ver a partir da figura 2, uma junta F é forma- da durante a inserção da bucha D na parte de plugar 60, a qual está na for- ma de um soquete, como pode-se ver, entre a superfície interna, voltada para o eixo geométrico A, da luva isolante 64 e aquela superfície da seção isolante cônica 21 que é voltada para fora, para longe do eixo geométrico A. Durante a inserção, os contatos de plugue 11 e 65 são engatados entre si, assim, fazendo uma conexão elétrica entre os dois condutores elétricos 10 e 63. O flange de montagem 30 é então fixado ao alojamento de metal 62 com o auxílio de parafusos, os quais não são ilustrados. No processo, o isolamento 24 é pressionado contra a superfície interna da luva isolante 64 e é elastica- mente deformado, fortalecendo, assim, de maneira dielétrica a junta F.
Durante a fabricação do enrolamento de capacitor 40, o campo elétrico que age entre o condutor elétrico 10 e o flange de montagem 30, assim como o alojamento de metal 62, pode ser controlado de maneira muito precisa ao introduzir placas de capacitor 41, que são adequadamente empi- lhadas ao longo do comprimento, em posições adequadas. Isso resulta em homogeneização minuciosamente graduada do campo elétrico, tanto em uma área externa, que está sujeita ao ar como o agente isolante e é Iocali- zada acima do flange de montagem 30, quanto em uma área interna, que é localizada abaixo do flange de montagem 30 e é sujeita ao agente isolante do transformador T, ou seja, em particular, um óleo isolante, e, portanto, também na junta F. Os problemas de controle de campo específicos que ocorrem em cada uma das duas áreas e na junta são, portanto, resolvidos de uma maneira simples do ponto de vista de fabricação. Conforme ilustra- do, apesar de o meio isolante na área externa ser, em geral, ar, pode haver também um agente isolante diferente lá, por exemplo, óleo no caso de uma terminação de cabo, ou um gás isolante tipicamente tal como SF6 em um conjunto de mecanismo de ligação isolada a gás. Em vez de um transformador T preenchido com óleo isolante, a
instalação de alta tensão também pode conter um componente, tal como um dispositivo de comutação de um conjunto de mecanismo de ligação encap- sulada por metal que é preenchida com um gás isolante, em particular, tal como SF6.
O campo elétrico em uma instalação de alta tensão, que contém a bucha D, pode ser controlado particularmente de maneira minuciosa na área da luva isolante 64 e, em particular, na junta F se a parte de plugar 60 estiver na forma de um elemento de controle de campo. Isso pode ser alcan- çado por meio do eletrodo de controle 66, o qual conduz tensão de alta ten- são durante a operação da instalação, ou então pelo uso de material de con- trole de campo na luva isolante 64, ou pelo uso da junta do eletrodo de con- trole 66 e do material isolante de controle de campo na luva isolante.
Conforme pode-se ver a partir da figura 3, o isolamento elasti- camente deformável 67 também pode ser integrado na luva isolante 64, a - lém do ou em vez do isolamento elasticamente deformável 24. Se este iso- lamento, o qual está preferivelmente na forma de elastômero baseado em silicone ou EPDM formar aquela superfície da luva isolante 64 que prende a junta F, então, a força dielétrica da junta é adicionalmente melhorada quan- do a bucha D é inserida no transformador T.
Conforme também se pode ver a partir da figura 3, aquelas ex- tremidades das placas de capacitor 41 que são voltadas para o contato de plugue 11 são localizadas em uma superfície de invólucro H que é compatí- vel com o contorno da junta F. Isso resulta em controle particularmente uni- forme do campo elétrico na junta F.
Conforme também se pode ver a partir da figura 3, o enrolamen- to de capacitor 40 possui duas seções 43, 44 que são localizadas na seção isolante cônica 21. A seção 43 é cilíndrica e é graduada por meio de um de- grau 45, que passa ao redor do eixo geométrico A em um formato anular e está na forma de um degrau, para longe da seção 44, que possui um diâme- tro menor e afunila para baixo (na direção do contato de plugue 11). O iso- lamento se engata atrás do degrau 45 e, então, melhora a adesão do isola- mento 24 no enrolamento de capacitor 40. Isso é importante durante a inser- ção da bucha D na parte de plugar 60 uma vez que, a partir deste momento, o isolamento 24 possui grandes forças de cisalhamento aplicadas a ele na direção oposta à direção de inserção. O degrau absorve uma parte das for- ças de cisalhamento, e dessa maneira, melhora a adesão do isolamento 24 no enrolamento de capacitor 40. LISTA DE SÍMBOLOS DE REFERÊNCIA
10 Condutor elétrico 11 Contato de plugue 12 Conexão externa 20 Isolante 21,22 Seções do isolante 20 23 Material de polímero curado 24 Isolamento 30 Flange de montagem 40 Enrolamento de capacitor 41 Placas de capacitor 42 Película isolante 43 Seção cilíndrica do enrolamento de capacitor 44 Seção cônica do enrolamento de capacitor 45 Degrau 50 Blindagem 60 Parte de plugar 61 Agente isolante 62 Alojamento de metal 63 Condutor elétrico 64 Luva isolante 65 Contato de plugue 66 Eletrodo de controle 67 Isolamento A Eixo geométrico D Bucha F Junta H Superfície de invólucro T Transformador

Claims (13)

1. Bucha de alta tensão de plugar (D) para conexão de um con- dutor elétrico externo a um componente encapsulado por metal (Τ), o qual é preenchido com um agente isolante líquido ou gasoso (61), de uma instala- ção de alta tensão, que contém, em uma disposição coaxial, um condutor elétrico (10) que é encaminhado ao longo de um eixo geométrico (A) e pos- sui um contato de plugue (11) e uma conexão (12) para o condutor externo, um isolante (20) que é fixado do condutor elétrico (10), um flange de monta- gem (30) que é fixado ao isolante (20), e um dispositivo que circunda o con- dutor elétrico (10) para controlar o campo elétrico que age quando a alta tensão é aplicada, na qual o isolante (20) possui uma seção cônica (21) que fortalece dieletrícamente uma junta (F) depois da inserção da bucha (D) em uma parte de plugar (60) que fecha o componente (T) da instalação de alta tensão que forma uma vedação para o agente isolante, cuja junta (F) é dis- posta entre uma luva isolante (64) da parte de plugar (60) e a seção cônica (21) do isolante, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de controle de campo está na forma de um enrolamento de capacitor (40), em que o enro- Iamento de capacitor (40) possui placas de capacitor (41) que são eletrica- mente isoladas umas das outras, são mantidas em uma distância entre si na direção radial pela película isolante (42), e são integradas no isolante (20) ao embutir o enrolamento de capacitor (40) em um composto de polímero cura- do (23), e em que as placas de capacitor (41) são passadas através do flan- ge de montagem (30) na seção cônica do isolante (20).
2. Bucha, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que uma superfície, que prende a junta (F), da isolante seção (21) é formada pelo isolamento elasticamente deformável (24) que é preso no enro- lamento de capacitor (40).
3. Bucha, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o isolamento elasticamente deformável (24) está na forma de elastômero.
4. Bucha, de acordo com uma das reivindicações 2 ou 3, carac- terizada pelo fato de que o isolamento elasticamente deformável (24) se en- gata atrás de um degrau (45) que é formado no enrolamento de capacitor (40).
5. Bucha, de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracte- rizada pelo fato de que uma blindagem (50) é encaixada em uma superfície externa do isolante (20) e é passada na direção axial do flange de monta- gem (30) para uma conexão (12) do condutor elétrico (10).
6. Bucha, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que o composto de polímero curado (23) contém um enchimento que age como uma barreira de difusão para água que entra pelo lado de fora.
7. Bucha, de acordo com uma das reivindicações 5 ou 6, carac- terizada pelo fato de que a blindagem (50) é disposta em um revestimento no isolante (20), que age como uma barreira de difusão para água que en- tra.
8. Bucha, de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, carac- terizada pelo fato de que aquelas extremidades das placas de capacitor (41) que são voltadas para o contato de plugue (11) são localizadas em uma superfície de invólucro (H) que é compatível com o contorno da junta (F).
9. Instalação de alta tensão dotada de um componente (T) que é preenchido com um agente isolante líquido ou gasoso (61) e é dotada de uma bucha de plugar (D), como definido em uma das reivindicações 1 a 8, que é inserida em uma parte de plugar (60) que contém uma luva isolante (64) e fecha o componente (T) do isolamento de alta tensão que forma uma vedação para o agente isolante, caracterizada pelo fato de que a parte de plugar (60) está na forma de um elemento de controle de campo.
10. Instalação de alta tensão, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que a luva isolante (64) é encaixada com um ele- trodo de controle (66) que pode conduzir tensão de alta tensão.
11. Instalação de alta tensão, de acordo com uma das reivindi- cações 9 ou 10, caracterizada pelo fato de que a luva isolante (64) contém material isolante de controle de campo.
12. Instalação de alta tensão, de acordo com uma das reivindi- cações 9 a 11, caracterizada pelo fato de que uma superfície, que prende a junta (F)1 da luva isolante (64) é formada pelo isolamento elasticamente de- formável (67).
13. Instalação de alta tensão, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que o isolamento elasticamente deformável (67) está na forma de elastômero.
BRPI1105755-6A 2010-09-21 2011-09-21 bucha de alta tensão de plugar e instalação de alta tensão dotada de um componente que é preenchido com um agente isolante líquido ou gasoso BRPI1105755B1 (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10177794.4A EP2431982B1 (de) 2010-09-21 2010-09-21 Steckbare Durchführung und Hochspannungsanlage mit einer solchen Durchführung
EP10177794.4 2010-09-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1105755A2 true BRPI1105755A2 (pt) 2013-05-28
BRPI1105755B1 BRPI1105755B1 (pt) 2021-01-19

Family

ID=43629553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1105755-6A BRPI1105755B1 (pt) 2010-09-21 2011-09-21 bucha de alta tensão de plugar e instalação de alta tensão dotada de um componente que é preenchido com um agente isolante líquido ou gasoso

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8455763B2 (pt)
EP (1) EP2431982B1 (pt)
KR (1) KR101249785B1 (pt)
CN (1) CN102568757B (pt)
BR (1) BRPI1105755B1 (pt)
RU (1) RU2475877C1 (pt)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012204052B4 (de) * 2012-03-15 2022-12-29 Siemens Energy Global GmbH & Co. KG Hochspannungsdurchführung mit leitenden Einlagen für Gleichspannung und Verfahren zu ihrer Herstellung
CN102957122A (zh) * 2012-12-20 2013-03-06 沈阳华利能源设备制造有限公司 一种插入式连接的固体绝缘套管
ES2635625T3 (es) * 2013-07-30 2017-10-04 Abb Schweiz Ag Dispositivo de conexión para un aparato conmutador
US9601912B2 (en) * 2014-06-23 2017-03-21 Schneider Electric USA, Inc. Compact transformer bushing
DE102014222690B4 (de) 2014-11-06 2024-10-02 Siemens Healthineers Ag Detektormodul für einen Röntgendetektor
KR101720237B1 (ko) * 2015-05-26 2017-04-10 주식회사 효성 콘덴서 부싱 및 그 제조방법
DK3148027T3 (da) * 2015-09-25 2020-03-23 Abb Schweiz Ag Kabelforskruning til forbindelse af et højspændingskabel til en højspændingskomponent
EP3148010A1 (en) * 2015-09-25 2017-03-29 ABB Schweiz AG A cable fitting for connecting a high-voltage cable to a high-voltage component or another high-voltage cable
EP3196901B1 (en) * 2016-01-25 2018-04-04 General Electric Technology GmbH High voltage assembly
US11146053B2 (en) * 2016-01-29 2021-10-12 Power Hv Inc. Bushing for a transformer
DE102016203776A1 (de) * 2016-03-08 2017-09-14 Siemens Aktiengesellschaft Wicklungsanordnung mit Steckdurchführung
DE102016207405A1 (de) * 2016-04-29 2017-11-02 Siemens Aktiengesellschaft Transformator mit einsteckbaren Hochspannungsdurchführungen
DE102016220852A1 (de) * 2016-10-24 2018-04-26 Siemens Aktiengesellschaft Mobiler Transformatordurchführungsanschluss
US10027051B1 (en) * 2017-02-20 2018-07-17 Robert Bosch Gmbh Hybrid electrical connector
EP3639282B1 (de) * 2017-07-12 2024-07-03 HSP Hochspannungsgeräte GmbH Steckbare hochspannungsdurchführung und elektrisches gerät mit steckbarer hochspannungsdurchführung
DE102017212977A1 (de) 2017-07-27 2019-01-31 Siemens Aktiengesellschaft Steckbare Hochspannungsdurchführung und elektrisches Gerät mit der steckbaren Hochspannungsdurchführung
EP3435493B1 (de) 2017-07-27 2020-03-25 Siemens Aktiengesellschaft Steckbare hochspannungsdurchführung und hochspannungsanlage mit der steckbaren hochspannungsdurchführung
DE102018201224A1 (de) 2018-01-26 2019-08-01 Siemens Aktiengesellschaft Steckbare Hochspannungsdurchführung und elektrisches Gerät mit der steckbaren Hochspannungsdurchführung
US10818434B2 (en) 2018-04-11 2020-10-27 Eaton Intelligent Power Limited Adaptor for a capacitor
DE102018215274A1 (de) * 2018-09-07 2020-03-12 Siemens Aktiengesellschaft Anordnung und Verfahren zur Potentialabsteuerung in der Hochspannungstechnik
CN109557354B (zh) * 2018-10-17 2023-11-07 全球能源互联网研究院有限公司 一种含有阻容混联拓扑单元的宽频电压互感器
CN109346293A (zh) * 2018-10-23 2019-02-15 南京智达电气设备有限公司 一种组合型特高压胶浸纸套管
EP3667684B1 (en) * 2018-12-12 2024-08-21 Hitachi Energy Ltd Electrical bushing
KR102182989B1 (ko) 2019-03-29 2020-11-26 대한전선 주식회사 고전압 설비용 건식 플러그-인 부싱
KR102182988B1 (ko) 2019-03-29 2020-11-26 대한전선 주식회사 건식 플러그-인 부싱, 그 제조방법 및 이와 같은 부싱을 포함하는 고전압 설비
CN114709788A (zh) * 2019-06-26 2022-07-05 安徽伊法拉电气股份有限公司 一种冷缩电缆户外终端
EP3826035A1 (en) * 2019-11-20 2021-05-26 ABB Power Grids Switzerland AG Draw-rod bushing with sealed bottom contact
CN220232869U (zh) * 2019-12-04 2023-12-22 西门子能源全球有限公司 具有可插接的高压套管和用于容纳高压套管的设备连接件的电气设备
EP3913749B1 (en) * 2020-05-19 2024-04-10 Hitachi Energy Ltd Socket with field control unit
KR102837759B1 (ko) * 2020-09-01 2025-07-23 엘에스전선 주식회사 중전기 장비용 부싱장치
KR102802748B1 (ko) * 2020-09-01 2025-04-30 엘에스전선 주식회사 중전기 장비용 부싱장치
CN114640070B (zh) * 2020-12-15 2025-03-11 北京瑞恒新源投资有限公司 封闭式组合套管
EP4024635A1 (en) 2020-12-29 2022-07-06 Schneider Electric USA, Inc. Switching device with reduced partial discharge and improved triple point characteristics
US12100939B2 (en) * 2022-04-21 2024-09-24 Jst Power Equipment, Inc. Circuit breaker with terminal bushings having dynamic seal
EP4383490A1 (en) * 2022-12-09 2024-06-12 NKT HV Cables AB Testing assisting device for a cable and method of providing a testing assisting device

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB689560A (en) * 1952-01-28 1953-04-01 British Thomson Houston Co Ltd Improvements in and relating to terminal bushings for electric transformers and the like
DE1189600B (de) * 1961-04-27 1965-03-25 Westinghouse Electric Corp Elektrische Hochspannungsdurchfuehrung mit zentralem Durchfuehrungsleiter
DE2946172A1 (de) * 1979-11-15 1981-05-21 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Hochspannungsdurchfuehrung
DE3001810A1 (de) * 1980-01-18 1981-07-23 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Folienisolierte hochspannungsdurchfuehrung mit potentialsteuereinlagen
DD161044A3 (de) * 1980-11-04 1984-08-29 Liebknecht Transformat Sicherungseinrichtung fuer hochspannungs-kondensator-durchfuehrung
US4500745A (en) * 1983-03-03 1985-02-19 Interpace Corporation Hybrid electrical insulator bushing
JPS612312A (ja) * 1984-06-15 1986-01-08 Hitachi Ltd コンデンサ形ブツシングpd
FR2581791B1 (fr) * 1985-05-13 1988-11-04 Merlin Gerin Mecanisme de fermeture manuelle brusque d'un appareil de coupure de courant
CN2129450Y (zh) * 1992-07-16 1993-04-07 沈阳变压器厂 一种固体套管
WO1999045550A1 (de) * 1998-03-05 1999-09-10 HSP Hochspannungsgeräte Porz GmbH Durchführung für eine hohe elektrische spannung
DE19856123C2 (de) * 1998-12-04 2000-12-07 Siemens Ag Hohlisolator
SE526713C2 (sv) * 2003-07-11 2005-10-25 Abb Research Ltd Genomföring samt förfarande för tillverkning av genomföringen
ATE546818T1 (de) * 2004-03-15 2012-03-15 Abb Research Ltd Hochspannungsdurchführung mit feldsteuermaterial
EP1622173A1 (en) * 2004-07-28 2006-02-01 Abb Research Ltd. High-voltage bushing
DE102004046134A1 (de) * 2004-08-06 2006-03-16 Südkabel GmbH Freiluftendverschluss
CN101253582B (zh) * 2005-06-07 2011-06-29 Abb研究有限公司 套管、使用该套管的高压/中压设备及制造该套管的方法
EP1798740B1 (en) * 2005-12-14 2011-08-31 ABB Research Ltd. High voltage bushing
US8049108B2 (en) * 2005-12-30 2011-11-01 Abb Technology Ltd. High voltage bushing and high voltage device comprising such bushing
DK1811626T3 (en) * 2006-01-24 2016-08-01 Nexans Electrical bushing
CN101136280A (zh) * 2006-08-31 2008-03-05 Abb技术有限公司 高压设备、高压套管以及装配所述设备的方法
EP1939897A1 (en) * 2006-12-28 2008-07-02 ABB Research Ltd. An insulating structure with screens shaping an electric field
RU64823U1 (ru) * 2007-04-12 2007-07-10 Закрытое акционерное общество "Группа "А.Д.Д." Мобильная трансформаторная подстанция
DE102007022641A1 (de) 2007-05-15 2008-11-20 Areva Energietechnik Gmbh Elektrischer Transformator
EP2053616A1 (en) * 2007-10-26 2009-04-29 ABB Research Ltd. High-voltage outdoor bushing
EP2117015A1 (en) * 2008-05-06 2009-11-11 ABB Technology AG High voltage bushing and high voltage device comprising such bushing

Also Published As

Publication number Publication date
CN102568757A (zh) 2012-07-11
KR20120030984A (ko) 2012-03-29
KR101249785B1 (ko) 2013-04-03
EP2431982B1 (de) 2014-11-26
RU2475877C1 (ru) 2013-02-20
BRPI1105755B1 (pt) 2021-01-19
US20120071014A1 (en) 2012-03-22
CN102568757B (zh) 2014-11-26
EP2431982A1 (de) 2012-03-21
US8455763B2 (en) 2013-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1105755A2 (pt) bucha de plugar e instalaÇço de alta tensço dotada de uma bucha tal como esta.
US8525025B2 (en) High voltage direct current cable termination apparatus
CA2799601C (en) A high voltage direct current cable termination apparatus
US10355470B2 (en) Cable fitting for connecting a high-voltage cable to a high-voltage component
US8981222B2 (en) Cable termination device, a method for prefabricating a cable termination device and a method for achieving a cable termination
US7495172B2 (en) Outdoor sealing end
CN103038965B (zh) 高压直流电缆终端装置
JP4751918B2 (ja) 気中終端接続部及び気中終端接続部の組立方法
CN102057447B (zh) 具有基础有源部件和绝缘装置的绝缘套管及其制造方法
BR112018071935B1 (pt) Aparelho de alta tensão e método de fabricação de tal aparelho
CN102906954B (zh) 高压直流电缆终端装置
JP5097248B2 (ja) ケーブル終端接続部
CN119602161A (zh) 一种全干式高压电缆终端
JP4253404B2 (ja) 高電圧機器用絶縁物
JP2011124041A (ja) ブッシング及びブッシングの接続部

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: ABB SCHWEIZ AG (CH)

B25L Entry of change of name and/or headquarter and transfer of application, patent and certificate of addition of invention: publication cancelled

Owner name: ABB TECHNOLOGY AG (CH)

B25C Requirement related to requested transfer of rights

Owner name: ABB TECHNOLOGY AG (CH)

B25L Entry of change of name and/or headquarter and transfer of application, patent and certificate of addition of invention: publication cancelled

Free format text: ANULADA A PUBLICACAO CODIGO 25.3 NA RPI NO 2457 DE 06/02/2018 POR TER SIDO INDEVIDA.

Owner name: ABB SCHWEIZ AG (CH)

B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: ABB SCHWEIZ AG (CH)

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 21/09/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B25C Requirement related to requested transfer of rights

Owner name: ABB SCHWEIZ AG (CH)

Free format text: A FIM DE ATENDER A TRANSFERENCIA, REQUERIDA ATRAVES DA PETICAO NO 870220071255 DE 10/08/2022, E NECESSARIO APRESENTAR GUIA DE RECOLHIMENTO, CODIGO 248, RELATIVA A ALTERACAO DE ENDERECO DA EMPRESA CEDENTE. ALEM DISSO, E PRECISO APRESENTAR A GUIA DE CUMPRIMENTO DE EXIGENCIA.

B25G Requested change of headquarter approved

Owner name: ABB SCHWEIZ AG (CH)

B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: ABB POWER GRIDS SWITZERLAND AG (CH)

B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: HITACHI ENERGY SWITZERLAND AG (CH)

B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: HITACHI ENERGY LTD (CH)