BRPI1106635A2

BRPI1106635A2 - arraste lateral frontal

Info

Publication number: BRPI1106635A2
Application number: BRPI1106635-0A
Authority: BR
Inventors: Rudolf Scheu
Original assignee: Roehm Gmbh
Priority date: 2010-10-22
Filing date: 2011-10-21
Publication date: 2013-04-24
Also published as: DE102010060118A1; TW201233491A; US8621965B2; RU2011142688A; EP2444183A1; CN102554681A; CN102554681B; US20120097000A1; JP2012091316A; ES2601002T3; JP5877995B2; AR083474A1; TWI544981B; EP2444183B1; RU2568544C2

Abstract

ARRASTE LATERAL FRONTAL. A presente invenção refere-se a um araste lateral frontal com um corpo de encaixe (1) no qual está integrada uma lingueta de pressão (2) para o apoio indireto ou direto de um cilindro de suporte, possuindo uma ponta de centragem (4), e com um disco de arraste (7) que circunda o cilindro de suporte e está destinado para encostar na peça trabalhada. Em um cabeçote de arraste (3), acoplado à prova de giro com o corpo de encaixe (1), estão previstos com mobilidade axial vários pinos de suporte (5) em encaixes descentrados alinhados em paralelo para com o eixo central, sendo que cada pino de suporte (5) penetra com um cabeçote de centragem (10) em uma porca radial (8) que está conformada no lado do disco de arraste (7) afastado em relação à peça trabalhada.

Description

Relatorio Descritivo da Patente de lnven?ao para "ARRASTE LATERAL FRONTAL".

A presente inven^ao refere-se a um arraste lateral frontal com um corpo de encaixe no qual esta integrada uma mola de pressao para ο apoio indireto ou direto de um cilindro de suporte.com uma ponta de centra- gem e com um disco de arraste que circunda ο cilindro de suporte e que esta destinado a encostar na pega trabalhada.

Arrastes laterals frontais sao usados em cooperagao com um mandril de cabegote movel para prender pegas a serem trabalhadas nos seus Iados frontais, quando uma fixapao nas faces Iaterais ou circunferenci- ais nao for possivel porque ali deve ser feito, por exemplo, a usinagem da pepa. A fixagao rios Iados frontais faz tambem com que a transferencia do torque tenha de ser feita atraves dos Iados frontais da pega a ser trabalhada e, alem disso, as forgas atuantes na usinagem axial e radial nao podem pre- judicar a fixagao e a posigao da pega trabalhada.

Um arraste lateral frontal da especie inicialmente citada esta descrito no documento DE OO 59 116 A1 no qual entre ο corpo de encaixe e a pega trabalhada esta previsto por um Iado um disco intermediario e, por outro Iado1 um disco cambaleante, sendo que ο apoio se verifica a partir do disco intermediario e ο disco cambaleante atraves de rolos de ago alinhados em sentido ortogonal reciproco.

Com ο uso ja publicado tambem e conhecido um arraste lateral frontal da empresa Basile GmbH no qual e empregado um sistema de com- pensapao por meio de alavancas cuneiformes que possibilita ο arraste por meio de quatro pinos de arraste. No caso, ο corpo de alavanca cuneiforme sera mantido na posigao correta por dois pinos de alavanca cuneiforme que sao sustentados, por sua vez, por dois suportes da alavanca cuneiforme. No corpo da alavanca cuneiforme encontram-se duas chapeletas flutuantes que sao mantidas na posigao por dois elementos elasticos no corpo da alavanca cuneiforme. Os quatro pinos de arraste serao conduzidos pelo cabegote do pino de arraste. A ponta de centragem e independente do pino de arraste e sera fixada atraves de um pacote de molas de disco. Para a marcha a es- querda e direita existe a possibilidade de substituir os pinos de arraste.

A invengao tem como objetivo conformar de tal maneira um ar- raste lateral frontal da especie inicialmente citada que as fung5es de arraste isentas de folga e de compensagao possam ser integradas na marcha sinis- trogira e dextrogira na forma existente de arrastes laterals frontais conven- cionais, sendo simultaneamente reduzido ο esforgo de operagao e de manu- tengao.

De acordo com a invengao esta tarefa sera solucionada no caso de um arraste lateral frontal da especie inicialmente citada pelo fato de que em um cabegote de arraste, acoplado a prova de giro com ο corpo de encai- xe, estao previstos com mobilidade axial uma variedade de pinos de suporte em encaixes descentrados alinhados em paralelo para com ο eixo central e cada pino de suporte penetra com um cabegote de centragem dentro de uma ranhura, conformada no Iado afastado em relagao a pega trabalhada do disco de arraste.

O arraste lateral frontal, de acordo com a invengao, se destaca pela sua construgao bastante simples, no qual, atraves de pinos de suporte que penetram nas ranhuras do disco de arraste, ο torque pode ser transferi- do do corpo de encaixe, acoplado com ο fuso de trabalho do torno, para ο disco de arraste, com ο que pela possibilidade da reguIagem axial dos pinos de suporte pode ser produzido um arraste peridular do disco de arraste, ou seja, ο disco de arraste pode se adequar a faces de pe?as trabalhadas em posigao obliqua sem prejudicar a fixagao e a transferencia do torque da pega trabalhada na sua face frontal. No Iado voltado na diregao da pega trabalha- da α disco de arraste pode apresentar endentagoes, mas a invengao tam- bem pode ser concretizada com qualquer outra variante conhecida para es- tabelecer contato entre ο Iado frontal da pega trabalhada e ο disco de arras- te.

E especialmente preferido no contexto da invengao que os pirios de suporte, com sua extremidade afastada em relagao ao disco de arraste, estejam apoiados em um disco compensador, ja que desta maneira a possi-

bilidade da reguIagem axial dos pinos de suporte sera reciprocamente aco- plada, verificando-se uma compensagao no encosto do disco de arraste no Iado frontal da pega trabalhada atraves dos pinos de suporte, que sujeitam ο disco de arraste.

Tambem e vantajoso que ao menos estejam previstos tres dos pinos de suporte, sendo ο disco compensador deslocado de maneira esferi- ca no corpo de encaixe em um mancal. Com esta conformapao e oferecido um descanso em tres pontos, no qual atraves da condugao esferica do disco compensador no corpo de encaixe se alinham as extremidades voltadas na diregao do disco de arraste, extremidades estas dos pinos de suporte. Al- ternativamente tambem e possivel prover no disco compensador faces obli- quas alocadas aos pinos de suporte atraves dos quais ο disco compensador sera radialmente regulado de forma compensadora com uma face plana no corpo de encaixe.

De acordo com a invengao, as ranhuras para agao conjugada com ο corpo de centragem alocado apresentam zona em formato de V, com ο que se favorece especialmente que os pinos de suporte cooperem isentos de folga com ο disco de arraste, e especialmente uma troca entre a marcha dextrogira e sinistrogira nao prejudica ο arraste pendular. A agao conjugada do apoio de tres pontes e a condugao dos pinos de suporte nas zonas pris- maticas das ranhuras em formato de V evita ο giro do disco de arraste, inde- pendente da diregao da forga e da funpao pendular.

Para fomentar adicionalmente a agao conjugada dos pinos de suporte com as ranhuras do disco de arraste, os cabegotes de centragem apresentam faces de centragem esfericas de maneira que os pinos de su- porte podem se alinhar atraves das faces de centragem esfericas nas zonas em formato de V dentro das ranhuras, sendo preservado este alinhamento independente do sentido do giro do fuso de trabalho. Tambem esta previsto no contexto da invengao que ο cilindro de suporte transfixa uma passagem central do disco compensador estando, portanto, ο disco compensador dis- posto no cilindro de suporte e neste sentido realiza essencialmente ο movi- mento giratorio sem poder deslizar radialmente.

Em seguida, a invengao sera explicitada com base em um e- xemplo de execugao apresentado no desenho. As figuras mostram:

figura 1 - um corte longitudinal por um arraste lateral frontal de acordo com a invengao;

figura 2 - duas apresentagoes em perspectiva do disco de arras-

te a partir de vistas diferentes e

figura 3 - representagao em perspectiva de pino de suporte. No desenho, na figura 1, em um corte longitudinal, esta apresen- tado um arraste lateral frontal de acordo com a invengao, ο qual, atraves do seu corpo de encaixe 1, podera ser acoplado com ο fuso de trabalho de uma maquina-ferramenta. No corpo de encaixe 1 esta disposta uma mola de pressao 2 para ο suporte indireto ou direto de um cilindro de suporte com uma ponta 4’ sendo que atraves da pressao pode ser regulada a forga de centragem da ponta 4 e, desta forma, a sua posigao podera ser definida du- rante a fungao de centragem. O arraste lateral frontal apresenta tambem um disco de arraste 7 que circunda ο cilindro de suporte e que esta destinado a encostar na pega trabalhada, bem como apresenta um cabegote de arraste 3，no qual estao previstos moveis, uma variedade de pinos de suporte 5 em encaixes descentrados, alinhados em paralelo para com ο eixo de arraste. O cabegote de arraste 3 esta acoplado a prova de giro e axialmente inamovivel com ο corpo de encaixe 1, sendo que no exemplo de execugao apresentado no desenho, isto e realizado por parafusos que transfixam ο cabegote do arraste 3 e que penetram em uma perfuragao rosqueada alocada pelo corpo de encaixe 1, parafusos estes que estao previstos uniformemente distribui- dos pela circunferencia. Cada pino de suporte 5 penetra com um cabegote de centragem 10, com uma face de centragem esferica, em uma porca 8 radial do disco de arraste 7, a qual, para a?ao conjugada com ο cabegote de centragem 10 alocado, apresenta uma zona 9, em formato de V, prismatica.

No exemplo de execugao apresentando no desenho, os pinos de suporte 5 estao apoiados com sua extremidade afastada em relagao ao dis- co de arraste 7 em um disco compensador 6, conduzido esfericamente no

corpo de encaixe 1 dentro de um mancal. O exemplo de execugao apresen- tado no desenho abrange, no caso, tres pinos de suporte 5 que garantem um apoio em tres pontos do disco de arraste 7. O cilindro de suporte transfi- xa uma passagem centrica do disco compensador 6.

O arraste lateral frontal de acordo com a invengao possibilita a- gora um encosto na pe^a trabalhada por parte do disco de arraste 7 enden- tado, no Iado voltado na diregao da pega trabalhada, tambem quando a face frontal da pe?a estiver orientada obliquamente em relagao ao eixo do fuso de trabalho e do arraste lateral frontal, sendo que na fixagao da ferramenta em conexao com um mandril de cabegote movel, ο disco de arraste 7 se apoia na face frontal da pepa trabalhada, quando os pinos de suporte 5 sao ajus- tados nos encaixes de forma compensadora atraves do disco compensador 6. Ao mesmo tempo, as faces de centragem esfericas dos cabegotes de centragem 10 serao prensadas pelo pino de suporte 5 dentro das porcas 8 com as zonas 9 em format。de V de maneira que e Iogrado um arraste sem folga e pendular do disco de arraste 7. LISTAGEM DE REFERENCIA

1 Corpo de encaixe 2 Lingueta de pressao 3 Cabegote de arraste 4 Ponta Pino de suporte 6 Disco compensador 7 Disco de arraste 8 Porca 9 Zona

10

Cabegote de centragem

Claims

1. Arraste lateral frontal com um corpo de encaixe (1) no qual es- ta integrada uma Iingueta de pressao (2) para ο suporte indireto ou direto de um cilindro de suporte com uma ponta de centragem (4) e com um disco de arraste (7) que circunda ο cilindro de suporte e que esta destinado a encos- tar na pega trabalhada, caracterizado pelo fato de que em um cabe?ote de arraste (3) acoplado a prova de giro no corpo de encaixe (1), estao previstos com mobilidade axial uma variedade de pinos de suporte (5) em encaixes descentrados, alinhados em paralelo para com ο eixo central, e cada pino de suporte (5) penetra com um cabegote e centragem (10) em uma porca radial (8) que esta conformada no Iado do disco de arraste (7), afastado em rela- gao a pega trabalhada.

2. Arraste lateral frontal, de acordo com a reivindicagao 1，carac- terizado pelo fato de que os pinos de suporte (5) estao apoiados com sua extremidade afastada em relagao ao disco de arraste (7) com um disco compensador (6).

3. Arraste lateral frontal, de acordo com a reivindica^ao 2，carac- terizado pelo fato de que estao previstos ao menos tres pinos de suporte (5) e ο disco de compensagao (6) e conduzido esfericamente em um mancal no corpo de encaixe (1).

4. Arraste lateral frontal, de acordo com a reivindicagao 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que as porcas (8) para cooperagao com os cabe- gotes de centragem (10) alocados apresentam zonas (9) em formato de V.

5. Arraste lateral frontal, de acordo com a reivindicagao 4, carac- terizado pelo fato de que os cabegotes de centragem (10) apresentam faces de centragem esfericas.

6. Arraste lateral frontal, de acordo com uma das reivindicag5es 2 a 5, caracterizado pelo fato de que ο cilindro de suporte transfixa uma pas- - sagem centrica do disco compensador (6).