CA1124047A - Articles textiles a poils, procede et dispositif pour leur fabrication - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une grille souple et élastique réalisée à partir de matière plastique extrudée, destinée à la réalisation d'articles textiles à poils par l'insertion d'éléments textiles poilus dans ses mailles qui supportent et maintiennent en place ces dernières; laquelle grille est constituée de membres transversaux et longitudinaux s'intercroisant les uns les autres et se réunissant à leurs intersections pour ainsi définir les mailles de la grille, lesdits membres étant constitués d'un copolymère d'éthylène/acétate de vinyle extrudé; et ladite grille étant caractérisée en ce qu'elle présente une extensibilité d'au moins 40% pour faciliter l'insertion des éléments textiles poilus dans les mailles de la grille, une déformation permanente inférieure à 5%, et une déformation immédiate inférieure à 10% pour ainsi permettre que les éléments textiles poilus insérés dans la grille soient maintenus en place dans les mailles.

Description

La présente demande concerne une grille souple per-mettant d~atteindre un perfectionnement aux articles textiles a poils obtenus par l'insertion de ceux-ci dans cette grille au moyen d'un dispositif pour leur fabrication.
Dans la demande de brevet français publiée sous le numero 2,318,964 et sa 3eme addition No 78/03 738, il est propose des elements textiles poilus obtenus par assemblage de brins textiles organisés en faisceau dont une extrémité contient les brins de manière stable alors qu'à l'autre extremite les brins s'epanouissent librement, l'ensemble etant entoure d'une envelop-pe amovible.
Dans la demande de brevet français publiée sous le numero 2,375,370, il est propose des articles textiles à poils constitues par au moins un élément textile poilu obtenu par as-semblage de brins textiles organises en faisceau dont une extre-mite contient les brins de manière stable alors qu'à l'autre extremite les brins s'epanouissent librement, ledit élément etant maintenu par la partie contenue des brins dans les mailles d~une grille souple, élastique. La grille utilisée est de préférence en matiere plastique;toutefois, cette dernière doit présenter certaines caractéristlques telles que par exemple le blocage par verrouillage dans la maille du talon de l'élément textiie poilu.
La présente demande a pour objet de préciser des caractéristiques préférentielles que doit présenter la grille utilisée dans la demande de brevet français publiée sous le numéro 2,375,370.
La présente invention concerne une grille souple et élastique réalisée à partir de matière plastique extrudée, des-tinée à la realisation d'articles textiles à poils par l'insertion d'eléments textiles poilus dans ses mailles qui supportent et maintiennent en place ces dernières; laquelle grille est consti-tuée de membres transversaux et longitUdinaux s'intercroisant les B - -1- ~

~24~47 u~s ~es autres et se réuniSsa~t ~ ~eUrs ~ntersections pour ainsl definir les mailles de la gxille, lesdits membres etant consti- .
tues d~un copolymere d'ethyl8ne/acetate de vlnyle extrude; ladlte grille etant caracterisee en ce qu'elle presente une extenslbill-te d'au moins 40% pour faciliter l'insertion des elements textiles poilus dans les mailles de la grille, une déformation permanente lnferieure à 5%,~et une deformation lmmedlate inferleur.e a 10%
pour ainsi permettre que les elements textiles poilus inseres dans la yrille soiént maintenus en place dans les mailles __ _ _ _ "` ~ 47 Le choix de ces caractéristiques permet de concilier l'implantation manuelle ou non et une bonne tenue à l'usage des éléments textiles implantés dans les mailles.
Avec les grilles de la présente invention, il est possible, lors de l'insertion des éléments textiles poilus, de dépasser le seuil d'élasticité sans fluage. Dans ces condi-tions, aucune déformation ne mettant en cause la tenue des touffes ou la géométrie de la grille, n'est perceptible. Les mesures sont effectuées sur dynamomètre dans les conditions suivantes: mesure sur éprouvettes de 4 mailles de large, distance entre mors : 10 centimètres, charge : 20 kilos appli-qués pendant 30 secondes; mesure de la déformation exprimée en pourcentage après une minute pour la déformation immédiate et une heure pour la déformation permanente.
De nombreux matériaux conviennent bien pour la réa]isation de telles grilles : copolymères éthylène/éthyl-vinylacétate (EVA), élastomères naturels et synthétiques.
Dans les copolymeres éthylène/EVA, particulièrement intéres-sants, le taux d'EVA sera ajusté pour atteindre les caractéris-tiques ci-dessus,le type transparent ou opaque selon l'aspect désiré, et une plus ou moins grande rigidité. La forme des mailles et l'épaisseur des éléments er.tre mailles peuvent aussi agir sur les caractéristiques de résistance à la traction de la grille.
L'introduction d'éléments textiles poilus,à la main ou avec un dispositif approprié, dans les mailles de la grille, est ainsi facilitée et permet la réalisation des articles à poils de la demande principale tels que revêtements de sols, tapisse-rie murale, carrosserie, décoration, etc Dans la demande de brevet français publiée sous . B

3 ~ 7 le numero 2,375,370, sUsmentionne~ il est propose des articles a poils realises par ipsertion des elements textiles poilus dans les mailles d'une grille souple, les elements textiles poilus-etant verrouilles dans les mailies par la partie qui contient les brins.
Si, lorsque l'on desire realiser des articles a poil d'un seul coloris, il suffit d'inserer les elements les uns apres les autres sans difficulte aucune, toutefois, lorsque l'on desi-re realiser un motif comportant plusieurs couleurs, il est neces-saire de disposer d'un modele pour le reproduire lors de l'intro-duction des elements dans la grille.
- La presente invention permet aussi de repondre a cette necessite d'une maniere simple pour ainsi obtenir des ar-ticles textiles a poils realises par insertion d'elements texti-les poilus dans les mailles d'une grille souple teile que definie ci-dessus, caracterises en ce que l'on associe a la grille un filement plan souple aisement perforable comportant un motif.
L'element plan peut être transparent ou non. Par motif~>, on entend, soit un motif imprime, soit un motif suggeré a la maniere des patrons de couture. L'association a la grille est de prefe-rence effectuee par collage. L'element plan peut être un non-tissé léger, textile ou papetier, oU des surfaces textiles tissées, tricotées très aérées. L'élement plan peut être recouvert totale-ment par les el~ments textiles poilus qui le perforent, ou ne pas l'être totalement et partlciper au dessin ou effet decoratif que l'on desire realiser. L'insertion des éléments textiles poilus peut être effectuee manuellement ou avec un dispositif approprie.
Les articles a poils ainsi realises peuvent être associes a un support textile ou a une structure plastique alveo-laire sur leur envers.

~2~1)47 Les articles à poils ainsi realises sont utilisescomme revêtements de sols, tableaux muraux et tout effet decora-tif desire, en particulier lorsque l'article comportera des ele-ments textiles poilus seulement sur une partie de sa surface, la partie libre etant contituee par l'element plan formant motif, l'article realise peut alors être utilise à la manière d'un pa-pier peint et recouvrir en totalite ou en partie des panneaux entiers de murs ou plafonds, selon l'effet decoratif desire.
Les articles à poils peuvent être realises sous forme de puzzle ou damiers qui s'emboltent les uns dans les autres par la rangee de mailles en lisières de chaque element de grille. L'introduc-tion des elements textiles poilus dans les mailles est effectuee generalement manuellement; toutefois, l'experience montre que le compromis: introduction rapide et aisee ~ la main et tenue a l'usage valable, par exemple en revêtement de sol, est souvent difficile à atteindre. Dans la pratique, les dimensions de cha-que maille doivent être relativement petites, ainsi qu'il a ete expose precedemment les côtes ne doivent pas être aiseme~t defor- .
mables ni trop extensibles, sinon les elements textiles ne tien-draient pas; dans ces conditions, pour avoir un article qui tien-ne bien à l'usage, on peut avoir une introduction des eleme~ts textiles poilus qui s'avère difficile pour certaines grilles dans le cas d'introduction manuelle.
La presente invention permet egalement de mettre en oeuvre un moyen pour éviter cet inconvénient et écarter la maille pour permettre l'insertion aisee de l'element textile poiiu.
En effet, la presente invention permet l'utilisation d'un dispositif pour l'introduction d'elements textiles poilus dans une grille souple, telle que definie precedemment, caracteri-se en ce qu'il est constitue d'un element solide creux en formede cône, eventuellement ouvert sur au moins une generatrice.

. - 4 -. ~ .

q Par cône, on entend u~ c8~e p~xamida~ ou un c8ne de révolution, ou un tronc de c~ne, L'ouverture se~on au moins une génératrice luipermetde garder une élasticitié propre.
La présente invention permet aussi la mise en oeuvre d'un procedé pour insérer les éléments textiles poilus dans les mailles d'une grille souple, caractérisé en ce que, au moins un élément textile poilu est introduit dans la partie large d'un cône creux, ce dernier étant ensuite forcé dans la maille par sa partie fine conique, puis retire de la grille en laissant en place l'élément textile poilu qui se verrouille dans ladite mail-le par sa partie contenue.
L'introduction du cône peut être effectuée soit par l'endroit, soit par l'envers de la grille, l'endroit étant consi-déré comme la face de la grille sur laquelle s'épanouissent les brins textiles après enlèvement de l'enveloppe. L'enveloppe en-tourant les brins peut être laissée en place ou retirée en même temps que le dispositif. La conicité de ce dernier est comprise entre quelques degrés et 30, de préférence entre 5 et 15. Un tel dispositif ne provoque pas un gros effort local sur la grille qui aurait pour conséquence de la déformer et la faire fluer.
L'élément creux conformé à la manière d'un c8ne peut être en matériau varié tel que par exemple plastique, métal, etc... On veillera particulièrement à l'état de surface et au coefficient de frottement de la matière contre la grille, un très bon glissement facilitant l'usage du dispositif. Pour insérer l'élément textile poilu dans la grille, le dispositif la traver-se ou non complètement; s'il ne la traverse pas complètement, on simplifie les gestes à effectuer.
La conformité du dispositif doit être telle qu'il soit facilement manipulable, bien tenu en main, facilement introducti-ble et retirable à travers la grille. Le cône pourra comporter, ~ - 5 -.~

~2fl{~47 -dans ce cas, dans le prolongement de sa partie fixe, un moyen de préhension pour faciliter son introduction dans la grille.
Si l'on désire toujours positionner l'élément textile poilu de ]a même façon, l'intérieur de l'élément conique pourra comporter une butée qui limite la profondeur d'introduction de ]'élément textile poilu~
La présente invention sera mieux comprise à l'aide des - figures ci-jointes et de ]a description ci-après s'y rapportant, données à titre d'exemple illustratif et non limitatif.

- Surles figures 1 et 2, on distingue deux modes de réalisation du dispositif : la figure 1 représente un dispositif 1 en forme de cône de révolution, la figure ~ représente un dispositif 2 en forme de tronc de cône de révolution ouvert sur une génératrice 3.
- Les figures 3 à 7 représentent un mode d'utilisation d'un cône de révolution 4 muni d'une ouverture sur une génératrice 5.
- Sur la figure 3, on distingue l'élément textile poilu 6, les brins étant maintenus à la partie 7 en talon, l'élément textile poilu 6 étant obtenu selon le procédé décrit dans la 3ème addition numéro 78/03738 à la demande française de brevet numéro 2 318 964.
- Sur la figure 4, le dispositif est introduit dans une maille d'une grille souple non représentée, les bords de laquelle étant figurés en 8. Lors de cette introduction, la maille s'écarte et les deux bords de l'ouverture 5 du cône se recouvrent en serrant l'élément textile poilu 6. Dans un deuxième temps, figure 5, le cône 4 a traversé la maille qui revient à sa position initiale et l'élément textile poilu est verrouillé dans celle-ci par les bords de son talon 7. Dans un -troisième temps, figure 6, le cône 4 est retiré de l'élément textile poilu comportant son enveloppe amovible 9. Dans un ~2~47 dernier temps, figure 7, on enlève l'enveloppe 9 libérant les brins lO pour faciliter l'épanouissement des brins, cette opération peut d'ailleurs être effectuée ultérieurement.
La mise en place de l'élément textile poilu peut aussi être effectuée en maintenant le talon du côté de la partie la plus étroite, les brins libres étant du côté de la partie la plus large, tel que représenté figure 8.
- La figure 9 représente un dispositif selon l'in-vention muni d'un moyen 11 de préhension manuelle.
- La figure 10 représente un dispositif muni d'une butée interne 12 en forme d'anneau.
Des avantages importants découlent de l'usage d'un tel outil : rapidité d'exécution, usage aisé par tous sans fatigue, implantation régulière des éléments textiles poilus à la mêmè profondeur, diminution du risque de fluage de la grille préjudiciable au bcn verrouillage du talon de l'élément textile poilu, ce dernier ne subissant aucun risque de détériora-tion par ce procédé.
Il est possible, avec ce dispositif, d'implanter en même temps un ou plusieurs éléments textiles poilus par exemple de couleurs, hauteurs, aspects différents ; une telle opération est généralement impossible ou délicate manuellement ; elle permet des dessins faciles et variés. Après insertion, l'envers de l'article à poils réalisé peut être encollé, ou muni d'une thibaude.
Avec le dispositif sus-mentionne, il est aussi possible de travailler en monte et baisse à travers la grille;
dans ce cas, le dispositif ne traversera pas complètement la grille ; il restera en grande partie par exemple en-dessous de la grille ; dans ce cas, on insère un élément textile poilu dans le cône ouvert par exemple sur 5 génératrices... dans la grille, on le tire à travers la grille pour insérer l'élément B

L2A~347 textile et le verrouiller dans la maille ; lorsque le cône est retiré de l'élément textile, le cône se referme en ce sens que les bords ouverts des génératrices se rejoignent, formant un diamètre à la base du cône plus étroit que l'ouverture de la maille, permettant ainsi au dispositif de repasser à vide dans la maille pour qu'on y introduise à nouveau un élément textile poilu.
Les exemples suivants illustrent la présente inven-tion, sans toutefois la limiter.

Exemple 1 Une grille à mailles carrées est mise en oeuvre. Elle se caractérise par les éléments suivants : maille de 8 mm de côté, filament de 2,5 mm d'épaisseur, composition: copolymère éthylène/acétate de vinyle à 18 % d'acétate de vinyle. Les éléments textiles poilus ou touffes formés à partir d'un faisceau de 50 fils constitués chacun d'un retors deux bouts, torsion 100 tours sens Z de deux fils 100 tours sens S en polyhexa-méthylène adipamide de 2800 dtex/136 brins chaque et présentant les caractéristiques suivantes : diamètre : 13 mm, hauteur 23 mm.

L'introduction manuelle de touffes dans une maille sur 4, est très aisée.
Après introduction manuelle sur un mètre carré, on relève cependant : 4 mailles fluées localement et 15 touffes à
talon fendu ou abimé.
Ce tapis n'est pas totalement plan. On relève de ]égères ondulations en bordure.
La même grille est utilisée avec les mêmes touffes grâce au dispositif conique tel que représenté figure 8, de caractéristiques : diamètre ouvert 14 mm, conicité 8, longueur 12 centimètres. Sur un mètre carré, on ne constate aucune maille fluée, aucune touffe ablmée~ Le tapis reste plat.
Exemple 2

2~1~47 Mise en oeuvre d'une grille présentant les caractéris-tiques suivantes : maille de 8 x 9,5 mm, filament de 2 mm de diamètre, poids de la grille 480 g/m2 - grille de forme carrée de 98 cm de côté - composition : copolymère éthylène/acétate de vinyle à 3,6 % d'acétate de vinyle. Des touffes de diamètre 13 mm, hauteur 25 mm, telles que dans l'exemple 1, sont intro-duites par un dispositif à manche illustré figure 11 et réalisé
ainsi : tronc de cône dont la partie fixe est côté du manche l3, comportant 4 génératrices, et une bague plastique qui permet, selon sa position, de resserrer sur e]les-mêmes les 4 branches 14 séparant les génératrices, ou au contraire de les laisser s'écarter naturellement. Diamètre de la partie la plus large :
14 mm. En remontant la bague, les branches sont resserrées, avec un diamètre inscrit de 7 mm. Dans cette position, l'outil est introduit par dessous dans une maille de la grille~ Les branches sont alors ouvertes, reçoivent une touffe, présentée de telle façon que la partie non contenue des brins soit du côté
de la partie la plus large du cône. L'ensemble est tiré vers le bas, la touffe déposée dans la grille.
Un tel dispositif permet d'introduire au plus vite, sans geste inutile, les touffes dans la grille. Chaque rangée de la grille est ainsi recouverte de touffes, sauf une rangée.
Pour terminer, les éléments carrés sont assemb]és de proche en proche pour former un tapis de sensiblement 2 m x 1 m.
L'assemblage se fait par les touffes elles-mêmes, passées avec l'outil à travers 2 éléments de grille. Le clipsage à la main, ` sans l'outil, se révè].e, dans les mêmes conditions, très difficile.
Exemple 3 On utilise une grille à mailles carrées de 9 mm de côté en matière plastique copolymère éthylène!acétate de vinyle `a 13 % d'acétate de viny]e, les filaments entre mailles ayant _ g _ ~2~147 . ~

2 mm d'épaisseur. La grille présente une extensibilité de 60 ~, une déformation immédiate de 9 ~ et une déormation permanente de 4 %.
On y introduit sans difficulté, manuellement, des éléments textiles poilus de diamètre 13 mm et de hauteur 25 mm.
obtenus comme décrit dans la 3ème addition No 78/03 738 à la demande de brevet français publiée sous le numéro 2 318 964, à
partir d'un faisceau de 50 fils constitués chacun d'un retors deux bouts, torsion 100 tours sens Z, de deux fils de torsion 100 tours sens S chaque, en polyhexaméthylène adipamide, de 2 800 dtex/136 brins chaque, l'enveloppe utilisée est un film en polyéthylène .
Dans l'article à poils ainsi obtenu, les éléments textiles poilus sont stables à l'usage.
ExemPle 4 On réalise un article textile à poil en utilisant les matériaux suivants : .
- Grille : en matière plastique copolymère éthy].ène/
acétate de vinyle à 18 ~ d'acétate de vinyle, mailles carrées de 9 mm de côté, filaments de 2,5 mm d'épaisseur entre mailles ;
la grille présente une extensibilité de 55 % avec 9 % de déforma-tion immédiate et 4 % de déformation permanente.
- Elément textile plan : nontissé de fibres cellulosi-ques de 80 g/m2, comportant un motif, et associé à la grille par collage.
- Eléments textiles poilus de diamètre 13 mm, et hauteur 25 mm, constitués à partir d'un faisceau de 50 fils constitu.és chacun de retos deux bouts torsion 100 tours sens Z de deux fils de torsion 100 tours sens S chaque, en polyhexaméthylène adipa-mide, de 2 800 dtex/136 brins chaque, l'enveloppe utilisée étant un film en polyéthylène, les éléments textiles étant réalisés comme décrit dans la 3ème addition No 78/03 738 à

124~47 la demande de brevet français publiée sous le numéro 2 318 964.
On introduit les éléments textiles selon le motif à
travers le modèle , au mo~en d'un dispositif en for~e de cône ouvert sur trois génératrices.
Après introduction des éléments textiles poilus, on pratique un contrecollage, d'envers, avec une colle acrylique en émulsion aqueuse, autoplastifiée, à raison de 400 g/m2.
On obtient un revêtement de sol présentant une bonne stabilité des éléments textiles poilus insérés.
Exemple 5 On réalise un revêtement de sol en utilisant les éléments textiles poilus et la grille de l'exemple 1 sur laquelle ~ ;
on a contre-collé un tissu léger de 60 g/m2, comprenant un motif imprimé - distance entre fils 2 mm - Les éléments textiles poilus sont introduits à travers le tissu, les fils de chaine et de trame s'écartent et viennent obstruer de façon privilégiée les mailles de la grille non utilisées.
Exemple 6 On réalise un revêtement mural en utilisant les éléments textiles poilus et la grille de l'exemple 1 sur la-quelle on contre-colle des bandes de tapisserie murales de 3 m de haut et 0,93 m de large. Une partie du motif du papier peint guide l'introduction des éléments textiles poilus. On obtient ainsi un revêtement mural comportant des parties papier peint et des parties textiles.

Claims

Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué, sont définies comme il suit:

1. Une grille souple et élastique réalisée à partir de matière plastique extrudée, destinée à la réalisation d'arti-cles textiles à poils par l'insertion d'éléments textiles poilus dans ses mailles qui supportent et maintiennent en place ces dernières; laquelle grille est constituée de membres transver -saux et longitudinaux s'intercroisant les uns les autres et se réunissant à leurs intersections pour ainsi définir les mailles de la grille, lesdits membres étant constitués d'un copolymère d'éthylène/acétate de vinyle extrudé ; ladite grille étant cara-térisée en ce qu'elle présente une extensibilité d'au moins 40%
pour faciliter l'insertion des éléments textiles poilus dans les mailles de la grille, une déformation permanente inférieure à 5%, et une déformation immédiate inférieure à 10% pour ainsi permettre que les éléments textiles poilus insérés dans la grille soient maintenus en place dans les mailles.