CA1161509A - Embout d'extremite de cable electrique equipe d'un porte-repere amovible - Google Patents
Embout d'extremite de cable electrique equipe d'un porte-repere amovibleInfo
- Publication number
- CA1161509A CA1161509A CA000372014A CA372014A CA1161509A CA 1161509 A CA1161509 A CA 1161509A CA 000372014 A CA000372014 A CA 000372014A CA 372014 A CA372014 A CA 372014A CA 1161509 A CA1161509 A CA 1161509A
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- tongue
- end piece
- piece according
- cable
- rings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 2
- JCCNYMKQOSZNPW-UHFFFAOYSA-N loratadine Chemical compound C1CN(C(=O)OCC)CCC1=C1C2=NC=CC=C2CCC2=CC(Cl)=CC=C21 JCCNYMKQOSZNPW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 abstract description 5
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 abstract description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 2
- 235000014066 European mistletoe Nutrition 0.000 description 1
- 235000012300 Rhipsalis cassutha Nutrition 0.000 description 1
- 241000221012 Viscum Species 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
- H01B7/368—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being a sleeve, ferrule, tag, clip, label or short length strip
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Multi-Conductor Connections (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
Abstract
DE DIVULGATION L'invention concerne un embout d'extémité de câble électrique équipé d'un porte-repère amovible. La jupe de l'embout présente un logement apte à recevoir et à retenir une première extrémité d'une languette amovible constituant le porte-repère, la région centrale de cette languette ayant un profil apte à permettre la mise en place d'anneaux dans un sens et à retenir ceux-ci en sens inverse. Cet embout est avantageusement utilisé dans toutes les installations électriques où les repères d'identification des câbles sont appelés à être modifiés et/ou sont composés par différents nombres de caractères.
Description
~ 16:~50~
L'invention concerne un embout d'extrémité de câble électrique comprenant une portion conductrice tubulaire apte à
recevoir le conducteur du câble et une jupe isolante tubulaire coaxiale apte à recouvrir la galne du câble, cette jupe comportant une languette parallèle à l'axe, sur laquelle sont disposés des anneaux portant chacun un ou plusieurs caractères dont l'association forme un repère d'identiEication du câble.
De tels embouts sont particulièrement adaptés aux installations électriques industrielles où de très nombreux conducteurs doivent pouvoir etre identifiés rapidement soit pour faciliter leur raccordement au moment du montage soit encore pour prévenir les erreurs de raccordement qui pourraient se produire au cours de la rechange de pièces ou d'appareils défectueux ; de plus ils permettent également la recherche aisée de pannes dans les circuits électriques à l'aide d'appareils de contrôle dont les organes de raccordement peuvent être appli~ués sur les bornes des appareils actifs ou passifs utilisés dans ces circuits.
Un embout conforme à la constitution décrite ci-dessus est connu ;par le brevet français 1.468.859 de la demanderesse qul décrit un mode de réalisation avantageux lorsque le nombre de caractères composant les repères individuels de chacun des câbles~utilisés dans une ins-tallation est, soit relativement réduit, soit constant, car dans ces cas il est peu probable que des modifications ultérieures de numérotation obligent à changer la totalité de l'embout.
Toutefois, lorsque le nombre de caractères à
ut~ iser devient plus important, ou lorsque le repérage doit être modifié de façon imprévue après le câblage, ou qu'en raison de l'association d'une première installation avec une 50~
seconde installation le nombre de carac~ères à utiliser pour leur interconnexion, est sensiblement différent de celui qui était nécessaire à l'origine, on est généralement conduit à
démonter un embout, tel que celui qui est connu antérieurement, pour le remplacer par un nouveau ; un tel remplacement nécessite la coupure de l'extrémité du câble et un nouveau dénudage de son extrémité qui se traduisent par un raccourcissement du c~ble et par une perte de temps supplémentaire.
L'invention se propose donc de fournir un embout de cable équipé dlun porte-repères présentant les mêmes avantages que celui connu dans l'art antérieur, mais dans lequel seront prises des mesures permettant d'une part, d'effectuer une modification des caractères sans nécessiter le changement complet de l'embout et d'autre part de preparer à l'avance sur un élément indépendant un ensemble de caractères devant 8tre monté aisément avan~ ou après le cablage ; l'invention vise également à fournir un embout dans lequel l'utilisation d'un nombre réduit de caractères ne nécessitera pas l'utilisation d'un porte-repère ayant une grande portion de sa surface non utiliséeO
Selon l'invention le résultat visé est obtenu grâce ~u fait que la jupe présente un logement placé dans une région voisine de la gaîne du câble, une languette amovible comportant d'une part à une première extrémité des moyens d'association avec ledit logement, d'autre part à une seconde extrémité
opposée à la première des moyens aptes à favoriser l'enfilement d'anneaux portant chacun au moins un caractère, et présentant enfin dans une région centrale comprise entre les extrémités un profil formé par une succession de rampes inclinées et de talons transversaux équidistants aptes à favoriser le dépla-: - 2 -o ~
cement d'un anneau vers la première extrémité et respectivement à empecher le déplacement d'un anneau vers la seconde extrémité.
D'autres particularités concernant l'embout et le porte-repère apparaitront mieux a la lecture de la description ci-dessous qui decrit un mode de réalisation non limitatif de l'invention qui est illustré par cinq figures parmi lesquelles :
La figure 1 représente, vus en coupe axiale, un embout et son porte-repère, La figure 2 montre une vue de droite de l'embout selon la figure 1, ~a figure 3 illustre, vu en coupe axialel un anneau portant un caractère, La figure 4 montre en vue de côté le meae anneau, et La figure 5 représente une coupe transversale par le plan ccl de la languette porte-repère.
Un embout de c~blage (1) visible à la figure 1 comprend principalement une portion conductriae ~ubulaire
L'invention concerne un embout d'extrémité de câble électrique comprenant une portion conductrice tubulaire apte à
recevoir le conducteur du câble et une jupe isolante tubulaire coaxiale apte à recouvrir la galne du câble, cette jupe comportant une languette parallèle à l'axe, sur laquelle sont disposés des anneaux portant chacun un ou plusieurs caractères dont l'association forme un repère d'identiEication du câble.
De tels embouts sont particulièrement adaptés aux installations électriques industrielles où de très nombreux conducteurs doivent pouvoir etre identifiés rapidement soit pour faciliter leur raccordement au moment du montage soit encore pour prévenir les erreurs de raccordement qui pourraient se produire au cours de la rechange de pièces ou d'appareils défectueux ; de plus ils permettent également la recherche aisée de pannes dans les circuits électriques à l'aide d'appareils de contrôle dont les organes de raccordement peuvent être appli~ués sur les bornes des appareils actifs ou passifs utilisés dans ces circuits.
Un embout conforme à la constitution décrite ci-dessus est connu ;par le brevet français 1.468.859 de la demanderesse qul décrit un mode de réalisation avantageux lorsque le nombre de caractères composant les repères individuels de chacun des câbles~utilisés dans une ins-tallation est, soit relativement réduit, soit constant, car dans ces cas il est peu probable que des modifications ultérieures de numérotation obligent à changer la totalité de l'embout.
Toutefois, lorsque le nombre de caractères à
ut~ iser devient plus important, ou lorsque le repérage doit être modifié de façon imprévue après le câblage, ou qu'en raison de l'association d'une première installation avec une 50~
seconde installation le nombre de carac~ères à utiliser pour leur interconnexion, est sensiblement différent de celui qui était nécessaire à l'origine, on est généralement conduit à
démonter un embout, tel que celui qui est connu antérieurement, pour le remplacer par un nouveau ; un tel remplacement nécessite la coupure de l'extrémité du câble et un nouveau dénudage de son extrémité qui se traduisent par un raccourcissement du c~ble et par une perte de temps supplémentaire.
L'invention se propose donc de fournir un embout de cable équipé dlun porte-repères présentant les mêmes avantages que celui connu dans l'art antérieur, mais dans lequel seront prises des mesures permettant d'une part, d'effectuer une modification des caractères sans nécessiter le changement complet de l'embout et d'autre part de preparer à l'avance sur un élément indépendant un ensemble de caractères devant 8tre monté aisément avan~ ou après le cablage ; l'invention vise également à fournir un embout dans lequel l'utilisation d'un nombre réduit de caractères ne nécessitera pas l'utilisation d'un porte-repère ayant une grande portion de sa surface non utiliséeO
Selon l'invention le résultat visé est obtenu grâce ~u fait que la jupe présente un logement placé dans une région voisine de la gaîne du câble, une languette amovible comportant d'une part à une première extrémité des moyens d'association avec ledit logement, d'autre part à une seconde extrémité
opposée à la première des moyens aptes à favoriser l'enfilement d'anneaux portant chacun au moins un caractère, et présentant enfin dans une région centrale comprise entre les extrémités un profil formé par une succession de rampes inclinées et de talons transversaux équidistants aptes à favoriser le dépla-: - 2 -o ~
cement d'un anneau vers la première extrémité et respectivement à empecher le déplacement d'un anneau vers la seconde extrémité.
D'autres particularités concernant l'embout et le porte-repère apparaitront mieux a la lecture de la description ci-dessous qui decrit un mode de réalisation non limitatif de l'invention qui est illustré par cinq figures parmi lesquelles :
La figure 1 représente, vus en coupe axiale, un embout et son porte-repère, La figure 2 montre une vue de droite de l'embout selon la figure 1, ~a figure 3 illustre, vu en coupe axialel un anneau portant un caractère, La figure 4 montre en vue de côté le meae anneau, et La figure 5 représente une coupe transversale par le plan ccl de la languette porte-repère.
Un embout de c~blage (1) visible à la figure 1 comprend principalement une portion conductriae ~ubulaire
(2) d'axe XY.', gui est solidaire~d'une Jupe isolante (3) en orme d'entonnoir et coaxiale à la pièce (2) ; la~ portion tubulaire est conformée pour recevoir l'extrémité
conductrice (43 d'un cable électriqu~ (5) ;dont une partie terminale de a gaine (6) a été enlevée avant son introduction dans l'embout ; ce dernier est mécaniquemen~
:
solidarisé avec le câble par~ un é~rasement de la portion tubulaire effectué avant la mise en place de l'embout dans une borne, ou au ~our~s;du serrage de la borne sur l'embout.
Une~languette constituant un porte-repare (7) est associée à l'~embout pour permettre l'identification du c6ble dont il représente l'extrémité.
conductrice (43 d'un cable électriqu~ (5) ;dont une partie terminale de a gaine (6) a été enlevée avant son introduction dans l'embout ; ce dernier est mécaniquemen~
:
solidarisé avec le câble par~ un é~rasement de la portion tubulaire effectué avant la mise en place de l'embout dans une borne, ou au ~our~s;du serrage de la borne sur l'embout.
Une~languette constituant un porte-repare (7) est associée à l'~embout pour permettre l'identification du c6ble dont il représente l'extrémité.
- 3 ~
?
1 161~0~
La jupe (3) comporte dans une région voisine de la galne du cable et extérieurement au logement (3) qui reçoit cette galne, un second logement (9) visible également à la figure ~.
Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 1 et 2 la section du logement (8) est sensiblement rectangulaire et comporte des surfaces internes (10, 11, 12, 13) sensiblement parallèles à l'axe XX'. Ce logement présente deux ouvertures opposées (14, 15) débouchant sur deux surfaces (16, 17) dont l'une (16) au moins est sensiblement transversale par rapport à
l'axe. La forme et la disposition d'un tel logement sont avantageuses en raison de la simplicité qu'elles confèrent à la forme des moules qui seront nécessaires ~ la fabricatlon de l'embout.
La languette porte-repère (7) qui est fabriquée par moulage d'une matière plastique appropriee est représentée à la figure 1 dans sa position d~association avec llembout (1).
Cette languette comporte à sa première extrémité
(18) une rampe (19), une surface inclinée ou un biseau qui est suivi par un crochet (20) une portion réduite (21) et une surface d'arrêt (22). La rampe permettra une mise en place , ~
aisée de l'~extrémité (18) dans ~e ~logement à travers l'ouverture (9), tandis que le crochet et la surface d'arr8t assureront son maintien en position axiale.
A une seconde extrémité (23) opposée à la première, ; la languette présente égalemen~ au moins une rampe (24) et éventuellement deux rampes (24,25) ~ui faciliteront l'enfilement d'anneaux tels que (26) vers une région centrale (27) comprise entre les extrémités. ~ ~
La;région centrale (27) présente un profil formé par une suocession de rampe (28, 29~ (28', 29', etc...) de surfaces planes (30, 31~ ~30', 31' etc...3 et de talons transversaux
?
1 161~0~
La jupe (3) comporte dans une région voisine de la galne du cable et extérieurement au logement (3) qui reçoit cette galne, un second logement (9) visible également à la figure ~.
Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 1 et 2 la section du logement (8) est sensiblement rectangulaire et comporte des surfaces internes (10, 11, 12, 13) sensiblement parallèles à l'axe XX'. Ce logement présente deux ouvertures opposées (14, 15) débouchant sur deux surfaces (16, 17) dont l'une (16) au moins est sensiblement transversale par rapport à
l'axe. La forme et la disposition d'un tel logement sont avantageuses en raison de la simplicité qu'elles confèrent à la forme des moules qui seront nécessaires ~ la fabricatlon de l'embout.
La languette porte-repère (7) qui est fabriquée par moulage d'une matière plastique appropriee est représentée à la figure 1 dans sa position d~association avec llembout (1).
Cette languette comporte à sa première extrémité
(18) une rampe (19), une surface inclinée ou un biseau qui est suivi par un crochet (20) une portion réduite (21) et une surface d'arrêt (22). La rampe permettra une mise en place , ~
aisée de l'~extrémité (18) dans ~e ~logement à travers l'ouverture (9), tandis que le crochet et la surface d'arr8t assureront son maintien en position axiale.
A une seconde extrémité (23) opposée à la première, ; la languette présente égalemen~ au moins une rampe (24) et éventuellement deux rampes (24,25) ~ui faciliteront l'enfilement d'anneaux tels que (26) vers une région centrale (27) comprise entre les extrémités. ~ ~
La;région centrale (27) présente un profil formé par une suocession de rampe (28, 29~ (28', 29', etc...) de surfaces planes (30, 31~ ~30', 31' etc...3 et de talons transversaux
- 4 -:
1 161~0~
t32, 33) (32', 33', etc...) qui se répètent, le long de cetterégion à des intervalles (p).
La région supérieure (34) de la languette opposée au câble présente, dans un intervalle, et dans une direction allant de la première extrémité vers la seconde, un plat (30), une rampe (28~ un talon (32), tandis que la région inférieure (35) de la languette dirigée vers le câble présente dans le même ordre et en regarcl respectif des surfaces (30, 28, 32), une rampe (29) un plat (31) et un talon (33), les deux talons étant placés dans un même plan transversal CC'.
Un anneau porte-caractère tel que (26) visible en particulier aux figures 3 et 4 présente principalement un passage intérieur (36) compris entre une paroi supérieure (37) opposée à une paroi inférieure (38) et en~re deux parois latérales (39, 40). Les dimensions de ce passage permettent d'enfiler l'anneau, qui peut être réalisé en une matière plastique élastique, sur la seconde extrémité (~3), grâce aux : rampes (24,25) et autorisent son déplacement vers la première extrémité ; au cours de ce déplacement qui est facilité par la 20 présence des rampes telles que (28) et (29) l'anneau (26~
enjambe de:s arêtes telles que (41, 42) qui séparent un talon (32) d'un plat (30) et ~ui séparent xespectivement un plat (31) d'un talon (33) : l'anneau ne peut, par suite, pas reculer en raison de l'appui d'une surface transversale inférieure ~43j de l'anneau contre un talon tel que (33). La paroi (37) de ~:: l'anneau porte sur sa surface extérieure supérieure (44) opposée au c~ble, un ou plusieurs caractères destinés à former l'un des éléments d'un repère d'identification constitué par l'association côte à côte de plusieurs repères (26, 26', 26",...).
Dans cette association chaque anneau est retenu ::~ d'une part, dans le sens F par un talon en raison du fait que la _ 5 _ - . ~ .;;,~, .
1 ~6150~
longueur (1) d'un anneau est légèrement inférieure à (p), et d'autre part dans le sens G soit par appui sur une butée (45) voisine et opposée à la surface d'arrêt t22) soit par un anneau enfilé avant lui.
L'application de la paroi (37) de l'anneau sur le plat (30) et de la paroi (38) sur le plat (31~ assurent de plus un maintien transversal et une bonne orientation de l'anneau.
Dans l'exemple illustré, la paroi ~3B) a une longueur (d) sensiblement égale à celle du plat (31) et à celle du plat (30) qui sont elles-mêmes voisines de la moitié du pas (p) séparant deux arêtes telles que (4i).
Lorsqu'un nombre d'anneaux, correspondant au nombre de caractères re~uis, est disposé sur la languette, la partie inutile de la languette est cisaillée au niveau des premiers talons (32, 3~) qui suivent, dans le sens F, le dernier anneau venant d'être monté. Dans la figure 1, la coupe es~ exécutée dans le plan CC' r pour plus de clarté.
Il est aussi possible de couper b l'avance la languette à la longueur nécessaire, par exemple en CC' et d'enfiler~ensuite les anneaux ; les moyens aptes à favoriser cet enfilement sont alors représentés par la rampe (28) et par le plat (31) qui ne sont ici séparés que par une épaisseur de matière (e) faible devant l'épaisseur maxi de la languette~et qui présentent donc les mêmes propriétés que les rampes ~24, 25).
Si l'on souhaite compléter le repère par un caractère supplémentaire ou le modifier totalementr on coupe la languette sans déconnecter l'embout de sa borne au niveau du plan BB' passant par la surfaae d'arrêt (22) et on introduit dans le logement (9) une nouvelle languette porte-repèrer qui chasse en meme temps l'extrémité (2B) de la précédente.
Il est clair que certaines modifications peuvent 1 ~61~0~
être apportés à cet embout par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de la présente invention qui illustre une réalisation avantageuse~ C'est ainsi que le logement (9) pourrait communiquer, au moins en partie, avec le logement (8), ou qu'un logement ayant la meme fonction ~ue celui représenté
en (9) pourrait s'ouvrir à sa partie supérieure, les sections de ces logements ayant même une autre forme que la ~orme rectangulaire illustrée.
La languette pourrait elle-même présenter une section autre que la section de forme génerale rectangulaire illustrée sur les figures ; c'est ainsi que les plats tels que (30) et/ou que les rampes (29) pourraient prendre ~ne forme convexe (30" ') (28" ') (29" ') illustrée a la figure 5 ; on peut également l'utiliser si par exemple les anneaux sont colorés dans la masse et que leur signification soit donc indépendante de leur orientation, une languette ayant une section de forme générale circulaire et présentant une succesion axiale de creux et/ou de bossages annulaires destinés à loca~liser et maintenir des anneaux de révolution.
.
~: :
:
~;
: , ' ~"
:
1 161~0~
t32, 33) (32', 33', etc...) qui se répètent, le long de cetterégion à des intervalles (p).
La région supérieure (34) de la languette opposée au câble présente, dans un intervalle, et dans une direction allant de la première extrémité vers la seconde, un plat (30), une rampe (28~ un talon (32), tandis que la région inférieure (35) de la languette dirigée vers le câble présente dans le même ordre et en regarcl respectif des surfaces (30, 28, 32), une rampe (29) un plat (31) et un talon (33), les deux talons étant placés dans un même plan transversal CC'.
Un anneau porte-caractère tel que (26) visible en particulier aux figures 3 et 4 présente principalement un passage intérieur (36) compris entre une paroi supérieure (37) opposée à une paroi inférieure (38) et en~re deux parois latérales (39, 40). Les dimensions de ce passage permettent d'enfiler l'anneau, qui peut être réalisé en une matière plastique élastique, sur la seconde extrémité (~3), grâce aux : rampes (24,25) et autorisent son déplacement vers la première extrémité ; au cours de ce déplacement qui est facilité par la 20 présence des rampes telles que (28) et (29) l'anneau (26~
enjambe de:s arêtes telles que (41, 42) qui séparent un talon (32) d'un plat (30) et ~ui séparent xespectivement un plat (31) d'un talon (33) : l'anneau ne peut, par suite, pas reculer en raison de l'appui d'une surface transversale inférieure ~43j de l'anneau contre un talon tel que (33). La paroi (37) de ~:: l'anneau porte sur sa surface extérieure supérieure (44) opposée au c~ble, un ou plusieurs caractères destinés à former l'un des éléments d'un repère d'identification constitué par l'association côte à côte de plusieurs repères (26, 26', 26",...).
Dans cette association chaque anneau est retenu ::~ d'une part, dans le sens F par un talon en raison du fait que la _ 5 _ - . ~ .;;,~, .
1 ~6150~
longueur (1) d'un anneau est légèrement inférieure à (p), et d'autre part dans le sens G soit par appui sur une butée (45) voisine et opposée à la surface d'arrêt t22) soit par un anneau enfilé avant lui.
L'application de la paroi (37) de l'anneau sur le plat (30) et de la paroi (38) sur le plat (31~ assurent de plus un maintien transversal et une bonne orientation de l'anneau.
Dans l'exemple illustré, la paroi ~3B) a une longueur (d) sensiblement égale à celle du plat (31) et à celle du plat (30) qui sont elles-mêmes voisines de la moitié du pas (p) séparant deux arêtes telles que (4i).
Lorsqu'un nombre d'anneaux, correspondant au nombre de caractères re~uis, est disposé sur la languette, la partie inutile de la languette est cisaillée au niveau des premiers talons (32, 3~) qui suivent, dans le sens F, le dernier anneau venant d'être monté. Dans la figure 1, la coupe es~ exécutée dans le plan CC' r pour plus de clarté.
Il est aussi possible de couper b l'avance la languette à la longueur nécessaire, par exemple en CC' et d'enfiler~ensuite les anneaux ; les moyens aptes à favoriser cet enfilement sont alors représentés par la rampe (28) et par le plat (31) qui ne sont ici séparés que par une épaisseur de matière (e) faible devant l'épaisseur maxi de la languette~et qui présentent donc les mêmes propriétés que les rampes ~24, 25).
Si l'on souhaite compléter le repère par un caractère supplémentaire ou le modifier totalementr on coupe la languette sans déconnecter l'embout de sa borne au niveau du plan BB' passant par la surfaae d'arrêt (22) et on introduit dans le logement (9) une nouvelle languette porte-repèrer qui chasse en meme temps l'extrémité (2B) de la précédente.
Il est clair que certaines modifications peuvent 1 ~61~0~
être apportés à cet embout par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de la présente invention qui illustre une réalisation avantageuse~ C'est ainsi que le logement (9) pourrait communiquer, au moins en partie, avec le logement (8), ou qu'un logement ayant la meme fonction ~ue celui représenté
en (9) pourrait s'ouvrir à sa partie supérieure, les sections de ces logements ayant même une autre forme que la ~orme rectangulaire illustrée.
La languette pourrait elle-même présenter une section autre que la section de forme génerale rectangulaire illustrée sur les figures ; c'est ainsi que les plats tels que (30) et/ou que les rampes (29) pourraient prendre ~ne forme convexe (30" ') (28" ') (29" ') illustrée a la figure 5 ; on peut également l'utiliser si par exemple les anneaux sont colorés dans la masse et que leur signification soit donc indépendante de leur orientation, une languette ayant une section de forme générale circulaire et présentant une succesion axiale de creux et/ou de bossages annulaires destinés à loca~liser et maintenir des anneaux de révolution.
.
~: :
:
~;
: , ' ~"
:
Claims (8)
1. Embout d'extrémité de câble électrique comprenant une portion conductrice tubulaire apte à recevoir le conduc-teur du câble et une jupe isolante tubulaire coaxiale apte à
recouvrir la gaîne du câble, cette jupe comportant une lan-guette parallèle à l'axe, sur laquelle sont disposés des anneaux portant chacun un ou plusieurs caractères dont l'association forme un repère d'identification du câble, caractérisé en ce que la jupe présente un logement placé
dans une région voisine de la gaîne du câble et une languette amovible comportant d'une part à une première extrémité des moyens d'association avec ledit logement, d'autre part à une seconde extrémité opposée à la première, des moyens aptes à
favoriser l'enfilement d'anneaux portant chacun au moins un caractère, et présentant enfin dans une région centrale comprise entre les extrémités, un profil formé par une suc-cession de rampes inclinées et de talons transversaux équi-distants (p) aptes à favoriser le déplacement d'un anneau vers la première extrémité et respectivement à empêcher le déplacement d'un anneau vers la seconde extrémité.
recouvrir la gaîne du câble, cette jupe comportant une lan-guette parallèle à l'axe, sur laquelle sont disposés des anneaux portant chacun un ou plusieurs caractères dont l'association forme un repère d'identification du câble, caractérisé en ce que la jupe présente un logement placé
dans une région voisine de la gaîne du câble et une languette amovible comportant d'une part à une première extrémité des moyens d'association avec ledit logement, d'autre part à une seconde extrémité opposée à la première, des moyens aptes à
favoriser l'enfilement d'anneaux portant chacun au moins un caractère, et présentant enfin dans une région centrale comprise entre les extrémités, un profil formé par une suc-cession de rampes inclinées et de talons transversaux équi-distants (p) aptes à favoriser le déplacement d'un anneau vers la première extrémité et respectivement à empêcher le déplacement d'un anneau vers la seconde extrémité.
2. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement comporte des surfaces intérieures parallèles à l'axe de révolution XX' de l'embout, et est limité par deux ouvertures transversales.
3. Embout selon la revendication 2, caractérisé en ce que la languette présente à sa première extrémité une rampe, un crochet et une surface d'arrêt coopérant avec les ouver-tures.
4. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde extrémité présente au moins une rampe respec-tivement.
5. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que la région centrale possède une longueur, une section et un profil, tels qu'il soit possible de la raccourcir à
l'aide d'un outil de coupe usuel lorsque le nombre d'anneaux utilisés, est inférieur au nombre maximum d'anneaux que peut recevoir la languette, et que le profil restant est apte à
retenir le dernier anneau.
l'aide d'un outil de coupe usuel lorsque le nombre d'anneaux utilisés, est inférieur au nombre maximum d'anneaux que peut recevoir la languette, et que le profil restant est apte à
retenir le dernier anneau.
6. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que la languette présente sur une distance (p) et dans un sens allant de la première à la seconde extrémité d'une part à sa surface supérieure un plat, une rampe inclinée et un premier talon transversal et, d'autre part à sa surface inférieure une rampe, un plat et un second talon trans-versal, ces talons étant placés dans un même plan et l'épaisseur de la languette dans ce plan étant plus faible qu'en tout autre point de la languette.
7. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau possède sur une paroi supérieure une longueur voisine de et inférieure à la distance (p) et sur une paroi inférieure opposée à la première, une longueur sensiblement inférieure à la distance (p).
8. Embout selon la revendication 6, caractérisé en ce que les plats et/ou les rampes présentent en section trans-versale de la languette des formes convexes.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8004536A FR2477330A1 (fr) | 1980-02-29 | 1980-02-29 | Embout d'extremite de cable electrique equipe d'un porte-repere amovible |
| FR8004536 | 1980-02-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA1161509A true CA1161509A (fr) | 1984-01-31 |
Family
ID=9239153
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA000372014A Expired CA1161509A (fr) | 1980-02-29 | 1981-02-27 | Embout d'extremite de cable electrique equipe d'un porte-repere amovible |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4363180A (fr) |
| JP (1) | JPS56136475A (fr) |
| BE (1) | BE887722A (fr) |
| BR (1) | BR8101201A (fr) |
| CA (1) | CA1161509A (fr) |
| DE (1) | DE3107083C2 (fr) |
| DK (1) | DK149277C (fr) |
| ES (1) | ES264791Y (fr) |
| FR (1) | FR2477330A1 (fr) |
| GB (1) | GB2070558B (fr) |
| IT (1) | IT1138703B (fr) |
| NL (1) | NL8100987A (fr) |
| SE (2) | SE457298B (fr) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2509918A1 (fr) * | 1981-07-16 | 1983-01-21 | Telemecanique Electrique | Collier porte-reperes pour conducteurs electriques |
| DE3322472A1 (de) * | 1983-06-22 | 1985-01-03 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Verfahren fuer die ueberwachung von zubringerleitungen in einer datenvermittlungsanlage |
| GB2159119A (en) * | 1984-05-22 | 1985-11-27 | Ignacio Castro | Marker for wires, pipes etc |
| DE8505055U1 (de) * | 1985-02-22 | 1985-05-30 | Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid | Ventil mit willkürlich bemessenem Durchsatzquerschnitt |
| IT1200265B (it) * | 1986-07-02 | 1989-01-12 | Grafoplast Spa | Terminale per cavi elettrici con corpo e portasigle ad alveolo liberi di ruotare rispetto alla punta metallica |
| US5511331A (en) * | 1989-03-03 | 1996-04-30 | Morosini; Flavio | Coded marker supports and device for a positioning of coded markers |
| US5187854A (en) * | 1989-08-09 | 1993-02-23 | Co.E.P.T.E. Costruzioni Elettromeccaniche Per Trazione Elettrica S.R.L. | Coding method for electric cable |
| DE4031172C2 (de) * | 1989-10-06 | 1994-08-11 | Horst Fraemcke | Markierungsvorrichtung |
| JP2534682Y2 (ja) * | 1990-05-22 | 1997-05-07 | 古河電気工業株式会社 | コンパクト形ストレスコーン |
| FR2668633B1 (fr) * | 1990-10-31 | 1992-12-31 | Telemecanique | Dispositif d'identification de cable electrique et procedes d'obtention s'y rapportant. |
| FR2686446A1 (fr) * | 1992-01-22 | 1993-07-23 | Telemecanique | Dispositif d'identification pour conducteur. |
| IT228544Y1 (it) * | 1992-02-28 | 1998-04-27 | Grafoplast Spa | "terminale per cavi elettrici con portasigle incorporato" |
| US7380359B2 (en) * | 2003-03-19 | 2008-06-03 | Mainetti S.P.A. | Indicator block and support |
| EP3286749B1 (fr) * | 2015-04-24 | 2022-06-08 | Tavismanor Limited | Collier de sécurité pour un câble électrique |
| DE102021124867B3 (de) | 2021-09-27 | 2023-02-09 | Harting Electric Stiftung & Co. Kg | Hybridkontakt mit Beschriftungsträger |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA674239A (en) * | 1963-11-19 | Blanchet Lucien | Label holder for marking and classifying electrical conductors and the like | |
| FR980516A (fr) * | 1951-05-15 | |||
| CH364539A (fr) * | 1959-10-21 | 1962-09-30 | Electrique Comp Gle Entreprise | Dispositif pour le repérage d'un conducteur électrique |
| DE1640133B1 (de) * | 1965-10-19 | 1971-01-07 | Grafoplast S N C | Vorrichtung zur Kennzeichnung von Kabeln und Leitungen |
| FR1468859A (fr) * | 1965-10-20 | 1967-02-10 | Telemecanique Electrique | Embout perfectionné pour raccordement de conducteur électrique |
| US3474559A (en) * | 1968-03-13 | 1969-10-28 | Mc Donnell Douglas Corp | Means and method of wire identification |
| US4199884A (en) * | 1975-08-13 | 1980-04-29 | Loof Nils O T | Marking sleeve for wires |
-
1980
- 1980-02-29 FR FR8004536A patent/FR2477330A1/fr active Granted
-
1981
- 1981-02-25 DE DE3107083A patent/DE3107083C2/de not_active Expired
- 1981-02-25 GB GB8105932A patent/GB2070558B/en not_active Expired
- 1981-02-26 US US06/238,408 patent/US4363180A/en not_active Expired - Lifetime
- 1981-02-27 NL NL8100987A patent/NL8100987A/nl not_active Application Discontinuation
- 1981-02-27 SE SE8101291A patent/SE457298B/sv not_active IP Right Cessation
- 1981-02-27 SE SE8101291D patent/SE8101291L/xx not_active Application Discontinuation
- 1981-02-27 IT IT20056/81A patent/IT1138703B/it active
- 1981-02-27 ES ES1981264791U patent/ES264791Y/es not_active Expired
- 1981-02-27 DK DK91081A patent/DK149277C/da active
- 1981-02-27 CA CA000372014A patent/CA1161509A/fr not_active Expired
- 1981-02-27 JP JP2829781A patent/JPS56136475A/ja active Granted
- 1981-02-27 BR BR8101201A patent/BR8101201A/pt not_active IP Right Cessation
- 1981-02-27 BE BE0/203955A patent/BE887722A/fr not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8120056A0 (it) | 1981-02-27 |
| DE3107083C2 (de) | 1985-08-14 |
| NL8100987A (nl) | 1981-10-01 |
| ES264791Y (es) | 1983-06-01 |
| DE3107083A1 (de) | 1982-03-04 |
| DK149277C (da) | 1986-11-03 |
| JPS6412068B2 (fr) | 1989-02-28 |
| US4363180A (en) | 1982-12-14 |
| IT1138703B (it) | 1986-09-17 |
| DK91081A (da) | 1981-08-30 |
| JPS56136475A (en) | 1981-10-24 |
| SE457298B (sv) | 1988-12-12 |
| GB2070558B (en) | 1983-05-11 |
| FR2477330B1 (fr) | 1983-12-16 |
| BE887722A (fr) | 1981-06-15 |
| SE8101291L (sv) | 1981-08-30 |
| DK149277B (da) | 1986-04-14 |
| ES264791U (es) | 1982-12-01 |
| FR2477330A1 (fr) | 1981-09-04 |
| BR8101201A (pt) | 1981-09-01 |
| GB2070558A (en) | 1981-09-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2477330A1 (fr) | Embout d'extremite de cable electrique equipe d'un porte-repere amovible | |
| FR2720197A1 (fr) | Connecteur pour câble électrique. | |
| EP2912725A1 (fr) | Contact électrique et circuit électronique | |
| FR2738406A1 (fr) | Prise electrique pourvue d'un etrier | |
| WO2010001006A1 (fr) | Dispositif de porte-balai et son application a la realisation d'un demarreur pour vehicule automobile | |
| FR2674693A1 (fr) | Dispositif electrique. | |
| EP0238585A1 (fr) | Perfectionnements aux douilles de contact electrique | |
| FR2799890A1 (fr) | Connecteur comportant des contacts shuntables et configurables | |
| EP3089295A1 (fr) | Dispositif d'interconnexion électrique configuré pour établir une liaison équipotentielle entre un tronçon de chemin de câbles et un tronçon de câble électrique | |
| CH631293A5 (fr) | Contact electrique. | |
| EP0697749B1 (fr) | Connexion auto-dénudante à action rapide | |
| EP0683556B1 (fr) | Pièce de liaison électrique d'un manchon protecteur avec une extrémité d'un écran semi-conducteur d'un câble électrique | |
| EP1420483A1 (fr) | Connecteur électrique muni d'un blocage en rotation amovible | |
| EP0070768B1 (fr) | Collier porte-repères pour conducteurs électriques | |
| EP0660461A1 (fr) | Socle multiple pour prise de courant | |
| FR2819348A1 (fr) | Connexion autodenudante a fente convergente | |
| EP0545837B1 (fr) | Procédé de fabrication d'un dispositif portant des repères pour marquer des conducteurs | |
| FR2988526A1 (fr) | Bloc de raccordement par assemblage de modules | |
| EP3138165B1 (fr) | Embout d'entrée de conducteurs électriques dans une boîte électrique | |
| EP2936624B1 (fr) | Module d'appareillage et connecteur electrique d'appareillage electrique | |
| EP0489654B1 (fr) | Ensemble de commutation pour véhicules automobiles | |
| FR2917245A1 (fr) | Dispositif de raccordement entre un fil electrique ecrante et un fil de terre. | |
| FR2751482A1 (fr) | Dispositif pour la realisation d'une epissure | |
| FR2766974A1 (fr) | Dispositif de connexion electrique | |
| FR2740269A1 (fr) | Socle de raccordement et installation le comportant |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MKEX | Expiry |