CA1172943A - Garde d'insonorisation amelioree pour scies circulaires - Google Patents
Garde d'insonorisation amelioree pour scies circulairesInfo
- Publication number
- CA1172943A CA1172943A CA000440825A CA440825A CA1172943A CA 1172943 A CA1172943 A CA 1172943A CA 000440825 A CA000440825 A CA 000440825A CA 440825 A CA440825 A CA 440825A CA 1172943 A CA1172943 A CA 1172943A
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- guard
- soundproofing
- support
- saw blade
- metal plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0078—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D47/00—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
- B23D47/005—Vibration-damping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0078—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
- B23Q11/0096—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise protecting against noise
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
- B27G19/02—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws
- B27G19/025—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws with guards for tool
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
- Y10T83/7684—With means to support work relative to tool[s]
- Y10T83/773—Work-support includes passageway for tool [e.g., slotted table]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/869—Means to drive or to guide tool
- Y10T83/872—With guard means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
ABREGE DESCRIPTIF
Une garde d'insonorisation pour lame de scie circulaire du genre à rotation axiale par rapport à une surface de support à matériaux, disposée de façon trans-versale relativement à l'axe de coupage de la lame. La garde comprend une partie inférieure immobile fixée sous la surface de support et une partie supérieure pivotante fixée au-dessus de la surface de support. Chacune desdites parties de la garde est constituée d'un bâti de garde qui supportent une paire de plaques métalliques internes antifriction, parallèles entre elles et montées à distance l'une de l'autre de façon à pouvoir insérer entre elles une lame de scie, créant par le fait même un coussin d'air entre chaque côté
de la lame de scie et la face interne des plaques métalliques.
Une plaque d'espacement et une plaque de soutien sont fixées sur la face externe de chacune des plaques métalliques de façon à empêcher la plaque métallique interne antifriction de vibrer, créant une barrière additionelle contre le bruit et s'assurant de l'alignement des plaques métalliques. La partie supérieure de la garde est fixée à un bras de soutien pivotant ce qui permet à la partie supérieure de jouer verticalement.
Une garde d'insonorisation pour lame de scie circulaire du genre à rotation axiale par rapport à une surface de support à matériaux, disposée de façon trans-versale relativement à l'axe de coupage de la lame. La garde comprend une partie inférieure immobile fixée sous la surface de support et une partie supérieure pivotante fixée au-dessus de la surface de support. Chacune desdites parties de la garde est constituée d'un bâti de garde qui supportent une paire de plaques métalliques internes antifriction, parallèles entre elles et montées à distance l'une de l'autre de façon à pouvoir insérer entre elles une lame de scie, créant par le fait même un coussin d'air entre chaque côté
de la lame de scie et la face interne des plaques métalliques.
Une plaque d'espacement et une plaque de soutien sont fixées sur la face externe de chacune des plaques métalliques de façon à empêcher la plaque métallique interne antifriction de vibrer, créant une barrière additionelle contre le bruit et s'assurant de l'alignement des plaques métalliques. La partie supérieure de la garde est fixée à un bras de soutien pivotant ce qui permet à la partie supérieure de jouer verticalement.
Description
~ ~729~3 La présente invention concerne une garde d'insonori-sation améliorée pour lame de scie circulaire, caractérisée en ce que les parvis de la garde sont constitués d'éléments à double couche disposés en parallèle de chaque c8té de la lame de scie, de fa~con à produire un coussin d~air entre la garde et la lame de scie, ce qui réduit les vibrations de la lame de scie et le bruit qu~elle produit et diminue le chauffage de la lame de scie lorsqu'elle vient occas:ionnellement frotter sur la garde.
Dans l'art antérieur~ notamment dans le brevet américain No 4.137.806, on divulgue un mécanisme dtamortisse-ment de bruit pour lamqs de scies circulaires. Le mécanisme comprend une enveloppe de plastiques et un mat~riau mousse permettant dlabsorber le .bruit produit par la lame de scie.
: Le matériau utilisé pour permettre l'absorption de ce bruit ~. , comprend une mousse supportée sur un bâti de garde en plasti-que. Le brevet mentionne qu'une garde de cette nature permet :
: de réduire le bruit des lames de scies de 14, 16 et 18 pouces, la réduction maximum étant obtenue entre 10 à 11,4 db.
' ~
: Cependant, un inconvénient de cette garde dtinsonorisation, ~ 20 c~est que lorsque la lame de scie vibre ou vient ~ prendre ~ ~ contact a~ec les murs latéraux, ces derniers seront complète~
ment ruinés ou sérieusement endommagés et la lame de scie chauffera lorsqu'elle viendra en contact avec le matériau à
base de vinyle.
: ~ Le chauffage de la lame de scie, lorsque cette dernière est en opération, tend ~ faire ram~.llir le matériau mousse ce qui retient et par le fait meme accumule le bran : de scie entre la lame de scie et les murs latéraux de la .
~: garde~ Il en résulte qu'il y a réduction de l'efficacité du mécanisme d~insonorisation et:augmentation de l'entretien et ~ ' ~
::
~ !72943 des réparations à la garde ce qui rend la scie inopérante.
Il est souvent nécessaire de remplacer la garde s'il y a usure excessive à la suite de son contact avec la lame de scie en vibration.
Il est bien connu ~ue le bruit produit dans une lame de scie est grandement d~ aux vibrations de la lame. A cause de la structure particulière du mécanisme d'insonorisation de l'art antérieur, on ne peut réduire les vibrations de la lame de façon satisfaisante et l'insonorisation se fait surtout en se basant sur les caractéristiques d~absorption du matériau mousse. Un autre inconvénient majeur, c'est qu~il est possible que les parvis du mécanisme d'insonorisation soient endommag~s ou détruits si une particule d'une substance dure se presse dans l'espace entre la lame de scie et la garde.
Un aspect de l'invention consiste en une garde d'insonorisation améliorée pour une lame de scie circulaire, laquelle garde surmonte sensiblement les inconvénients men-tionnés ci-dessus de l'art antérieur.
Un autre aspect de la présente invention consiste en une garde d'insonorisation pour lames de scie circulaires caractérisée en ce que l'insonorisation est obtenue par un élément à double couche rapproché des parvis de la lame de scie ce qui détruit en grande partie, à la source, l'énergie vibratoire de la lame.
Un autre aspect de l'invention consiste en une garde dtinsonorisation pour lames de scies circulaires caractérisée en ce que l'insonorisation est obtenue par un élément~à double couche caractérisé par sa capacité d'amoindrir considéxablement et de constituer une barriare à la transmission du bruit.
Dans l'art antérieur~ notamment dans le brevet américain No 4.137.806, on divulgue un mécanisme dtamortisse-ment de bruit pour lamqs de scies circulaires. Le mécanisme comprend une enveloppe de plastiques et un mat~riau mousse permettant dlabsorber le .bruit produit par la lame de scie.
: Le matériau utilisé pour permettre l'absorption de ce bruit ~. , comprend une mousse supportée sur un bâti de garde en plasti-que. Le brevet mentionne qu'une garde de cette nature permet :
: de réduire le bruit des lames de scies de 14, 16 et 18 pouces, la réduction maximum étant obtenue entre 10 à 11,4 db.
' ~
: Cependant, un inconvénient de cette garde dtinsonorisation, ~ 20 c~est que lorsque la lame de scie vibre ou vient ~ prendre ~ ~ contact a~ec les murs latéraux, ces derniers seront complète~
ment ruinés ou sérieusement endommagés et la lame de scie chauffera lorsqu'elle viendra en contact avec le matériau à
base de vinyle.
: ~ Le chauffage de la lame de scie, lorsque cette dernière est en opération, tend ~ faire ram~.llir le matériau mousse ce qui retient et par le fait meme accumule le bran : de scie entre la lame de scie et les murs latéraux de la .
~: garde~ Il en résulte qu'il y a réduction de l'efficacité du mécanisme d~insonorisation et:augmentation de l'entretien et ~ ' ~
::
~ !72943 des réparations à la garde ce qui rend la scie inopérante.
Il est souvent nécessaire de remplacer la garde s'il y a usure excessive à la suite de son contact avec la lame de scie en vibration.
Il est bien connu ~ue le bruit produit dans une lame de scie est grandement d~ aux vibrations de la lame. A cause de la structure particulière du mécanisme d'insonorisation de l'art antérieur, on ne peut réduire les vibrations de la lame de façon satisfaisante et l'insonorisation se fait surtout en se basant sur les caractéristiques d~absorption du matériau mousse. Un autre inconvénient majeur, c'est qu~il est possible que les parvis du mécanisme d'insonorisation soient endommag~s ou détruits si une particule d'une substance dure se presse dans l'espace entre la lame de scie et la garde.
Un aspect de l'invention consiste en une garde d'insonorisation améliorée pour une lame de scie circulaire, laquelle garde surmonte sensiblement les inconvénients men-tionnés ci-dessus de l'art antérieur.
Un autre aspect de la présente invention consiste en une garde d'insonorisation pour lames de scie circulaires caractérisée en ce que l'insonorisation est obtenue par un élément à double couche rapproché des parvis de la lame de scie ce qui détruit en grande partie, à la source, l'énergie vibratoire de la lame.
Un autre aspect de l'invention consiste en une garde dtinsonorisation pour lames de scies circulaires caractérisée en ce que l'insonorisation est obtenue par un élément~à double couche caractérisé par sa capacité d'amoindrir considéxablement et de constituer une barriare à la transmission du bruit.
- 2 -~ ~2943 Un autra aspect de l'invention consiste en une garde d'insonorisation pour la~nes de scies circulaires caractérisée en ce que le mécanisme d'insonorisation est réalisé par un matériau rigide et composite capable de résister aux effets de son contact avec la lame ou de la présence occasionnelle d'une substance dure, nota~ment un morceau de bois, pris dans l'espace entre :La lame et la garde, sans perdre pour cela ses propriétés acoustique et structurale.
Un autre aspect de la présente invention consiste en une garde d'insonorisation pour lames de scies circulaires du genre à rotation axiale par rapport ~ une surface de support ~ matériaux, disposée de façon transversale relative-ment à l'axe de coupage de la scie, laquelle garde comprend une partie inférieure immobile fixée sous la surface de support et une partie supérieure pivotante fixée au-dessus de la surface de support, caractéxisée en ce qu'un mécanisme à contrepoids est fixé sur la partie supérieure de la garde.
Dans son aspect large, la présente invention consiste en une garde dPinsonorisation pour lames de scies circulaires du genre à rotation axiale par rapport à une surface de support à matériaux disposée de façon transversale relative-ment à l'axe de coupage de la lame de scie. La garde co~prend une partie inférieure immobile fixée sous la surface de support et une partie supérieure pivotante fixée au-dessus de la surface de support. Chacune desdites parties de la garde est constituée d'un bati de garde qui supporte une paire de plaques métalliques internes antlfriction en laiton, paral-lèles entre elles et montées à distance l'une de l'autre de façon à pouvoir insérer entre elles une lame de scie, créant par le fait même un coussin d'air entre chaque côté de la lame de scie et la face interne des plaques métalliques~ Un panneau ::
:, ,' ! 17~943 de soutien est fixé sur la face e~terne de chacune des plaques métalliques pour s'assurer de leur alignement. La partie supérieure de la garde est fixée à un bras de soutien pivotant ce qui permet à la partie supérieure de jouer verticalement.
L'invention sera maintenant décrite en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
La FIGURE 1 est une vue en perspective de la garde d9insonorisation fixée au bras de soutien et ~ un mécanlsme cantilever, la FIGURE 2 est une vue éclatée montrant la construc-tion de la partie supérieure de la garde;
la FIGURE 3 est une vue éclatée montrant la construc~
tion de la partie i.nférieure de la garde, la FIGURE 4 est une coupe illustrant la localisation des plaques métalliques de la,garde par rapport à la lame de scie, la FIGURE 5 est une coupe montrant la ~ixation de la partie inérieure de la garde par rapport à un bâti de convoyeur:
;~ la FIGURE 6 est une vue prise d'un des bouts montrant la localisation de la partie inférieure de la garde par rapport au bati du convoyeur:
la FIGURE 7 est une vue en perspective du mécanisme de contrepoids: et ' ~ ~ .
la FIGURE 8 est un graphique montrant ltinsonorisation en (dbA? ~ diverses dimensions des coussins d'air et vitesse -.
de rotation en (rpm).
En sa référant maintenant aux dessins, plus parti-culièrement aux Figures 1 à 4, on montre de façon générale en 10 la garde d'insonorisation selon la présente invention :
. .
t 1 7~94 3 utilisée avec une lame de scie circulaire 11 laquelle est`
fixée à un arbre de commande 32, illustrée ~ la Figure 5, pour effectuer la rotation de la lame de scie par rapport à un support ~ matériaux 12 sur lequel le matériau 13 (voir Figure 6) à couper est transporté ou supporté.
La garde d'insonorisation comprend une partie inférieure fixe 14 fixée sous le support 12 et une p~rtie supérieure pivotante 15 fixée au-dessus du support. La partie supérieure 15 est fixée ~ un bras de soutien pivotant 16, lequel est muni d'une attache avant 17 pour fixer le bras ~ ladite partie supérieure. Un mécanisme de contrepoids 18 est fixé à sa partie inférieure 19 ~ un élément station-naire (non illustré). Son extrémité supérieure 35 est fixée a l'extrémité libre 20 du bras de soutien pivotant 16. Un bati de raccord 20 est fixé au bras 16 et supporte un coussinet 21 à son extrémité inférieure, pour monter le bras ~
16 de façon pivotante sur un arbre pivot 22. ~;
Tel qu'illustr~ dans les Figures 2 et 3, chacune des parties de garde 14 et 15 est munie d'un b~ti de garde 23 pour la partie inférieure de la garde 14 et 23t pour la partie supérieure de la garde 15. Le bati 23,23' soutient le clispo-sitif d'insonorisation qui est constitué de deux plaques métal'liques internes antifriction 24,24l fixées parallèlement l'une à l'autre et au bâti de fa,con ~ recevoir entre elles une lame de scie 11 ~voir Figure 4). Les plaques métalliques 24,24' sont respectivement rapprochées des faces opposées de ; la lame 11 et constituent un coussin d'air 25 en~re chaque côté de la lame et la face interne des plaques métalliques ~4O
Un panneau de soutien 26 ou b~ti de soutien 26' est fixé à la face;externe de chacune des plaques métalliques ~ 5 ~
t 172943 de fa~on à s~assurer que ces dernières sont aliqnées llune par rapport à l'autre.
Tel qu~illustré aux Figures 3 et 4, le système comprend aussi une plaque d~espacement 27,27~ entre les plaques métalliques et les plaques ou b~tis de soutien, ladite plaque d~espacement 27,27~ étant constituée dtun plastique à base de polyéthylène. Llépaisseur des pla~ues d'espacement est de préférence de 3/4 de pouce et les plaques métalliques 24,2~S ont une épaisseur de 1~4 de pouce. De plus, ces plaques métalliques 24,24~ sont construites en laiton de fa~con ~ ne pas endommager la lame de scie lorsquSelle vient en contact avec les plaques métalliques~ Aussi~ ce matériau a été choisi de préférence parce qu'il ne produit pas de surchauffe de la lame de scie lorsqu'elle vient en contact avec ce darnier.
On peut voir sur la Figure 3 que les plaques de soutien 26 de la partie inférieure de la garde 14 sont munies d'une charnière 28 sur un de leurs catés. L'autre côté
comporte une attache 29 permettant d'éloigner rapidement les plaques métalliques externes ainsi que les plaques métalliques internes 24 reliées aux plaques dtespacement 27, de Ieur position rapprochée de la lame de scie de fa~on ~ ce qu'on puisse facilement y avoir accès. De plus, on préfère que les plaques 24 soient espacées de la lame sur une distance choisie pour obtenir le maximum d'insonorisation. En ce qui regarde la partle inférieure de la garde, cet espacement est de 1/16 de pouce tandis que dans le cas de la partie supérieure ~- de la garde on prévoit une largeur de 3/16 de pouce pour obtenir une insonorisation améliorée.
:~ ' ' ~ .
~ 172943 Les Flgures S et 6 montrent l'arrangement d'une partie inférieure de garde par rapport à un bati de convoyeur 30. Tel qu~illustré, le b~ti de garde 23 est fixé au bâti de convoyeur 30, l'ensemble de plaques d'insonorisation 31 étant disposé de chaque c8té de la lame de scie 11. La lame est entra~née en rotation par 1'arbre de commande 32.
En se référant encore aux Figures 1 et 2, on verra que la partie supérieure de la garde est munie dSun bras de levage de garde avant 33 fixé sur le c8té inférieur avant du ~.
bâti de soutien de la garde supérieure 23~. Ce bras 33 fait ..
en sorte que la partie de garde supérieure 15 s~élève autour du pivot du bras de soutien 16. Cependant, de façon à
faciliter le levage de cette lourde partie de garde supérieure, on prévoit un mécanisme de contrepoids 18. Ce mécanisme de contrepoids est montré en détail dans la ~igure 7 et comprend un bras 34 qui est fLxé à sa partie supérieure 35 en rotation libre à lSextrémité 20 du hras de soutien 16. Llextrémité
inférieure 36 du bras 34 est vissée de facon ajustable dans la partie supérieure du lien 37. Ce lien est relié à un élément de tension 39, lequel peut être constitué par une bande élastique à fort rendement, par l'entremise d'un raccord 38. L'extrémité inférieure de la bande est fixée dans une attache 40 qui peut être fixée à demeure sur une surface stationnaire. On verra qu'en ajustant le bras 34 par vissage, la tension dans la bande 39 augmentera ou diminuera pour ajuster la force ascendante nécessaire qui s'exerce sur la partie supérieure~ de la garde par la bande permettant le :
levage facile de la garde lorsqu'une pièce de bois 13 vient s'appuyer contre le bras de levage 33.
:: ~
~ ~ 30 Des essais furent effectués pour détermlner l'espace : : minimum entre les plaques métalliques internes 24 et la lame : : - 7 -de scie 11 tout en obtenant le maximum d'insonorisation. On s'est servi d'une lame de scie de 24 pouces que l'on utilise d'habitude dans les moulins à scie pour effectuer les essais.
On a étudié trois aspects de la construction des gardes afin d'obtenir les meilleurs résultats, notamment (a) la vitesse de rotation (rpm) de la lame de scie, (b~ le jeu entre la paroi interne des plaques internes et la lame de scie, et (c) le niveau de bruit en (dbA) sans gardes d'insonorisation Le niveau de bruit ~ vide (rpm) est indiqué par la courbe No 1 de la Figure 8 des dessins~ Chacune des courbes 1 à 7 de la Figure 8 représente l'arrangement dont il est question dans le Tableau qui ~uit.
~:
: ` ~
.
1 1729~3 TABLEAU DE
LEGE~DES DE COURBES MONTREES DANS LA FIGURE 8 COURBE LEGENDE DESCRIPTION
.
1 ~ Scie sans garde , _ .
2 Scie + garde inférieure + :
_ coussin d'air de 1/8"
_ ' _ _
Un autre aspect de la présente invention consiste en une garde d'insonorisation pour lames de scies circulaires du genre à rotation axiale par rapport ~ une surface de support ~ matériaux, disposée de façon transversale relative-ment à l'axe de coupage de la scie, laquelle garde comprend une partie inférieure immobile fixée sous la surface de support et une partie supérieure pivotante fixée au-dessus de la surface de support, caractéxisée en ce qu'un mécanisme à contrepoids est fixé sur la partie supérieure de la garde.
Dans son aspect large, la présente invention consiste en une garde dPinsonorisation pour lames de scies circulaires du genre à rotation axiale par rapport à une surface de support à matériaux disposée de façon transversale relative-ment à l'axe de coupage de la lame de scie. La garde co~prend une partie inférieure immobile fixée sous la surface de support et une partie supérieure pivotante fixée au-dessus de la surface de support. Chacune desdites parties de la garde est constituée d'un bati de garde qui supporte une paire de plaques métalliques internes antlfriction en laiton, paral-lèles entre elles et montées à distance l'une de l'autre de façon à pouvoir insérer entre elles une lame de scie, créant par le fait même un coussin d'air entre chaque côté de la lame de scie et la face interne des plaques métalliques~ Un panneau ::
:, ,' ! 17~943 de soutien est fixé sur la face e~terne de chacune des plaques métalliques pour s'assurer de leur alignement. La partie supérieure de la garde est fixée à un bras de soutien pivotant ce qui permet à la partie supérieure de jouer verticalement.
L'invention sera maintenant décrite en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
La FIGURE 1 est une vue en perspective de la garde d9insonorisation fixée au bras de soutien et ~ un mécanlsme cantilever, la FIGURE 2 est une vue éclatée montrant la construc-tion de la partie supérieure de la garde;
la FIGURE 3 est une vue éclatée montrant la construc~
tion de la partie i.nférieure de la garde, la FIGURE 4 est une coupe illustrant la localisation des plaques métalliques de la,garde par rapport à la lame de scie, la FIGURE 5 est une coupe montrant la ~ixation de la partie inérieure de la garde par rapport à un bâti de convoyeur:
;~ la FIGURE 6 est une vue prise d'un des bouts montrant la localisation de la partie inférieure de la garde par rapport au bati du convoyeur:
la FIGURE 7 est une vue en perspective du mécanisme de contrepoids: et ' ~ ~ .
la FIGURE 8 est un graphique montrant ltinsonorisation en (dbA? ~ diverses dimensions des coussins d'air et vitesse -.
de rotation en (rpm).
En sa référant maintenant aux dessins, plus parti-culièrement aux Figures 1 à 4, on montre de façon générale en 10 la garde d'insonorisation selon la présente invention :
. .
t 1 7~94 3 utilisée avec une lame de scie circulaire 11 laquelle est`
fixée à un arbre de commande 32, illustrée ~ la Figure 5, pour effectuer la rotation de la lame de scie par rapport à un support ~ matériaux 12 sur lequel le matériau 13 (voir Figure 6) à couper est transporté ou supporté.
La garde d'insonorisation comprend une partie inférieure fixe 14 fixée sous le support 12 et une p~rtie supérieure pivotante 15 fixée au-dessus du support. La partie supérieure 15 est fixée ~ un bras de soutien pivotant 16, lequel est muni d'une attache avant 17 pour fixer le bras ~ ladite partie supérieure. Un mécanisme de contrepoids 18 est fixé à sa partie inférieure 19 ~ un élément station-naire (non illustré). Son extrémité supérieure 35 est fixée a l'extrémité libre 20 du bras de soutien pivotant 16. Un bati de raccord 20 est fixé au bras 16 et supporte un coussinet 21 à son extrémité inférieure, pour monter le bras ~
16 de façon pivotante sur un arbre pivot 22. ~;
Tel qu'illustr~ dans les Figures 2 et 3, chacune des parties de garde 14 et 15 est munie d'un b~ti de garde 23 pour la partie inférieure de la garde 14 et 23t pour la partie supérieure de la garde 15. Le bati 23,23' soutient le clispo-sitif d'insonorisation qui est constitué de deux plaques métal'liques internes antifriction 24,24l fixées parallèlement l'une à l'autre et au bâti de fa,con ~ recevoir entre elles une lame de scie 11 ~voir Figure 4). Les plaques métalliques 24,24' sont respectivement rapprochées des faces opposées de ; la lame 11 et constituent un coussin d'air 25 en~re chaque côté de la lame et la face interne des plaques métalliques ~4O
Un panneau de soutien 26 ou b~ti de soutien 26' est fixé à la face;externe de chacune des plaques métalliques ~ 5 ~
t 172943 de fa~on à s~assurer que ces dernières sont aliqnées llune par rapport à l'autre.
Tel qu~illustré aux Figures 3 et 4, le système comprend aussi une plaque d~espacement 27,27~ entre les plaques métalliques et les plaques ou b~tis de soutien, ladite plaque d~espacement 27,27~ étant constituée dtun plastique à base de polyéthylène. Llépaisseur des pla~ues d'espacement est de préférence de 3/4 de pouce et les plaques métalliques 24,2~S ont une épaisseur de 1~4 de pouce. De plus, ces plaques métalliques 24,24~ sont construites en laiton de fa~con ~ ne pas endommager la lame de scie lorsquSelle vient en contact avec les plaques métalliques~ Aussi~ ce matériau a été choisi de préférence parce qu'il ne produit pas de surchauffe de la lame de scie lorsqu'elle vient en contact avec ce darnier.
On peut voir sur la Figure 3 que les plaques de soutien 26 de la partie inférieure de la garde 14 sont munies d'une charnière 28 sur un de leurs catés. L'autre côté
comporte une attache 29 permettant d'éloigner rapidement les plaques métalliques externes ainsi que les plaques métalliques internes 24 reliées aux plaques dtespacement 27, de Ieur position rapprochée de la lame de scie de fa~on ~ ce qu'on puisse facilement y avoir accès. De plus, on préfère que les plaques 24 soient espacées de la lame sur une distance choisie pour obtenir le maximum d'insonorisation. En ce qui regarde la partle inférieure de la garde, cet espacement est de 1/16 de pouce tandis que dans le cas de la partie supérieure ~- de la garde on prévoit une largeur de 3/16 de pouce pour obtenir une insonorisation améliorée.
:~ ' ' ~ .
~ 172943 Les Flgures S et 6 montrent l'arrangement d'une partie inférieure de garde par rapport à un bati de convoyeur 30. Tel qu~illustré, le b~ti de garde 23 est fixé au bâti de convoyeur 30, l'ensemble de plaques d'insonorisation 31 étant disposé de chaque c8té de la lame de scie 11. La lame est entra~née en rotation par 1'arbre de commande 32.
En se référant encore aux Figures 1 et 2, on verra que la partie supérieure de la garde est munie dSun bras de levage de garde avant 33 fixé sur le c8té inférieur avant du ~.
bâti de soutien de la garde supérieure 23~. Ce bras 33 fait ..
en sorte que la partie de garde supérieure 15 s~élève autour du pivot du bras de soutien 16. Cependant, de façon à
faciliter le levage de cette lourde partie de garde supérieure, on prévoit un mécanisme de contrepoids 18. Ce mécanisme de contrepoids est montré en détail dans la ~igure 7 et comprend un bras 34 qui est fLxé à sa partie supérieure 35 en rotation libre à lSextrémité 20 du hras de soutien 16. Llextrémité
inférieure 36 du bras 34 est vissée de facon ajustable dans la partie supérieure du lien 37. Ce lien est relié à un élément de tension 39, lequel peut être constitué par une bande élastique à fort rendement, par l'entremise d'un raccord 38. L'extrémité inférieure de la bande est fixée dans une attache 40 qui peut être fixée à demeure sur une surface stationnaire. On verra qu'en ajustant le bras 34 par vissage, la tension dans la bande 39 augmentera ou diminuera pour ajuster la force ascendante nécessaire qui s'exerce sur la partie supérieure~ de la garde par la bande permettant le :
levage facile de la garde lorsqu'une pièce de bois 13 vient s'appuyer contre le bras de levage 33.
:: ~
~ ~ 30 Des essais furent effectués pour détermlner l'espace : : minimum entre les plaques métalliques internes 24 et la lame : : - 7 -de scie 11 tout en obtenant le maximum d'insonorisation. On s'est servi d'une lame de scie de 24 pouces que l'on utilise d'habitude dans les moulins à scie pour effectuer les essais.
On a étudié trois aspects de la construction des gardes afin d'obtenir les meilleurs résultats, notamment (a) la vitesse de rotation (rpm) de la lame de scie, (b~ le jeu entre la paroi interne des plaques internes et la lame de scie, et (c) le niveau de bruit en (dbA) sans gardes d'insonorisation Le niveau de bruit ~ vide (rpm) est indiqué par la courbe No 1 de la Figure 8 des dessins~ Chacune des courbes 1 à 7 de la Figure 8 représente l'arrangement dont il est question dans le Tableau qui ~uit.
~:
: ` ~
.
1 1729~3 TABLEAU DE
LEGE~DES DE COURBES MONTREES DANS LA FIGURE 8 COURBE LEGENDE DESCRIPTION
.
1 ~ Scie sans garde , _ .
2 Scie + garde inférieure + :
_ coussin d'air de 1/8"
_ ' _ _
3 ~ Scie ~ garde supérieure +-. couqsin d'air de 1/6"
, _
, _
4 ~ Scie ~ garde inférieure c~ussin d'air de 1/8~ et ~arde supérieure coussin . d'air de 1/4"
__ _ _ ~
. 5 Scie ~ garde inférieure . .
: ~ _ ~ coussin d'air 1/8" et garde ~ :: - sup6ér~eure c~ussin d'air : _ .
:~ :~6 : ~ : Scie + garde inférieure ~:
. ~ . ~ couss~n d'air 1/16":e~ garde : : su~&rieure coussin d'air . Scie + garde inférieure .:~
_ _ _ _ _ _ _ _ ~ous~in d'air 1/16!' et garde _ . supérieure coussin d'air -:
- :~
_ g _ ~ ' ' I 1 729~3 En se référant à la Figure 8, on verra que les niveaux de bruit émis s'atténuent selon l'espacement entre les plaques métalliques internes 24 et la lame de scie, c'est-à-dire, selon l'épaisseur du coussin d'air 25 de chaque caté de la scie. C'est avec étonnement qu'on a réalisé que l'utilisation de plaques métalliques constitue une excellente insonorisation et de plus n'endommage nullement la garde même lorsque la lame de scie vibre de façon excessive et frotte sur les plaques métalliques internes.
On a aussi observé que sans la garde d'insonorisation, -et lorsque la lame de scie tourne à vide à une certaine vitesse, elle émet un son de 95 dbA. Lorsque la scie est utilisée pour couper une pièce de bois, c'est ~-dire en opération de coupe, on s'est rendu compte qu'elle émettait un bruit de 104 dbA. Le meme essai avec la garde d'insono-risation a donné des résultats de 85 dbA à vide et 96 dbA
en opération de coupe.
On envisage de plus qui~vec la garde d'insonorisa-tion que l'on vient de decrire) les murs latéraux de la ~2Q garde peuvent 8tre ajustés de façon a recevoir des lames de sciee de differentes épaisseurs et assurer la présence de coussins d'air ou de séparations de dimensions choisies de chaque c8té de la scie pour obtenir le maximum dlinsonorisa-tion. De plus, même si les plaques internes telles que décrites ci-dessus sont fabriquées en laiton~ lequel matériel est moins résistant que la lame de scie, ~on peut utiliser d'autres sortes de matériaux à la condition que l'on .:
obtienne des résultats similaires et qu'on minimise les ~-dommages à la lame de scie et le chauffage excessif.
-! 1 72~4 3 Comme mentionné ci-dessus, la garde d'insonorisation selon la présente invention assure une diminution de 10 à 12 dbA en opération à vide et de 8 à 10 dbA en opération de coupe. Cela dépend évidemment de la vitesse de rotation (rpm~. De plus, la garde selon la présente invention est facile ~ monter, facile à utiliser, ne nécessite que peu dtentretien par rapport aux gardes de scie de l'art antérieur, n'est aucunement désavantageuse pour l'utilisateur, lui offre une protection additionnelle et peut sSadapter à toutes sortes de lames de scies circulaires~
Il est entendu que la présente invention couvre toutes modifications à la condition que ces dernières soient pr~vues par les revendications annexées.
__ _ _ ~
. 5 Scie ~ garde inférieure . .
: ~ _ ~ coussin d'air 1/8" et garde ~ :: - sup6ér~eure c~ussin d'air : _ .
:~ :~6 : ~ : Scie + garde inférieure ~:
. ~ . ~ couss~n d'air 1/16":e~ garde : : su~&rieure coussin d'air . Scie + garde inférieure .:~
_ _ _ _ _ _ _ _ ~ous~in d'air 1/16!' et garde _ . supérieure coussin d'air -:
- :~
_ g _ ~ ' ' I 1 729~3 En se référant à la Figure 8, on verra que les niveaux de bruit émis s'atténuent selon l'espacement entre les plaques métalliques internes 24 et la lame de scie, c'est-à-dire, selon l'épaisseur du coussin d'air 25 de chaque caté de la scie. C'est avec étonnement qu'on a réalisé que l'utilisation de plaques métalliques constitue une excellente insonorisation et de plus n'endommage nullement la garde même lorsque la lame de scie vibre de façon excessive et frotte sur les plaques métalliques internes.
On a aussi observé que sans la garde d'insonorisation, -et lorsque la lame de scie tourne à vide à une certaine vitesse, elle émet un son de 95 dbA. Lorsque la scie est utilisée pour couper une pièce de bois, c'est ~-dire en opération de coupe, on s'est rendu compte qu'elle émettait un bruit de 104 dbA. Le meme essai avec la garde d'insono-risation a donné des résultats de 85 dbA à vide et 96 dbA
en opération de coupe.
On envisage de plus qui~vec la garde d'insonorisa-tion que l'on vient de decrire) les murs latéraux de la ~2Q garde peuvent 8tre ajustés de façon a recevoir des lames de sciee de differentes épaisseurs et assurer la présence de coussins d'air ou de séparations de dimensions choisies de chaque c8té de la scie pour obtenir le maximum dlinsonorisa-tion. De plus, même si les plaques internes telles que décrites ci-dessus sont fabriquées en laiton~ lequel matériel est moins résistant que la lame de scie, ~on peut utiliser d'autres sortes de matériaux à la condition que l'on .:
obtienne des résultats similaires et qu'on minimise les ~-dommages à la lame de scie et le chauffage excessif.
-! 1 72~4 3 Comme mentionné ci-dessus, la garde d'insonorisation selon la présente invention assure une diminution de 10 à 12 dbA en opération à vide et de 8 à 10 dbA en opération de coupe. Cela dépend évidemment de la vitesse de rotation (rpm~. De plus, la garde selon la présente invention est facile ~ monter, facile à utiliser, ne nécessite que peu dtentretien par rapport aux gardes de scie de l'art antérieur, n'est aucunement désavantageuse pour l'utilisateur, lui offre une protection additionnelle et peut sSadapter à toutes sortes de lames de scies circulaires~
Il est entendu que la présente invention couvre toutes modifications à la condition que ces dernières soient pr~vues par les revendications annexées.
Claims (9)
1. Une garde d'insonorisation pour lame de scie circulaire du genre à rotation axiale par rapport à une surface de support à matériaux, disposée de façon trans-versale relativement à l'axe de coupage de la lame de scie, ladite garde comprenant une partie inférieure immobile fixée sous ladite surface de support et une partie supérieure pivotante fixée au-dessus de ladite surface de support, chacune desdites parties de la garde étant constituées d'un bâti de garde qui retient une paire de plaques métalliques internes antifriction en laiton, parallèles entre elles et montées à distance l'une de l'autre de façon à pouvoir insérer entre elles une lame de scie, créant par le fait même un coussin d'air entre chaque côté de la lame de scie et la face interne des plaques métalliques, une plaque de soutien fixé sur la face externe de chacune des plaques métalliques de façon à assurer l'alignement des plaques métalliques, la partie supérieure de la garde étant fixée à un bras de soutien pivotant ce qui permet à la partie supérieure de jouer verticalement.
2. Une garde d'insonorisation selon la revendication 1, comprenant une plaque d'espacement entre lesdites plaques métalliques et ladite plaque de soutien, ladite plaque de soutien étant une plaque en acier.
3. Une garde d'insonorisation selon la revendication 2, caractérisée par le fait que l'une des plaques de soutien en acier pivote le long d'un de ses côtés sur ledit bâti de la garde, une attache étant prévue le long du côté opposé de ladite plaque pivotante, une des plaques métalliques et la plaque d'espacement qui lui est associée étant fixée à la plaque en acier pivotante pour accéder rapidement à ladite lame de scie.
4. Une garde d'insonorisation selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ladite garde assurant une insonorisation de 10 à 12 db en opération à vide de la lame de scie et de 8 à 10 db en opération de coupe de ladite lame de scie.
5. Une garde d'insonorisation selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les plaques d'espacement sont constituées de matériaux plastiques.
6. Une garde d'insonorisation selon la revendication 4, caractérisée par le fait que chaque coussin d'air dans ladite partie inférieure de la garde mesure 1/16 de pouce d'épaisseur, chacun desdits coussins d'air dans ladite partie supérieure de la garde mesurant 3/16 de pouce d'épaisseur.
7. Une garde d'insonorisation selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'un mécanisme de contrepoids est fixé à l'extrémité libre dudit bras de soutien pivotant, le mécanisme de contrepoids étant constitué d'un bras fixé
par une extrémité à ladite partie libre du bras de soutien et étant fixé par l'autre extrémité à un élément de tension, de façon à appliquer une force ascendante à la garde supé-rieure pour faciliter le déplacement ascendant de ladite partie supérieure de la garde sur l'axe de coupage.
par une extrémité à ladite partie libre du bras de soutien et étant fixé par l'autre extrémité à un élément de tension, de façon à appliquer une force ascendante à la garde supé-rieure pour faciliter le déplacement ascendant de ladite partie supérieure de la garde sur l'axe de coupage.
8. Une garde d'insonorisation selon la revendication 7, caractérisée par le fait que ledit bras est vissé dans le raccord attaché à l'élément de tension pour ajuster la force de levage de l'élément de tension appliquant ainsi une force ascendante sur la partie supérieure de la garde.
9. Une garde d'insonorisation selon la revendication 8, caractérisée par le fait que ladite garde supérieure est aussi munie d'un bras de levage avant de la garde pour effectuer ledit déplacement ascendant de la partie supérieure de la garde lorsqu'un élément à couper appuie sur la garde supérieure en se déplaçant sur le support.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US530.063 | 1983-09-07 | ||
| US06/530,063 US4549456A (en) | 1983-09-07 | 1983-09-07 | Noise damping guard for circular saws |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA1172943A true CA1172943A (fr) | 1984-08-21 |
Family
ID=24112298
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA000440825A Expired CA1172943A (fr) | 1983-09-07 | 1983-11-09 | Garde d'insonorisation amelioree pour scies circulaires |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4549456A (fr) |
| CA (1) | CA1172943A (fr) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4993200A (en) * | 1986-03-11 | 1991-02-19 | Kawasaki Steel Techno-Research Corp | Pollution free blaster system and blaster head therefor |
| US5531147A (en) * | 1993-11-23 | 1996-07-02 | Alpine Engineered Products, Inc. | Saw guard |
| US20060191526A1 (en) * | 2004-08-31 | 2006-08-31 | Markley Charles E | Skid plate for concrete saw |
| CN114147286B (zh) * | 2022-02-09 | 2022-04-12 | 河北星辰工程科技有限公司 | 一种金属声屏障ⅱ型单元板竖撑型材加工装置 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2572326A (en) * | 1948-07-12 | 1951-10-23 | Evans Mervyn Camille | Circular saw guard |
| US2593596A (en) * | 1949-03-24 | 1952-04-22 | George V Olson | Circular saw guard |
| US3105528A (en) * | 1962-05-29 | 1963-10-01 | Otis A Loughridge | Power saw miter box assembly |
| US3540334A (en) * | 1968-12-04 | 1970-11-17 | Thomas A Mclauchlan | Vibration damper for saws |
| DE2043599B2 (de) * | 1970-09-03 | 1972-08-31 | Trennjäger Maschinenfabrik, 5350 Euskirchen | Metallkaltsaege |
| US3918334A (en) * | 1973-02-20 | 1975-11-11 | Sun Studs | Method for guidance of saw blades utilizing bernoulli effect |
| US3850060A (en) * | 1973-02-20 | 1974-11-26 | Sun Studs | Method and apparatus for guidance of saw blades utilizing bernoulli effect |
| GB1425382A (en) * | 1973-04-03 | 1976-02-18 | Hawker Siddeley Canada Ltd | Saw guides |
| CA1061222A (fr) * | 1976-08-12 | 1979-08-28 | Hawker Siddeley Canada Ltd. | Guide-lame a tampon flottant |
| US4137806A (en) * | 1977-04-27 | 1979-02-06 | North American Products Corp. | Silencing means for rotary cutting tools particularly circular saws |
| GB2057348B (en) * | 1979-08-31 | 1984-01-11 | Bies D A | Sound reduction in saws |
-
1983
- 1983-09-07 US US06/530,063 patent/US4549456A/en not_active Expired - Fee Related
- 1983-11-09 CA CA000440825A patent/CA1172943A/fr not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US4549456A (en) | 1985-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2971186A1 (fr) | Appareil de coupe pour beton ou similaire | |
| CA1172943A (fr) | Garde d'insonorisation amelioree pour scies circulaires | |
| FR2629169A1 (fr) | Glissiere pour tendre une transmission reliant deux roues motrices | |
| WO2013120763A1 (fr) | Butee d'amortissement pour articulation, notamment pour articulation de porte de vehicule | |
| EP3273087B1 (fr) | Resonateur, et aeronef muni de ce resonateur | |
| FR2486642A1 (fr) | Dispositif de suspension a effet de traction d'une lame de palette deplacant une matiere, notamment dans un secheur a plateaux | |
| EP3932833A1 (fr) | Station de support, convoyeur à bande et procédé de fabrication d'une telle station de support | |
| CA2970373A1 (fr) | Dispositif de protection contre la chute d'objets | |
| FR2688739A1 (fr) | Element stratifie thermiquement isolant. | |
| EP0797946B1 (fr) | Moulin à café | |
| WO2016110639A1 (fr) | Appareil de cuisson a panneau amorti | |
| WO2002000473A1 (fr) | Dispositif d'absorption d'energie de choc pour porte de vehicule automobile | |
| FR2882540A1 (fr) | Dispositif insonorisant multicouche, respectant des contraintes de chocs pietons, pour composant situe dans le compartiment moteur d'un vehicule automobile | |
| EP2172388A1 (fr) | Pare-boue de véhicule permettant l'absorption de vibrations acoustiques | |
| FR2836526A1 (fr) | Dispositif de fixation et de decouplage vibratoire bimatiere | |
| FR2753894A1 (fr) | Sommier a double niveau de lattes | |
| EP3983161A1 (fr) | Machine de découpe à lame spirale de scie à chantourner | |
| EP2322056A1 (fr) | module pour ensemble de rangement modulaire | |
| BE1014582A3 (fr) | Chariot monte sur un bati et bati pour un tel chariot. | |
| FR2826845A1 (fr) | Sommier a lattes a fermete variable | |
| FR2772249A1 (fr) | Sommier a lattes | |
| BE1001753A7 (fr) | Convoyeur et appareil d'usinage de pieces en bois muni d'un tel convoyeur. | |
| FR3068167A1 (fr) | Instrument de musique a vent a anches libres | |
| CA3196070A1 (fr) | Structure de machine-outil | |
| FR2733713A1 (fr) | Machine pour entailler et decouper des plaques de materiaux cellulaires |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MKEC | Expiry (correction) | ||
| MKEX | Expiry |