CA1215652A - Dispositif de regulation du debit des eaux usees - Google Patents

Dispositif de regulation du debit des eaux usees

Info

Publication number
CA1215652A
CA1215652A CA000410293A CA410293A CA1215652A CA 1215652 A CA1215652 A CA 1215652A CA 000410293 A CA000410293 A CA 000410293A CA 410293 A CA410293 A CA 410293A CA 1215652 A CA1215652 A CA 1215652A
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
water
orifice
weir
tubular
discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
CA000410293A
Other languages
English (en)
Inventor
Rodolfo Filippi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rentham Ltd
Original Assignee
Rentham Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rentham Ltd filed Critical Rentham Ltd
Application granted granted Critical
Publication of CA1215652A publication Critical patent/CA1215652A/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/10Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/105Accessories, e.g. flow regulators or cleaning devices
    • E03F5/106Passive flow control devices, i.e. not moving during flow regulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/12Emergency outlets
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/85938Non-valved flow dividers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Flow Control (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Aeration Devices For Treatment Of Activated Polluted Sludge (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de régulation du débit des eaux usées, caractérisé en ce qu'il comporte un déversoir de crues réalisé en un élément tubulaire, de préférence en un matériau synthétique dur, par exemple en polyester, comportant un chenal en forme de S défini par un ensemble de chicanes et un aileron de déversement profilé. Ce dispositif comporte également un organe adaptateurréducteur constitué d'un segment tubulaire tronconique, surmonté d'un trop-plein communiquant avec le segment tronconique par un orifice.

Description

~2~5~5'~

DISPOSITIF DE RÉGULATION _ U DÉBIT DES EAUX USÉES

La présente invention concerne un dispositif de régulation du débit des eaux usées mélangées à des eaux de pluie claires, transmises à une station d'épuration au cours de crues itou suite à un orage, comportant une chambre collectrice équipée, d'un premier orifice récepteur des-dites eaux mélangées, d'un second orifice déverser d'eau contenant une forte proportion d'eaux usées, et d'un troisième orifice déverser d'eau contenant une forte proportion d'eaux claires, ladite chambre colle-triée contenant un déversoir pour guider une quantité
prédéterminée d'eaux mélangées fortement concentrées en eaux usées vers ledit second orifice, et pour déverser le surplus d'eaux mélangées contenant une forte pro-portion d'eaux claires dans la chambre collectrice et vers ledit troisième orifice.

On connait déjà des dispositifs de ce type décrits 20 notamment dans le brevet suisse né 628.698 délivré le 15 mars 1982. Ces dispositifs connus remplacent aven-rageusement les "déversoirs de crues" se présentant sous diverses formes, comportant notamment des dévier-soirs réglables, ayant l'inconvénient de se boucher par temps sec et de laisser passer trop d'eau, lorsqu'à la -suite d'un orage, le débit des eaux amenées à une station d'épuration dépasse de plusieurs fois la capacité de traitement de cette station.

Le dispositif décrit dans le brevet suisse ci-haut mon-tonné est de fabrication relativement coûteuse.
D'autre part, chaque dispositif selon l'invention est adapté à un format de canalisation, de sorte qu'il est nécessaire de disposer d'un éventail relativement large de "déversoirs-de crues" correspondant respectivement à tous les formats de canalisations existants.

123~565~

La présente invention se propose de pallier ces in con-vénients en réalisant un dispositif dans lequel là
ment central tubulaire est conçu de façon simple et économique, pouvant être réalisé en grande série.
D'autre part, selon une forme de réalisation préférée, ce dispositif comporte un adaptateur-réducteur qui permet d'adapter un même dispositif "déversoir de crues"
à un autre format de canalisations existantes.

Grâce à cet adaptateur, qui peut être réalisé de manière à présenter plusieurs degrés de réduction différents, un seul type de "déversoir de crues'` peut être raccorde à des canalisations de calibres différents, selon le réducteur choisi.
Dans ce but, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que le déversoir est réalisé d'une pièce en un élément tubulaire raccordé entre le premier orifice et le second orifice, cet élément comportant une première zone de chicanes agencées pour faire suivre au courant un trajet en forme de S et une second zone de séparation des eaux claires, comportant un chenal d'évacuation des eaux usées ménagé dans la dernière courbe du S dans le sens de la circulation des eaux, et un aileron de déversement profilé pourvu de rainures de guidage, qui prend naissance dans la dernière courbe convexe du S pour empêcher la formation d'un bouchon, et en ce qu'il comporte un organe adaptateur-réducteur composé d'un tronquons tubulaire tronconique, dont le petit diamètre correspond au diamètre d'entrée du déversoir et dont le grand diamètre correspond au dia-mètre de la conduite d'amenée des eaux mélangées, cet organe comportant un trop-plein raccordé à la paroi supérieure du tronçon tubulaire tronconique et étant en communication avec lui.

fa hi La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation et du dessin annexé, dans lequel:

La figure 1 représente une vue en perspective d'un adaptateur-réducteur prévu pour le dispositif de régi-talion selon l'invention, La figure 2 représente une vue de dessus de l'adaptateur-réducteur de la fig. 1, La figure 3 représente une vue en élévation de côté
d'une forme de réalisation particulière de l'adaptateur-réducteur de la fig. 1, La figure 4 représente une vue de dessus de l'élément tubulaire constituant le déversoir de crues du dispos si tif de régulation selon l'invention, et La figure 5 représente une vue schématique d'une chambre collectrice, illustrant l'organe adaptateur-réducteur de la fig. 1 ainsi que le déversoir de la fig. 4 logés dans la chambre.

En référence aux figures, ltorgane adaptateur-réducteur - 10 se compose essentiellement d'un segment tubulaire 11 de forme tronconique, limité à ses deux extrémités par une plaque 12 et une bride annulaire 13, et alun trop-plein 14 constitué par exemple par un canal de section pentagonale, disposé au-dessus du segment tronconique 11 et communiquant avec ce dernier par une ouverture 15.

L'ouverture centrale 16 de la plaque de fixation 12 correspond au diamètre intérieur d'une conduite démener auquel on prévoit de raccorder le dispositif de régla-lion décrit. L'ouverture centrale 17 de la bride de fixation 13 correspond au diamètre d'entrée du déversoir, hi Y

représenté plus en détail en référence à la fig. 4. Le trop-plein 14, qui communique avec le segment tronconique 11 par l'ouverture 15, permet d'absorber l'eau amenée par une canalisation et traversant l'ouverture 16, et qui ne peut pas être évacuée par le déversoir de crues au travers de l'ouverture 17. Cette eau, qui contient une proportion importante d'eau claire, est rejetée dans la chambre collectrice où elle rejoint l'eau évacuée par la crête du déversoir et par l'aileron, pour s'écouler finalement par le troisième orifice de la chambre collectrice, raccordé à une canalisation ayant sensiblement le même diamètre que-la canalisation d'en-tuée. Une telle chambre collectrice est décrite de façon détaillée dans le brevet suisse ci-haut mentionné
La vue de la fig. 3 représente une variante selon laquelle une fenêtre 18 a été ménagée dans une des parois latérales du trop-plein 14. Cette fenêtre est équipée d'une grille 19 constituée de volets légèrement inclinés par rapport au sens de circulation de l'eau à travers le dispositif (représenté par A). Cette fenêtre est prévue pour communiquer avec une tubulure 20, reprisent tee schématiquement sur la fig. 4, destinée à canaliser un contre-courant créant une turbulence dans la zone 21, dans le but de décoller les déchets éventuellement susceptibles de se fixer à cet endroit.

La fig. 4 représente le déversoir de crues constitué
par une pièce unique 22 légèrement coudée, moulée en une matière synthétique dure, par exemple en résine polymérisable. Des brossages intérieurs 23, 24 et 25 définissent un chenal en S illustré par les flèches B, Bu et Bu, qui amène les eaux contenant une forte pro-portion d'eaux usées vers le deuxième orifice de la chambre collectrice. Un aileron de déversement 26, profilé en forme de pas de vis pour éviter la forma-lion d'un bouchon par auto-lavage, permet aux eaux plus :~Z156S~
- fa -dextre déversées suivant la flèche C à l'intérieur de la chambre collectrice par l'ouverture-latérale 30 qui s'étend sur toute la longueur du déversoir, d'où elles s'écoulent par le troisième orifice de la chambre col-lectrice. De part et d'autre du déversoir tubulaire sont montées deux brides de fixation 27 et 28, qui pers mettent respectivement de fixer le déversoir à la bride 17 de l'organe adaptateur-réducteur et au tuyau qui conduit au second orifice déverser de la chambre collectrice.

Tel qu'illustré en fig. 5, le déversoir de crues 22 de - la fig. 4 et l'organe adaptateur-réducteur 10 des fig.
1 à 3 sont montés à la suite l'un de l'autre à liât rieur de la chambre collectrice 30 dont les premier, second et troisième orifices sont respectivement désignés par les numéros de référence 32, 34 et 36. De cette manière, le déversoir de crues, qui nécessite la construction d'un moule, peut être réalisé en relative-20 ment grande série et combiné avec différents adaptateurs,eux-mêmes associés à des parois d'entrée de la chambre collectrice comportant des ouvertures d'entrée différentes.

Le trop-plein est calculé de telle manière que toute 25 l'eau pénétrant au travers de l'orifice d'amené s'évacue soit au travers du déversoir, soit par le trop-plein.
Le canal 14 est par conséquent dimension né de manière à pouvoir évacuer au moins la différence des quantités maximales d'eau, pouvant être respectivement absorbées 30 par le conduit d'amenée et le déversoir.

L'aileron de déversement du déversoir comporte de pré-fronce un ensemble de rainures de guidage, permettant de canaliser les déchets présents dans les eaux milan-35 grées en donnant à l'ensemble un profil lisse et progrès-! skif, sans angles vifs.
!
B

:12~5~5~
- 4b -L'avantage essentiel du déversoir décrit est de ne né-cécité aucun réglage, contrairement aux dispositifs de l'art antérieur ;
B

Claims (6)

Les réalisations de l'invention au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué, sont définies comme il suit:
1. Dispositif de régulation du débit des eaux usées mélangées à des eaux de pluie claires, transmises à une station d'épuration au cours de crues et/ou suite à un orage, comportant une chambre collectrice équi-pée d'un premier orifice récepteur desdites eaux mélangées, d'un second orifice déverseur d'eaux contenant une forte proportion d'eaux usées, et d'un troisième orifice déverseur d'eau, contenant une forte propor-tion d'eaux claires, ladite chambre collectrice contenant un déversoir pour guider une quantité prédéterminée d'eaux mélangées fortement con-centrées en eaux usées vers ledit second orifice et pour déverser le surplus d'eaux mélangées contenant une forte proportion d'eaux claires dans la chambre collectrice et vers ledit troisième orifice, caractéri-sé en ce que le déversoir est réalisé d'une pièce en un élément tubu-laire raccordé entre le premier orifice et le second orifice, cet élé-ment comportant une première zone de chicanes agencées pour faire sui-vre au courant un trajet en forme de S et une seconde zone de dévia-tion des eaux, comportant un chenal d'évacuation des eaux usées ménagé dans la dernière courbe du S dans le sens de la circulation des eaux, et un aileron de déversement profilé pourvu de rainures de gui-dage, qui prend naissance dans la dernière courbe convexe du S pour empêcher la formation d'un bouchon , et en ce qu'il comporte égale-ment un organe adaptateur-réducteur composé d'un tronçon tubulaire tron-conique, dont le petit diamètre correspond au diamètre d'entrée du déver-soir et dont le grand diamètre correspond au diamètre de la conduite d'a-menée des eaux mélangées, cet organe comportant un trop-plein raccordé
à la paroi supérieure du tronçon tubulaire tronconique et étant en com-munication avec lui.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le trop-plein est constitué par un élément tubulaire, dont la section est telle que la quantité d'eau qu'il est en mesure d'absorber est au moins éga-le à la différence des quantités maximales d'eau que peuvent respecti-vement absorber la conduite d'amenée et le déversoir.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi latérale de l'organe adaptateur-réducteur comporte une grille agencée pour alimenter un courant d'eau destiné à être conduit dans la zone de séparation, au niveau de la jonction du chenal d'évacuation des eaux usées et de l'aileron de déversement des eaux claires, pour empêcher l'arrêt éventuel de matière solide à cet endroit.
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élé-ment tubulaire réalisé d'une pièce est moulé en une matière synthétique dure résistant aux chocs , à l'eau additionnée d'agents chimiques et aux variations de température.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élé-ment tubulaire est réalisé à l'aide d'une résine polymérisable.
6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aileron de déversement est profilé en vis sans fin.
CA000410293A 1981-09-01 1982-08-27 Dispositif de regulation du debit des eaux usees Expired CA1215652A (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5619/81-5 1981-09-01
CH561981A CH643022A5 (fr) 1981-09-01 1981-09-01 Dispositif de regulation du debit des eaux usees.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CA1215652A true CA1215652A (fr) 1986-12-23

Family

ID=4296635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA000410293A Expired CA1215652A (fr) 1981-09-01 1982-08-27 Dispositif de regulation du debit des eaux usees

Country Status (12)

Country Link
US (1) US4455231A (fr)
EP (1) EP0073741B1 (fr)
JP (1) JPS5880042A (fr)
AT (1) ATE17508T1 (fr)
AU (1) AU546970B2 (fr)
CA (1) CA1215652A (fr)
CH (1) CH643022A5 (fr)
DE (1) DE3268556D1 (fr)
DK (1) DK155889C (fr)
ES (1) ES515379A0 (fr)
FI (1) FI78147C (fr)
NO (1) NO157870C (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4578188A (en) * 1985-07-26 1986-03-25 Cousino Kenneth P Sewerage flow diverter
JP2784080B2 (ja) 1990-05-09 1998-08-06 富士通株式会社 リングネットワーク及びその障害復旧方法並びにリングネットワークに用いられるノード
DE19545047C2 (de) * 1995-12-02 2003-12-18 Guethler Renate Vorrichtung zur Aktivierung vorhandener Stauräume sowie zur Abflussverzögerung von Abwasser innerhalb von Abwassersystemen
US5714069A (en) * 1996-09-25 1998-02-03 Sager; Robert Apparatus for removing grease from waste water
US6068765A (en) * 1999-03-26 2000-05-30 Stormceptor Corporation Separator tank
US7470361B2 (en) * 2003-11-14 2008-12-30 Eberly Christopher N System for stormwater environmental control
US7726907B2 (en) 2006-08-10 2010-06-01 Mccreedy C Thomas Automatic trip gate
US7666303B2 (en) * 2007-07-20 2010-02-23 Monteco Ltd. Seperator tank
CN116672763B (zh) * 2023-07-12 2024-02-13 广州科学城水务投资集团有限公司 一种曝气旋流式污水处理沉砂池

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH119181A (de) * 1926-05-07 1927-03-01 Frey Hess Joseph Rohrformstück.
US3725271A (en) * 1964-01-29 1973-04-03 Giannotti Ass Apparatus and method for separating particles from a flow of fluid
SE334341B (fr) * 1967-03-13 1971-04-26 Nordstjernan Rederi Ab
SE339215B (fr) * 1969-07-02 1971-10-04 Bahco Ventilation Ab
US4028256A (en) * 1970-05-24 1977-06-07 Pielkenrood-Vinitex N.V. Separation device
BE793060A (fr) * 1971-12-24 1973-04-16 Metallgesellschaft Ag Dispositif pour separer des liquides
CH554459A (de) * 1972-08-14 1974-09-30 Nuescheler Rudolf Regenauslass.
US4118313A (en) * 1973-11-03 1978-10-03 Dynamit Nobel Aktiengesellschaft Process and apparatus for mass transfer between heterogeneous systems
US3962098A (en) * 1974-09-13 1976-06-08 The Lummus Company Gravity settling
FR2290234A1 (fr) * 1974-11-08 1976-06-04 Rhone Poulenc Ind Appareil pour la separation par decantation
CH628698A5 (en) * 1979-03-15 1982-03-15 Rodolfo Filippi Device for regulating the flow rate of waste water
US4363731A (en) * 1980-11-19 1982-12-14 Rodolfo Filippi Device for regulating the flow of waste waters

Also Published As

Publication number Publication date
ES8308381A1 (es) 1983-08-16
NO822942L (no) 1983-03-02
NO157870B (no) 1988-02-22
JPS5880042A (ja) 1983-05-14
ES515379A0 (es) 1983-08-16
FI78147C (fi) 1989-06-12
FI822986L (fi) 1983-03-02
EP0073741B1 (fr) 1986-01-15
DK155889B (da) 1989-05-29
DK355482A (da) 1983-03-02
ATE17508T1 (de) 1986-02-15
AU546970B2 (en) 1985-09-26
AU8695682A (en) 1983-03-10
FI78147B (fi) 1989-02-28
US4455231A (en) 1984-06-19
DK155889C (da) 1989-10-30
NO157870C (no) 1988-06-01
CH643022A5 (fr) 1984-05-15
FI822986A0 (fi) 1982-08-30
EP0073741A1 (fr) 1983-03-09
DE3268556D1 (en) 1986-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1215652A (fr) Dispositif de regulation du debit des eaux usees
CA2059811A1 (fr) Fosse septique toutes eaux a collecteur de liquide incorpore
EP1034337B1 (fr) Dispositif d'evacuation des eaux
FR2688813A1 (fr) Recuperateur automatique d'eau pluviale sur conduit vertical d'evacuation.
US3822715A (en) Irrigation siphon apparatus
CA2350933A1 (fr) Diviseur de debit pour buse de reseau pluvial
FR2738269A1 (fr) Dispositif pour empecher le reflux des eaux usees a partir d'un collecteur d'egout
GB2230071A (en) Pipe connector
FR2520454A1 (fr) Dispositif pour le prelevement de liquides dans des bassins ou similaires
FR2702235A1 (fr) Récepteur de réseaux d'assainissement en élévation avec déversoir d'orage, ouverture de surcharge et clapet de décharge.
KR200273556Y1 (ko) 하수구용 여과 트랩
FR2638177A1 (fr) Element de bordure pour delimiter la chaussee comportant des reservations pour le passage et/ou le tirage des cables
US12239928B2 (en) Stormwater skimmer surface drain apparatus
FR2847687A1 (fr) Canal de mesure associe a une vanne de regulation de debits motorisee et a un capteur de niveau
FR2544763A1 (fr) Chambre de captage ou de reunion prefabriquee en beton arme
EP0429352B1 (fr) Siphon d'évacuation pour appareil sanitaire
CH628698A5 (en) Device for regulating the flow rate of waste water
JP2833869B2 (ja) トラップ付き排水桝装置
FR2674268A1 (fr) Procede d'obtention d'une colonne d'eau minimale dans un dispositif siphouide et bonde siphouide pour la mise en óoeuvre du procede.
FR2734850A1 (fr) Tunnel ou chenal a poissons
FR2821099A1 (fr) Dispositif de stockage momentane des eaux de pluie ou/et de ruissellement, temporisant automatiquement leur retour lent au cours d'eau et assurant automatiquement leur retention, en cas de crue
BE1009326A6 (fr) Deflecteur d'entree pour fosse septique.
SE430705B (sv) Dagvattenbrunn med flytkroppsforsett vattenlas
CH608846A5 (en) Closed tank intended to be connected on a water pipeline
SU1013555A1 (ru) Сифонный водосброс

Legal Events

Date Code Title Description
MKEX Expiry