CA1266636A - Dispositif pour condamner l'acces aux echelles - Google Patents

Abstract

Dispositif pour condamner l'accès aux échelles. Un panneau muni d'un disque d'obturation de la crinoline est monté pivotant sur un montant de l'échelle et un élément de verrouillage ayant un trou de cadenas est monté pivotant sur le montant opposé pour être réuni par une première biellette à un levier intermédiare à doigt d'arrêt du panneau fermé, ce levier étant manoeuvrable de l'intérieur de la crinoline a l'aide d'un levier de manoeuvre .

Description

lX6~6~'~6 L'invention a pour objet un dispositif qui sert à
interdire tout accès non autorisé aux échelles qui existent dans de nombreuses installations industrieLles. Ces échelles conduisent souvent à des appareils dangereux en fonctionne-ment, ou nécessaires à la sécurité, comme on en trouve dansles installations électriques à liair libre, dans les raffi-neries de pétrole, dans les gares importantes des chemins de fer, etc.. IL est donc souhaitable que seules les person-nes autorisées puissent emprunter ces échelLes.
Les échelles concernées par l'invention peuvent etre simples ou être munies d'une crinoline de protection. Une telle crinoline est interrompue avant l'extremité de l'échelle elle-même pour que l'on puisse commencer a utiliser la par-tie extreme libre de l'échelle avant d'etre entouré par la crinoline.
Il existe des règles qui presrrivent de munir le premier arceau d'une échelle à crinoline d'une sorte de clapet articulé autour d'un axe horizontal afin qu'on puisse le mettre et l'immobiliser dans le plan de cet arceau et condamner ainsi toute introduction à l'intérieur de la cri-noline.
Mais, de cette façon, on ne condamne pas la partie de l'échelle qui se trouve en dehors de la crinoline; en outre, quand une personne autorisée emprunte l'écheLle après avoir mis le clapet à sa position d'ouverture dans laquelle ce clapet pend à partir de son articulation, il est extre-mement malaisé à cette personne de remettre derrière elle, en empruntant l'échelle, ce clapet à sa position de fermeture.
L'invention a pour but principal d'éliminer ces inconvénients en apportant un dispositif de condamnation d'une echelLe a çrinoline en empechant l'accès au moins à une fraction de la partie terminale située entre le dernier bar-reau de l'échelle et le dernier arceau de la crinoline, et en obturant ce dernier arceau.
Un autre but de l'invention est de parvenir à un .
,~

;i36 dispositif du type défini ci-dessus qui se ferme et qui se verrouiLle derrière une personne utilisant l'échelle à
l'intérieur de La crinoline et qui peut être libéré facile-ment, sans clé, par cette même personne quand elle veut 5 sortir de la crinoline et quitter l'échelle.
L'invention a encore pour but d'apporter un disposi-tif tel que défini ci-dessus qui, en plus, se ferme et se verrouille automatiquement derrière une personne qui emprunte l'échelle à l'intérieur de la crinoline.
Selon un autre usage de l'invention, elle est applicable à une échelle simple s'étendant à partir d'un premier niveau jusqu'à un second niveau où il existe une ouverture de passage. L'échelle permet d'accéder à ce second niveau à travers cette ouverture de passage.
Une telle ouverture de passage est tout à fait com-parable à l'ouverture qui est limitee dans une crinoline par le dernier arceau de celle-ci. Par conséquent, dans ce qui suit l'expression "ouverture de passage" désigne l'ouverture définie par le dernier arceau d'une crinoline ou une ouverture 20 prévue à un niveau quelconque, accessible à l'aide d'une échelle simple, sans crinoline.
Selon un premier aspect de l'invention, un dispositif pour condamner une ouverture de passage accessible par une échelle entre un premier niveau et un second niveau où se 25 trouve ladite ouverture de passage, ladite échelle s'étendant entre ledit premier niveau et ledit second niveau, comprend un panneau de largeur substantiellement égale à celle de l'échelLe et de hauteur égale à une fraction au moins de la difference entre ledit premier niveau et ledit second niveau, monté pivo-30 tant par rapport à l'échelle, ce panneau étant muni à sonextrémite proche de ladite ouverture de passage en position d'utilisation d'un disque d'obturation de dimension capable d'empêcher à une personne Le passage par ladite ouverture de passage dans une position de fermeture dudit panneau dans 35 laquelle il est proche desdits montants, ce panneau étant en outre muni d'un moyen de verrouillage à sa position de ferme-~L~66~36 ture et de deverrouillage.
Selon un second aspect de l'invention, un dispositifpour condamner une ouverture de passage accessible par une échelLe ayant deux montants et un barreau terminal, une crinoline terminée par un dernier arceau limitant ladite ouverture de passage du côté de L'extrémité de l'échelle où
se trouve ledit barreau terminaL, ce dernier et Ledit dernier arceau étant éLoignés L'un de L'autre par un espacement déterminé, comprend un panneau de Largeur substantieLLement égaLe à ceLLe de l'échelLe et de hauteur égaLe à une fraction au moins dudit espacement, monté pivotant par rapport à
L'échelLe, ce panneau étant muni à son extrémité supérieure en position d'utiLisation d'un disque d'obturation de dimen-sion capabLe d'empêcher à une personne Le passage par Ladite ouverture de passage, dans une position de fermeture dudit panneau dans laqueLle iL est proche desdits montants, ce pan-neau étant en outre muni d'un moyen de verrouiLlage a Ladite position de fermeture et de déverrouiLlage.
Le moyen de uerrouiLLage et de déverrouillage comprend d'une part un organe de déverrouilLage accessibLe de L'inté-rieur de La crinoLine et d'autre part une serrure à cLe acces-sible de L'extér;eur du panneau.
De préférence, iL existe en outre un moyen de ferme-ture automatique du panneau teL qu'un ressort ou contrepoids de fermeture, des gonds déportés ou des gonds à ressort.
Dans un mode de réaLisation de l'invention, Le moyen de verrouiLLage comprend d'une part une patte de verrouiLLage fixée au panneau et d'autre part un éLément de verrouiLLage fixé à L'écheLle, cette patte et cet éLément étant chacun percés d'un trou et les deux trous étant en correspondance pour recevoir un cadenas quand (e panneau est en position de fermeture.
Avantageusement, L'éLément de verrouiLlage est monté
pivotant dans sa partie médiane autour diun axe porté par un montant de L'écheLLe, et il est articuLé avec une première biellette qui s'étend vers le haut jusqu'à un levier inter-médiaire monté pivotant dans sa partie médiane autour d'un axe horizontal porté par le même montant de l'échelle, à un niveau supérieur au disque d'obturation, ce levier intermé-diaire ayant un doigt d'arrêt qui s'oppose à l'ouverture dupanneau fermé dans une position de ce levier et qui permet cette ouverture dans une autre position de ce dernier, ce m~me levier intermédiaire étant aussi articulé avec une seconde biellette qui s'étend vers le haut parallèlement au montant jusqu'à son articulation avec un levier de manoeuvre monté pivotant autour d'un axe horizontal porté par le montant.
Dans un exemple de réalisation, les positions de l'élément de verrouillage et du levier de manoeuvre sont contrariés, de sorte que le doigt d'arrêt est en position de retenue du panneau fermé quand l'élément de verrouillage es~
a une position ne permettant pas la mise en place du cadenas.
Dans un autre exemple de réalisation, les positions de l'élément de verrouillage et du levier de manoeuvre sont parallèles, de sorte qu'ils se trouvent en même temps a leurs positions de verrouillage et de retenue du panneau fermé.
Typiquement, le moyen de verrouillage comprend une serrure à pène demi-tour du type à fermeture en claquant, montée de préférence sur le panneau en correspondance avec un élement de fermeture 3 gâche fixé a l'échelle, cette serrure étant manoeuvrable de l'extérieur à l'aide d'une clé et ayant un axe de manoeuvre du pène reuni fonctionnellement à l'organe de déverrouillage.
De préférence, l'organe de déverrouillage comprend, de préf~rence dans l'épaisseur du panneau, une tige coulis-sante contre l'action d'un moyen de rappel réunie fonction-nellement à l'axe de manoeuvre du pène de la serrure et munie d'un élément d'appui et manoeuvrable de l'intérieur de la crinoline quand le panneau est en position de fermeture.
Dans un dispositif conforme à l'invention utilisé avec une échelle pour monter, la tige coulissante s'étend au-dessus lZ~

du bord supérieur du panneau et son extrémité libre est pourvue de préférence d'une pédale constituant l'élément d'appui.
Dans un dispositif conforme à l'invention utilisé
avec une échelle pour descendre, la tige coulissante est reliée fonctionnellement a une barre basculante articulée par rapport au panneau et constituant l'élément d'appui. En outre, le disque d'obturation est articulé par rapport au panneau et rabattable sensiblement dans un plan contenant ce panneau quand ce dernier est en position d'ouverture.
Avantageusement, le panneau est muni d'un mécanisme de manoeuvre automatique du disque d'obturation. Ce mécanisme de manoeuvre comprend, de préférence dar,s l'épaisseur du panneau, une tige coulissante articulée d'une part avec le disque d'obturation, d'autre part avec un poussoir apte à
être appliqué contre un montant de l'echelle et poussé par ce montant en position cle fermeture du disque d'obturation quand le panneau est lui-meme en position de fermeture.
On donnera maintenant, sans intention limitative et sans exclure aucune variante,une description d'un mode pré-feré de réalisation de l'invention. On se reportera au des-sin annexé dans Lequel :
- la figure 1 est une vue de coté de la partie infé-rieure d'une échelle à crinoline équipée d'un dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une vue de face de la meme partie de l'échelle de la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective d'une échelle à crinoline fermée a sa partie inférieure par un dispositif conforme à un mode preferé de réalisation de l'invention, - les figures 4 et S sont des vues partielles en coupe montrant respectivement de côté et de face le moyen de déver-rouillage de la réalisation de la figure 3, le disque d'ob-turation n'étant pas représenté, - la figure 6 est une vue en perspective d'une échelle a crinoline fermée à sa partie supérieure par un dispositif conforme au mode préfére de réalisation de l'invention, - les figures 7 et 8 sont des vues partielles en coupe .

6 ~26~6~;
montrant respectivement de côté et de face le moyen de déver-rouillage de la réalisation de la figure 6, - les figures 9 et 10 sont des vues partielles mon-trant respectivement de coté et de face un mécanisme de manoeuvre du disque d'obturation par rapport au panneau, - la figure 11 montre schématiquement une échelle munie d'un dispos;t;f conforme à l';nvention s'étendant entre un niveau 1 et un n;veau 2.
En se reportant aux f;gures 1,2, on peut voir une échelle a crinoline destinée a monter dans laquelle un bar-reau terminal de l'échelle est pres du sol et le dernier arceau de la crinoline est éloigné du sol : cependant ce der-nier arceau est situé du coté de l'extrémité de l'échelle où
se trouve ledit barreau terminal (non visible sur les figures).
Cette échelle 1 à deux montants 2,3 est pourvue d'une crinoline 4 dont l'arceau 5 le plus inférieur est à une dis-tance au-dessus du sol de l'ordre de 2,300 m. Cet arceau 5 définit une ouverture de passage 4. Un panneau 6 ayant la largeur de l'échelle 1 est monté pivotant par un de ses bords longitudinaux gr3ce à deux gonds 7,8 fixés au montant 3 en deux points espacés en sens vertical. Le panneau 6 s'étend au moins entre le dernier barreau de l'échelle et le dernier arceau de la crinoline. A son extrémité supérieure le panneau 6 est pourvu d'un disque d'obturation 9 de dimension sensible-ment égale à celle de l'arceau inférieur 5 et capable d'inter-dire le passage à travers l'ouverture de passage 4'.
Sur le montant 2 oppose au montant 3 qui porte les gonds 7,8, sensiblement au milieu de la hauteur du panneau 6, un élément de ver-rouillage 10 est monte pivotant dans sa partie médiane autour d'un axe horizontal 11. Cet elément est percé, en avant du panneau 6 mis en position de fermeture, d'un trou 12 auquel correspond alors, dans cette mëme position du panneau, un trou percé en correspondance dans une patte de verrouillage 13 fixée au panneau 6. Un cadenas peut alors être engagé
dans les deux trous pour condamner l'ouverture du panneau 6.
A son extrémité oppos~e par rapport a l'axe 11, l'élément de verrouillage 10 est articul~? en 10A avec une première biellette 14 qui s'etend vers le haut jusqu'au-dessus du disque d'obturation 9. Cette biellette 14 est disposee en position oblique, de l'arrière de l'échelle 1 jusqu'en avan~ de celle-ci où son extrémité libre 14A est 63~3 articulée en 15 avec une extrémité d'un levier i.ntermédaire 16 qui est monté pivotant dans sa partie médiane autour d'un axe horizontal 17 porté par le même montant 2 de l'échelle.
Quand l'élément de verrouillage 10 est horizontal, le levier intermédiaire 16 est incliné par rapport à l'horizontale avec son articulation 15 située au niveau le plus élevé. A son extrémité opposée, au-dela de l'axe 17, ce levier intermédiaire 16 est articulé en 18 avec une seconde biellette 19 qui s'étend vers le haut parallèlement au montant 2 de l'échelle sur une longueur de 1,50 m environ pour être articulée à son extrémité libre, en ZO, avec un levier de déverrouillage 21. Celui-ci est monté pivotant sur le montant 2 de l'échelle au moyen d'un axe horizontal 22; il s'étend à l'intérieur de la crinoline 4 pour pouvoir être facilement saisi et manoeuvré; il occupe toujours une position dans laquelle il est parallèle au levier intermédiaiare 16.
Ce levier intermédiaire 16 est muni, en un point situé entre son axe de pivotement 17 et son articulatin 15 avec la première biellette 14, d'un doigt d'arrêt 23 dirigé vers le bas qui peut pénétrer dans une ouverture correspondant (non visible sur les dessins) prévue dans l'épaisseur du panneau 6, quand ce dernier est à sa position de fermeture et quand ce levier intermédiaire 16 est mis en position horizontale.
Le fonctinnement du dispositif que l'on vient de décrire est le suivant.
A sa position de protection ou de fermeture le panneau 6 est proche des montants 2, 3 ou appliqué contre eux, ou contenu entre eux, de sorte que la partie in~érieure de l'échelle 1 et l'ouverture de passage 4~ sont inaccessibles; l'élément de verrouillage 10 est horizontal (position où il est representé
en trait plein) et un cadenas est fermé dans son trou 12 et dans celui de la patte 13. Le levier intermédiaire 16 et le levier de manoeuvre 21 so~t inclinés vers le.haut (position où ils sont représentés en trait plein) et le doigt d'arrêt 1;266~3~

23 n'est pas engagé dans l'ouverture correspondante prevue dans le panneau 6.
Quand on a retiré le cadenas du trou 12, on peue ouvrir le panneau 6, monter ~ l'echelle 1 et s'engager dans la crinoline 4 en passant par l'ouverture de passage 4' - D~s qu'on a dépassé le disque 9, on peut refermer le panneau 6, par exemple avec un pied s'appuyant sur le dessus du disque 9. A ce moment le levier de déverrouillage ~1 est.accessible et on peu~ aussitôt le mettre en position hori~ontale (où il est représenté en trait mixte), ce qui a pour ef~e~ de mettre le levier intermédiaire 16 en position horizontale aussi et d'engager le doigt d'arrêt 23 dans l'ou-verture correspondante du panneau 6 mis en position de fer-meture. En même temps, l'élément de verrouillage 1û est mis en position oblique à laquelle il est représenté en trait mixte~
Ainsi le panneau 6 est retenu a nouveau en position de fermeture par le doigt d'arret Z3 mais il n'est plus pos-sible de le condamner de l'ext~rieur puisque le trou 12 de l'elément de verrouillage 10 et celui de la patte 13 ne sont plus en correspondance.
Bien entendu, il serait possible de rabattre en position horizontale l'él~ment de verrouillage 10 ~ sa posi-tion de verrouillage, ce qui remettrait le levier de déver-rouillaqe 21 en position egalement horizontale; mais on peutprévoir, s; on le juge bon, dans le levier de déverrouilla~e 2t et dans le montant 2 de l'échelle, deux trous (non repré-sentés) qui seraient en correspondance quand ce levier 21 est en position horizontale, de soree que la personne eng3-gée dans l~ crinoline 4 pourrait ~interdire la remise del'élément de verrouillage tant qu'elle n'est p3s descendue de l'échelle Dans ce exemple préfér~ de r~alisation, les posi-tions de l'~lément de verrouilla~e 10 et du levier de déverrouil!~oe Z1 sont crnerariées, l'un pernettant le ver-3~i rouillage ou la retenue du panneau 6 en position de ferme-ture quand l'autre ne le permet pas. On pourrait, en variante, donner à cet élément 1û et a ce levier 21 des p~sitions parallèles telles qu'ils se trouveraient en meme S temps à leurs positions de verrouillage et de retenue du panneau 6 ferm~ en correspondance avec l~ position horizon-tale du levier 16 retenan~ par son doi~t d'arr~t 23 le pan-neau 6 en position de fermeture.
On se reportera main~enant aux figures 3 à 5 où les pièces identiques ou é~uivalentes ~ celles de l'exemple des figures 1,2 ont été désignées par les memes réf~rences que sur ces dernieres.
On retrouve sur la figure 3 l'échelle 1 avec ses deux montants 2,3, la crinoline 4 qui s'interroMpt au-dessus du pan-neau pivotant 6 muni du disque d'obturation 9 et l'ouverture de passage4'.
Le moyen de verrouillage 1û comprend un élément de fermeture 24 fixe au montant 2 ayant une g~che destinée à recevoir un pène du type demi-tour, à fermeture en cla-quant, d'une serrure 25 fixée en correspondance sur le pan-20 neau 6. Cette serrure 25 a un axe de manoeuvre 26 qui per-met de manoeuvrer le pene, mais cette tige Z6 n'est pas accessible de llextérieur de la serrure 25. Cependant,ainsi qu'il est connu, une clef qui s'introduit dans la serrure 25 perrnet de rnanoeuvrer le pene de l'extérieur du pannenu 6.
Le panneau 6 comprend deux parois parallèles qui ménagent entre elles dans l'épaisseur du panneau un volume où l'axe de manoeuvre 26 s'étend pour y être muni d'une pièce de manoeuvre 27 ~figure 5). CeLle-ci a une partie extreme Z7A dans laquelle est ménayée une fente allongée Z8 travers~e librement par une broche 29u Cette derniere est supportée dans les deux branches 30 d'une chape 31 qui contiennent entre elles la partie extrême 27A de la pièce de manoeuvre 27.
La cilape 31 est fixée ~ une tige coulissante 32 qui est ~uidee dans l'épaisseur du panneau 6 par des four-~6~36 reaux de guidage 33, 34 attache à une des parois de cepanneau. La tige 32 se prolonge vers le haut a partir du niveau de la serrure 25 jusqu'au-dessus du bord supérieur 6A du panneau. Le sommet de la tige 32 est muni au-dessus du panneau 6 et du disque d'obturation 9 d'une pédale d'~p-pui 35.
Un ressort de compression 36 entoure sur une par-tie de sa longueur la tige coulissante 32; il prend appui d'une part conere le fourreau de guidaQe 33 et d'autre part contre une goupille 37 qui traverse la tige 32. Cette der-nière est ainsi toujours rappelée vers une position supé-rieure visible sur les figures 3 à 5 ~ laquelle la pédale 35 est à son niveau le plus haut au-dessus du disque d'ob-turation 9 et le pène est engagé dans la gache quand le panneau 6 est en position de fermeture.
Dans cet exemple le panneau 6 est monté pour revenir aùtomatiquement à sa position de ~ermeture sous l'effet d'un moyen connu comme un ressort ou un contrepoids de fer-meture ou par suite dlune position décalée des gonds.Cette fermeture automatique est possible aussi avec l'exemple des figures 1 et 2. De cette far,on, quand une personne a ouvert le panneau 6 a l'aide de la clé de la serrure 25 et s'est engagée dans la crinoline 4 en montant à l'échelle, le ;oanneau 6 se ferme automatiquement. Le pène s'engage dans la g~che de l'élément de fermeture 24; personne ne peut ouvrir ~ nouveau le panneau 6 sans posséder la clé. Mais~
quand cette personne descend de l'~chelle, il lui suffit d'appuyer avec un pied sur la pédale 35 pour ag;r par l'in-term~diaire de la tige coulissante 3Z sur l'axe de manoeu-vre 26 du p~ne et ainsi deverrouiller et ouvrir le panneau6.
De préférence, la péda~e 35 est entour~e sur trois r.8tés par une plaque de garde 3~ comme indiqué en trait mixte sur la ii~ure 4~ afin qu'elle soi~ inaccessible de l'extérieur.
On notera que le moyen de verrouill~qe et de ~t~6~63~

déverrouillage du mode préféré de réalisation peut êtreutilisé, si on le désire, sans le moyen de fermeture automatique de panneau.
Les figures 6 à 9 se rapportent à un exemple de réalisation du dispositif de l'inventin avec un echelle descendante à
partir d'une plate-forme 39. Dans la dscription qui suit on utilisera les même réferences que sur les figures précédentes pour désigner les peéces identiques ou équivalentes.
L'échelle 1 a deux montants 2, 3 qui sont prolongés, sans barreaux, au-dessus du niveau de la plateforme 39; les prolongements peuvent faire partie intégrante des montants 2, 3 eux~mêmes, ou être rapportes en bout de ces derniers, ou encore faire partie d'un garde-corps 40 (représenté
partiellement seulement) qui borde la platefoxme 39. Quel que soit le cas, par simplification, on admettra ici que ce sont les montants 2, 3 qui s'étendent sensiblement jusqu'au sommet du garde-corps 40. Les ~arreaus de l'échelle finissent par un barreau terminal lA situé à peu près au niveau de la plateforme 39; à cette même extrémité de l'echelle, le dernier arceau 5 de la crinoline 4 se trouve à
peu près au niveau du sommet du garde-corps 40. Ce dernier arceau 5 limite une ouverture de passage 4'. Le panneau 6 muni du disque d'obturation 9 est monté à l'aide de gonds à
ressort sur le montant 3 afin d'interdire l'accès à l'echelle 1 en fermant l'intervalle entre les montants 2, 3 au-dessus de la plateforme 39 sensiblement entre le dernier barreau de l'échelle et le dernier arceau 5 de la crinoline 4.
Le panneau 6 a une serrure (non représentee) à laquelle correspond un élément du fermeture à gache, comme dans l'exemple des fig. 3 à 5, de sorte que ce panneau se ferme et se verrouille automatiquement à partir de sa position d'ouverture.
Le moyen de deverrouillage est visible en détail sur les figures 7, 8. Il comprend à partir de l'axe de manoeuvre 26 de la serrure les mêmes pièces 27 à 34 que celles décrites plus haut, sauf que la tige coulisssante 32 est plus courte et ne s'étend pas au dehors du panneau 6.
A son extrémité inférieure opposée à celle à laquelle elle est reliée fonctionnellement à la serrure la ti~e coulis-sante 32 est articulée par l'intermediaire d'ure biellette 41 (mieux visible sur la figure 7) avec une barre bascu-lante 42 qui se trouve en dehors du panneau 6.
La barre bas~ulante 42 est située dans le bas du panneau 6 pour etre accessibLe de l'intérieur de la crino-line quand on atteint le haut de l'échelle 1~ Cette barre 42 a deux branches extrenes transversaLes 43 qui p~nètrent partielLement à l'intérieur du panneau 6 pour etre articu-lées autour d'un axe 44 supporté par un palier 45.
Dans cet exemple la barre bascuLante 42 qui est articulée par rapport au panneaù 6 constitue l'élément d'appui constitué dans l'exemple des figures 3 a 5 par la pédale 35. Cette barre 42 pourrait aussi ëtre entourée sur trois cotés par une plaque de garde interdisant tout accès de llextérieur de la crinoline.
Quand il s'agit d'une échelle descendante il est spécialement avantageux de monter le disque d'obturation 9 sur le bord supérieur 6A du panneau 6 au moyen de gonds 46 permettant de rabattre ce disque 9 dans le plan du panneau 6 quand celui-ci est mis en position d'ouverture; ce mon-tage est spécialement utile quand le panneau 6 ne peu~ pivo-ter que de 90 environ à partir de sa position de fermeture.
Les mouvements du panneau 6 peuvent lui etre impo-sés manuellement et des moyens d'immobilisa~ion à ses deux positions extr~mes peuvent etre prévus.
Mais il est pr~f~rable d'employer un méc~nisme de manoeuvre Logé dans L'épaisseur du panneau 6 et capable de mouvoir automatiquement le disque d'obturation 9 entre une première position ou ce disque est perpendiculaire au pan-neau 6 ~comme sur la figure 6) et une seconde position où
il e~t relev~ dans le prolon~ement du pænneau 6 à peu près dans le meme plan que ce dernier.

~6~j3~, Le disque d'obturation 9 est muni sur son cote fixé aux gonds 46 d'une chape 47, située de préférence à
une position centrale entre les gonds 46. Cette chape 47 sert à l'articulation autour d'un axe 48 d'une tige 49 qui s'étend vers le bas dans l'épaisseur du panneau 6 où
elle est guidée en coulissement par un guide S0; cette tige 49 se termine, sensiblement dans le milieu du panneau 6, par un étrier 51 qui contient entre ses branches un pous-soir 52. Ce dernier a un profil en demi-cercle; il est articulé en deux points qui sont sensiblement opposés dia-métralement d'une part avec l'étrier 51 par un axe 53, d'autre part avec le panneau 6 au moyen d'un axe 54. Ce dernier est monté libre en coulissement dans une fente 55, non parallèle à la tige 49, de préférence perpendiculaire à cette dernière~ Cette fente 55 est menagée dans une pièce de guidage en U 56 qui fait partie du panneau 6.
Le poussoir 52 est susceptible d'être partiellement en saillie en dehors du panneau 6, par une tranche longi-tudinale de ce dernier qui possède une ouverture corres-pondante, du côté ou se trouvent les gonds 7 de mc,ntage dece panneau 6 sur le montant 3, comme indiqué en trait mixte sur la figure 10. A cette position du poussoir 52, l'axe 54 est à l'extrémité extérieure de la fente 55; l'étrier 51 et l'axe 53 sont alors à leur position inférieure, indiqu~e en trait mixte, et le disque d'obturation 9 est dressé, comme indiqué aussi en trait mixte sur la figure 9. Cette situation peut s'obtenir grâce à un ressort de compression 57 qui entoure la tige 49 et qui s'appuie d'une part contre le guide fixe 50, d'autre part contre une rondeLle 5~ rete-nue en position sur la tige 49 pa.r un écrou viss~ 59. Ceressort 57 fournit au moins une partie de la force néces-saire au soulèvement du disque d'obturation 9 et le tient en position dressée.
Quand le poussoir 52 est contraint de rentrer à
l'int~rieur du panneau 6~ par exempl0 parce qu'il bute con-~L~6~636 tre le montant 3 pendant le pivotement du panneau 6, a~orsl'axe 54 se déplace jusqu'à l'extrémité interieure de la fente 55; en plus l'axe 53 et l'étrier 51 sont déplacés vers le haut, comme indiqué en trait plein sur la figure 10, jusqu'a une position qui correspond à la position de ferme-ture du disque d'obturation ~. Dans cet état, le poussoir étant en butee contre le montant 3 quand le panneau 6 est en position de fermeture, il n'est pas possible de soulever le disque 9 sans commencer par déverrouiller et pousser vers sa position d'ouverture le panneau 6. Ce n'est que lorsque, par suite du pivotement du panneau 6, le poussoir 52 com-mence a s'écarter du mùntant 3 qu'il peut commencer à pren-dre une position saillante comme expliqué plus haut.
Ce mécanisme de manoeuvre du disque d'obturation se monte dans l'épaisseur du panneau 6 en plus du moyen de déverrouillage décrit plus haut.
La figure 11 montre un exemple d'utilisation d'une échelle 1 qui permet de passer d'un plancher N1 situé à un premier niveau à un plancher N2 situé à un deuxième niveau.
Dans le plancher N2 a été réalisée une ouverture de passage 4'. L'échelle 1 s'étend à partir du plancher N1 jusqu'à l'in-térieur de cette ouverture de passage 4'. Le dispositif de l'invention est, par exemple, identique à celui qui a été décrit en référence aux figures 6 à 10. Dans cet exemple, il n'existe pas de crinoline; quand le dispositif est en position de fermeture le disque d'obturation 9 se trouve disposé horizontalement, en obturant l'ouverture de passage 4', sensiblement dans le plan de la face supérieure du plancher N2. Le fonctionnement est le même que celui qui a été expliqué plus haut, avec le pivotement du disque d'obturation 9 autour des gonds 46, et du panneau 6 autour des gonds 7, 8. Le panneau 6 pourrait s'étendre sur toute la hauteur de l'échelle 1, entre les planchers N1 et N2.
Une telle hauteur du panneau 6 n'est pas ohliqatoire.L'invention couvre toutes les réalisations dans lesquelles il existe un panneau pivotant 6 équipé d'un disque ci'obturation 9, quelle que soit la hauteur de ce panneau.

`~26S~636 Dans sa dirnension la plus faibLe, le par~neau 6 pourrait être réduit à la hauteur juste nécessaire a son montage a l'aide des gonds 7, 8 et à la mise en place des moyens de verrouillage et de déverrouillage.

Claims (15)

LES REALISATIONS DE L'INVENTION, AU SUJET DESQUELLES UN DROIT EXCLUSIF
DE PROPRIETE OU DE PRIVILEGE EST REVENDIQUE, SONT DEFINIES COMME IL SUIT:

1. Dispositif pour condamner une ouverture de passage accessible par une échelle entre un premier niveau et un second niveau où se trouve ladite ouverture de passage, ladite échelle s'étendant entre ledit premier niveau et ledit second niveau, dans lequel un panneau de largeur substantiellement égale à
celle de l'échelle et de hauteur égale à une fraction au moins de la différence entre ledit premier niveau et ledit second niveau est monté pivotant par rapport à l'échelle, ce panneau étant muni à son extrémité proche de ladite ouverture de passage en position d'utilisation d'un disque d'obturation de dimension capable d'empêcher à une personne le passage par ladite ouverture de passage dans une position de fermeture dudit panneau dans laquelle il est proche desdits montants, ce panneau étant en outre muni d'un moyen de verrouillage à ladite position de fermeture et de déverrouillage.

2. Dispositif pour condamner une ouverture de passage accessible par une échelle ayant deux montants et un barreau terminal, une crinoline terminée par un dernier arceau limitant ladite ouverture de passage du côté de l'extrémité de l'échelle où se trouve ledit barreau terminal, ce dernier et ledit dernier arceau étant éloignés l'un de l'autre par un espacement détérminé, dans lequel un panneau de largeur substantiellement égale à celle de l'échelle et de hauteur égale a une fraction au moins dudit espacement est monté pivotant par rapport à l'échelle, ce panneau étant muni à son extrémité supérieure en position d'utilisation d'un disque d'obturation de dimension capable d'empêcher à une personne le passage par ladite ouverture de passage, dans une position de fermeture dudit panneau dans laquelle il est proche desdits montants, ce panneau étant en outre muni d'un moyen de verrouillage à ladite position de fermeture et de déverrouillage.

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage et de déverrouillage comprend d'une part un organe de déverrouillage accessible de l'intérieur de la crinoline et d'autre part une serrure à clé accessible de l'extérieur du panneau.

4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2 caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de fer-meture automatique du panneau tel qu'un ressort ou contrepoids de fermeture, des gonds déportés ou des gonds à ressort.

5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage comprend d'une part une patte de verrouillage fixée au panneau et d'autre part un élément de verrouillage fixé à l'échelle, cette patte et cet élément étant chacun percés d'un trou et les deux trous étant en correspondance pour recevoir un cadenas quand le panneau est en position de fermeture.

6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'élément de verrouillage est monté pivotant dans sa partie médiane autour d'un axe porté par un montant de l'échelle, et il est articule avec une première biellette qui s'étend vers le haut jusqu'à un levier intermédiaire monté pivotant dans sa partie médiane autour d'un axe horizontal porté par le même montant de l'échelle, à un niveau supérieur au disque d'obturation, ce levier intermédiaire ayant un doigt d'arrêt qui s'oppose à l'ouverture du panneau fermé dans une position de ce levier et qui permet cette ouverture dans une autre position de ce dernier, ce même levier intermédiaire étant aussi articule avec une seconde biellette qui s'étend vers le haut parallèlement au montant jusqu'à son articulation avec un levier de manoeuvre monté pivotant autour d'un axe horizontal porté par le montant.

7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les positions de l'élément de verrouillage et du levier de manoeuvre sont contrariées, de sorte que le doigt d'arrêt est en position de retenue du panneau fermé quand l'élément de verrouillage est à une position ne permettant pas la mise en place du cadenas.

8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les positions de l'élément de verrouillage et du levier de manoeuvre sont parallèles, de sorte qu'ils se trouvent en même temps à leurs positions de verrouillage et de retenue du panneau fermé.

9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage comprend une serrure à pène demi-tour de type à fermeture en claquant, montée de préférence sur le panneau en correspondance avec un élément de fermeture à gâche fixé à l'échelle, cette serrure étant manoeuvrable de l'extérieur à l'aide d'une clé et ayant un axe de manoeuvre du péne réuni fonctionnellement à l'organe de déverrouillage.

10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'organe de déverrouillage comprend, de préférence dans l'épaisseur du panneau, une tige coulissant contre l'action d'un moyen de rappel réunie fonctionnellement à l'axe de manoeuvre du pène de la serrure et munie d'un élément d'appui et manoeuvrable de l'intérieur de la crinoline quand le panneau est en position de fermeture.

11. Dispositif selon la revendication 10, utilisé avec une échelle pour monter, caractérisé en ce que la tige coulissante s'étend au-dessus du bord supérieur du panneau et son extrémité libre est pourvue d'une pédale constituant l'élément d'appui.

12. Dispositif selon la revendication 10, utilisé avec une échelle pour descendre, caractérise en ce que la tige coulissante est reliée fonctionnellement à une barre basculante articulée par rapport au panneau et constituant l'élément d'auppi.

13. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le disque d'obturation est articulé par rapport au panneau et rabatable sensiblement dans un plan contenant ce panneau quand ce dernier est en position d'ouverture.

14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le panneau est muni d'un mécanisme de manoeuvre automatique du disque d'obturation.

15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le mécanisme de manoeuvre comprend, dans l'épaisseur du panneau une tige coulissante articulée d'une part avec le disque d'obturation, d'autre part avec un poussoir apte à
être appliqué contre un montant de l'échelle et poussé par ce montant en positon de fermeture du disque d'obturation quand le panneau est lui-même en positon de fermeture.