CA2148017A1 - Dispositif de lecture numerique de temperature pour spa, piscine et bain tourbillon - Google Patents
Dispositif de lecture numerique de temperature pour spa, piscine et bain tourbillonInfo
- Publication number
- CA2148017A1 CA2148017A1 CA002148017A CA2148017A CA2148017A1 CA 2148017 A1 CA2148017 A1 CA 2148017A1 CA 002148017 A CA002148017 A CA 002148017A CA 2148017 A CA2148017 A CA 2148017A CA 2148017 A1 CA2148017 A1 CA 2148017A1
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- dome
- probe
- adapter
- contact tip
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title abstract description 22
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims abstract description 61
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 16
- 230000009182 swimming Effects 0.000 claims abstract description 15
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 23
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 17
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 14
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims description 3
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 claims description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 abstract description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 11
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 2
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K13/00—Thermometers specially adapted for specific purposes
- G01K13/02—Thermometers specially adapted for specific purposes for measuring temperature of moving fluids or granular materials capable of flow
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
Abstract
La présente invention se rapporte à un dispositif de lecture numérique de température de l'eau d'un spa, d'une piscine ou d'un bain tourbillon. Une sonde de température est localisée à l'intérieur d'un adaptateur installé dans une des ouvertures d'un système de filtration d'un spa, d'une piscine ou d'un bain tourbillon. L'adaptateur comprend un dôme recevant une pointe de contact de la sonde de température dans sa partie concave et entrant en contact avec l'eau dans sa partie convexe. Le dôme est entouré d'un canal de circulation favorisant le transfert de chaleur entre l'eau et la pointe de contact. La sonde de température est maintenue en place au moyen d'un capuchon équipé d'une fente pour engager un fil raccordé à la sonde de température et raccordé soit par le fil ou un émetteur à un lecteur numérique.
Description
MÉMOIRE DESCRIPTIF
TITRE
Dispositif de lecture numérique de température pour spa, piscine et bains tourbillons.
5 DOMAINE DE I,'INVENTION
Cette invention appartient au domaine des moyens de lecture numérique en continu de la température de l'eau, en particulier pour la lecture de température de l'eau à distance dans un système de filtration ou de pompage d'un spa, piscine ou bain tourbillon.
Le problème rencontré présentement est que les moyens de mesure de température disponibles ne sont pas adaptés pour permettre une lecture à distance et en continu par un lecteur numérique. Certaines sondes sont utilisées directement dans le liquide et subissent éventuellement les effets de la corrosion. D'autres sondes sont 15 localisées dans des endroits où ne circule pas en continu un liquide, par conséquent ces sondes ne procurent pas une lecture de la température d'un système, mais plutôt une lecture de la température dans un endroit précis où un liquide peut stagner dans un système et subir ou non des changements de température, donnant ainsi une fausse lecture. D'autres 20 sondes utilisent une enveloppe protectrice mais dont le transfer de chaleur est inadéquat. I1 existe un besoin de connaître la température de l'eau d'un spa, d'une piscine ou d'un bain tourbillon de façon fiable à
l'aide d'un adaptateur installé à l'un ou l'autre des endroits convenables, y compris sur des tuyaux de petit diamètre, sur l'équipement de filtrage 25 OU de pompage déjà en place.
lblq8318.doc , 6 ~ 1 ART ANTÉRIEUR
Une revue de l'art antérieur a révélé certains brevets présentant des moyens de mesure de température tel que: sonde de température, thermocouple, thermomètre et thermistor pouvant répondre en partie au 5 problème: les suivants ont retenu notre attention.
US 5,139,345 Schafer et coll., 18 août 1992, montre un thermomètre localisé à l'intérieur d'un receptacle traversant une paroi de machine à
pétrir, le receptacle est équipé d'une pointe de haute conductivité
thermique. L'installation du réceptable nécessite la perforation d'un trou à travers une paroi de la machine à pétrir. De plus, le réceptacle ne semble pas amovible et ne peut être adaptable à une autre position sur la machine à pétrir.
US 4,904,091 Ward, 27 février 1990, montre un thermocouple servant à
la prise de température à l'intérieur d'un matériau. Le thermocouple est 15 localisé à l'intérieur d'une vis et dans des cannelures comprises dans le matériau, la vis et le matériau ayant des propriétés thermiques similaires. L'invention de Ward ne semble pas démontable, en effet le thermocouple est recouvert à sa sortie de la vis avec une résine d'époxy.
US 4,830,515 Cortes, 16 mai 1989, montre une attache comprenant 20 plusieurs raccords vissés pour positionner une pointe de thermocouple.
Cette invention comprend un assemblage de pièces relativement complexes.
US 4,435,095 Jones et col., 6 mars 19~4, montre un thermomètre pour mesurer la température de l'eau d'une piscine. L'invention de Jones et Iblq8318.doc 2 , 6 1 7 col. ne permet pas la lecture de la température de l'eau en continu et à
distance .
G~ 1334550, octobre 1973, montre une sonde insérée dans un adaptateur et une douille. L'adaptateur comprend une sonde entrant en contact avec 5 une douille à l'aide de la pression exercée par un ressort comprit à
l'intérieur de la douille. La méthode de contact avec l'eau comprend une pointe allongée qui ne permet pas son installation dans des tuyaux de petit diamètre. Ce système comporte le désavantage de provoquer une torsion du fil de transmission lorsque la douille est dévissée de l'adaptateur.
JP 3-179227A Masahito Nagayama, S août 1991, montre un thermistor équipé d'un flotteur et conçu pour le contrôle de la température de l'eau chaude. L'élément thermosensible est recouvert d'une membrane de résine synthétique.
15 Jr 403185320 A Okazaki Seisakusho, août 1991, montre un senseur de température à haute résolution conçu pour etre utilisé dans des conditions extrêmes telles température élevée, brusque changement de température et chocs mécaniques.
FR 2532-750-A Usines Renault, 9 mars 1983, montre une sonde de 20 température comprenant une douille avec des cannelures et un élément de verrouillage en forme d'étrier avec des moyens d'ancrage et une ouverture destinée au passage d'une sonde. L'invention est conçue pour être montée rapidement sur différents équipements de fonderie.
Beaucoup de systèmes de lecture à distance de la température sont 25 brevetés pour toutes sortes d'applications telle que la lecture de la lblq8318.doc température à l'intérieur de moteurs de véhicules, chaudières de fonderie, tuyaux d'eau chaude, etc. Cependant aucun dispositif n'est conçu pour recevoir un adaptateur destiné à recevoir une sonde de température et à remplacer un bouchon de vidange ou un adaptateur du 5 circuit localisé sur un système de filtration ou de pompage pour un spa, une piscine ou un bain tourbillon.
OBJECTIFS DE L'INVENTION
Le premier obj ectif de la présente invention est de fournir un moyen de lecture numérique à distance qui permette d'obtenir en continu une lecture de température de l'eau d'un spa, d'une piscine ou d'un bain tourbillon en mesurant la température réelle de l'eau en circulation sans qu'elle ne soit affectée par les conditions environnementales.
Un objectif plus précis est de fournir une combinaison facile à
installer et qui permette cette lecture, cette combinaison comprenant une 15 sonde de température complétée par un fil ou un émetteur, un adaptateur installé dans une des ouvertures de vidange ou j oints de raccord d'un système de filtration et destiné à recevoir la sonde de température, un capuchon destiné à maintenir en place la sonde de température et à
assurer que le point de contact de la sonde soit bien en contact avec le 20 dôme, une fente localisée dans le capuchon et destinée à permettre l'insertion du fil de la sonde de température et un lecteur numérique complété par le fil de transmission ou un transmetteur-récepteur.
Un autre objectif est de fournir un dispositif d'adaptation d'une sonde de température d'un liquide, la sonde de température comprenant 25 une pointe de contact, un corps enveloppant et un moyen de transmission lb I q83 1 8.doc de données, le dispositif comprenant un corps évidé allongé de forme généralement cylindrique définissant un adaptateur possédant un bout fermé, un bout ouvert et une partie centrale, le bout fermé comprenant sur sa partie externe un filetage mâle, et sur sa partie centrale un dôme entouré d'un canal circulaire, le dôme étant destiné à recevoir la pointe de contact dans sa partie concave et à entrer en contact avec le liquide avec sa partie convexe. Le canal circulaire entourant le dôme sert de moyen de circulation du liquide afin de faciliter le transfert de la chaleur du liquide à la pointe de contact. Le filetage mâle est destiné à
fixer l'adaptateur au système de filtration ou de pompage.
Le bout ouvert comprend un filetage mâle destiné à recevoir un moyen de poussée du corps enveloppant afin que la pointe de contact s'appuie sur le dôme. Le moyen de poussée comprenant une fente sur toute sa longueur afin de laisser passer le fil de transmission de données.
La partie centrale est creuse afin de recevoir la sonde de température, et comprend trois supports rigides placés à 120 l'un de l'autre afin d'éviter que la sonde de température ne déforme ou n'enfonce le dôme.
DI~SSINS
On décrira plus en détail ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, un dispositif conforme à la présente invention en référence aux dessins annexés sur lesquels:
FIG.1 est une vue en perspective du dispositif de lecture numérique de température.
Iblq8318.doc , o ~ 7 FIG.2 est une vue d'une installation du dispositif de la FIG. 1 FIG.3A est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la FIG.2 FIG.31~ est une alternative à la FIG.3A
FIG.4 est une vue en coupe selon la ligne 4-4 de la FIG.2 FIG.5 est une vue d'un bout selon la ligne 5-S de la FIG.2 FIG.6 est un vue d'un autre bout selon la ligne 6-6 de la FIG.2 FIG.7 est un diagramme de localisation d'un joint de raccord FIG~8A est une vue de côté du joint de raccord.
FIG.8B est une vue en coupe selon la ligne 8B-8B de la FIG.8A
0 FIG.8C~ est une vue de caté d'un raccord en T.
~IG.81~ est une vue en coupe selon la ligne 8D-8D de la FIG.8C.
DlESCRIPTION DE L'INVENTION
La réalisation préférée de l'invention est illustrée à la FIG.l où les mêmes éléments caractérisants sont identifiés par les mêmes numéros et où on voit:
un dispositif de lecture numérique 20 conçu pour obtenir une lecture numérique à distance et en continu de la température de l'eau d'un spa, d'une piscine ou d'un bain tourbillon. Le dispositif de lecture numérique 20 comprend quatre pièces principales: un adaptateur 22 destiné à recevoir une sonde de température 24 dans un bout ouvert 25 et à être vissé dans une ouverture de vidange 26 par un bout fermé 27, un capuchon 28 destiné à protéger et à maintenir en place la sonde de température 24 et un lecteur numérique 29 relié à la sonde de température 24 par un fil de transmission 30 ou un système émetteur-récepteur 32 Iblq8318.doc L'adaptateur 22 est de forme généralement cylindrique et comprendune partie centrale 34, le bout ouvert 25 et le bout fermé 27. La partie centrale 34 comprend un filetage mâle d'adaptation 40 et s'insère dans un écrou fixe 42. L'écrou fixe 42 est localisé vers le centre de la partie 5 centrale 34, par rapport à un axe longitudinal. Le bout fermé 27 comprend un dôme 44 et un canal de circulation 45 localisé autour du dôme 44.
La sonde de température 24 est de forme généralement conique et comprend un corps enveloppant 46, une pointe de contact 47 à une o extrémité pointue et un fil de transmission 30 à une autre extrémité.
Le capuchon 28 comprend, d'un côté d'un disque perpendiculaire à
un axe central, un corps hexagonal évidé 49 et, de l'autre côté, un prolongement cylindrique 50, localisés bout-à-bout sur le même axe longitudinal. Le corps hexagonal évidé 49 est d'un grand diamètre 51 et 15 comprend un filetage femelle du capuchon 53 pour joindre le filetage mâle d'adaptation 40 du bout ouvert 25 et permettant d'ajuster de façon sensible la force d'appui de la pointe de contact 47 contre l'intérieur du dôme 44. Le prolongement cylindrique comprend un petit anneau 55 pour recevoir le fil de transmission 30. Le capuchon 28 comprend de 20 plus une fente 57 radiale originant de l'axe longitudinal et couvrant toute la longueur du capuchon 28, la fente S7 étant destinée à permettre l'insertion du fil de transmission 30 et pouvant être de nature auto-scellante. Le fil de transmission 30 est relié au lecteur numérique 29 ou au système émetteur-récepteur 32. Le capuchon 28 complète l'enveloppe Iblq8318.d~c à l'arrière de la sonde pour protéger la sonde contre les chocs et pour empêcher d'arracher accidentellement la sonde.
La FIG.2 montre un détail de l'installation du dispositif de lecture numérique 20. Le bout fermé 27 de l'adaptateur 22 est vissé à la place d'un bouchon de vidange 59. La sonde de température 24 est ensuite insérée à l'intérieur de l'adaptateur 22 par le bout ouvert 2S jusqu'à ce que la pointe de contact 47 touche l'intérieur du dome 44. Le corps hexagonal évidé 49 du capuchon 28 est vissé sur le bout ouvert 25 de l'adaptateur 22 pour maintenir la pointe de contact 47 appuyée à
I'intérieur du dôme 44. Le fil de transmission 30 est inséré à l'intérieur du capuchon 28 par la fente 57 de façon à ce que le fil de transmission soit axialement au centre du bouchon et n'empêche pas le vissage du bouchon 28. L'adaptateur 22 peut être installé à la place d'un bouchon de vidange 59 qui peut être localisé à une sortie de drain du pré-filtre 60 OU à une sortie de drainage de la pompe 62.
La FIC~.3 montre un détail du canal de circulation 45 localisé sur le bout fermé 27 comprenant une aire de restriction 68 et un prolongement annulaire 63. Le prolongement annulaire 63 a pour origine l'aire de restriction 68 et continue jusqu'à une extrémité 64 située concentriquement et à l'extérieur du dôme 44. Le dôme 44 comprend une coupole 66 sise sur une extension annulaire 67 originant aussi de l'aire de restriction 68, mais à l'intérieur de l'aire du prolongement annulaire 63, le diamètre du dôme 44 étant plus petit que celui du prolongement annulaire 63. L'espace défini entre l'extrémité 64, l'extension annulaire 67 et l'aire de restriction 68 forme le canal de circulation 45. Le canal Iblq8318.doc 8 , 6 /7 de circulation 45 est prévu pour augmenter la surface de contact autour du dôme 44 afin de permettre un meilleur transfert de chaleur, grâce à la turbulence de l'eau, entre la pointe de contact 47, le dôme 44 et l'eau présente dans le système de filtrage ou de pompage d'un spa, d'une 5 piscine ou d'un bain tourbillon. Trois supports 69 à 120 I'un par rapport à l'autre sont localisés à l'intérieur de la partie centrale 34 et disposés en pente à partir de l'aire de restriction 68 de façon à empêcher la pointe de contact 47 de déformer ou enfoncer le dôme 44.
La FIG.4 présente un détail d'une coupe du capuchon 28 comprenant le corps hexagonal évidé 49 et le prolongement cylindrique 50 placés bout-à-bout, le grand diamètre 51 du corps hexagonal évidé 49 et le petit anneau 55 du prolongement cylindrique 50.
La FIG.5 présente une vue d'un bout du capuchon 28 comprenant le corps hexagonal évidé 49, le prolongement cylindrique 50 et la fente 57.
La FIG.6 illustre un détail du bout fermé 27 de l'adaptateur 22 avec, sur le même axe longitudinal, l'écrou fixe 42 de forme hexagonale, I'extrémité 64, le canal de circulation 45 et le dôme 44.
La FIG.7 illustre différentes possibilités de localisation du dispositif de lecture numérique 20 et en particulier de l'adaptateur 22 20 dans des joints de raccord ordinaires collés ou filetés présents dans un système de filtration ou de pompage d'une piscine 77: I'adaptateur 22 peut être localisé à l'intérieur d'un joint de raccord 78 spécialement moulé comprenant une ouverture, le joint de raccord 78 remplaçant le joint de raccord ordinaire. Le joint de raccord 78 peut être localisé à
25 une sortie d'écumoire 80, à une entrée de pré-filtre 82, à une sortie de Iblq8318.doc 9 -~)~ l4'6,6 17 pompe 84, à une entrée de filtre 86, à une sortie de filtre 88, à un retour d'eau 90.
Les FIGS.8A et 8B illustrent le joint de raccord 78 comprenant un filetage male du joint 100, un hexagone de serrage 102 et une canalisation 103 pour le raccordement d'un tuyau flexible 92.
L'hexagone de serrage 102 comprend une face 10S percée et prolongée par une ouverture circulaire 112 pratiquée perpendiculairement à travers la face 105. L'ouverture circulaire 112 comprend un filetage femelle dlouverture 113 destiné à recevoir le bout fermé 27 de l'adaptateur 22, l'écrou fixe 42 et le canal 45.
Les FIGS.8C et 8D illustrent un raccord en T 120 pouvant être localisé sur un circuit de filtration ou de pompage d'un spa, d'une piscine ou d'un bain tourbillon. Le raccord en T 120 comprend un premier tuyau de grand diamètre 122 comprenant deux bouts installés sur une canalisation 103 et un deuxième tuyau de petit diamètre formant une entrée perpendiculaire 124 qui comprend un filetage femelle de l'ouverture 113 destiné à recevoir le bout fermé 27 de l'adaptateur 22, l'écrou fixe 42 et le canal 45.
FONCTIONNEMENT DE L'INVENTION
Le dispositif de lecture numérique 20 est mis en place selon quatre étapes:
- une première étape consiste à visser le bout fermé 27 de l'adaptateur 22 au moyen du filetage male d'adaptation 40 dans l'ouverture de vidange 26, à la place du bouchon de vidange 59 sur un joint de raccord Iblq8318.doc 8 ~ 6 1 7 80, 82, 84, 86, 88, 90, sur un raccord en T localisé sur un système de filtration ou de pompage;
- une deuxième étape consiste à insérer la sonde de température 24 à
l'intérieur de l'adaptateur 22 par le bout ouvert 25 jusqu'à ce que la 5 pointe de contact 47 touche l'intérieur du dôme 44 et les trois supports 69; ces supports 69 sont destinés à empêcher la pointe de contact 47 de déformer ou d'enfoncer le dôme 44;
- une troisième étape consiste à visser le corps hexagonal évidé 49, du capuchon 28 comprenant le filetage femelle de capuchon 53, sur le bout ouvert 25 comprenant le filetage mâle de capuchon 41, afin d'ajuster de façon sensible la force d'appui de la pointe de contact 47 contre l'intérieur du dôme 44 et les supports 69;
- une quatrième étape consiste à insérer le fil de transmission 30 à
l'intérieur du capuchon 28 au moyen de la fente 57.
L'adaptateur 22 remplit deux fonctions, une première fonction est de servir de réceptacle à la sonde de température 24 et de recevoir le capuchon. Une deuxième fonction est de maintenir la fonction du bouchon de vidange remplacé afin d'éviter les pertes d'eau.
La fonction du dôme 44 est de protéger la sonde de température 24 20 contre les effets de dégradations possibles causées par l'eau.
Le dôme peut être absent et la pointe de contact remplace le dôme et est appuyée de façon étanche sur un collet résilient 74 sur l'aire de restriction, la sonde de température entrant directement en contact avec le liquide. La sonde de température peut être recouverte d'une résine l b I q83 1 8.doc 11 protectrice autoscellante qui permet d'installer la sonde en contact avec le collet résilient 74 et de façon étanche.
La fonction du canal de circulation 45 est de permettre une circulation en continu du liquide dans le but d'obtenir une lecture 5 représentative de la température par un transfert de chaleur adéquat. Le canal de circulation 45 évite d'avoir à utiliser une sonde allongée. En effet, le canal de circulation 45 s'insère à l'intérieur de l'épaisseur de l'ouverture de vidange 26. Cette caractéristique importante permet une universalité d'installation de l'adaptateur 22 sur des tuyaux sans créer d'interférence à la circulation du liquide.
Les supports 69 permettent de loger la sonde de température 24 à
l'intérieur d'une paroi limitée sans que la pointe de contact 47 déforme ou enfonce le dôme 44.
Le capuchon 28 remplit quatre fonctions. La première fonction est 15 d'assurer que la sonde de température 24 est en contact avec le dôme 44, la deuxième fonction permet un certain ajustement sur la longeur de l'assemblage adaptateur 22-capuchon 28 pour des sondes de température qui pourraient être de longueur légèrement différente; la troisième fonction est de permettre un accès à la sonde de température 24 sans 20 avoir à enlever le fil de transmission 30, la quatrième fonction est d'empêcher d'arracher accidentellement la sonde de son réceptacle.
Le premier moyen d'ancrage est un filetage mâle d'adaptation 40 destiné à visser le bout fermé 27 de l'adaptateur a l'intérieur d'une ouverture de vidange 26 à la place d'un bouchon localisé sur le système 25 de filtration ou de pompage, le bout fermé 27 permet de maintenir le I b l q83 18 doc 12 c6, 0 / 7 role du bouchon tout en permettant de bien appuyer la pointe de contact 47.
Le deuxième moyen d'ancrage est un filetage mâle pour le capuchon 41 permettant de visser le moyen de poussée et de protection 5 sur l'adaptateur et d'ajuster de façon sensible la force d'appui de la pointe de contact contre l'intérieur du dome. Le moyen de poussée est un capuchon de forme généralement cylindrique comprenant un filetage femelle et une fente.
Il est possible d'installer le dispositif de lecture numérique 20 en o d'autres endroits du circuit d'un système de filtration ou de pompage d'un spa, piscine ou bain tourbillon. L'adaptateur 22 peut etre vissé à
l'intérieur de l'ouverture circulaire 112 du joint de raccord 78 ou à
l'intérieur de l'entrée perpendiculaire 124 du raccord en T 120. Le dispositif de lecture numérique 20 est installé sur le joint de raccord 78 15 OU sur le raccord en T 120 selon les mêmes étapes que lors d'une installation dans l'ouverture de vidange 26.
La méthode préférée d'installation comprend les étapes suivantes:
- libérer une ouverture de prise de contact dans un bain, un spa, une piscine ou un bain tourbillon avec système de filtration ou de pompage, 20 muni d'ouvertures de vidange ou par l'ajout d'un joint de raccord, ou d'un raccord en T;
- insérer le premier filetage male du bout fermé de l'adaptateur dans la prise de contact, - insérer la sonde de mesure de température dans l'adaptateur jusqu'à ce 25 que la pointe de contact touche l'intérieur du dôme;
Iblq8318.doc 13 , 6 / 7 - introduire le moyen d'appui sur la deuxième partie mâle de l'adaptateur pour assurer suffisamment de pression pour donner un bon contact entre la pointe de contact et le dôme: à ces fins mettre en place le capuchon sur le bout ouvert de l'adaptateur à l'aide du deuxième moyen d'ancrage, 5 soit le deuxième filetage mâle;
- une étape supplémentaire consiste à insérer le moyen de transmission, soit un fil, à l'intérieur du capuchon 28 par la fente ~7 pour que le fil repose dans un collet central de petit diamètre, sans détacher le fil ni de la sonde ni du lecteur numérique. Le lecteur numérique 2~ relié à la sonde de température 24 par le fil de transmission 30 peut être relié
dans une alternative par un système émetteur-récepteur 32.
AUTR~S POSSIBILITÉS DE RÉALISATION
Il existe d'autres possibilités que le dome 44 pour protéger la sonde de température 24 tout en permettant le transfert de chaleur. Le 15 dôme 44 peut etre remplacé par un diaphragme autoformant dont l'origine est l'aire de restriction 68 à la base du dôme 44. Le dome 44 peut ne pas être moulé à même l'adaptateur 22 et devenir une pièce indépendante ajoutée entre la sonde de température 24 et l'adaptateur 22.
Le dôme 44 peut être absent: la pointe de contact 47 de la sonde de 20 température 24 remplace le dôme 44 et entre directement en contact avec l'eau, I'aire de restriction 68 qui était à l'origine du dome servant de collet étanche pour la pointe de contact 47. La pointe de contact 47 de la sonde de température 24 peut etre recouverte d'époxy afin de protéger la pointe de contact 47 contre la corrosion.
25 L'installation de la sonde comprend les étapes suivantes:
Iblq8318.doc 14 y ~
- remplacer un bouchon de vidange d'un bain par un organe de raccord comprenant un moyen d'adaptation périphérique à une ouverture et comprenant une aire de restriction, - pratiquer dans cette aire de restriction un canal annulaire 5 - insérer dans le canal annulaire un collet résilient en forme d'entonnoir;
- insérer la sonde de température à l'intérieur du collet résilient, les murs de l'ouverture ayant contenu le bouchon de vidange formant un prolongement cylindrique, le corps enveloppant de la sonde étant appuyé
de facon étanche sur le collet résilient, l'espace compris entre le prolongement cylindrique et le dôme de sonde définissant un canal de circulation de liquide autour du dôme de sonde.
Il est du reste bien entendu que le mode de réalisation de la présente invention qui a été décrit ci-dessus, en référence aux dessins annexés, a été donné à titre indicatif et nullement limitatif, et que des 15 modifications et adaptations peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention. D'autres réalisations sont possibles et limitées seulement par l'étendue des revendications qui suivent:
Iblq8318 doc 15 - ~ l / 4~ ~ ~ 1 7 LISTE DES PIECES
dispositif de lecture 55 petit anneau numérique 57 fente 22 adaptateur 59 bouchon de vidange 5 24 sonde de température 60 drain du pré-filtre bout ouvert 30 62 sortie de drainage de la 26 ouverture de vidange pompe 27 bout fermé 63 prolongement annulaire 28 capuchon 64 extrémité
10 29 lecteur numérique66 coupole fil de transmission 35 67 extension annulaire 32 émetteur-récepteur 68 aire de restriction 34 partie centrale69 supports filetage male d'adaptation 70 raccord standard 15 41 filetage male de capuchon 72 canal annulaire 42 écrou fixe 40 74 collet résilient 44 dome 77 piscine canal de circulation 78 joint de raccord 46 corps enveloppant 80 sortie d'écumoire 20 47 pointe de contact 82 entrée de pré-filtre 49 corps hexagonal évidé 45 84 sortie de pompe prolongement cylindrique 86 entrée de filtre 51 grand diamètre 88 sortie de filtre 53 filetage femelle de 90 retour d'eau capuchon 92 tuyau flexible Iblq8318.doc 100 filetage mâle du joint 102 hexagone de serrage 103 canal i sation 1 05 face 5 112 ouverture circulaire 113 filetage femelle d'ouverture 120 raccord en T
122 tuyau de grand diamètre 124 entrée perpendiculaire I bl q83 1 8.doc
TITRE
Dispositif de lecture numérique de température pour spa, piscine et bains tourbillons.
5 DOMAINE DE I,'INVENTION
Cette invention appartient au domaine des moyens de lecture numérique en continu de la température de l'eau, en particulier pour la lecture de température de l'eau à distance dans un système de filtration ou de pompage d'un spa, piscine ou bain tourbillon.
Le problème rencontré présentement est que les moyens de mesure de température disponibles ne sont pas adaptés pour permettre une lecture à distance et en continu par un lecteur numérique. Certaines sondes sont utilisées directement dans le liquide et subissent éventuellement les effets de la corrosion. D'autres sondes sont 15 localisées dans des endroits où ne circule pas en continu un liquide, par conséquent ces sondes ne procurent pas une lecture de la température d'un système, mais plutôt une lecture de la température dans un endroit précis où un liquide peut stagner dans un système et subir ou non des changements de température, donnant ainsi une fausse lecture. D'autres 20 sondes utilisent une enveloppe protectrice mais dont le transfer de chaleur est inadéquat. I1 existe un besoin de connaître la température de l'eau d'un spa, d'une piscine ou d'un bain tourbillon de façon fiable à
l'aide d'un adaptateur installé à l'un ou l'autre des endroits convenables, y compris sur des tuyaux de petit diamètre, sur l'équipement de filtrage 25 OU de pompage déjà en place.
lblq8318.doc , 6 ~ 1 ART ANTÉRIEUR
Une revue de l'art antérieur a révélé certains brevets présentant des moyens de mesure de température tel que: sonde de température, thermocouple, thermomètre et thermistor pouvant répondre en partie au 5 problème: les suivants ont retenu notre attention.
US 5,139,345 Schafer et coll., 18 août 1992, montre un thermomètre localisé à l'intérieur d'un receptacle traversant une paroi de machine à
pétrir, le receptacle est équipé d'une pointe de haute conductivité
thermique. L'installation du réceptable nécessite la perforation d'un trou à travers une paroi de la machine à pétrir. De plus, le réceptacle ne semble pas amovible et ne peut être adaptable à une autre position sur la machine à pétrir.
US 4,904,091 Ward, 27 février 1990, montre un thermocouple servant à
la prise de température à l'intérieur d'un matériau. Le thermocouple est 15 localisé à l'intérieur d'une vis et dans des cannelures comprises dans le matériau, la vis et le matériau ayant des propriétés thermiques similaires. L'invention de Ward ne semble pas démontable, en effet le thermocouple est recouvert à sa sortie de la vis avec une résine d'époxy.
US 4,830,515 Cortes, 16 mai 1989, montre une attache comprenant 20 plusieurs raccords vissés pour positionner une pointe de thermocouple.
Cette invention comprend un assemblage de pièces relativement complexes.
US 4,435,095 Jones et col., 6 mars 19~4, montre un thermomètre pour mesurer la température de l'eau d'une piscine. L'invention de Jones et Iblq8318.doc 2 , 6 1 7 col. ne permet pas la lecture de la température de l'eau en continu et à
distance .
G~ 1334550, octobre 1973, montre une sonde insérée dans un adaptateur et une douille. L'adaptateur comprend une sonde entrant en contact avec 5 une douille à l'aide de la pression exercée par un ressort comprit à
l'intérieur de la douille. La méthode de contact avec l'eau comprend une pointe allongée qui ne permet pas son installation dans des tuyaux de petit diamètre. Ce système comporte le désavantage de provoquer une torsion du fil de transmission lorsque la douille est dévissée de l'adaptateur.
JP 3-179227A Masahito Nagayama, S août 1991, montre un thermistor équipé d'un flotteur et conçu pour le contrôle de la température de l'eau chaude. L'élément thermosensible est recouvert d'une membrane de résine synthétique.
15 Jr 403185320 A Okazaki Seisakusho, août 1991, montre un senseur de température à haute résolution conçu pour etre utilisé dans des conditions extrêmes telles température élevée, brusque changement de température et chocs mécaniques.
FR 2532-750-A Usines Renault, 9 mars 1983, montre une sonde de 20 température comprenant une douille avec des cannelures et un élément de verrouillage en forme d'étrier avec des moyens d'ancrage et une ouverture destinée au passage d'une sonde. L'invention est conçue pour être montée rapidement sur différents équipements de fonderie.
Beaucoup de systèmes de lecture à distance de la température sont 25 brevetés pour toutes sortes d'applications telle que la lecture de la lblq8318.doc température à l'intérieur de moteurs de véhicules, chaudières de fonderie, tuyaux d'eau chaude, etc. Cependant aucun dispositif n'est conçu pour recevoir un adaptateur destiné à recevoir une sonde de température et à remplacer un bouchon de vidange ou un adaptateur du 5 circuit localisé sur un système de filtration ou de pompage pour un spa, une piscine ou un bain tourbillon.
OBJECTIFS DE L'INVENTION
Le premier obj ectif de la présente invention est de fournir un moyen de lecture numérique à distance qui permette d'obtenir en continu une lecture de température de l'eau d'un spa, d'une piscine ou d'un bain tourbillon en mesurant la température réelle de l'eau en circulation sans qu'elle ne soit affectée par les conditions environnementales.
Un objectif plus précis est de fournir une combinaison facile à
installer et qui permette cette lecture, cette combinaison comprenant une 15 sonde de température complétée par un fil ou un émetteur, un adaptateur installé dans une des ouvertures de vidange ou j oints de raccord d'un système de filtration et destiné à recevoir la sonde de température, un capuchon destiné à maintenir en place la sonde de température et à
assurer que le point de contact de la sonde soit bien en contact avec le 20 dôme, une fente localisée dans le capuchon et destinée à permettre l'insertion du fil de la sonde de température et un lecteur numérique complété par le fil de transmission ou un transmetteur-récepteur.
Un autre objectif est de fournir un dispositif d'adaptation d'une sonde de température d'un liquide, la sonde de température comprenant 25 une pointe de contact, un corps enveloppant et un moyen de transmission lb I q83 1 8.doc de données, le dispositif comprenant un corps évidé allongé de forme généralement cylindrique définissant un adaptateur possédant un bout fermé, un bout ouvert et une partie centrale, le bout fermé comprenant sur sa partie externe un filetage mâle, et sur sa partie centrale un dôme entouré d'un canal circulaire, le dôme étant destiné à recevoir la pointe de contact dans sa partie concave et à entrer en contact avec le liquide avec sa partie convexe. Le canal circulaire entourant le dôme sert de moyen de circulation du liquide afin de faciliter le transfert de la chaleur du liquide à la pointe de contact. Le filetage mâle est destiné à
fixer l'adaptateur au système de filtration ou de pompage.
Le bout ouvert comprend un filetage mâle destiné à recevoir un moyen de poussée du corps enveloppant afin que la pointe de contact s'appuie sur le dôme. Le moyen de poussée comprenant une fente sur toute sa longueur afin de laisser passer le fil de transmission de données.
La partie centrale est creuse afin de recevoir la sonde de température, et comprend trois supports rigides placés à 120 l'un de l'autre afin d'éviter que la sonde de température ne déforme ou n'enfonce le dôme.
DI~SSINS
On décrira plus en détail ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, un dispositif conforme à la présente invention en référence aux dessins annexés sur lesquels:
FIG.1 est une vue en perspective du dispositif de lecture numérique de température.
Iblq8318.doc , o ~ 7 FIG.2 est une vue d'une installation du dispositif de la FIG. 1 FIG.3A est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la FIG.2 FIG.31~ est une alternative à la FIG.3A
FIG.4 est une vue en coupe selon la ligne 4-4 de la FIG.2 FIG.5 est une vue d'un bout selon la ligne 5-S de la FIG.2 FIG.6 est un vue d'un autre bout selon la ligne 6-6 de la FIG.2 FIG.7 est un diagramme de localisation d'un joint de raccord FIG~8A est une vue de côté du joint de raccord.
FIG.8B est une vue en coupe selon la ligne 8B-8B de la FIG.8A
0 FIG.8C~ est une vue de caté d'un raccord en T.
~IG.81~ est une vue en coupe selon la ligne 8D-8D de la FIG.8C.
DlESCRIPTION DE L'INVENTION
La réalisation préférée de l'invention est illustrée à la FIG.l où les mêmes éléments caractérisants sont identifiés par les mêmes numéros et où on voit:
un dispositif de lecture numérique 20 conçu pour obtenir une lecture numérique à distance et en continu de la température de l'eau d'un spa, d'une piscine ou d'un bain tourbillon. Le dispositif de lecture numérique 20 comprend quatre pièces principales: un adaptateur 22 destiné à recevoir une sonde de température 24 dans un bout ouvert 25 et à être vissé dans une ouverture de vidange 26 par un bout fermé 27, un capuchon 28 destiné à protéger et à maintenir en place la sonde de température 24 et un lecteur numérique 29 relié à la sonde de température 24 par un fil de transmission 30 ou un système émetteur-récepteur 32 Iblq8318.doc L'adaptateur 22 est de forme généralement cylindrique et comprendune partie centrale 34, le bout ouvert 25 et le bout fermé 27. La partie centrale 34 comprend un filetage mâle d'adaptation 40 et s'insère dans un écrou fixe 42. L'écrou fixe 42 est localisé vers le centre de la partie 5 centrale 34, par rapport à un axe longitudinal. Le bout fermé 27 comprend un dôme 44 et un canal de circulation 45 localisé autour du dôme 44.
La sonde de température 24 est de forme généralement conique et comprend un corps enveloppant 46, une pointe de contact 47 à une o extrémité pointue et un fil de transmission 30 à une autre extrémité.
Le capuchon 28 comprend, d'un côté d'un disque perpendiculaire à
un axe central, un corps hexagonal évidé 49 et, de l'autre côté, un prolongement cylindrique 50, localisés bout-à-bout sur le même axe longitudinal. Le corps hexagonal évidé 49 est d'un grand diamètre 51 et 15 comprend un filetage femelle du capuchon 53 pour joindre le filetage mâle d'adaptation 40 du bout ouvert 25 et permettant d'ajuster de façon sensible la force d'appui de la pointe de contact 47 contre l'intérieur du dôme 44. Le prolongement cylindrique comprend un petit anneau 55 pour recevoir le fil de transmission 30. Le capuchon 28 comprend de 20 plus une fente 57 radiale originant de l'axe longitudinal et couvrant toute la longueur du capuchon 28, la fente S7 étant destinée à permettre l'insertion du fil de transmission 30 et pouvant être de nature auto-scellante. Le fil de transmission 30 est relié au lecteur numérique 29 ou au système émetteur-récepteur 32. Le capuchon 28 complète l'enveloppe Iblq8318.d~c à l'arrière de la sonde pour protéger la sonde contre les chocs et pour empêcher d'arracher accidentellement la sonde.
La FIG.2 montre un détail de l'installation du dispositif de lecture numérique 20. Le bout fermé 27 de l'adaptateur 22 est vissé à la place d'un bouchon de vidange 59. La sonde de température 24 est ensuite insérée à l'intérieur de l'adaptateur 22 par le bout ouvert 2S jusqu'à ce que la pointe de contact 47 touche l'intérieur du dome 44. Le corps hexagonal évidé 49 du capuchon 28 est vissé sur le bout ouvert 25 de l'adaptateur 22 pour maintenir la pointe de contact 47 appuyée à
I'intérieur du dôme 44. Le fil de transmission 30 est inséré à l'intérieur du capuchon 28 par la fente 57 de façon à ce que le fil de transmission soit axialement au centre du bouchon et n'empêche pas le vissage du bouchon 28. L'adaptateur 22 peut être installé à la place d'un bouchon de vidange 59 qui peut être localisé à une sortie de drain du pré-filtre 60 OU à une sortie de drainage de la pompe 62.
La FIC~.3 montre un détail du canal de circulation 45 localisé sur le bout fermé 27 comprenant une aire de restriction 68 et un prolongement annulaire 63. Le prolongement annulaire 63 a pour origine l'aire de restriction 68 et continue jusqu'à une extrémité 64 située concentriquement et à l'extérieur du dôme 44. Le dôme 44 comprend une coupole 66 sise sur une extension annulaire 67 originant aussi de l'aire de restriction 68, mais à l'intérieur de l'aire du prolongement annulaire 63, le diamètre du dôme 44 étant plus petit que celui du prolongement annulaire 63. L'espace défini entre l'extrémité 64, l'extension annulaire 67 et l'aire de restriction 68 forme le canal de circulation 45. Le canal Iblq8318.doc 8 , 6 /7 de circulation 45 est prévu pour augmenter la surface de contact autour du dôme 44 afin de permettre un meilleur transfert de chaleur, grâce à la turbulence de l'eau, entre la pointe de contact 47, le dôme 44 et l'eau présente dans le système de filtrage ou de pompage d'un spa, d'une 5 piscine ou d'un bain tourbillon. Trois supports 69 à 120 I'un par rapport à l'autre sont localisés à l'intérieur de la partie centrale 34 et disposés en pente à partir de l'aire de restriction 68 de façon à empêcher la pointe de contact 47 de déformer ou enfoncer le dôme 44.
La FIG.4 présente un détail d'une coupe du capuchon 28 comprenant le corps hexagonal évidé 49 et le prolongement cylindrique 50 placés bout-à-bout, le grand diamètre 51 du corps hexagonal évidé 49 et le petit anneau 55 du prolongement cylindrique 50.
La FIG.5 présente une vue d'un bout du capuchon 28 comprenant le corps hexagonal évidé 49, le prolongement cylindrique 50 et la fente 57.
La FIG.6 illustre un détail du bout fermé 27 de l'adaptateur 22 avec, sur le même axe longitudinal, l'écrou fixe 42 de forme hexagonale, I'extrémité 64, le canal de circulation 45 et le dôme 44.
La FIG.7 illustre différentes possibilités de localisation du dispositif de lecture numérique 20 et en particulier de l'adaptateur 22 20 dans des joints de raccord ordinaires collés ou filetés présents dans un système de filtration ou de pompage d'une piscine 77: I'adaptateur 22 peut être localisé à l'intérieur d'un joint de raccord 78 spécialement moulé comprenant une ouverture, le joint de raccord 78 remplaçant le joint de raccord ordinaire. Le joint de raccord 78 peut être localisé à
25 une sortie d'écumoire 80, à une entrée de pré-filtre 82, à une sortie de Iblq8318.doc 9 -~)~ l4'6,6 17 pompe 84, à une entrée de filtre 86, à une sortie de filtre 88, à un retour d'eau 90.
Les FIGS.8A et 8B illustrent le joint de raccord 78 comprenant un filetage male du joint 100, un hexagone de serrage 102 et une canalisation 103 pour le raccordement d'un tuyau flexible 92.
L'hexagone de serrage 102 comprend une face 10S percée et prolongée par une ouverture circulaire 112 pratiquée perpendiculairement à travers la face 105. L'ouverture circulaire 112 comprend un filetage femelle dlouverture 113 destiné à recevoir le bout fermé 27 de l'adaptateur 22, l'écrou fixe 42 et le canal 45.
Les FIGS.8C et 8D illustrent un raccord en T 120 pouvant être localisé sur un circuit de filtration ou de pompage d'un spa, d'une piscine ou d'un bain tourbillon. Le raccord en T 120 comprend un premier tuyau de grand diamètre 122 comprenant deux bouts installés sur une canalisation 103 et un deuxième tuyau de petit diamètre formant une entrée perpendiculaire 124 qui comprend un filetage femelle de l'ouverture 113 destiné à recevoir le bout fermé 27 de l'adaptateur 22, l'écrou fixe 42 et le canal 45.
FONCTIONNEMENT DE L'INVENTION
Le dispositif de lecture numérique 20 est mis en place selon quatre étapes:
- une première étape consiste à visser le bout fermé 27 de l'adaptateur 22 au moyen du filetage male d'adaptation 40 dans l'ouverture de vidange 26, à la place du bouchon de vidange 59 sur un joint de raccord Iblq8318.doc 8 ~ 6 1 7 80, 82, 84, 86, 88, 90, sur un raccord en T localisé sur un système de filtration ou de pompage;
- une deuxième étape consiste à insérer la sonde de température 24 à
l'intérieur de l'adaptateur 22 par le bout ouvert 25 jusqu'à ce que la 5 pointe de contact 47 touche l'intérieur du dôme 44 et les trois supports 69; ces supports 69 sont destinés à empêcher la pointe de contact 47 de déformer ou d'enfoncer le dôme 44;
- une troisième étape consiste à visser le corps hexagonal évidé 49, du capuchon 28 comprenant le filetage femelle de capuchon 53, sur le bout ouvert 25 comprenant le filetage mâle de capuchon 41, afin d'ajuster de façon sensible la force d'appui de la pointe de contact 47 contre l'intérieur du dôme 44 et les supports 69;
- une quatrième étape consiste à insérer le fil de transmission 30 à
l'intérieur du capuchon 28 au moyen de la fente 57.
L'adaptateur 22 remplit deux fonctions, une première fonction est de servir de réceptacle à la sonde de température 24 et de recevoir le capuchon. Une deuxième fonction est de maintenir la fonction du bouchon de vidange remplacé afin d'éviter les pertes d'eau.
La fonction du dôme 44 est de protéger la sonde de température 24 20 contre les effets de dégradations possibles causées par l'eau.
Le dôme peut être absent et la pointe de contact remplace le dôme et est appuyée de façon étanche sur un collet résilient 74 sur l'aire de restriction, la sonde de température entrant directement en contact avec le liquide. La sonde de température peut être recouverte d'une résine l b I q83 1 8.doc 11 protectrice autoscellante qui permet d'installer la sonde en contact avec le collet résilient 74 et de façon étanche.
La fonction du canal de circulation 45 est de permettre une circulation en continu du liquide dans le but d'obtenir une lecture 5 représentative de la température par un transfert de chaleur adéquat. Le canal de circulation 45 évite d'avoir à utiliser une sonde allongée. En effet, le canal de circulation 45 s'insère à l'intérieur de l'épaisseur de l'ouverture de vidange 26. Cette caractéristique importante permet une universalité d'installation de l'adaptateur 22 sur des tuyaux sans créer d'interférence à la circulation du liquide.
Les supports 69 permettent de loger la sonde de température 24 à
l'intérieur d'une paroi limitée sans que la pointe de contact 47 déforme ou enfonce le dôme 44.
Le capuchon 28 remplit quatre fonctions. La première fonction est 15 d'assurer que la sonde de température 24 est en contact avec le dôme 44, la deuxième fonction permet un certain ajustement sur la longeur de l'assemblage adaptateur 22-capuchon 28 pour des sondes de température qui pourraient être de longueur légèrement différente; la troisième fonction est de permettre un accès à la sonde de température 24 sans 20 avoir à enlever le fil de transmission 30, la quatrième fonction est d'empêcher d'arracher accidentellement la sonde de son réceptacle.
Le premier moyen d'ancrage est un filetage mâle d'adaptation 40 destiné à visser le bout fermé 27 de l'adaptateur a l'intérieur d'une ouverture de vidange 26 à la place d'un bouchon localisé sur le système 25 de filtration ou de pompage, le bout fermé 27 permet de maintenir le I b l q83 18 doc 12 c6, 0 / 7 role du bouchon tout en permettant de bien appuyer la pointe de contact 47.
Le deuxième moyen d'ancrage est un filetage mâle pour le capuchon 41 permettant de visser le moyen de poussée et de protection 5 sur l'adaptateur et d'ajuster de façon sensible la force d'appui de la pointe de contact contre l'intérieur du dome. Le moyen de poussée est un capuchon de forme généralement cylindrique comprenant un filetage femelle et une fente.
Il est possible d'installer le dispositif de lecture numérique 20 en o d'autres endroits du circuit d'un système de filtration ou de pompage d'un spa, piscine ou bain tourbillon. L'adaptateur 22 peut etre vissé à
l'intérieur de l'ouverture circulaire 112 du joint de raccord 78 ou à
l'intérieur de l'entrée perpendiculaire 124 du raccord en T 120. Le dispositif de lecture numérique 20 est installé sur le joint de raccord 78 15 OU sur le raccord en T 120 selon les mêmes étapes que lors d'une installation dans l'ouverture de vidange 26.
La méthode préférée d'installation comprend les étapes suivantes:
- libérer une ouverture de prise de contact dans un bain, un spa, une piscine ou un bain tourbillon avec système de filtration ou de pompage, 20 muni d'ouvertures de vidange ou par l'ajout d'un joint de raccord, ou d'un raccord en T;
- insérer le premier filetage male du bout fermé de l'adaptateur dans la prise de contact, - insérer la sonde de mesure de température dans l'adaptateur jusqu'à ce 25 que la pointe de contact touche l'intérieur du dôme;
Iblq8318.doc 13 , 6 / 7 - introduire le moyen d'appui sur la deuxième partie mâle de l'adaptateur pour assurer suffisamment de pression pour donner un bon contact entre la pointe de contact et le dôme: à ces fins mettre en place le capuchon sur le bout ouvert de l'adaptateur à l'aide du deuxième moyen d'ancrage, 5 soit le deuxième filetage mâle;
- une étape supplémentaire consiste à insérer le moyen de transmission, soit un fil, à l'intérieur du capuchon 28 par la fente ~7 pour que le fil repose dans un collet central de petit diamètre, sans détacher le fil ni de la sonde ni du lecteur numérique. Le lecteur numérique 2~ relié à la sonde de température 24 par le fil de transmission 30 peut être relié
dans une alternative par un système émetteur-récepteur 32.
AUTR~S POSSIBILITÉS DE RÉALISATION
Il existe d'autres possibilités que le dome 44 pour protéger la sonde de température 24 tout en permettant le transfert de chaleur. Le 15 dôme 44 peut etre remplacé par un diaphragme autoformant dont l'origine est l'aire de restriction 68 à la base du dôme 44. Le dome 44 peut ne pas être moulé à même l'adaptateur 22 et devenir une pièce indépendante ajoutée entre la sonde de température 24 et l'adaptateur 22.
Le dôme 44 peut être absent: la pointe de contact 47 de la sonde de 20 température 24 remplace le dôme 44 et entre directement en contact avec l'eau, I'aire de restriction 68 qui était à l'origine du dome servant de collet étanche pour la pointe de contact 47. La pointe de contact 47 de la sonde de température 24 peut etre recouverte d'époxy afin de protéger la pointe de contact 47 contre la corrosion.
25 L'installation de la sonde comprend les étapes suivantes:
Iblq8318.doc 14 y ~
- remplacer un bouchon de vidange d'un bain par un organe de raccord comprenant un moyen d'adaptation périphérique à une ouverture et comprenant une aire de restriction, - pratiquer dans cette aire de restriction un canal annulaire 5 - insérer dans le canal annulaire un collet résilient en forme d'entonnoir;
- insérer la sonde de température à l'intérieur du collet résilient, les murs de l'ouverture ayant contenu le bouchon de vidange formant un prolongement cylindrique, le corps enveloppant de la sonde étant appuyé
de facon étanche sur le collet résilient, l'espace compris entre le prolongement cylindrique et le dôme de sonde définissant un canal de circulation de liquide autour du dôme de sonde.
Il est du reste bien entendu que le mode de réalisation de la présente invention qui a été décrit ci-dessus, en référence aux dessins annexés, a été donné à titre indicatif et nullement limitatif, et que des 15 modifications et adaptations peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention. D'autres réalisations sont possibles et limitées seulement par l'étendue des revendications qui suivent:
Iblq8318 doc 15 - ~ l / 4~ ~ ~ 1 7 LISTE DES PIECES
dispositif de lecture 55 petit anneau numérique 57 fente 22 adaptateur 59 bouchon de vidange 5 24 sonde de température 60 drain du pré-filtre bout ouvert 30 62 sortie de drainage de la 26 ouverture de vidange pompe 27 bout fermé 63 prolongement annulaire 28 capuchon 64 extrémité
10 29 lecteur numérique66 coupole fil de transmission 35 67 extension annulaire 32 émetteur-récepteur 68 aire de restriction 34 partie centrale69 supports filetage male d'adaptation 70 raccord standard 15 41 filetage male de capuchon 72 canal annulaire 42 écrou fixe 40 74 collet résilient 44 dome 77 piscine canal de circulation 78 joint de raccord 46 corps enveloppant 80 sortie d'écumoire 20 47 pointe de contact 82 entrée de pré-filtre 49 corps hexagonal évidé 45 84 sortie de pompe prolongement cylindrique 86 entrée de filtre 51 grand diamètre 88 sortie de filtre 53 filetage femelle de 90 retour d'eau capuchon 92 tuyau flexible Iblq8318.doc 100 filetage mâle du joint 102 hexagone de serrage 103 canal i sation 1 05 face 5 112 ouverture circulaire 113 filetage femelle d'ouverture 120 raccord en T
122 tuyau de grand diamètre 124 entrée perpendiculaire I bl q83 1 8.doc
Claims (19)
1. Un dispositif d'adaptation d'une sonde reliée à un lecteur pour mesurer la température d'un liquide dans un bain, ladite sonde comprenant une pointe de contact, un corps enveloppant et un moyen de transmission de données, ledit dispositif comprenant:
- un corps allongé à deux bouts et une partie centrale, un premier bout comprenant un dôme destiné à recevoir ladite pointe de contact, un deuxième bout comprenant un moyen d'appui destiné à donner une poussée audit corps enveloppant pour pousser ladite pointe de contact vers ledit dôme;
- un moyen d'ajustement dudit moyen d'appui pour maintenir ladite pointe de contact en contact avec ledit dôme, - un prolongement cylindrique dudit premier bout autour dudit dôme, l'espace entre ledit prolongement cylindrique et ledit dôme définissant un canal de circulation de liquide.
- un corps allongé à deux bouts et une partie centrale, un premier bout comprenant un dôme destiné à recevoir ladite pointe de contact, un deuxième bout comprenant un moyen d'appui destiné à donner une poussée audit corps enveloppant pour pousser ladite pointe de contact vers ledit dôme;
- un moyen d'ajustement dudit moyen d'appui pour maintenir ladite pointe de contact en contact avec ledit dôme, - un prolongement cylindrique dudit premier bout autour dudit dôme, l'espace entre ledit prolongement cylindrique et ledit dôme définissant un canal de circulation de liquide.
2. Un dispositif tel que défini à la revendication 1 dont ledit bain fait partie d'un groupe comprenant un système de filtration, de pompage, pour un spa, une piscine, un bain tourbillon et dont ledit corps allongé
est un corps évidé allongé de forme généralement cylindrique définissant un adaptateur (22), ladite partie centrale dudit corps allongé étant creuse afin de recevoir ledit corps enveloppant (46), lesdits deux bouts définissant un premier bout fermé (27) et un deuxième bout ouvert (25), ledit bout fermé (27) comprenant ledit dôme (44) avec la partie convexe orientée à l'opposé de ladite partie centrale et entrant en contact avec ledit liquide, ledit dôme (44) recevant ladite pointe de contact (47) dans sa partie concave, ledit bout fermé comprenant de plus un premier moyen d'ancrage destiné à fixer ledit adaptateur audit système, ledit bout ouvert (25) comprenant un deuxième moyen d'ancrage destiné à
recevoir ledit moyen d'ajustement.
est un corps évidé allongé de forme généralement cylindrique définissant un adaptateur (22), ladite partie centrale dudit corps allongé étant creuse afin de recevoir ledit corps enveloppant (46), lesdits deux bouts définissant un premier bout fermé (27) et un deuxième bout ouvert (25), ledit bout fermé (27) comprenant ledit dôme (44) avec la partie convexe orientée à l'opposé de ladite partie centrale et entrant en contact avec ledit liquide, ledit dôme (44) recevant ladite pointe de contact (47) dans sa partie concave, ledit bout fermé comprenant de plus un premier moyen d'ancrage destiné à fixer ledit adaptateur audit système, ledit bout ouvert (25) comprenant un deuxième moyen d'ancrage destiné à
recevoir ledit moyen d'ajustement.
3. Un dispositif tel que défini à la revendication 2, dont ledit système comprend une ouverture filetée et ledit premier moyen d'ancrage comprend un premier filetage mâle d'adaptation (40) et un moyen de fixation reliant ledit bout fermé (27) dudit adaptateur à l'intérieur de ladite ouverture filetée dudit système.
4. Un dispositif tel que défini à la revendication 3, dont ledit moyen de fixation est un écrou fixe de forme hexagonale localisé
circonférentiellement sur ledit corps allongé, à mi-distance entre ledit bout ouvert et ledit bout fermé.
circonférentiellement sur ledit corps allongé, à mi-distance entre ledit bout ouvert et ledit bout fermé.
5. Un dispositif tel que défini à la revendication 2, dont ledit deuxième moyen d'ancrage comprend un filetage mâle de capuchon 41, et dont ledit moyen de poussée est un capuchon comprenant un axe longitudinal de rotation, une âme formant un disque perpendiculaire audit axe de rotation et un cylindre originant de la périphérie dudit disque, ledit cylindre comprenant une surface hexagonale externe et un filetage femelle à l'intérieur destiné à joindre ledit deuxième filetage mâle dudit bout ouvert, ledit disque étant troué centralement et possédant un collet central de petit diamètre.
6. Un dispositif tel que défini à la revendication 5, dont ledit capuchon comprend une fente radiale, originant dudit axe longitudinal de rotation et se prolongeant sur toute la longueur dudit capuchon.
7. Un dispositif tel que défini à la revendication 2, dont ledit bout fermé (27) comprend une aire de restriction (68) et un prolongement annulaire de ladite aire de restriction, ledit prolongement annulaire (63) étant situé concentriquement et à l'extérieur dudit dôme (44) et se prolongeant jusqu'à une extrémité (64), le diamètre dudit dôme (44) étant plus petit que celui dudit prolongement annulaire (63), ledit dôme (44) comprenant une coupole (66) sise sur une extension annulaire (67) originant de ladite aire de restriction (68), l'espace défini entre ledit prolongement annulaire, ladite extension annulaire (67) et ladite aire de restriction (68) formant ledit canal de circulation (45).
8. Un dispositif tel que défini à la revendication 7, dont ladite aire de restriction comprend trois supports à 120 degrés et disposés en pente vers l'intérieur de ladite partie centrale dudit corps évidé.
9. Un dispositif tel que défini à la revendication 7, dont ledit dôme origine de ladite restriction et est formé d'un plastique rigide ayant une épaisseur de 0,020 à 0,040 pouce.
10. Un dispositif tel que défini à la revendication 9, dont ledit dôme est formé d'un matériau inséré dans ladite aire de restriction pour former ledit bout fermé.
11. Un dispositif tel que défini à la revendication 7 dont ledit dôme est absent et dont ladite aire de restriction comprend un collet résilient, ladite pointe de contact remplaçant ledit dôme et étant appuyée de façon étanche sur ledit collet résilient.
12. Un dispositif tel que défini à la revendication 1, dont ledit moyen de transmission est un fil de transmission originant dudit corps enveloppant et à l'opposé de ladite pointe de contact.
13. Un dispositif tel que défini à la revendication 2, dont ledit moyen de transmission est un émetteur originant dudit corps enveloppant et comprenant un récepteur situé à distance.
14. Un dispositif d'adaptation d'une sonde pour mesurer la température d'un liquide dans un raccord comprenant un axe de circulation dudit liquide et une entrée perpendiculaire audit axe, ladite sonde comprenant une pointe de contact, un corps enveloppant et un moyen de transmission de données, ladite pointe de contact formant un dôme, ledit dispositif comprenant:
- un moyen d'adaptation dudit corps enveloppant de ladite sonde à ladite entrée perpendiculaire, ledit dôme étant orienté vers ledit axe, ladite entrée perpendiculaire formant un prolongement cylindrique, ledit prolongement cylindrique permettant d'installer en son centre ledit dôme de sonde, l'espace compris entre les parois cylindriques dudit prolongement cylindrique et ledit dôme de sonde définissant un canal de circulation de liquide.
- un moyen d'adaptation dudit corps enveloppant de ladite sonde à ladite entrée perpendiculaire, ledit dôme étant orienté vers ledit axe, ladite entrée perpendiculaire formant un prolongement cylindrique, ledit prolongement cylindrique permettant d'installer en son centre ledit dôme de sonde, l'espace compris entre les parois cylindriques dudit prolongement cylindrique et ledit dôme de sonde définissant un canal de circulation de liquide.
15. Un dispositif tel que défini à la revendication 14 dont le raccord est un joint de raccord comprenant un hexagone de serrage évidé
cylindriquement et dont l'ouverture circulaire est percée perpendiculairement à une des faces dudit hexagone de serrage.
cylindriquement et dont l'ouverture circulaire est percée perpendiculairement à une des faces dudit hexagone de serrage.
16. Un dispositif tel que défini à la revendication 14 dont le raccord est un raccord en T dont le petit diamètre est destiné à recevoir ladite sonde.
17. Une méthode de montage d'un dispositif d'adaptation d'une sonde de température sur un système de filtration ou de pompage d'une piscine, spa ou bain tourbillon, ladite sonde de température comprenant un corps allongé enveloppant, dont une partie avant comprenant un élément de mesure de température et une partie arrière comprenant un moyen de transmission de données de température, ladite méthode comprenant les étapes suivantes:
- choisir un adaptateur allongé comprenant deux parties mâles opposées, une première partie mâle porteuse d'un dôme placé axialement et d'un canal autour dudit dôme et une deuxième partie mâle comprenant un moyen d'appui axial;
- libérer ou pratiquer une ouverture de prise de contact dans ledit système et y insérer ladite première partie mâle dudit adaptateur;
- insérer ladite sonde dans ledit adaptateur;
- introduire ledit moyen d'appui sur ladite deuxième partie mâle pour assurer suffisamment de pression pour donner un bon contact entre ladite pointe de contact et ledit dôme.
- choisir un adaptateur allongé comprenant deux parties mâles opposées, une première partie mâle porteuse d'un dôme placé axialement et d'un canal autour dudit dôme et une deuxième partie mâle comprenant un moyen d'appui axial;
- libérer ou pratiquer une ouverture de prise de contact dans ledit système et y insérer ladite première partie mâle dudit adaptateur;
- insérer ladite sonde dans ledit adaptateur;
- introduire ledit moyen d'appui sur ladite deuxième partie mâle pour assurer suffisamment de pression pour donner un bon contact entre ladite pointe de contact et ledit dôme.
18. Une méthode de montage tel que défini à la revendication 17, dont l'ouverture de prise de contact est une ouverture de vidange sur ledit système de filtration et de pompage.
19. Une méthode de montage tel que défini à la revendication 17, comportant les étapes supplémentaires suivantes:
- choisir un moyen d'appui consistant en un capuchon destiné à se déplacer sur ladite deuxième partie mâle, ledit capuchon comprenant une fente radiale et un collet central de petit diamètre;
- insérer un fil de transmission dans ladite fente radiale et ledit collet;
- visser ledit capuchon, ledit collet glissant sur ledit fil.
- choisir un moyen d'appui consistant en un capuchon destiné à se déplacer sur ladite deuxième partie mâle, ledit capuchon comprenant une fente radiale et un collet central de petit diamètre;
- insérer un fil de transmission dans ladite fente radiale et ledit collet;
- visser ledit capuchon, ledit collet glissant sur ledit fil.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US08/429,558 US5667306A (en) | 1995-04-27 | 1995-04-27 | Numerical temperature reading apparatus for spa, swimming pool and whirlpool |
| CA002148017A CA2148017A1 (fr) | 1995-04-27 | 1995-04-27 | Dispositif de lecture numerique de temperature pour spa, piscine et bain tourbillon |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US08/429,558 US5667306A (en) | 1995-04-27 | 1995-04-27 | Numerical temperature reading apparatus for spa, swimming pool and whirlpool |
| CA002148017A CA2148017A1 (fr) | 1995-04-27 | 1995-04-27 | Dispositif de lecture numerique de temperature pour spa, piscine et bain tourbillon |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2148017A1 true CA2148017A1 (fr) | 1996-10-28 |
Family
ID=25677927
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002148017A Abandoned CA2148017A1 (fr) | 1995-04-27 | 1995-04-27 | Dispositif de lecture numerique de temperature pour spa, piscine et bain tourbillon |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5667306A (fr) |
| CA (1) | CA2148017A1 (fr) |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19608675C2 (de) * | 1996-03-06 | 1999-07-29 | Delphi Automotive Systems Gmbh | Temperaturmeßvorrichtung mit einer medienführenden Rohrleitung |
| USD393215S (en) | 1997-05-29 | 1998-04-07 | Piraino Iii Ambrose | Bathtub water temperature monitor and alarm device |
| USD393600S (en) | 1997-06-05 | 1998-04-21 | Keller Lawrence O | Temperature flucuator alert system |
| US5918292A (en) * | 1997-07-31 | 1999-06-29 | Smith; William L. | Right angle sensor |
| JP3370620B2 (ja) * | 1999-03-03 | 2003-01-27 | セイコーインスツルメンツ株式会社 | 熱機械的分析装置 |
| US6220749B1 (en) * | 1999-04-02 | 2001-04-24 | Carrier Corporation | Self-adjusting temperature sensor |
| US6488408B1 (en) * | 2000-10-06 | 2002-12-03 | Gecko Electronique, Inc. | Temperature probe mounting device for hot tub spa |
| GB0204361D0 (en) * | 2002-02-26 | 2002-04-10 | Bae Systems Plc | Improvements in or relating to fure suppression systems |
| US7124452B1 (en) * | 2004-02-23 | 2006-10-24 | Bauza Pedro J | Shower temperature display |
| US7167087B2 (en) * | 2004-10-20 | 2007-01-23 | Balboa Instruments, Inc. | Remote SPA monitor |
| GB2435520A (en) * | 2006-02-24 | 2007-08-29 | Immergas Spa | A Device For Measuring The Temperature Of A Fluid |
| DE102006020247B4 (de) * | 2006-04-27 | 2013-07-04 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Sensorsystem für ein Getriebe |
| US8059947B2 (en) * | 2007-10-29 | 2011-11-15 | Smiths Medical Asd, Inc. | Environmentally protected thermistor for respiratory system |
| US8303173B2 (en) * | 2007-10-29 | 2012-11-06 | Smiths Medical Asd, Inc. | Dual potting temperature probe |
| EP2402637A1 (fr) * | 2010-07-01 | 2012-01-04 | Alfa Laval Corporate AB | Fixation de port de module de flux |
| GB2516181B (en) * | 2012-03-15 | 2016-12-21 | Fisher & Paykel Healthcare Ltd | Respiratory gas humidification system |
| GB2575895B (en) | 2012-04-27 | 2020-06-03 | Fisher & Paykel Healthcare Ltd | Humidification apparatus including a port cap |
| GB2580554B (en) | 2013-09-13 | 2020-12-30 | Fisher & Paykel Healthcare Ltd | Connections for humidification system |
| HUE062413T2 (hu) | 2013-12-20 | 2023-10-28 | Fisher & Paykel Healthcare Ltd | Párásító rendszer csatlakozásai |
| US10449319B2 (en) | 2014-02-07 | 2019-10-22 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Respiratory humidification system |
| EP3607988B1 (fr) | 2014-06-03 | 2025-09-10 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Chambre d'humidification pour un appareil de thérapie respiratoire |
| DE102015117367A1 (de) * | 2015-10-13 | 2017-04-13 | Technische Universität Dresden | Anschlusseinrichtung für einen Messfühler |
| WO2017132421A1 (fr) * | 2016-01-26 | 2017-08-03 | Munchkin, Inc. | Couvre-drain détectant la température |
| AU2017371480B2 (en) | 2016-12-07 | 2022-11-03 | Fisher And Paykel Healthcare Limited | Sensing arrangements for medical devices |
| US11808636B2 (en) * | 2019-05-09 | 2023-11-07 | Onesubsea Ip Uk Limited | Temperature sensor assembly |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1653213A (en) * | 1924-08-22 | 1927-12-20 | Vergne Machine Company De | Engine-exhaust tester |
| US1828170A (en) * | 1930-04-08 | 1931-10-20 | Bristol Company | Adjustable anchoring fitting for thermometer bulbs |
| US3526134A (en) * | 1968-05-21 | 1970-09-01 | Nasa | Thermobulb mount |
| GB1334550A (en) * | 1972-01-11 | 1973-10-17 | Rosemount Eng Co Ltd | Temperature sensor assemblies |
| US4138890A (en) * | 1977-06-03 | 1979-02-13 | Brown Joseph W | Temperature indicating probe |
| US4435095A (en) * | 1982-01-29 | 1984-03-06 | James B. Jones | Hot tub thermometer |
| FR2532750A1 (fr) * | 1982-09-08 | 1984-03-09 | Renault | Dispositif de montage rapide pour capteurs de temperature |
| US4738549A (en) * | 1986-04-03 | 1988-04-19 | Plimpton R Gregory | Pool thermometer |
| US4830515A (en) * | 1987-12-28 | 1989-05-16 | Omega Engineering, Inc. | Mounting clip for a thermocouple assembly |
| US4904091A (en) * | 1988-09-15 | 1990-02-27 | The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration | Threaded average temperature thermocouple |
| JPH03179227A (ja) * | 1989-12-07 | 1991-08-05 | Matsushita Electric Works Ltd | 温水制御用サーミスタ |
| JPH03185321A (ja) * | 1989-12-14 | 1991-08-13 | Sekisui Chem Co Ltd | 成形機ノズル内の樹脂温度測定装置 |
| US5100245A (en) * | 1990-03-19 | 1992-03-31 | Eaton Corporation | Sensing refrigerant temperature in a thermostatic expansion valve |
| DE4014361A1 (de) * | 1990-05-04 | 1991-11-14 | Werner & Pfleiderer | Temperatursensor fuer misch- und knetmaschinen |
| FR2671225B1 (fr) * | 1990-12-28 | 1993-04-23 | Framatome Sa | Procede et dispositif de mesure de la temperature du fluide de refroidissement primaire d'un reacteur nucleaire. |
| US5149198A (en) * | 1991-05-02 | 1992-09-22 | Mmtc, Inc. | Temperature-measuring microwave radiometer apparatus |
| DE4120348A1 (de) * | 1991-06-19 | 1992-12-24 | Grohe Armaturen Friedrich | Temperaturmess- und anzeigevorrichtung |
-
1995
- 1995-04-27 US US08/429,558 patent/US5667306A/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-04-27 CA CA002148017A patent/CA2148017A1/fr not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5667306A (en) | 1997-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2148017A1 (fr) | Dispositif de lecture numerique de temperature pour spa, piscine et bain tourbillon | |
| FR2943134A1 (fr) | Dispositif pour determiner une grandeur physique d'un liquide circulant dans une conduite | |
| EP1203431B1 (fr) | Dispositif de retenue axiale d'un l ment cylindrique et plus particuli rement un c ble | |
| EP0261021B1 (fr) | Réservoir de pression à capteur de présence de liquide dans une chambre de gaz | |
| CA1301210C (fr) | Raccordement pour tubes deformables | |
| FR2581155A1 (fr) | Dispositif de raccordement instantane pour tubes en matiere plastique et metalliques. | |
| FR3029595A1 (fr) | Systeme antigel pour une canalisation | |
| FR2805591A1 (fr) | Dispositif thermostatique a deux regimes de regulation commandes selectivement | |
| FR2724727A1 (fr) | Capteur de temperature | |
| FR2822523A1 (fr) | Organe de jonction pour circuit hydraulique | |
| EP1090245A1 (fr) | Procede de montage d'un raccord a l'extremite d'un tube et nouveau type de raccord permettant sa mise en oeuvre | |
| FR2512514A1 (fr) | Soupape anti-retour | |
| EP0710308B1 (fr) | Dispositif d'ancrage d'une attache elastique de rail | |
| CA2411703A1 (fr) | Unite de chauffage de fluide caloporteur pour installation de chauffage central | |
| FR2612600A1 (fr) | Dispositif testeur pour circuits hydrauliques | |
| FR2967707A1 (fr) | Dispositif d’amenagement ou de reparation d’un conduit de piscine ou piece d'eau similaire | |
| FR2649464A1 (fr) | Robinet a boisseau | |
| FR2773386A1 (fr) | Collier de serrage pour maintenir un tube sur une embase | |
| CH702623A2 (fr) | Système de raccord à verrou pour lignes de tuyauterie en cas d'expansion et/ou de contraction des tuyaux. | |
| FR2752905A1 (fr) | Raccord de tuyau anti-fraude en particulier pour compteurs d'eau | |
| FR2825395A1 (fr) | Dispositif de raccordement pour poste de comptage d'eau | |
| FR2748286A1 (fr) | Moyens permettant le montage d'un appareil traverse par un fluide dans une enveloppe de protection | |
| BE680118A (fr) | ||
| FR2519715A1 (fr) | Dispositif de liaison de deux tubes | |
| FR3147579A1 (fr) | Dispositif d’entretoisement pour le doublage d’une structure |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FZDE | Discontinued |