CA2296713C - Sachet de conditionnement de substances liquides pour l'insemination artificielle animale - Google Patents
Sachet de conditionnement de substances liquides pour l'insemination artificielle animale Download PDFInfo
- Publication number
- CA2296713C CA2296713C CA002296713A CA2296713A CA2296713C CA 2296713 C CA2296713 C CA 2296713C CA 002296713 A CA002296713 A CA 002296713A CA 2296713 A CA2296713 A CA 2296713A CA 2296713 C CA2296713 C CA 2296713C
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- bag
- bag according
- sheets
- thermoplastic material
- cations
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
- A61J1/10—Bag-type containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61D—VETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
- A61D19/00—Instruments or methods for reproduction or fertilisation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61D—VETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
- A61D19/00—Instruments or methods for reproduction or fertilisation
- A61D19/02—Instruments or methods for reproduction or fertilisation for artificial insemination
- A61D19/022—Containers for animal semen, e.g. pouches or vials ; Methods or apparatus for treating or handling animal semen containers, e.g. filling or closing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J2205/00—General identification or selection means
- A61J2205/20—Colour codes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J2205/00—General identification or selection means
- A61J2205/50—General identification or selection means using icons or symbolic figures, e.g. by a graphical representation symbolising the type of pathology or the organ by an image
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Reproductive Health (AREA)
- Hematology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Bag Frames (AREA)
- Packages (AREA)
- Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Developing Agents For Electrophotography (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Sachet (1) de conditionnement de substances liquides pour l'insémination artificielle animale, constitué de deux feuilles de mature thermoplastique soudées par un cordon de soudure (2) délimitant une poche (3), suivant un tracé fermé do forme générale rectangulaire définissant deux petits côtés (x) et (x') et deux grands côtés (z) et (z')lorsque le sachet est vide, et dont l'un desdits petits cotés (z) présente une interruption, le cordon des soudure déterminant en partant de ladite interruption un conduit de remplissage (4), définissant dans lesdites feuilles de matière thermoplastique une partie de remplissage (17), l'autre desdits petits côtés (x') présente une interruption, le cordon de soudure (2) déterminant en partant de ladite interruption un conduit de soutirage (9), définissant dans lesdites feuilles de matière thermoplastique une partie de soutirage (11). De préférence, au moins une des deux dites feuilles de matière thermoplastique possède dans la partie de soutirage une zone de pelabilité (12).
Description
.'<~É:.''~"i. i:~~: É..:..Y r:~.lt::.",.i~;:~É~:~,;-a' i:i.> >~; ; _.
...".___..................________................__ ~t .., :,3,3?~?
..............~_.____........ . ~i< ~'-~Z:'ï ?1:: ;; t~5:' ':!): ::- .' i..
î~,' ...s:..
__......:'_.... :~.M~:: ...~_' ~z" F".'__.~~t. ~. 3"~~::._~:._...
~;; : ;'~''~ <.i ~ ~.' ~ :, f;':;i:::~v:?-: i';..,..;r.'... ,. ;f~f ' , .__:. %I'',.'~~'':~t.: '" . . ":F':'?
' ~ .~<.f!~.. t ~~, r.!,) j:;;: i...~.,.::1 . , ~Éw r~..~
..ø:_.1~.~~:; t,.m "
. .:'''~..'~îi~.'':~:...~r~3~3 ,i.~:;t,r.~:'::iv.;~ :'.~, :'~:''~.. ~:': rw,,~
.
..Wr~ c.i.~ '3 y:~.,. l3ü:Ç~:~.' i~~,: ~:.o ?:a~~~'~c~~.a;~ i7 o,~.c; e,: rv.r ;:
..~..~ . ... . . . ~ . '.~a. .
tr , t r~.~' ~~~~:.,» ~'r< c;~r:i.,~:~N'~, '.., .;s~S~,"~,~% _.r~ ~::f~;' .
, . .. : .. I. ..s,%.:.....)%~::~:i 'W~::~.~'~'":. ,.~::.~F', .:'., .:%.~'-f v~.?i':~~i:.i f~3 ;:.:> ~"
~i;É:l~3::~~.'~i.f~::.',..,:; ~~.~I~' ~~':?i~'iÉ ~ Iii"::,.-r,....':f::7':
ic:t~: _'..) : ;.r..:> !_ _ ,:".I:ti:~t.....'~ t..,:., ~' ~~,,.):~..~! "f>: ~~;:'t ;.~. ~:''~,Y~ i'~~;
~: ~
$.i:~:~u ~~:~~.~J:%~.'~~.'.~~i t..~~"~;~:~:.7~;,''t f. 's:,:'ir,-~;: ..;.z$:rr ,..>',.
:~.~:., ~s: :~>5:.::...,.. .:.':'> : C.~:..~,'f.''Y4. ~ ,.. '. ~~.;t:: v, .;.u' r ' (:F''' ~ ..: 't~.7 '~~ ...
_';:~~;~:5-:v:.. $,.,.', '~~:'.:f~'~~:::):>~'ir'.r.~. t.,i: ' f'fLi~ :' ç.~~4'.' :.~~ , f ... ~ . ', ,.~
~' ~ ..ç~,~ S . . v:Ss~ i... . .J~:;~';~i...t,::~(ï. s:3 ;~.;ii~~::
:~~:.~'.:~i ~i~.~:iY~ ~~~C': . : z,~~~r T i.~i. !
_: : . ~:. ~ . t ~. . ' . .. :.: i .. ' .
~.'j : '. (; r:, i' T ,$ ;
,- ... ,,.CU t.~~~i5!:y ~.t.~ W :,i~:~~~;: .~ s: i~?-~'. r, :r~
.. ,"'~-~~~..~'ïc~'~r~ f'~,'3f;'s'r~~: ~'~:f' _ :~, r~~>:
'ï~' %~.'.~i~~,~~'~" ;i<S:I'~~', ~~,: _....:::;~3i~':, ~:aÉ-:
-; r. i , .. " 'i;:'. 3f:!oz j'ç:,7 i: .;Ç:'.~r'~7i~?é~it,:~ ~É~ <i fa.~i3 ( ~~:,..~,l.t.,~t,~ s , ~~f _, r, r, ~ v. ...<~:.. :'.?I3 '.;.f t.:3Ct~';IÉ v~E'' .,rt'~':z'~~:~ ç. ~t-,.:. t.:;~
'~'.-<<<~
...
<:, !yl~wl';:~~ ~;.~z:1~~3~F~ :ç..~f:''~ ~.'.~ë-~:;i~~~i%'; . "v:f'~.,~s : z r~r.._ . _. . .: . ... ,...~:I' ~G.. ~.,.z: ~.z'a É ? :~ ."3~ ~f.~ = s~ F ~. '.. , ., z :.
<z a?~f"I. ;.. .
t..~r7~.'_..S.;~i G;.~j':%iIf.~~:3!: ~,::~:.~: :Y::'.: ~,t'; : ~:~Y;.~t.~.,<~~
.5~, .> o-~..
<w . t'~::~.'...~....:,. . ~ (~.t 't5;;~. ' rs~,: t;-.:. .t.
. . , ~ i~t: îi~..,;"J,..v.,~.;:3t.z>>. ~: É.~~. :i3~.'-~É:r,';:.
~:..::;~~i''.;~ï
L~3~v3.~~.%',''~z~si.-': aû~"3v:~~ i:F.~; i:.i.fif'1: :~:.1?''~ ry, !'<;:t:~:
;:
.' 4~~.. . .....-.~..f': j.:" ~ t,.: ':; !_) : ;. s. ::': .:. :~? 'v r.~:-!': ,,. . .', ;.. _..
'.:; .. . _ , ,_.;::, i-' ~,.~.'' i~. : .;'.'...- : ,. .. : .., . ... ., .:
:.. _ ". . ... '... .. .. ~:.... . .. .:. , '..-,.. :~ ~ '.. :, ~;~ -:~ ~, '.: . : :
' :. ...
I ... .. .: ~ ,t.., ..~.~ i.s . I'.. ' Li._ ..:... ....... .. .. ~:.t:r:' ..: :~:~~:C~~ '; ~_. .s ;_'., . .,~ y~ï;~:. ...
r. ,_.
' . . . ; ~..~ ;. .::. ::j :' t.. : '~ ~~' ~~: 2.%. e.:7 'u i. :; ,..~ ; _, t-. ; _. ': ., ~.. ; ', ; ' ::, ,:: :-, : ', ., , _,~ ., ., 7., ...
.. ..~ .... : ...:: ..,. ~ ..; . .... .. .. ., : ._ , .i .. .:. ;3,'.I ~.
îtt.' .i .: .., .._ ... , ':
. .':. )c: _.. s . .... ..:. ..: _ :_.....'. :I~ H~~:..~.~.<: . ,..t .~:
....'~.'.. .':~~:';; r. . s, ;..1.~? ~:
- Y , r ... ; . . t ., ~ '. . . . , ' . . . . . -~ _ ,.
....: t.,'...~ É.::. ., ...:.:. i...::.:':_ ' .,.', ::. .:,. ~~:~,.j.~;
~.:....i. .... .~._...ui.':'r '.j~. 'r'.<
>~ -~i .. 7.'.. ~ ._. . '.. ~ ,~. . , , ..:.. : .... ... ';;5 .. ~ _ ,. .. .
:.:~~te , .. I .... i;~~.:
~.~t'..'2~I:':.~.~C.:.~.t~ ' '..,.. ....... : '.,<~ r:;. , .. ~~.'~;'.~~W:::,~~..~~~T~w;....... :_'.,.~:'~_:.<~~.:..':i.::.~~~, ..L:;<.
'.7:::;";-~4 r-~:v.:-..;:,_;. _':..
..: .. .../.. ~,: ': ,.. a. ....~) ..': .~ :..t.: ..: :;, :., ... .. ~:_.~ i:: ~..~. . r v 7 :... . u... .. ' . . ~
. . . ,. _ , i . ; . '. ~ .. ~ > ~: ! ~ :. , - . ' f .:-" .:: ~.: ' r~ .. ': ;
..
": '', ..-";i::~' .:. ~'"'.;"'.."._. ,-;..- ;...~_._ ..s.;.::' :.t..' '..::::..'::..::':.. ~,..::,....~: '~i:L~.~;:ï: -:.~..) ~'.",?'r':!~,v';
.. . .. '_ .:, '_, ,.. . .
,v:' ~)'~' 'ä -..'..: .... v,~ ~t~ .' : n;., : , ;~~ ':..
:'i:i..' .. '. _ ._. .... '. .. ..r. s.:.S3 r :':.~.L'~:. _.... ....' ... ~
...... . .. .7~..c ..
~ ~ . . . . ' " .. .. '. .' . , ' ... .' . . .. . >
~,a r' ..' .u.. :G~.:~:': ~7:.t...:_' .._' ~:..:~_ ! :..: :~:. : ~. ;i ~ .:
.l.~. .. I.". ~.'..
C ' _. ~.:~~..7 :.. .. ' . ., s ~ ~. »....:. .. ... . . . ~, t .. :.. . .t .' :.. '. . _: ... ' . ~ ~i.._: .. l v:: : ... ..
-~"~'f :...:.._'_.::.:' ~::''" .':._.~.-...' : ':.' ~:...,_ i..)::,.. , -..:~._. ;,;.s ':,:,' .'i..'.;~.:~:.. ~...:.'1 ..Y:'::~~<:.:.~.,:.,".j.:-i~'a~'.. .~.':' ,~:~~..~~;v:. !F. ::<'; ;..;', ; ~-;.:_.m'.;:~,.::, '; ,-..,.."..::. _.~,.,... .': .. : ..:.
.. . :_ I . . . . .. ... ._, t.: : : : ~ .: ~.~::: :..~. t. .-~
. . . . ..., t. . _ _,. ~. ..i... .~ ~ ~" . 'v -'~,~~~~."~ü:..~~:~=;;:F::~:f.. ''i.~.3.'!,:~.::-.:~r.~,~,_.,.t_..;~7...:
,~.,_:,,...;ï..w;,ïl::-r- ..,." ;..' .:. ... ' .._._._ .' ..
s.t ,r : .. .:. .: .. ". . : ... .. ,. '., , y ., ~ '~ :". : '~:: ï: "' ..i ..
_: ,.,~
' F ~~~ ~.'s..~~ ;.;' ~' .;'<.~ : ~.
. ' ,. ..'.. .. .. ~ . ,.'.;1 _ ..t<: .,:. , ~.:::> ....'.
:~::.'.~':.t~;:, :_, ,ò,,,.,-::-;;.; . ;.,.:: >~:::!::;,-: .....:..;.~.;~, .~.~--.. .,;.. ..,.':_ . :. ~~
l ' ..:. .. '., ._. :.. '. . i ,._ _, .... ..: .. ':..I .' ~.. . t.. . .. .. "
:.
: ., ~ . ~. . :. ...: . ,.. ' : ... 'a :' . .. -. Y . ;: , . :~ ..~ ~ t :~ .., ", . ... :. . ... i. .~ , S .': '~ :-7 .. .. .. 1.: '.. . .. .: ... ..
'';. : ':. É .':':31 .:.::. . ;.' ' j ; :y . .. ... ..: ': .. ~ É ; ~ . ~: ~' ':; ;. '.'. ~:. :: : ~' .:: '~. : ":
.. , .. '.. . ...........' ... . : l >i..... ,.ii:,~'... ., :.t.,::. a"1 ..: . ' L : t , ...:. .:..:a . .... ,~.. .,. .. .",. .:. ... .. 1 , .: ~ . 1, :' ,.: . . . . .,.. . ~ , r.,~:' .. ~.. t u,~:.%''> ~~.: L.ä..:. . ~.u'....... u ; , .. . ~l:~i'..v., w v....
.. ._...v...:.. 'l _ ....... ' .. ...,...v.
r t;kî~ ,.'.,.:>3î ts .. .. '''-.' 7 . ..: . , "''' : t c ,. . :'=z,: :'M. :- '. '..:.. ._ . :' '~ S
:..L t. . .. ~ ... . .. , t t; ~ ~:. r .~
. : \>~ i :: . i..I'.'Ç .:. '. ~',.~':,a:.: :. ~' v.t: '' . ,_ :..< C' -., ~
'~.,.:.. .. L:~~. f..'. ,:
:i:.:.:.':.'.~.Ci..:."..'::f':F.i;. cz'.'v~:: ,~:::'!.(:. :-'..~':::.;_., :;:~. ~;.:..,:,.v..:_,.,..:. .;:
.... , k . . ... ~. .o- . ~ ~ ~ ..:.'. .': ..
.,w...~...., ... " _ ,.:.,. -, .: 3.:3 . ,: . . ', ~,.. . ...:. ,."' i., .,;,,..;., -::. '~~:.o.-ys.~.,~.;~,.~.,-; ,.~ ;r:: ' ;~;~v ..,; ... >
.,.... : ..:,.. ..' ...
. . ~ ~ ~ '. .,. ,_ , ',. .: . ' ' i . . . . ., s'~ _,., .~ .,. ., -~ . , % l :. 's ,~ . ... . . ._ . . .:.t .. .. .. :... . . . . ,:..<. .., , ,~. ,.. :.... ...
.. ,.:
,.~.u.)J.':v.tri~:~''Y,.... ....1.~~_li.:..~.1:',i: . '"3 ~~~'~k'-l.:.y ,.:-.3", ,.,i..:
-~ . ;.~ c. _.: 3 ,_. .. , .:. f.: .. . . z .:. ,. ,.. , : .. .~ .., . .:. .
:.;.:z ::.. vtr:.S::~.v i<w. :..:.:: 3;;-;;';3. ,-3.f:>~-:>Y':i"~':>':;~:, ~...; :.,:.:....,..:. _ ,. ..w...' .:. ,....t;,..:...... ,.> :.f.!.:. ;:. ..>;..,...;:::
.... . .. '~_... ;<: s. :.,. ._ ... . . :::~f .'...:. ' t :. '. ~ , ..~ z. , ,.. . ; . ,.. :~. T : :'. ~.. '.u;c:' t,; ~;
:.:3 .. ~ ....<.t-.'.i ",. ...:.~~ ......~,' ~..av:s '.~.~::.~.. .:.... 5r>
'~. ' ~-~ ,. . .. . . . ,, . .. :.. . .. , . ~ cz ,. . ". , r ' _. . _. . ,. ... ._ .''. f i.: . ~ ,.
s:t:-::;~';'.'..'.:.i.;<:'~':<; :'dt: ,.,;-,;a:.
,_ . ,:! .. ..",. ~.~<'a ..:.:.: ... _(y.;:.':::,~ ': '.'.Jt 3 :"-'::~.~ :.
~:: :~.. ...i:.J ~,.-:~ .:;:::.
. i';:; '. . .:. ... ,. :' \ ~ v. .. .:. . \ ~~... :.t ï: , : ,: .. .. . .. .
':, ~ ~:. . :: s . ... .. .~ . .. ,.: " _ .. , . :;.. \: .. .. ,~ ,. .. r t. . .: .. C'" ~ w. .: . _. , :. ,. : ~,: . .
:,~ . .. ._.
:.:.(:: ., .t_ .... ..... ..,~, ..:.. ,.. ..t,u. ..w......,.:~.ç ., ,......
,~.t,.._..~ f'':'.'..
u.......~ ~:.('::~.t.i:i.:Z.!:.
~.,lf . ,.. .'3,..1:,s: > , .;:i ~. . t;:... ~. ~ , t: ï <;~~~.'ti :~. ? .
niv.. ~,'.v:.: : '~ s1 ..: ~~~>~-;'r".~,. t.~. a .,.
3..: > t;>::':..su:.;.~ ,.: ,-,.:..,.,., ':. ~.# . ::~,:<.~s.t:~ ~ t ,_ ; t . .:. .... .._., a'~'. '.::'~i;;'u ".:f t ~
:>t3 :' ; y .., _.~'.i: . .. . ... .., 3. ~. :.i'~.': s~~..., .~~: ..: .... , ., . . . %~~3, ..5:,.,. ... ...
.... !: ~~f ;:-.>' r-, ;. Y,~(. .,:'<-;ç:.:' <. .. _ f.,:; ..,.... .,_:'~_5: ,., '~, 7 ..7. C; _> '-;
i~~ ~ ... , '.fia v ...titi~::...s.,!,",J.'a- ': .::#::: -. ::i~i :,'.',t' -r :' (:;:
~ . , . ,: . . .: ... ..:. ..t....:~ ns$.. .:., :'>~.F.;~~3~.'~ ?~~t:..f;3,:' ' i~~:[:f , ..~.i#;'. :, F~ ~'~ ' ïs.;;": ?
,,<.3 L,~.,; ~: 7~ :. ::>w.~
, ,.. , ,. .. .~.,, , , ",:..3,.. ...... ~~. ." :.: .. ? s~?'~~'.;:'~':' .., ;,".v,i~.i;= ::>> y :: 3 îic' ; -r -; .,,..r;i,z ::: ,~:: ~.i ~.. . _~..t~?.s ~: ". . .: .1. . F.~i~ i.~i: i.;:.;;:~ .,......f,~,. p;.i~f~
'.,.~ .. , . ~.,..'.i. t<...:3st . .. ~:c~~~~~';.<i F ~...:f"s3:~#"3=
~.i~'.:3;;SC.; ~?z:J.i~ f'::~;i''~.:?'a'' :.: i<.i ~.,..'~iv':'~:.;::
~..::'t">'~.v3'c', ,:, <~i... s~~t:>> .<'i3a:~:,'~i:ts'rtc":..-~ ~:. î-:: :;~i~, , _...: ,...:Cal.... .,.....'..~ _.t'...i.:~~~;:C.i'.'i:r ,.. "f"' ~~ .:~ i.j..
:::z.::,~T.FJt::::~~~~r ..z ~~ '. . . .., f . . . .., > :~ : ~ , .;i ~. ..
. . .. ~, . :.. . .. . .. ...u .:,.... . .. . ... .: . ...~.~.:>':::rÇ: '.
'..'3 Z:#.3: ::~>;..'.'~.. ,.: :..,~Cr'':.-Vil. '~.~C:: f.::"c:,.. ....
...... "~~.~~: ~ ~~i.~~3k.-:k r.~:' .,s.3.~:'~:~~i:~,r%:'s..
~.::5~::',...:f.~i.:~:~<:
' ,, .z.':~ .:f.?~,~':.,. .. ,...: :ii ,.,i..f~ :#..~ ~ - t.~.:f~, :'<.t. . ~
~~':.'. , :.~?..'. .:..:.~.it: '.. .: ~:.'~: ;;i~,".,: .. ..-:~.3::i ~;.F.I~.r:.L:r..
~r :~. _~~»,i>::~ ~::;:~fJ;<yrC,:'f':r..:' ;s,.:'o rn::
t ..... .: :...,as ....,:,.,. ~~3~. ~..,~~z~.t~..:.. '.'.t. ~...: ~ ~..~.<~
,f.;:; ~4~:;3C..fi C
'~.~~:..~:. :<..3 ,~1't::.:Y':.t'. ~; :"Y::: $ ,..i., .v...... "5¿ ~:"..S',. v.:v., ,: "~.3:.~:.. :É ..~,i:~:(:ki:i' S :'1, ,. . . ,. ,:.. . ';;.I s. .::.i t : ~3 3Z..> :~~'.:'' .......~ ~ ..~;..;:..
'r,~"~. 3-~'". ;.:r;.~f->;-. a: _. :z_,g.t-:>-~ i :r.. ..
:.> : ;~: ~, ,.,. ;: i, ~ . 's:'r:;r;:i~.::~ :,<:, 1 . ~ :J.~.," .., ~ d ..., . ~ ... ",v;..~,.: , t.~~~..... .. ..:~~~:~.#, ~;.
~~fi.~ i:;;i 37t:.'>w;<:
:~#-3#?i;''~r. . : :~ifi::3'i: is3 ,'.:~:.r: ~~~v ~: ~:~:t:.;..:; s? :'', .Wr:c:
. . . t?'<_i;.:! ..
r-, . ,".(.<~ ; tf~~,<.~i.:~Fg:~~C. :,~.?.':~5'~.'.::r-,~~i:-..,.t:_;: ':. r.:,.."
. .t: a -.: S . ~? ~.... L' ~: ,m ..'~'!.~:::: f:~:~ 5::. t:t..'u: ..:, ~a /
.~ r:,ts ?fit m : ,. .. ..u~.?'.," _.!:~ :W . ,... v~Y ~"~ i.f.>.i~i~: ,:: f .' ~',:~.:.~tj,i . : C~,~~-' ::j ' ~'~j.;.r .. .. :~:... ....u'~~'.~F.<~'; :.~: ~::'::f;.;.'...,:~~t::~:;:~ ~
;: .,...,..:~1'."~,':_. ;i C.?.J~.%i~i:;3i'~.%'fé;Y S~~~': '-: r~,,j~r~;arr. ' t ., t :. ., ..~S;É:.;:. ..~C...p,... .. ;~'~i s ~'.3~~" <.'.',~icifii<~,..f. !. r r f ~~' ~ ';. :"'.~i!'~~!>
~'Y3<:3:' ~3I,::'t'..'':i~'~~°~f~..:i'';: i .r, ;;~.~., ~;e'.~.
,,f;:;~. ,i,.., .;, , . ,'~,~: s,:~ , .,.f ~.. :.t~~'~,;:>, .::ot:u .;2::.7.x::.;.',~:-if,. ~i~!.i.::~'~~~::~f ."~~
~~.:.,!'.,~ ....::' .,.,.:w":.
;..~'u.'. 'ç . . .. ~ .'.. . , .. .. . . ,_, ;: .:. ,: '."~:"
:' . ? , , ,. ~.: :. ': ;' . ,' : .. '' ~ '~ ,. -, ;
_i!:3~ ~ c.: w. _'.. ... ,::.:.T.. -7~~,.~>.:...:7r. ...<;!-~ ~,; ..,.
,.~..:.c ': ,;:: ,......,..,,;. ' .::
, . . ' t . .. .. ..
.. . -2'-. ' c::. 3,: :'-: . ;.f.. ~ ~:. '' i~' ... .. ; :? ... , . .. .. .. .
.=S . ..i::.'.. ~~''.
.. ,. : 7:a.:;" ., . .. ~: ,~: ~j t ;..; ... .. ..: '.3~':,:.~, . ..u, .~
..... :.' _,.,':. F.. :... . ..
,. . . . '~ _s ~ j' ' 2 , :. C: : :. .'. t~ i ~~.; J :.w ... -. 2 . :..
':''.:, . ; ~3 :; ? ~-,._ . ~:'~ '... . .:
L..v t-:.:i.';.'~ i.3.~:iï '::;;~ ~~'c_:i.-,' :' ::~'' i ~'~...-::.c: ,'>':.
,..,,...; ; ...... , ~:~._..,..... ...': . _ ~_ ...... .,u~~.<,. .......s:...:....~4.." ..ut. :3.,~;~..>.'..'..:.~::
:...'~..~:.:_..'<~.':.'i~..'~..'~...'':.:~:..::it:..~; ~.'::.ë;.:'c:::
:.:.i~s~:: ':'7~ " ., c .. '. . ~: : : ;.. _ : c c ' ;,'F
.. .. . ,"c; ~ _ .. .. .. A s~ _._ .. .. ;.:'~..t~... u î~:t~;':..s ...:;..2:'«i",''=: .
i.~~: . .. . .... . ~ , .. ... :f '':' ~:: s ':, . . : ': : _ ~:~' :. _' - ;
s: . ~..:.... !;. ~
...;ht;~. . ' . . ,. ..... .'..'j:! ~~'." t , . > r ~ ..; ., t-; ::.~ '.... :..:.-,- '.:~. :...::..-.._..' :<;:'.u....:.: . t...':_ '~Wr....l,~:::'::
?:'. C. .. .. _ C- ~ ~ . ,.. .. _. ... . , .. , ~;~ .. .. .. ~t . ~' . ~ t.::
~,~ .. .. . , " . . ~?. ~:~. y. ~ ,...... .' :! Ç . ... .
_..r , , , .~ ,.. ..
:. : : : ~'. .:. ;. ,,.:.
? .. , i : ..:' :~,. ,... ..:.~.".~~ '. c.~.~..~~. y..i.. .:'~:~ :... . .':',.
~~_i..f. ;.:
. , .., ,. .. . . , ' i : , . .. ',1. ,~_:_5~..,.i: t<
:.':.Y.....r~ . . . .. . .
.: , i'' . ?.
. .. , _ .. ..., u.,.wu .2.i .......
i.i.S
C
: ,.: : . ' -;:: .
":,.:. :.? t::: ' <~ ., ,.. . ... . ,x'~: " ~' 7 .: . ',' e; :1 ~: ~~
~ _' :3 , ::r ~
~;. t::~ ' t ~
''s 3 .
. . _, u...
_ . ... :, . . . j:_ . .. : , . . ' . ; .. ;s-:u.~::..it:;
'.,i.:;::
:'..".~ u. .~
i ..i..'..i.:~~~: i~ ~'v'~~:::~_.
t . ,.: , ' ~ ~ ~j . . , : ~ : ~~ ~ ' t C'": ~
' 7 :
_~ ,.. . .. ~
... . :;
.. ... "..:
y . , f S ~ ;. ..u .. "'.~. ., ' w. .1.. \. 7 ..
:: ~i. :. ... 't. .::: -> -~ . ~ ,'. ~
. 7 ~ ~
; . ~
;'' 3 <
' ~
:
. .. . , ;', , . _ , .. ~. .. :. : 3 . ... . ,. .: . ; t .. . ,:. .i .. .. '_.'c~ f :..' -: :. .'.. r . . ~..t': _ ,:>
..
. , t ... ~ _?. s . , f .:: ~.
u.. ,. i . ~ : ~ ? ..
_...... .:~:. ~ ,' > ., ;:~ 2 :' s~~
' . .
. , , ' .
- .. c ' C. . .
, .: t:: %. C' ' .2. ;.. ; ~ ~: :
~:: t .: :
: ~;
':
' . ..
. .
. .
.
:
::
, ,,. . ," y ! : , .
; ,. : - ,: "', " , . . ' .... : ! ;
' ~: . :
, . ~
~ ~
'~y.:
.
..
...., . :;.':_ .: ;:
."
... ,.. .... ., .. 1 ~.... ,... .. . . ~:Y~t.~ ~ ... . .
:.., . ~.. ... ... .. :. .. .. . .....
... .... . . , 2'i:
..: .
.'.~.'.t :...:..:.~..i);...~"'...
. ,_~. ... .m. ~: ~: .. ~. . . . . , . . ~ .
~. ' .'.: . . _ .' _ . : ..
' ~' ' _..'... ;,;:." , . ::..
:... ,:.: '..." y ...._:..
; ..
.
:. . ;:~ :. .;. s.:.., ~::
., ~
' ::. -..'.. : ~..~ ? .: .:'i ::' :~5. .. : ' '. t. 5 = '~~ ' , . ~ .. ~ ' ' .' ~: ' ~ . .. .,~ . .
. .: '_, :..: : :,.';; ~ ;
. . . .. .. .. . ... "" ,c .. . . _ . . , _ ... :
,; . -, v.. . :: '1:::
.. ". ,~:!.: ..:~
. Z. i - . . .. ,. .., . .: , : ,.. . ;..~'~~
_o .. ... ,: ,. ..
" _. ..
':'.'s-.~:..'f'' '..:.:;: .. :.:.,..,;..: , .. . .: .'.:. .. :::.. s..; :: ;':-. ,# .~, .ï ;:_ ..' ?i~ : ~.'.;:. __.
~....~ ~F:::#'a' f.%~' ,'a:,::~~' 3<- .. ' , .z. ; ;:i . ; :;a: ~<~:i:~ ,. %:3i't,3~~.'. 3n l~s:.;.#:;;: ~" ~ ~ .ri' . .C~#-:;7',.%~~,',''i.~:i:?.~. ..:~k3~.~ ...t~.':
~.~-i~: çC:~~ :~:3:. 5.~~i..f; : ',' 3'.,'z~~'..Z:.:r:" '' r"~':F:<~3:f'f#..~~#~si, <<ii':i ~tf,~~ c:2î.- ~!-f_4... ç.;ç:;r.~ :tt.. .
.~:~'',... ..,.......,':, ::,l:j;:f.s,~~:.~.', ~,~;f=éifEfz~..f;c~.~~r'i~:
~i:~~; i3::::..:: j'.,?::~ ;,%
-~ ;-, r. ; , '.~.J.:... :..i:::-3i~~~i.i~i''.f'_ .,~r;C,cf::. v .~: t"~... .,f,~ ,....,.;
'~y:
'~~::, ..s t~J.:.sr;:i..~. ~."-.ei3 ~ f~; :.;~:~~:~ f)<~~ r'~"~,'~~ ~:r-k'~ '-": .~r -.
sr. ~:- -. <t~:~: ~ ~F.:.j.;.'>> ;:f:' 'ü;f~~'~':f'~i~;.':=>
~t:f:~r'#~;~~~~:v..t.'~:~~~,.k: S.'~Ar:F:~ ~:.~' '''fe:C:, C:'', ' ;.a::
r:,r~. . ~t"
'.ci'~.f~.:~... ..,.. . ..:.J .... ,~it 4; f;~'~.%~ ~'.',~~.3~~..~'R.f~i~~;
>.~a' ,,. %~~,'_'3 : .'a~-,~~.:
~::#: :.3. ~,:.;i=~:>:: :.ï;3 .>4,...~ t~.:..
'..2.'É'~3'.'.~~~~C~::S. ~::~ü~:~y: '>::3~'::f':i ~s... t~rk:~ . '':", 3~::':f :. k"-, , '..,. . ... ,~,f..J#.~4..3.,: vtI"3 ,..iJ~~.~'._)Y;~i~~#~ !s '~.;..
::~<.';~~i~3tii i~:~'". ~~i:: ;f'f., S i S .i~v i :_:
:'~~'J y.i. . ~':~'.W :
F'~'ö!,,.'F:~r.f~s,.::f#C~~'~s f.k~."~.,r-,;F'i'3%::#~' '~. i"'F~à'v' ~> ~!'i~
a :zr-;'. .. ~ ~, r.. .
,it . ,. ~. #.. ,...~. >'~. ~ 'f 3,..:, . :~;t~~~?.3'F3t~ ; ; '" :~'.n 3 f..::c;.~#.'sc_. f..:f%~:~???';<.3f~. ~~:":
:~r.~.';~'t.'"t:~"..~>~# ~t:3t.~~~.~'.3f~("~: ; 'qf~': f,..(..-k;. k...f .7;;.
..... s , ., ::3f3 .~' ." .,..~..3~cw,.'~~.~ ~3 ~.F '~s.i. ~3,.tfi_3 3 <.~
",...,3. :; ça ~ . ~: f~;: :. ~;7:~.f~s . , ... _:.
'!~c.... '.,,. ' , .. - . . ... _.. _ _ _ .. :.: y ... ~ ... .". .. : f . .. . ~: ' C,? -,.. _ .
: J . . " ' f 3 - J .:.. f:~ ., . . .. ,. .. . ; .. ,.
:'.:.::.. ~. 't.s.:-! ~:'. ;',;=: ~: -:r:,'-':,,.f:.;~s~: ' _> ~'~. ~~ ,_,; a .'fHY.~;.. .; ._:.: .,... :. .; :.,.. ,.. _. ..., ..:. : ...: ., ::
+.. .: _ :., ~ ... . . .t: f.. ) S . _. .,.~ r . ~.:. . , i. .:_ _: .. ;." ,.
''.' ~.. y. ~..~ ~ .'.' C. :.. "~ i. . '_~',.~. ::: ';
. ::: :.. k ~. .', s ~, s:' . ~. .. :: : ~.. _'. 3 ~ ; ~ .>;:3 __ . .. :' ~ :
~ : ':: : . : ;. -, _: t: . : ' :? ,,. ,.. ,.,.. ._ ,_ ..t .'. ~.. _ . ._ . J . .. .. .. J~:', . _m . _.. :.
.:: , '' ~ ' J ... .: ... . .... _. ~ ~ k .. .. ., ... . ,.
..n.:~..~~::'::.. _.~~:fJ ;~fy.~i-.'~. ., .~.;.~k',.;.f.f:
~.'.f': , .::..~~.~.,-? '. ~.tJ'.j. . .... t __~!.~ .....'.~ :i.:~: .. .: .1~
, '. ~..::.:
4;:t,.. '_ ~fr:,.v,t..f.. ..,.. ,. ..... ._.:.,. :,..~1.~~~~'t.
f .:
'f... :.. . ..L. .. .:~~f .~?~.'~:.. . ': ~...'..'.i ,..... ~ '. ... .. _.,.
::~ - ,..:.'.~s' ., . . . ::
.:..::: ai~::~.~:;.:.'-:::.'?;";-> ~ ~;;~,.:::Y~:f:::: ~: ;-:C.O ;.-."..:.r,,_., "..~:~ -.,.., .: :,,.. .. ...,_...._. ...:.:......: : . S
, .. .......... ~.._.,...'. . ,... ... :.t... r ;J.,..~.. f; :... ; ~,.~:. .:
'.. : :V.:~v' ,._ i.ç,St'.f': ..__ _._. :.f':: h ..'.~(~. J'.. ~'' ., .....C~:.~,. ...
,..~~.~ .. .,.. :....,.
i~.:...' :.C::.i..'.'ï :..#f'; .:..'., ''..i..:.~.~~:~~ ;'i(: ;-,,,~.~;!';;~;ï;'...~C,,y.,~ 1~,.,..,U:, ";.; ;..,_,': .,.."., ':.., .. .. ., .. ... .: ... ,. . ", .. .... ,_ , ,. . ... ,,::.. ,_ .,. . " " .:..
.. :...:.7 r ... ...
,_ ' f . .. ": ~ ._ .': ~~.f . .. . . r' ' .. . ~~. f : f., v:. f" ,.,; ,-'~ r ( r ~ ~ f f ' f : ., . : . .: . . . . ~ ~.: ' .. : f :: ..~.:: :i','-:.1;... (,::.
:-,c,:f~" ,:~:' ',~c:,>rr:' ,r:, f':: :'~G~ r~~.~~,:~.~ -;~r-:r .,ï~-..- ~.r r: , r :.
~.'''#ç ww-'... :.:#.;~-a~ ~.Jir~,:~e4.k.i w,;.ii.::~~~.: p".~~..~.. . lr:~: , . 4J._:.. ~ü's.#if. :~'3.; ti:,_3~,.etts.m. , ;1'F': , t r6'.~f.~.~Fa C s ç :-Fr,.:: ;: ~-.:, -;,-, ;,,... . ~.? ~,. f. fa "5,::;. >)~..~:~n'S(:~' .,.a. ;:
fF't':, .. ~.~ci'%.', .~S ~.t~::,..,: ,..#., f~'.3~'i ., .. .>3 ~J~..~:~#~~ ';
, ..,s'~'.~3gv~#,#C:.,' , ~ ,? .,: st.. ., , ' ", ' s , . ; '.. ~ . -. . ~.(,, w .t? ,.. ...~.~..~~.l:.:vfW :fi..#.
'::lf'#f:~.! f :'3ç:< ::'.f5~:~: 3.','.': 7_;,, .,»,#;, ':',3~~~5."........ .~, .: .,.,..,:...~.....3i3s.... ..;C.~~.'~
~~~.::ç.~tt~~i~L~tf~'y~,-': ."t~: ~%:\~::'~::kk.Y:: ~$'~3 ~:.t_~;;_j;_.~," , ._' ,. ._. .u....- ... ... : ,.,:...' .~ : t'..':~'..... .. SS.~'.'...'.. ..
.:.;.~_ . ;,.:<:.-r ::: - ~, ~t., . " .;.. .',', .:: . . :-" - .. . . ..: ~ ; , :. :. ..:5.''..~
>,'~_ ,:.
- .4 ~ , , . . ~. ... s. . ~. '.; E } :..; ;.. ~ 1 ; . ' . .. .. .. :: . ~', .
,., . . 'r.
- ~.; ~:, ' ~ i ' ~ ,. :. : : ,::' ~;. > ; ; _' ~ ' : -: ~' f '(, ~. r r. t '.. ~ , r; ~; t' "(-, y j. ;~ r.: :7 f ~ : ~ f,. ' r,r, ,..iüt 3~~ s:'. :.:... a ~J%.~ ~~. ''t'.~t~'."ë'~ , -',' S . . .rf ~'; , .f , r:Y~,'~ ~
f ,'~i~:s5~. n..:3,:.,.., _..n ,.:~. _J t.;#.~if.':~~~',.'.'.'. ,Jp~t:-'., ;it.t ~.~'Wif:, ~(4;._.4.:..:
.. ,. r-::;~.., k_k_;,_ !!,f:, : >; ~: 'yry...k.;.4_. ,,.,~ ~, ~;,!;.,:,.f;."
i.3..: C~.:,,~:.~ 3; ,.: ~"-y#,., (-i:~i.: .,~.;f; ..>.i,.,.. .,,ç :'i: .
f.(.., f , ,ri~~ # ~rsf~?t3,..:: ,.. . ~.3 : -3s.:r.' ~',.fe fJr;3-f, ~ ..
,_.'.: ~''1~..:; v'.z";3.'~,~Ç;3j!: :.sü:S~<.'.:?.'a ...i~::F::~~3~.'.';< :>u'':.3É'~ <~#~a,%~~;';: , ~.-;w:).:7w :~_.~ 3 ;' -7t ':, ... ~ ...: z 3:<..,..~s ~ ...~ ~fs:~ ;.: ta ,.a? :' .~t'~ 'v f... -t z ..: ~.. , .., C: ,., ,. . :3_j c;
.'~.:#.#:~#t,:'. ,.,s. #t:.!-'tt'~,s::.s. s.... ~s':fl:: y..,r,~...
~'.'~~~i...;. ...-kü>:'~. F. :.~'':,_:..~::)N' ::: F'c~::: ':.:) :~ ~,r..-.
~:.. .. '. ..
'v ~cl i:'t:_s'-~~~~: ..... ."~.?'t"~, #.F?'a~ ~jF::.: s~,':, ;;ty''::B ;s~:
~ .,<_a:~... ., ....., ."s.#i;ji;.~~<~~=. r:~-;;:::~~.i:F=' " ::#' :,:).~ . s# ., .
_sa'._.,...ki"
~k''~.'.#....::.., ~.;'~._., ..... ''.f'~.'~:~'~:#",~-#?i-îc.3s.it~;"
~:##t:k4;:f~;k:~.'a~, ;'~:~~ :r:3~ ~v:i;:,~f:.''3~s:) ... . .:'~.:~::f~: f'i~-":# ~3-3i i.<f:' ~;~a!~~;' ,:~::' : t' : '.,#-':
':'r:r:- ter, c. ..
f . . ...F?~#-;.:... ,.3:3.(~c..,r . ..;.'.~?::, ..3:u..~ ..#;;
'~"~c.<~';'f:c, t-#n s :', ::)."-... :v. J~... s3:.'~.'.. -._:.: :~t~3:;é~~#;:; F.'', F:#~.'.",'-'. F.F~~F.#~~~.;i::, 'c_.si#~3~i(':~~%~.:~~Z~"7:~.#'C:# c:# lf~.:.'.f"#'Si %i'~i":' f-~ S: k~:: ;~
; ?
, . .,.:~... ~..3_,._. F.-;?.:;r'~~:~ Lr':~
%~'~4.:.~.'Ç,''>.:3',%C.~r::.?~'~~.F%.::.'i CS.' i~:.':~f'_.:'...
')"!;:3~':..~~'..~f~~.':.#'É~C .3: .#s :'.,. ~:a'~~~~ ~ s.- ~a -3 ...p:,.
#.;. ; ~.. ~.~'.°~# .,..3~:%fi~ a k:.d ~ ~I ~~#t. f.~-', ~i's~~~Cr:l ;,. ,..: t',~W:3:'~' , , .:.. #.?3z..' i.- f f.,~,..'~."#'.~'>~i;
., .."~.,.,~~. r~"'~.:<t.?;": ';;<# rc.-'.i. i~>:~#%,rt ,c.,#-, ,'~::.s~;
cz~':.~,:) ,~ ,: , ~; r. ~.. .
,~ . . t,t.,#'w..,,._. .~'~.üE c.~#._.~;:ï~:.'i ,F3.7,~:..x.F:~S;.#".''.i 3~s:~,~~~~~::~::i .
" ~~:'~#z~#..#?-a. ,.;:~f f.;ri%'. slf..s?: ~... ""ia n.., S ..,,~.. n~)5:a .-.ø.'. t .., .,_#7J'C-: ~~'r'~';.,.,~.~..>.J~:: s. #-:. # S -.sF.:7:~:.'. riw~'':k~.
~'~,z'.~~.'~:~';.:~''.
~';t:#k ~~:,:i ~'.' ~.;%iF~>:3.f"~. ~.'."~~~.~:-7t? l~:3:~kf.'~~: "zü 'J
~~.'.~.#
~y .,.f ~ i~:~::~-?.' ;~ fu.t';~. fu.'~:r:: 'vii:f,. 4::#~3 i"%~'t' ~t%:: ~
7":,.ï -':4~ r, n. ,r Y
.: -s.J_.S~..s: :.'c-~5,...:''iRJ:~P:?::3.,.. ~'#~I,#.,r- ~ (zi4:, "<'7,r' >.
.:ï' :S.S. s. 7- ~:i~: ~S V::., "
,. û~L# î:î :':: ~. :~8::3~,' S ~~#:':'vî:~r?.#~':~ 1 :~'y:~.'~ , . 3 : .:,~' . -.-sf~-a f:ia :-~ ' .. _c~~s~; t,.,~t#:_t., .; ~.~:..., .s~#3-3t~~:.' ...< ':'.,î'~~..--,~:i~;.
_. t.~"3:.~:;~t': ,' ~:;~<~. :.;#"#u:s ;yt'rf, ~7#'3 %;?.3"~t~.'' nt:.'il:,f.
, :, ~~, .,f ~~< :
:: Jf.... :.'L#...:,f: ',;#f.- ~,. tt:'.~~,::.:.,v. ;a : :~'.:F~~; ,.. ~L.#'~
..., Z;. ~ >"~ r:: t. f~'jz~irt :: c; 'Fa#f. ;, . ' :~~ F.~:~. . -~.'i.. .;F.;~.~~.#:.. :S'-. :~~ ~,~F.. ::F.,. .: N, ..' ~"#:~s;:'~s'~:' ~F;:~É d.#?':~! ~~'4~:_: ' fyr..::r-,~. ,,>~.: .i:)r:. .
~~ r ... ...>; "~
s5 .. :aI ..,- ... ......3~'~5~....S.:.Jc~'?R: t,,~: :~:~3,'~~~kf'.~.. i.:~;
i:,3 f-tL#~,3~.'~.' ,7 's~.':i-k>, il, F'~.r;.(.~~.
ï:.:. . ~-#~ G?_F :i;3s.#.:F>:#; E~ w, , .
,3. .. .:,.::.~#.. , ,._ ., #. ~'.,,. ..31'?-?'3F.: %.~'#3'v.~'.~~.'I'r~:? ~.
ft:~_ ~s ._.:?#~3t:, .,t:: ::z~s'~i~î5~#~.
~.,E' :~.k:;~-iz~. ~~ ',.~ '.'.'.<~ î~.:r";, .;,-~;s-;5 ~'ç ;:,c.~ :.7 " 7" ..
' ~.J:,f~:. ..W..:,;. î.1': .~~,#.,# J '#::5~ ' ~,:;:,f.'S~~vi I.?:::kf~':#i.c~.~:-. ".~L.'. ~~~>~3~~'.'.'~::.#%,):"~
...,., ~:3%f:'af:~~:.:'~ faa t_ w,:.:y~ ; :~#.x~:~ r~::; .,.c~..,..
.,:.~:.~..s ..,.: ?~~3:.i~~.:'~, ,."%?.7:,~s~°;',c~ r,::c:, rz~.s:ri ~, ;t::.. .<.t~.~:.3., v. .~.J..~~.~F::F:;'..s ~..., !-~:? f~'~.:#-E'~~..:,.
;;F:' ~.'.f:#.#~~_#°.'F:~ '~~s>';'#;~~'-:i;:';~..--> ' ~~ c:. :, ..,"
. ~..~'.3s;t#,_. ~.., ;E.a,o,',33, ;~'t 'E#' ' a->##i:%:' .'.'..i;% .,'',~;'":-i::, ?~,'S~=#','<,'~
#'~.':$ca~;;~fi;,3?:">~: ~?z:' r,~~ ;s.,sk~,: ,y.,j.# ; ¿.f.,r., ,.e ,. ..,.#~i::=;,-~..~3~ C...,.a.. :.a:,;:~..: ::;z_~:~.~ i: .'..:'.~:
:~f.;~~~::;~. i: ;~;~3?-;' :..~ ~ ,~> .~:~3'~'~ _.. .,. ... .;:,~',.~;?.?<ï: ~c::' ...#~ï~~'#~:'F:i:. ~~~~',.<~:, %~~ t:;f~#~3~ ~t:.'~ ~::.. #c ~~ ~r~<w..t~ :
.~.;;s~ s s v.~,ai'~.~:,..< ~s;",. i.~s:.~...~ 5.. :'.,:;,:7r~~-g~~~~ 3~:~~?
~.,'~~.fà~.'~,";.#ò-!~#~~f~, a' ~'..'3>z:~#~s~.'k ..... .~i:_:~.":~.<i:~. " F~~<<>~~~ ~ f:,7':
.~. ''~.'1:#'3 9:~:: ..;<:i:F #3. ..,. .::._~:a:? #:3~~~#-#-rf%t.i;'..'?: :,#i .".,. "..~:. ,:c ' ' st .. #':'3~ # '.s :. ., i~'.? , F:~,~~:~~~#;i.: w:3~.''~.i. ;<-r. r, i ;irwC; vc:-.:: ç :-~'t~ ,-;
?~ ~. :~::ï#.......... :,.._.#'~~~~L'.; .,... . .ëi~lsr~~ ~-;s::: -r,.-:r~,:., . , s.:, .::~ 1..,;,:.3.Ø:3:..eF.,t.: ?.:"?' ~_:....: ..:#':'1>:;~.~::::~is~.~.., . . . .::.:itr"4,.:,~.5'.SJ, s:,F.3 ;,,;0 ."s: 3~ 3. .~ ;,.f sac: . _7 t;f.:.
:: .. ~ .L.: ac;#.#,#... , i . F.~ ..:) '..':. '~"3;z" ~ Y~ 't" :t~
~ .,...: .:'..7 .u- .tt.. 3,i..7:.s:< 3..#;:7it ~'., :<-:.
..#:;t~; t'.. .i~: ..r,:i.a.~~'l:'~::F=1.F;'~?'?" :;r~i..,<- ,,<yïsr ~-1".,. . .' 1 '...,s~<.i.'~.;'%~ ; iÉ~: .3::,~1;~, L_.<: 9.~~~? ~'t~:i:.<?;!i':
~,~..#;::~_.":c~
'._'. :.~~.f:~~1:':~,....., :~.~~4ii ~ ~ ca;:~ :f->: ;: c,~ ..
:;::i::;~~,'.._. ....s.F.w...... ., à i-'~.':'~:j:~~Yw, , .,.., .. ... ";~:3.#x r.., j's..::E...1.<.: ;..3~ ~ .:.. :..3,.',.., .';s~?
,..
~'.t:3 ;..t,f~J~.~S~#: Vii':: 3'':.3% i~i:;.~.ç ~.~~'~f;~ ;_~ ~_~
.:.<,:;.ç.. .. '~F~~~s~%i~?1~; X3:3.' ;... ,' ..'~#:si:::~f;i:?~.: ~, :a ~~~;~~3 ,, ~a.~t~l~;.'.'~.I_3~i".!.%s3 ~;~;~:~ Yy~;-;v'.'Y ::> <:.' .. . .:,:5..' ,).
S.Js::.~. (3~S,i~...!~'. ~.. ..'~?~iÇ::ü~~~~:'3'~~~~'3:~ %-~S'iS :~~:.:' ....Y'.ç
's;S.- ':. -d:~ C.
...~.,:Sw.....",..,.n ::>S.n:.[ :~.: ~ . ' ..3..f,~~'.., r? ,":'E~~j;a~?~3:;i? ~~.'~.Cr: s;~:;:v. i.l:,:t:'.:' ~''.''.~~~f~#.~~';;~3~ :~. ëF ~:c r::.'~w. <~ ~'~' ' '~.~s: ##t:~.'":~s,.J f?~,.:f'~: .":~i~3"p'~'~_~' ~M t f....~3 .' ' , ,,,. ..;i,~ _~ :.p~.~~.'.'.~:..vr~~,. ....,.
'::
/::
i /::
trous servent à l'entraînement de la bande en matière them~oplastique et à son support sur une machine de conditionnement.
Des zones de soudure 7 et 8 sont prévues pour maintenir l'une contre l'autre les deux feuilles en matière thermoplastique et éviter leur séparation dans le dispositif 5 d'entraînement de la machine de conditionnement.
Le conduit de soutirage 9 est prolongé par un évasement ou cône d'introduction de centrage 10.
Selon la présente invention, après remplissage du sachet par son contenu, le conduit de remplissage est soudé pour fermeture étanche et définitive. La soudure 16 peut indifféremment se situer en haut ou en bas (en trait mixte) du conduit de remplissage 4. On veillera à ce que le niveau de liquide soit suffisamment haut dans le conduit de remplissage pour éviter toute présence d'air. La résistance de soudure est composée de deux zones de soudure. Le haut de la colonne de liquide se trouve entre les deux résistances de soudure. De ce fait, la soudure inférieure est effectuée sur la colonne de liquide, et la soudure supérieure évite au reliquat de liquide de se disperser vers (extérieur, le reliquat restant prisonnier entre les deux résistances.
Selon un mode de réalisation avantageux du sachet de l'invention, au moins une des deux feuilles de matière thermoplastique possède dans la partis de soutirage une zone de pelabilité 12, obtenue par le dépôt d'un matériau de scellage et de pelabilité, comme par exemple de la cire.
Le matériau de scellage et de pelabilité est fondu localement dans la zone de scellage 13. La coupe transversale de la zone de scellage 13, a, sur la Figure 3, une forme de triangle et sur la Figure 4, une forme de V renversé.
Pour l'ouverture du sachet, l'opérateur procède à la séparation manuelle des deux feuilles en matière thermoplastique. Le sachet peut ainsi être ouvert facilement dans la zone souhaitée, délimitée par la zone de pelabilité et la forme de féiectrode de soudage. Une sonde ou un tube peuvent être alors introduits dans (ouverture avec un guidage satisfaisant.
Selon un mode de réalisation de l'invention, une partie des feuilles thermoplastiques comporte une coloration, définissant une partie de coloration 14, et une zone de marquage 15. La zone de marquage 15 comprend un dessin (non représenté) sur lequel apparaît en transparence la race concernée.
Selon une disposition de l'invention non représentée, au moins une des deux feuilles de matière thermoplastique possède dans la partie de remplissage (17) une zone de pelabilité.
L'homme de l'art comprendra que bien que l'invention ait été décrite et illustrée pour des modes de réalisation particuliers, de nombreuses variantes peuvent être envisagées tout en restant dans le cadre de l'invention tel que défini dans les revendications annexées.
...".___..................________................__ ~t .., :,3,3?~?
..............~_.____........ . ~i< ~'-~Z:'ï ?1:: ;; t~5:' ':!): ::- .' i..
î~,' ...s:..
__......:'_.... :~.M~:: ...~_' ~z" F".'__.~~t. ~. 3"~~::._~:._...
~;; : ;'~''~ <.i ~ ~.' ~ :, f;':;i:::~v:?-: i';..,..;r.'... ,. ;f~f ' , .__:. %I'',.'~~'':~t.: '" . . ":F':'?
' ~ .~<.f!~.. t ~~, r.!,) j:;;: i...~.,.::1 . , ~Éw r~..~
..ø:_.1~.~~:; t,.m "
. .:'''~..'~îi~.'':~:...~r~3~3 ,i.~:;t,r.~:'::iv.;~ :'.~, :'~:''~.. ~:': rw,,~
.
..Wr~ c.i.~ '3 y:~.,. l3ü:Ç~:~.' i~~,: ~:.o ?:a~~~'~c~~.a;~ i7 o,~.c; e,: rv.r ;:
..~..~ . ... . . . ~ . '.~a. .
tr , t r~.~' ~~~~:.,» ~'r< c;~r:i.,~:~N'~, '.., .;s~S~,"~,~% _.r~ ~::f~;' .
, . .. : .. I. ..s,%.:.....)%~::~:i 'W~::~.~'~'":. ,.~::.~F', .:'., .:%.~'-f v~.?i':~~i:.i f~3 ;:.:> ~"
~i;É:l~3::~~.'~i.f~::.',..,:; ~~.~I~' ~~':?i~'iÉ ~ Iii"::,.-r,....':f::7':
ic:t~: _'..) : ;.r..:> !_ _ ,:".I:ti:~t.....'~ t..,:., ~' ~~,,.):~..~! "f>: ~~;:'t ;.~. ~:''~,Y~ i'~~;
~: ~
$.i:~:~u ~~:~~.~J:%~.'~~.'.~~i t..~~"~;~:~:.7~;,''t f. 's:,:'ir,-~;: ..;.z$:rr ,..>',.
:~.~:., ~s: :~>5:.::...,.. .:.':'> : C.~:..~,'f.''Y4. ~ ,.. '. ~~.;t:: v, .;.u' r ' (:F''' ~ ..: 't~.7 '~~ ...
_';:~~;~:5-:v:.. $,.,.', '~~:'.:f~'~~:::):>~'ir'.r.~. t.,i: ' f'fLi~ :' ç.~~4'.' :.~~ , f ... ~ . ', ,.~
~' ~ ..ç~,~ S . . v:Ss~ i... . .J~:;~';~i...t,::~(ï. s:3 ;~.;ii~~::
:~~:.~'.:~i ~i~.~:iY~ ~~~C': . : z,~~~r T i.~i. !
_: : . ~:. ~ . t ~. . ' . .. :.: i .. ' .
~.'j : '. (; r:, i' T ,$ ;
,- ... ,,.CU t.~~~i5!:y ~.t.~ W :,i~:~~~;: .~ s: i~?-~'. r, :r~
.. ,"'~-~~~..~'ïc~'~r~ f'~,'3f;'s'r~~: ~'~:f' _ :~, r~~>:
'ï~' %~.'.~i~~,~~'~" ;i<S:I'~~', ~~,: _....:::;~3i~':, ~:aÉ-:
-; r. i , .. " 'i;:'. 3f:!oz j'ç:,7 i: .;Ç:'.~r'~7i~?é~it,:~ ~É~ <i fa.~i3 ( ~~:,..~,l.t.,~t,~ s , ~~f _, r, r, ~ v. ...<~:.. :'.?I3 '.;.f t.:3Ct~';IÉ v~E'' .,rt'~':z'~~:~ ç. ~t-,.:. t.:;~
'~'.-<<<~
...
<:, !yl~wl';:~~ ~;.~z:1~~3~F~ :ç..~f:''~ ~.'.~ë-~:;i~~~i%'; . "v:f'~.,~s : z r~r.._ . _. . .: . ... ,...~:I' ~G.. ~.,.z: ~.z'a É ? :~ ."3~ ~f.~ = s~ F ~. '.. , ., z :.
<z a?~f"I. ;.. .
t..~r7~.'_..S.;~i G;.~j':%iIf.~~:3!: ~,::~:.~: :Y::'.: ~,t'; : ~:~Y;.~t.~.,<~~
.5~, .> o-~..
<w . t'~::~.'...~....:,. . ~ (~.t 't5;;~. ' rs~,: t;-.:. .t.
. . , ~ i~t: îi~..,;"J,..v.,~.;:3t.z>>. ~: É.~~. :i3~.'-~É:r,';:.
~:..::;~~i''.;~ï
L~3~v3.~~.%',''~z~si.-': aû~"3v:~~ i:F.~; i:.i.fif'1: :~:.1?''~ ry, !'<;:t:~:
;:
.' 4~~.. . .....-.~..f': j.:" ~ t,.: ':; !_) : ;. s. ::': .:. :~? 'v r.~:-!': ,,. . .', ;.. _..
'.:; .. . _ , ,_.;::, i-' ~,.~.'' i~. : .;'.'...- : ,. .. : .., . ... ., .:
:.. _ ". . ... '... .. .. ~:.... . .. .:. , '..-,.. :~ ~ '.. :, ~;~ -:~ ~, '.: . : :
' :. ...
I ... .. .: ~ ,t.., ..~.~ i.s . I'.. ' Li._ ..:... ....... .. .. ~:.t:r:' ..: :~:~~:C~~ '; ~_. .s ;_'., . .,~ y~ï;~:. ...
r. ,_.
' . . . ; ~..~ ;. .::. ::j :' t.. : '~ ~~' ~~: 2.%. e.:7 'u i. :; ,..~ ; _, t-. ; _. ': ., ~.. ; ', ; ' ::, ,:: :-, : ', ., , _,~ ., ., 7., ...
.. ..~ .... : ...:: ..,. ~ ..; . .... .. .. ., : ._ , .i .. .:. ;3,'.I ~.
îtt.' .i .: .., .._ ... , ':
. .':. )c: _.. s . .... ..:. ..: _ :_.....'. :I~ H~~:..~.~.<: . ,..t .~:
....'~.'.. .':~~:';; r. . s, ;..1.~? ~:
- Y , r ... ; . . t ., ~ '. . . . , ' . . . . . -~ _ ,.
....: t.,'...~ É.::. ., ...:.:. i...::.:':_ ' .,.', ::. .:,. ~~:~,.j.~;
~.:....i. .... .~._...ui.':'r '.j~. 'r'.<
>~ -~i .. 7.'.. ~ ._. . '.. ~ ,~. . , , ..:.. : .... ... ';;5 .. ~ _ ,. .. .
:.:~~te , .. I .... i;~~.:
~.~t'..'2~I:':.~.~C.:.~.t~ ' '..,.. ....... : '.,<~ r:;. , .. ~~.'~;'.~~W:::,~~..~~~T~w;....... :_'.,.~:'~_:.<~~.:..':i.::.~~~, ..L:;<.
'.7:::;";-~4 r-~:v.:-..;:,_;. _':..
..: .. .../.. ~,: ': ,.. a. ....~) ..': .~ :..t.: ..: :;, :., ... .. ~:_.~ i:: ~..~. . r v 7 :... . u... .. ' . . ~
. . . ,. _ , i . ; . '. ~ .. ~ > ~: ! ~ :. , - . ' f .:-" .:: ~.: ' r~ .. ': ;
..
": '', ..-";i::~' .:. ~'"'.;"'.."._. ,-;..- ;...~_._ ..s.;.::' :.t..' '..::::..'::..::':.. ~,..::,....~: '~i:L~.~;:ï: -:.~..) ~'.",?'r':!~,v';
.. . .. '_ .:, '_, ,.. . .
,v:' ~)'~' 'ä -..'..: .... v,~ ~t~ .' : n;., : , ;~~ ':..
:'i:i..' .. '. _ ._. .... '. .. ..r. s.:.S3 r :':.~.L'~:. _.... ....' ... ~
...... . .. .7~..c ..
~ ~ . . . . ' " .. .. '. .' . , ' ... .' . . .. . >
~,a r' ..' .u.. :G~.:~:': ~7:.t...:_' .._' ~:..:~_ ! :..: :~:. : ~. ;i ~ .:
.l.~. .. I.". ~.'..
C ' _. ~.:~~..7 :.. .. ' . ., s ~ ~. »....:. .. ... . . . ~, t .. :.. . .t .' :.. '. . _: ... ' . ~ ~i.._: .. l v:: : ... ..
-~"~'f :...:.._'_.::.:' ~::''" .':._.~.-...' : ':.' ~:...,_ i..)::,.. , -..:~._. ;,;.s ':,:,' .'i..'.;~.:~:.. ~...:.'1 ..Y:'::~~<:.:.~.,:.,".j.:-i~'a~'.. .~.':' ,~:~~..~~;v:. !F. ::<'; ;..;', ; ~-;.:_.m'.;:~,.::, '; ,-..,.."..::. _.~,.,... .': .. : ..:.
.. . :_ I . . . . .. ... ._, t.: : : : ~ .: ~.~::: :..~. t. .-~
. . . . ..., t. . _ _,. ~. ..i... .~ ~ ~" . 'v -'~,~~~~."~ü:..~~:~=;;:F::~:f.. ''i.~.3.'!,:~.::-.:~r.~,~,_.,.t_..;~7...:
,~.,_:,,...;ï..w;,ïl::-r- ..,." ;..' .:. ... ' .._._._ .' ..
s.t ,r : .. .:. .: .. ". . : ... .. ,. '., , y ., ~ '~ :". : '~:: ï: "' ..i ..
_: ,.,~
' F ~~~ ~.'s..~~ ;.;' ~' .;'<.~ : ~.
. ' ,. ..'.. .. .. ~ . ,.'.;1 _ ..t<: .,:. , ~.:::> ....'.
:~::.'.~':.t~;:, :_, ,ò,,,.,-::-;;.; . ;.,.:: >~:::!::;,-: .....:..;.~.;~, .~.~--.. .,;.. ..,.':_ . :. ~~
l ' ..:. .. '., ._. :.. '. . i ,._ _, .... ..: .. ':..I .' ~.. . t.. . .. .. "
:.
: ., ~ . ~. . :. ...: . ,.. ' : ... 'a :' . .. -. Y . ;: , . :~ ..~ ~ t :~ .., ", . ... :. . ... i. .~ , S .': '~ :-7 .. .. .. 1.: '.. . .. .: ... ..
'';. : ':. É .':':31 .:.::. . ;.' ' j ; :y . .. ... ..: ': .. ~ É ; ~ . ~: ~' ':; ;. '.'. ~:. :: : ~' .:: '~. : ":
.. , .. '.. . ...........' ... . : l >i..... ,.ii:,~'... ., :.t.,::. a"1 ..: . ' L : t , ...:. .:..:a . .... ,~.. .,. .. .",. .:. ... .. 1 , .: ~ . 1, :' ,.: . . . . .,.. . ~ , r.,~:' .. ~.. t u,~:.%''> ~~.: L.ä..:. . ~.u'....... u ; , .. . ~l:~i'..v., w v....
.. ._...v...:.. 'l _ ....... ' .. ...,...v.
r t;kî~ ,.'.,.:>3î ts .. .. '''-.' 7 . ..: . , "''' : t c ,. . :'=z,: :'M. :- '. '..:.. ._ . :' '~ S
:..L t. . .. ~ ... . .. , t t; ~ ~:. r .~
. : \>~ i :: . i..I'.'Ç .:. '. ~',.~':,a:.: :. ~' v.t: '' . ,_ :..< C' -., ~
'~.,.:.. .. L:~~. f..'. ,:
:i:.:.:.':.'.~.Ci..:."..'::f':F.i;. cz'.'v~:: ,~:::'!.(:. :-'..~':::.;_., :;:~. ~;.:..,:,.v..:_,.,..:. .;:
.... , k . . ... ~. .o- . ~ ~ ~ ..:.'. .': ..
.,w...~...., ... " _ ,.:.,. -, .: 3.:3 . ,: . . ', ~,.. . ...:. ,."' i., .,;,,..;., -::. '~~:.o.-ys.~.,~.;~,.~.,-; ,.~ ;r:: ' ;~;~v ..,; ... >
.,.... : ..:,.. ..' ...
. . ~ ~ ~ '. .,. ,_ , ',. .: . ' ' i . . . . ., s'~ _,., .~ .,. ., -~ . , % l :. 's ,~ . ... . . ._ . . .:.t .. .. .. :... . . . . ,:..<. .., , ,~. ,.. :.... ...
.. ,.:
,.~.u.)J.':v.tri~:~''Y,.... ....1.~~_li.:..~.1:',i: . '"3 ~~~'~k'-l.:.y ,.:-.3", ,.,i..:
-~ . ;.~ c. _.: 3 ,_. .. , .:. f.: .. . . z .:. ,. ,.. , : .. .~ .., . .:. .
:.;.:z ::.. vtr:.S::~.v i<w. :..:.:: 3;;-;;';3. ,-3.f:>~-:>Y':i"~':>':;~:, ~...; :.,:.:....,..:. _ ,. ..w...' .:. ,....t;,..:...... ,.> :.f.!.:. ;:. ..>;..,...;:::
.... . .. '~_... ;<: s. :.,. ._ ... . . :::~f .'...:. ' t :. '. ~ , ..~ z. , ,.. . ; . ,.. :~. T : :'. ~.. '.u;c:' t,; ~;
:.:3 .. ~ ....<.t-.'.i ",. ...:.~~ ......~,' ~..av:s '.~.~::.~.. .:.... 5r>
'~. ' ~-~ ,. . .. . . . ,, . .. :.. . .. , . ~ cz ,. . ". , r ' _. . _. . ,. ... ._ .''. f i.: . ~ ,.
s:t:-::;~';'.'..'.:.i.;<:'~':<; :'dt: ,.,;-,;a:.
,_ . ,:! .. ..",. ~.~<'a ..:.:.: ... _(y.;:.':::,~ ': '.'.Jt 3 :"-'::~.~ :.
~:: :~.. ...i:.J ~,.-:~ .:;:::.
. i';:; '. . .:. ... ,. :' \ ~ v. .. .:. . \ ~~... :.t ï: , : ,: .. .. . .. .
':, ~ ~:. . :: s . ... .. .~ . .. ,.: " _ .. , . :;.. \: .. .. ,~ ,. .. r t. . .: .. C'" ~ w. .: . _. , :. ,. : ~,: . .
:,~ . .. ._.
:.:.(:: ., .t_ .... ..... ..,~, ..:.. ,.. ..t,u. ..w......,.:~.ç ., ,......
,~.t,.._..~ f'':'.'..
u.......~ ~:.('::~.t.i:i.:Z.!:.
~.,lf . ,.. .'3,..1:,s: > , .;:i ~. . t;:... ~. ~ , t: ï <;~~~.'ti :~. ? .
niv.. ~,'.v:.: : '~ s1 ..: ~~~>~-;'r".~,. t.~. a .,.
3..: > t;>::':..su:.;.~ ,.: ,-,.:..,.,., ':. ~.# . ::~,:<.~s.t:~ ~ t ,_ ; t . .:. .... .._., a'~'. '.::'~i;;'u ".:f t ~
:>t3 :' ; y .., _.~'.i: . .. . ... .., 3. ~. :.i'~.': s~~..., .~~: ..: .... , ., . . . %~~3, ..5:,.,. ... ...
.... !: ~~f ;:-.>' r-, ;. Y,~(. .,:'<-;ç:.:' <. .. _ f.,:; ..,.... .,_:'~_5: ,., '~, 7 ..7. C; _> '-;
i~~ ~ ... , '.fia v ...titi~::...s.,!,",J.'a- ': .::#::: -. ::i~i :,'.',t' -r :' (:;:
~ . , . ,: . . .: ... ..:. ..t....:~ ns$.. .:., :'>~.F.;~~3~.'~ ?~~t:..f;3,:' ' i~~:[:f , ..~.i#;'. :, F~ ~'~ ' ïs.;;": ?
,,<.3 L,~.,; ~: 7~ :. ::>w.~
, ,.. , ,. .. .~.,, , , ",:..3,.. ...... ~~. ." :.: .. ? s~?'~~'.;:'~':' .., ;,".v,i~.i;= ::>> y :: 3 îic' ; -r -; .,,..r;i,z ::: ,~:: ~.i ~.. . _~..t~?.s ~: ". . .: .1. . F.~i~ i.~i: i.;:.;;:~ .,......f,~,. p;.i~f~
'.,.~ .. , . ~.,..'.i. t<...:3st . .. ~:c~~~~~';.<i F ~...:f"s3:~#"3=
~.i~'.:3;;SC.; ~?z:J.i~ f'::~;i''~.:?'a'' :.: i<.i ~.,..'~iv':'~:.;::
~..::'t">'~.v3'c', ,:, <~i... s~~t:>> .<'i3a:~:,'~i:ts'rtc":..-~ ~:. î-:: :;~i~, , _...: ,...:Cal.... .,.....'..~ _.t'...i.:~~~;:C.i'.'i:r ,.. "f"' ~~ .:~ i.j..
:::z.::,~T.FJt::::~~~~r ..z ~~ '. . . .., f . . . .., > :~ : ~ , .;i ~. ..
. . .. ~, . :.. . .. . .. ...u .:,.... . .. . ... .: . ...~.~.:>':::rÇ: '.
'..'3 Z:#.3: ::~>;..'.'~.. ,.: :..,~Cr'':.-Vil. '~.~C:: f.::"c:,.. ....
...... "~~.~~: ~ ~~i.~~3k.-:k r.~:' .,s.3.~:'~:~~i:~,r%:'s..
~.::5~::',...:f.~i.:~:~<:
' ,, .z.':~ .:f.?~,~':.,. .. ,...: :ii ,.,i..f~ :#..~ ~ - t.~.:f~, :'<.t. . ~
~~':.'. , :.~?..'. .:..:.~.it: '.. .: ~:.'~: ;;i~,".,: .. ..-:~.3::i ~;.F.I~.r:.L:r..
~r :~. _~~»,i>::~ ~::;:~fJ;<yrC,:'f':r..:' ;s,.:'o rn::
t ..... .: :...,as ....,:,.,. ~~3~. ~..,~~z~.t~..:.. '.'.t. ~...: ~ ~..~.<~
,f.;:; ~4~:;3C..fi C
'~.~~:..~:. :<..3 ,~1't::.:Y':.t'. ~; :"Y::: $ ,..i., .v...... "5¿ ~:"..S',. v.:v., ,: "~.3:.~:.. :É ..~,i:~:(:ki:i' S :'1, ,. . . ,. ,:.. . ';;.I s. .::.i t : ~3 3Z..> :~~'.:'' .......~ ~ ..~;..;:..
'r,~"~. 3-~'". ;.:r;.~f->;-. a: _. :z_,g.t-:>-~ i :r.. ..
:.> : ;~: ~, ,.,. ;: i, ~ . 's:'r:;r;:i~.::~ :,<:, 1 . ~ :J.~.," .., ~ d ..., . ~ ... ",v;..~,.: , t.~~~..... .. ..:~~~:~.#, ~;.
~~fi.~ i:;;i 37t:.'>w;<:
:~#-3#?i;''~r. . : :~ifi::3'i: is3 ,'.:~:.r: ~~~v ~: ~:~:t:.;..:; s? :'', .Wr:c:
. . . t?'<_i;.:! ..
r-, . ,".(.<~ ; tf~~,<.~i.:~Fg:~~C. :,~.?.':~5'~.'.::r-,~~i:-..,.t:_;: ':. r.:,.."
. .t: a -.: S . ~? ~.... L' ~: ,m ..'~'!.~:::: f:~:~ 5::. t:t..'u: ..:, ~a /
.~ r:,ts ?fit m : ,. .. ..u~.?'.," _.!:~ :W . ,... v~Y ~"~ i.f.>.i~i~: ,:: f .' ~',:~.:.~tj,i . : C~,~~-' ::j ' ~'~j.;.r .. .. :~:... ....u'~~'.~F.<~'; :.~: ~::'::f;.;.'...,:~~t::~:;:~ ~
;: .,...,..:~1'."~,':_. ;i C.?.J~.%i~i:;3i'~.%'fé;Y S~~~': '-: r~,,j~r~;arr. ' t ., t :. ., ..~S;É:.;:. ..~C...p,... .. ;~'~i s ~'.3~~" <.'.',~icifii<~,..f. !. r r f ~~' ~ ';. :"'.~i!'~~!>
~'Y3<:3:' ~3I,::'t'..'':i~'~~°~f~..:i'';: i .r, ;;~.~., ~;e'.~.
,,f;:;~. ,i,.., .;, , . ,'~,~: s,:~ , .,.f ~.. :.t~~'~,;:>, .::ot:u .;2::.7.x::.;.',~:-if,. ~i~!.i.::~'~~~::~f ."~~
~~.:.,!'.,~ ....::' .,.,.:w":.
;..~'u.'. 'ç . . .. ~ .'.. . , .. .. . . ,_, ;: .:. ,: '."~:"
:' . ? , , ,. ~.: :. ': ;' . ,' : .. '' ~ '~ ,. -, ;
_i!:3~ ~ c.: w. _'.. ... ,::.:.T.. -7~~,.~>.:...:7r. ...<;!-~ ~,; ..,.
,.~..:.c ': ,;:: ,......,..,,;. ' .::
, . . ' t . .. .. ..
.. . -2'-. ' c::. 3,: :'-: . ;.f.. ~ ~:. '' i~' ... .. ; :? ... , . .. .. .. .
.=S . ..i::.'.. ~~''.
.. ,. : 7:a.:;" ., . .. ~: ,~: ~j t ;..; ... .. ..: '.3~':,:.~, . ..u, .~
..... :.' _,.,':. F.. :... . ..
,. . . . '~ _s ~ j' ' 2 , :. C: : :. .'. t~ i ~~.; J :.w ... -. 2 . :..
':''.:, . ; ~3 :; ? ~-,._ . ~:'~ '... . .:
L..v t-:.:i.';.'~ i.3.~:iï '::;;~ ~~'c_:i.-,' :' ::~'' i ~'~...-::.c: ,'>':.
,..,,...; ; ...... , ~:~._..,..... ...': . _ ~_ ...... .,u~~.<,. .......s:...:....~4.." ..ut. :3.,~;~..>.'..'..:.~::
:...'~..~:.:_..'<~.':.'i~..'~..'~...'':.:~:..::it:..~; ~.'::.ë;.:'c:::
:.:.i~s~:: ':'7~ " ., c .. '. . ~: : : ;.. _ : c c ' ;,'F
.. .. . ,"c; ~ _ .. .. .. A s~ _._ .. .. ;.:'~..t~... u î~:t~;':..s ...:;..2:'«i",''=: .
i.~~: . .. . .... . ~ , .. ... :f '':' ~:: s ':, . . : ': : _ ~:~' :. _' - ;
s: . ~..:.... !;. ~
...;ht;~. . ' . . ,. ..... .'..'j:! ~~'." t , . > r ~ ..; ., t-; ::.~ '.... :..:.-,- '.:~. :...::..-.._..' :<;:'.u....:.: . t...':_ '~Wr....l,~:::'::
?:'. C. .. .. _ C- ~ ~ . ,.. .. _. ... . , .. , ~;~ .. .. .. ~t . ~' . ~ t.::
~,~ .. .. . , " . . ~?. ~:~. y. ~ ,...... .' :! Ç . ... .
_..r , , , .~ ,.. ..
:. : : : ~'. .:. ;. ,,.:.
? .. , i : ..:' :~,. ,... ..:.~.".~~ '. c.~.~..~~. y..i.. .:'~:~ :... . .':',.
~~_i..f. ;.:
. , .., ,. .. . . , ' i : , . .. ',1. ,~_:_5~..,.i: t<
:.':.Y.....r~ . . . .. . .
.: , i'' . ?.
. .. , _ .. ..., u.,.wu .2.i .......
i.i.S
C
: ,.: : . ' -;:: .
":,.:. :.? t::: ' <~ ., ,.. . ... . ,x'~: " ~' 7 .: . ',' e; :1 ~: ~~
~ _' :3 , ::r ~
~;. t::~ ' t ~
''s 3 .
. . _, u...
_ . ... :, . . . j:_ . .. : , . . ' . ; .. ;s-:u.~::..it:;
'.,i.:;::
:'..".~ u. .~
i ..i..'..i.:~~~: i~ ~'v'~~:::~_.
t . ,.: , ' ~ ~ ~j . . , : ~ : ~~ ~ ' t C'": ~
' 7 :
_~ ,.. . .. ~
... . :;
.. ... "..:
y . , f S ~ ;. ..u .. "'.~. ., ' w. .1.. \. 7 ..
:: ~i. :. ... 't. .::: -> -~ . ~ ,'. ~
. 7 ~ ~
; . ~
;'' 3 <
' ~
:
. .. . , ;', , . _ , .. ~. .. :. : 3 . ... . ,. .: . ; t .. . ,:. .i .. .. '_.'c~ f :..' -: :. .'.. r . . ~..t': _ ,:>
..
. , t ... ~ _?. s . , f .:: ~.
u.. ,. i . ~ : ~ ? ..
_...... .:~:. ~ ,' > ., ;:~ 2 :' s~~
' . .
. , , ' .
- .. c ' C. . .
, .: t:: %. C' ' .2. ;.. ; ~ ~: :
~:: t .: :
: ~;
':
' . ..
. .
. .
.
:
::
, ,,. . ," y ! : , .
; ,. : - ,: "', " , . . ' .... : ! ;
' ~: . :
, . ~
~ ~
'~y.:
.
..
...., . :;.':_ .: ;:
."
... ,.. .... ., .. 1 ~.... ,... .. . . ~:Y~t.~ ~ ... . .
:.., . ~.. ... ... .. :. .. .. . .....
... .... . . , 2'i:
..: .
.'.~.'.t :...:..:.~..i);...~"'...
. ,_~. ... .m. ~: ~: .. ~. . . . . , . . ~ .
~. ' .'.: . . _ .' _ . : ..
' ~' ' _..'... ;,;:." , . ::..
:... ,:.: '..." y ...._:..
; ..
.
:. . ;:~ :. .;. s.:.., ~::
., ~
' ::. -..'.. : ~..~ ? .: .:'i ::' :~5. .. : ' '. t. 5 = '~~ ' , . ~ .. ~ ' ' .' ~: ' ~ . .. .,~ . .
. .: '_, :..: : :,.';; ~ ;
. . . .. .. .. . ... "" ,c .. . . _ . . , _ ... :
,; . -, v.. . :: '1:::
.. ". ,~:!.: ..:~
. Z. i - . . .. ,. .., . .: , : ,.. . ;..~'~~
_o .. ... ,: ,. ..
" _. ..
':'.'s-.~:..'f'' '..:.:;: .. :.:.,..,;..: , .. . .: .'.:. .. :::.. s..; :: ;':-. ,# .~, .ï ;:_ ..' ?i~ : ~.'.;:. __.
~....~ ~F:::#'a' f.%~' ,'a:,::~~' 3<- .. ' , .z. ; ;:i . ; :;a: ~<~:i:~ ,. %:3i't,3~~.'. 3n l~s:.;.#:;;: ~" ~ ~ .ri' . .C~#-:;7',.%~~,',''i.~:i:?.~. ..:~k3~.~ ...t~.':
~.~-i~: çC:~~ :~:3:. 5.~~i..f; : ',' 3'.,'z~~'..Z:.:r:" '' r"~':F:<~3:f'f#..~~#~si, <<ii':i ~tf,~~ c:2î.- ~!-f_4... ç.;ç:;r.~ :tt.. .
.~:~'',... ..,.......,':, ::,l:j;:f.s,~~:.~.', ~,~;f=éifEfz~..f;c~.~~r'i~:
~i:~~; i3::::..:: j'.,?::~ ;,%
-~ ;-, r. ; , '.~.J.:... :..i:::-3i~~~i.i~i''.f'_ .,~r;C,cf::. v .~: t"~... .,f,~ ,....,.;
'~y:
'~~::, ..s t~J.:.sr;:i..~. ~."-.ei3 ~ f~; :.;~:~~:~ f)<~~ r'~"~,'~~ ~:r-k'~ '-": .~r -.
sr. ~:- -. <t~:~: ~ ~F.:.j.;.'>> ;:f:' 'ü;f~~'~':f'~i~;.':=>
~t:f:~r'#~;~~~~:v..t.'~:~~~,.k: S.'~Ar:F:~ ~:.~' '''fe:C:, C:'', ' ;.a::
r:,r~. . ~t"
'.ci'~.f~.:~... ..,.. . ..:.J .... ,~it 4; f;~'~.%~ ~'.',~~.3~~..~'R.f~i~~;
>.~a' ,,. %~~,'_'3 : .'a~-,~~.:
~::#: :.3. ~,:.;i=~:>:: :.ï;3 .>4,...~ t~.:..
'..2.'É'~3'.'.~~~~C~::S. ~::~ü~:~y: '>::3~'::f':i ~s... t~rk:~ . '':", 3~::':f :. k"-, , '..,. . ... ,~,f..J#.~4..3.,: vtI"3 ,..iJ~~.~'._)Y;~i~~#~ !s '~.;..
::~<.';~~i~3tii i~:~'". ~~i:: ;f'f., S i S .i~v i :_:
:'~~'J y.i. . ~':~'.W :
F'~'ö!,,.'F:~r.f~s,.::f#C~~'~s f.k~."~.,r-,;F'i'3%::#~' '~. i"'F~à'v' ~> ~!'i~
a :zr-;'. .. ~ ~, r.. .
,it . ,. ~. #.. ,...~. >'~. ~ 'f 3,..:, . :~;t~~~?.3'F3t~ ; ; '" :~'.n 3 f..::c;.~#.'sc_. f..:f%~:~???';<.3f~. ~~:":
:~r.~.';~'t.'"t:~"..~>~# ~t:3t.~~~.~'.3f~("~: ; 'qf~': f,..(..-k;. k...f .7;;.
..... s , ., ::3f3 .~' ." .,..~..3~cw,.'~~.~ ~3 ~.F '~s.i. ~3,.tfi_3 3 <.~
",...,3. :; ça ~ . ~: f~;: :. ~;7:~.f~s . , ... _:.
'!~c.... '.,,. ' , .. - . . ... _.. _ _ _ .. :.: y ... ~ ... .". .. : f . .. . ~: ' C,? -,.. _ .
: J . . " ' f 3 - J .:.. f:~ ., . . .. ,. .. . ; .. ,.
:'.:.::.. ~. 't.s.:-! ~:'. ;',;=: ~: -:r:,'-':,,.f:.;~s~: ' _> ~'~. ~~ ,_,; a .'fHY.~;.. .; ._:.: .,... :. .; :.,.. ,.. _. ..., ..:. : ...: ., ::
+.. .: _ :., ~ ... . . .t: f.. ) S . _. .,.~ r . ~.:. . , i. .:_ _: .. ;." ,.
''.' ~.. y. ~..~ ~ .'.' C. :.. "~ i. . '_~',.~. ::: ';
. ::: :.. k ~. .', s ~, s:' . ~. .. :: : ~.. _'. 3 ~ ; ~ .>;:3 __ . .. :' ~ :
~ : ':: : . : ;. -, _: t: . : ' :? ,,. ,.. ,.,.. ._ ,_ ..t .'. ~.. _ . ._ . J . .. .. .. J~:', . _m . _.. :.
.:: , '' ~ ' J ... .: ... . .... _. ~ ~ k .. .. ., ... . ,.
..n.:~..~~::'::.. _.~~:fJ ;~fy.~i-.'~. ., .~.;.~k',.;.f.f:
~.'.f': , .::..~~.~.,-? '. ~.tJ'.j. . .... t __~!.~ .....'.~ :i.:~: .. .: .1~
, '. ~..::.:
4;:t,.. '_ ~fr:,.v,t..f.. ..,.. ,. ..... ._.:.,. :,..~1.~~~~'t.
f .:
'f... :.. . ..L. .. .:~~f .~?~.'~:.. . ': ~...'..'.i ,..... ~ '. ... .. _.,.
::~ - ,..:.'.~s' ., . . . ::
.:..::: ai~::~.~:;.:.'-:::.'?;";-> ~ ~;;~,.:::Y~:f:::: ~: ;-:C.O ;.-."..:.r,,_., "..~:~ -.,.., .: :,,.. .. ...,_...._. ...:.:......: : . S
, .. .......... ~.._.,...'. . ,... ... :.t... r ;J.,..~.. f; :... ; ~,.~:. .:
'.. : :V.:~v' ,._ i.ç,St'.f': ..__ _._. :.f':: h ..'.~(~. J'.. ~'' ., .....C~:.~,. ...
,..~~.~ .. .,.. :....,.
i~.:...' :.C::.i..'.'ï :..#f'; .:..'., ''..i..:.~.~~:~~ ;'i(: ;-,,,~.~;!';;~;ï;'...~C,,y.,~ 1~,.,..,U:, ";.; ;..,_,': .,.."., ':.., .. .. ., .. ... .: ... ,. . ", .. .... ,_ , ,. . ... ,,::.. ,_ .,. . " " .:..
.. :...:.7 r ... ...
,_ ' f . .. ": ~ ._ .': ~~.f . .. . . r' ' .. . ~~. f : f., v:. f" ,.,; ,-'~ r ( r ~ ~ f f ' f : ., . : . .: . . . . ~ ~.: ' .. : f :: ..~.:: :i','-:.1;... (,::.
:-,c,:f~" ,:~:' ',~c:,>rr:' ,r:, f':: :'~G~ r~~.~~,:~.~ -;~r-:r .,ï~-..- ~.r r: , r :.
~.'''#ç ww-'... :.:#.;~-a~ ~.Jir~,:~e4.k.i w,;.ii.::~~~.: p".~~..~.. . lr:~: , . 4J._:.. ~ü's.#if. :~'3.; ti:,_3~,.etts.m. , ;1'F': , t r6'.~f.~.~Fa C s ç :-Fr,.:: ;: ~-.:, -;,-, ;,,... . ~.? ~,. f. fa "5,::;. >)~..~:~n'S(:~' .,.a. ;:
fF't':, .. ~.~ci'%.', .~S ~.t~::,..,: ,..#., f~'.3~'i ., .. .>3 ~J~..~:~#~~ ';
, ..,s'~'.~3gv~#,#C:.,' , ~ ,? .,: st.. ., , ' ", ' s , . ; '.. ~ . -. . ~.(,, w .t? ,.. ...~.~..~~.l:.:vfW :fi..#.
'::lf'#f:~.! f :'3ç:< ::'.f5~:~: 3.','.': 7_;,, .,»,#;, ':',3~~~5."........ .~, .: .,.,..,:...~.....3i3s.... ..;C.~~.'~
~~~.::ç.~tt~~i~L~tf~'y~,-': ."t~: ~%:\~::'~::kk.Y:: ~$'~3 ~:.t_~;;_j;_.~," , ._' ,. ._. .u....- ... ... : ,.,:...' .~ : t'..':~'..... .. SS.~'.'...'.. ..
.:.;.~_ . ;,.:<:.-r ::: - ~, ~t., . " .;.. .',', .:: . . :-" - .. . . ..: ~ ; , :. :. ..:5.''..~
>,'~_ ,:.
- .4 ~ , , . . ~. ... s. . ~. '.; E } :..; ;.. ~ 1 ; . ' . .. .. .. :: . ~', .
,., . . 'r.
- ~.; ~:, ' ~ i ' ~ ,. :. : : ,::' ~;. > ; ; _' ~ ' : -: ~' f '(, ~. r r. t '.. ~ , r; ~; t' "(-, y j. ;~ r.: :7 f ~ : ~ f,. ' r,r, ,..iüt 3~~ s:'. :.:... a ~J%.~ ~~. ''t'.~t~'."ë'~ , -',' S . . .rf ~'; , .f , r:Y~,'~ ~
f ,'~i~:s5~. n..:3,:.,.., _..n ,.:~. _J t.;#.~if.':~~~',.'.'.'. ,Jp~t:-'., ;it.t ~.~'Wif:, ~(4;._.4.:..:
.. ,. r-::;~.., k_k_;,_ !!,f:, : >; ~: 'yry...k.;.4_. ,,.,~ ~, ~;,!;.,:,.f;."
i.3..: C~.:,,~:.~ 3; ,.: ~"-y#,., (-i:~i.: .,~.;f; ..>.i,.,.. .,,ç :'i: .
f.(.., f , ,ri~~ # ~rsf~?t3,..:: ,.. . ~.3 : -3s.:r.' ~',.fe fJr;3-f, ~ ..
,_.'.: ~''1~..:; v'.z";3.'~,~Ç;3j!: :.sü:S~<.'.:?.'a ...i~::F::~~3~.'.';< :>u'':.3É'~ <~#~a,%~~;';: , ~.-;w:).:7w :~_.~ 3 ;' -7t ':, ... ~ ...: z 3:<..,..~s ~ ...~ ~fs:~ ;.: ta ,.a? :' .~t'~ 'v f... -t z ..: ~.. , .., C: ,., ,. . :3_j c;
.'~.:#.#:~#t,:'. ,.,s. #t:.!-'tt'~,s::.s. s.... ~s':fl:: y..,r,~...
~'.'~~~i...;. ...-kü>:'~. F. :.~'':,_:..~::)N' ::: F'c~::: ':.:) :~ ~,r..-.
~:.. .. '. ..
'v ~cl i:'t:_s'-~~~~: ..... ."~.?'t"~, #.F?'a~ ~jF::.: s~,':, ;;ty''::B ;s~:
~ .,<_a:~... ., ....., ."s.#i;ji;.~~<~~=. r:~-;;:::~~.i:F=' " ::#' :,:).~ . s# ., .
_sa'._.,...ki"
~k''~.'.#....::.., ~.;'~._., ..... ''.f'~.'~:~'~:#",~-#?i-îc.3s.it~;"
~:##t:k4;:f~;k:~.'a~, ;'~:~~ :r:3~ ~v:i;:,~f:.''3~s:) ... . .:'~.:~::f~: f'i~-":# ~3-3i i.<f:' ~;~a!~~;' ,:~::' : t' : '.,#-':
':'r:r:- ter, c. ..
f . . ...F?~#-;.:... ,.3:3.(~c..,r . ..;.'.~?::, ..3:u..~ ..#;;
'~"~c.<~';'f:c, t-#n s :', ::)."-... :v. J~... s3:.'~.'.. -._:.: :~t~3:;é~~#;:; F.'', F:#~.'.",'-'. F.F~~F.#~~~.;i::, 'c_.si#~3~i(':~~%~.:~~Z~"7:~.#'C:# c:# lf~.:.'.f"#'Si %i'~i":' f-~ S: k~:: ;~
; ?
, . .,.:~... ~..3_,._. F.-;?.:;r'~~:~ Lr':~
%~'~4.:.~.'Ç,''>.:3',%C.~r::.?~'~~.F%.::.'i CS.' i~:.':~f'_.:'...
')"!;:3~':..~~'..~f~~.':.#'É~C .3: .#s :'.,. ~:a'~~~~ ~ s.- ~a -3 ...p:,.
#.;. ; ~.. ~.~'.°~# .,..3~:%fi~ a k:.d ~ ~I ~~#t. f.~-', ~i's~~~Cr:l ;,. ,..: t',~W:3:'~' , , .:.. #.?3z..' i.- f f.,~,..'~."#'.~'>~i;
., .."~.,.,~~. r~"'~.:<t.?;": ';;<# rc.-'.i. i~>:~#%,rt ,c.,#-, ,'~::.s~;
cz~':.~,:) ,~ ,: , ~; r. ~.. .
,~ . . t,t.,#'w..,,._. .~'~.üE c.~#._.~;:ï~:.'i ,F3.7,~:..x.F:~S;.#".''.i 3~s:~,~~~~~::~::i .
" ~~:'~#z~#..#?-a. ,.;:~f f.;ri%'. slf..s?: ~... ""ia n.., S ..,,~.. n~)5:a .-.ø.'. t .., .,_#7J'C-: ~~'r'~';.,.,~.~..>.J~:: s. #-:. # S -.sF.:7:~:.'. riw~'':k~.
~'~,z'.~~.'~:~';.:~''.
~';t:#k ~~:,:i ~'.' ~.;%iF~>:3.f"~. ~.'."~~~.~:-7t? l~:3:~kf.'~~: "zü 'J
~~.'.~.#
~y .,.f ~ i~:~::~-?.' ;~ fu.t';~. fu.'~:r:: 'vii:f,. 4::#~3 i"%~'t' ~t%:: ~
7":,.ï -':4~ r, n. ,r Y
.: -s.J_.S~..s: :.'c-~5,...:''iRJ:~P:?::3.,.. ~'#~I,#.,r- ~ (zi4:, "<'7,r' >.
.:ï' :S.S. s. 7- ~:i~: ~S V::., "
,. û~L# î:î :':: ~. :~8::3~,' S ~~#:':'vî:~r?.#~':~ 1 :~'y:~.'~ , . 3 : .:,~' . -.-sf~-a f:ia :-~ ' .. _c~~s~; t,.,~t#:_t., .; ~.~:..., .s~#3-3t~~:.' ...< ':'.,î'~~..--,~:i~;.
_. t.~"3:.~:;~t': ,' ~:;~<~. :.;#"#u:s ;yt'rf, ~7#'3 %;?.3"~t~.'' nt:.'il:,f.
, :, ~~, .,f ~~< :
:: Jf.... :.'L#...:,f: ',;#f.- ~,. tt:'.~~,::.:.,v. ;a : :~'.:F~~; ,.. ~L.#'~
..., Z;. ~ >"~ r:: t. f~'jz~irt :: c; 'Fa#f. ;, . ' :~~ F.~:~. . -~.'i.. .;F.;~.~~.#:.. :S'-. :~~ ~,~F.. ::F.,. .: N, ..' ~"#:~s;:'~s'~:' ~F;:~É d.#?':~! ~~'4~:_: ' fyr..::r-,~. ,,>~.: .i:)r:. .
~~ r ... ...>; "~
s5 .. :aI ..,- ... ......3~'~5~....S.:.Jc~'?R: t,,~: :~:~3,'~~~kf'.~.. i.:~;
i:,3 f-tL#~,3~.'~.' ,7 's~.':i-k>, il, F'~.r;.(.~~.
ï:.:. . ~-#~ G?_F :i;3s.#.:F>:#; E~ w, , .
,3. .. .:,.::.~#.. , ,._ ., #. ~'.,,. ..31'?-?'3F.: %.~'#3'v.~'.~~.'I'r~:? ~.
ft:~_ ~s ._.:?#~3t:, .,t:: ::z~s'~i~î5~#~.
~.,E' :~.k:;~-iz~. ~~ ',.~ '.'.'.<~ î~.:r";, .;,-~;s-;5 ~'ç ;:,c.~ :.7 " 7" ..
' ~.J:,f~:. ..W..:,;. î.1': .~~,#.,# J '#::5~ ' ~,:;:,f.'S~~vi I.?:::kf~':#i.c~.~:-. ".~L.'. ~~~>~3~~'.'.'~::.#%,):"~
...,., ~:3%f:'af:~~:.:'~ faa t_ w,:.:y~ ; :~#.x~:~ r~::; .,.c~..,..
.,:.~:.~..s ..,.: ?~~3:.i~~.:'~, ,."%?.7:,~s~°;',c~ r,::c:, rz~.s:ri ~, ;t::.. .<.t~.~:.3., v. .~.J..~~.~F::F:;'..s ~..., !-~:? f~'~.:#-E'~~..:,.
;;F:' ~.'.f:#.#~~_#°.'F:~ '~~s>';'#;~~'-:i;:';~..--> ' ~~ c:. :, ..,"
. ~..~'.3s;t#,_. ~.., ;E.a,o,',33, ;~'t 'E#' ' a->##i:%:' .'.'..i;% .,'',~;'":-i::, ?~,'S~=#','<,'~
#'~.':$ca~;;~fi;,3?:">~: ~?z:' r,~~ ;s.,sk~,: ,y.,j.# ; ¿.f.,r., ,.e ,. ..,.#~i::=;,-~..~3~ C...,.a.. :.a:,;:~..: ::;z_~:~.~ i: .'..:'.~:
:~f.;~~~::;~. i: ;~;~3?-;' :..~ ~ ,~> .~:~3'~'~ _.. .,. ... .;:,~',.~;?.?<ï: ~c::' ...#~ï~~'#~:'F:i:. ~~~~',.<~:, %~~ t:;f~#~3~ ~t:.'~ ~::.. #c ~~ ~r~<w..t~ :
.~.;;s~ s s v.~,ai'~.~:,..< ~s;",. i.~s:.~...~ 5.. :'.,:;,:7r~~-g~~~~ 3~:~~?
~.,'~~.fà~.'~,";.#ò-!~#~~f~, a' ~'..'3>z:~#~s~.'k ..... .~i:_:~.":~.<i:~. " F~~<<>~~~ ~ f:,7':
.~. ''~.'1:#'3 9:~:: ..;<:i:F #3. ..,. .::._~:a:? #:3~~~#-#-rf%t.i;'..'?: :,#i .".,. "..~:. ,:c ' ' st .. #':'3~ # '.s :. ., i~'.? , F:~,~~:~~~#;i.: w:3~.''~.i. ;<-r. r, i ;irwC; vc:-.:: ç :-~'t~ ,-;
?~ ~. :~::ï#.......... :,.._.#'~~~~L'.; .,... . .ëi~lsr~~ ~-;s::: -r,.-:r~,:., . , s.:, .::~ 1..,;,:.3.Ø:3:..eF.,t.: ?.:"?' ~_:....: ..:#':'1>:;~.~::::~is~.~.., . . . .::.:itr"4,.:,~.5'.SJ, s:,F.3 ;,,;0 ."s: 3~ 3. .~ ;,.f sac: . _7 t;f.:.
:: .. ~ .L.: ac;#.#,#... , i . F.~ ..:) '..':. '~"3;z" ~ Y~ 't" :t~
~ .,...: .:'..7 .u- .tt.. 3,i..7:.s:< 3..#;:7it ~'., :<-:.
..#:;t~; t'.. .i~: ..r,:i.a.~~'l:'~::F=1.F;'~?'?" :;r~i..,<- ,,<yïsr ~-1".,. . .' 1 '...,s~<.i.'~.;'%~ ; iÉ~: .3::,~1;~, L_.<: 9.~~~? ~'t~:i:.<?;!i':
~,~..#;::~_.":c~
'._'. :.~~.f:~~1:':~,....., :~.~~4ii ~ ~ ca;:~ :f->: ;: c,~ ..
:;::i::;~~,'.._. ....s.F.w...... ., à i-'~.':'~:j:~~Yw, , .,.., .. ... ";~:3.#x r.., j's..::E...1.<.: ;..3~ ~ .:.. :..3,.',.., .';s~?
,..
~'.t:3 ;..t,f~J~.~S~#: Vii':: 3'':.3% i~i:;.~.ç ~.~~'~f;~ ;_~ ~_~
.:.<,:;.ç.. .. '~F~~~s~%i~?1~; X3:3.' ;... ,' ..'~#:si:::~f;i:?~.: ~, :a ~~~;~~3 ,, ~a.~t~l~;.'.'~.I_3~i".!.%s3 ~;~;~:~ Yy~;-;v'.'Y ::> <:.' .. . .:,:5..' ,).
S.Js::.~. (3~S,i~...!~'. ~.. ..'~?~iÇ::ü~~~~:'3'~~~~'3:~ %-~S'iS :~~:.:' ....Y'.ç
's;S.- ':. -d:~ C.
...~.,:Sw.....",..,.n ::>S.n:.[ :~.: ~ . ' ..3..f,~~'.., r? ,":'E~~j;a~?~3:;i? ~~.'~.Cr: s;~:;:v. i.l:,:t:'.:' ~''.''.~~~f~#.~~';;~3~ :~. ëF ~:c r::.'~w. <~ ~'~' ' '~.~s: ##t:~.'":~s,.J f?~,.:f'~: .":~i~3"p'~'~_~' ~M t f....~3 .' ' , ,,,. ..;i,~ _~ :.p~.~~.'.'.~:..vr~~,. ....,.
'::
/::
i /::
trous servent à l'entraînement de la bande en matière them~oplastique et à son support sur une machine de conditionnement.
Des zones de soudure 7 et 8 sont prévues pour maintenir l'une contre l'autre les deux feuilles en matière thermoplastique et éviter leur séparation dans le dispositif 5 d'entraînement de la machine de conditionnement.
Le conduit de soutirage 9 est prolongé par un évasement ou cône d'introduction de centrage 10.
Selon la présente invention, après remplissage du sachet par son contenu, le conduit de remplissage est soudé pour fermeture étanche et définitive. La soudure 16 peut indifféremment se situer en haut ou en bas (en trait mixte) du conduit de remplissage 4. On veillera à ce que le niveau de liquide soit suffisamment haut dans le conduit de remplissage pour éviter toute présence d'air. La résistance de soudure est composée de deux zones de soudure. Le haut de la colonne de liquide se trouve entre les deux résistances de soudure. De ce fait, la soudure inférieure est effectuée sur la colonne de liquide, et la soudure supérieure évite au reliquat de liquide de se disperser vers (extérieur, le reliquat restant prisonnier entre les deux résistances.
Selon un mode de réalisation avantageux du sachet de l'invention, au moins une des deux feuilles de matière thermoplastique possède dans la partis de soutirage une zone de pelabilité 12, obtenue par le dépôt d'un matériau de scellage et de pelabilité, comme par exemple de la cire.
Le matériau de scellage et de pelabilité est fondu localement dans la zone de scellage 13. La coupe transversale de la zone de scellage 13, a, sur la Figure 3, une forme de triangle et sur la Figure 4, une forme de V renversé.
Pour l'ouverture du sachet, l'opérateur procède à la séparation manuelle des deux feuilles en matière thermoplastique. Le sachet peut ainsi être ouvert facilement dans la zone souhaitée, délimitée par la zone de pelabilité et la forme de féiectrode de soudage. Une sonde ou un tube peuvent être alors introduits dans (ouverture avec un guidage satisfaisant.
Selon un mode de réalisation de l'invention, une partie des feuilles thermoplastiques comporte une coloration, définissant une partie de coloration 14, et une zone de marquage 15. La zone de marquage 15 comprend un dessin (non représenté) sur lequel apparaît en transparence la race concernée.
Selon une disposition de l'invention non représentée, au moins une des deux feuilles de matière thermoplastique possède dans la partie de remplissage (17) une zone de pelabilité.
L'homme de l'art comprendra que bien que l'invention ait été décrite et illustrée pour des modes de réalisation particuliers, de nombreuses variantes peuvent être envisagées tout en restant dans le cadre de l'invention tel que défini dans les revendications annexées.
Claims (21)
1. Sachet (1) de conditionnement de substances liquides pour une insémination artificielle animale, comprenant deux feuilles de matière thermoplastique soudées par un cordon de soudure (2) délimitant une poche (3), suivant un tracé fermé de forme générale rectangulaire définissant deux petits côtés (x) et (z') et deux grands côtés (z) et (z') lorsque le sachet est vide, le cordon de soudure (2) procurant un premier desdits petits côtés (x) présentant une première interruption, la première interruption définissant un conduit de remplissage (4) entre lesdites feuilles de matière thermoplastique, le conduit de remplissage ayant un col généralement annulaire avec évasement d'introduction (5) extérieur, apte à
recevoir un premier tube pour introduire les substances liquides dans le sachet, le conduit de remplissage étant apte à être scellé par une soudure s'étendant au travers de la première interruption pour sceller le sachet après introduction à travers le premier tube des substances liquides dans le sachet, un deuxième desdits petits côtés (x') présentant une seconde interruption, la seconde interruption définissant un conduit de soutirage (9) entre lesdites feuilles de matières thermoplastique, le conduit de soutirage ayant un col généralement annulaire avec un évasement d'introduction (10) extérieur, apte à recevoir un tube pour soutirer des substances liquides du sachet, le conduit de soutirage étant formé par un joint d'étanchéité
qui s'étend au travers de la seconde interruption et joint les deux feuilles de matière thermoplastique.
recevoir un premier tube pour introduire les substances liquides dans le sachet, le conduit de remplissage étant apte à être scellé par une soudure s'étendant au travers de la première interruption pour sceller le sachet après introduction à travers le premier tube des substances liquides dans le sachet, un deuxième desdits petits côtés (x') présentant une seconde interruption, la seconde interruption définissant un conduit de soutirage (9) entre lesdites feuilles de matières thermoplastique, le conduit de soutirage ayant un col généralement annulaire avec un évasement d'introduction (10) extérieur, apte à recevoir un tube pour soutirer des substances liquides du sachet, le conduit de soutirage étant formé par un joint d'étanchéité
qui s'étend au travers de la seconde interruption et joint les deux feuilles de matière thermoplastique.
2. Sachet selon la revendication 1, dans lequel le joint d'étanchéité qui s'étend au travers de la second interruption et joint les deux feuilles de matière thermoplastique comprend une zone de pelabilité (12) dans au moins une des deux feuilles de matière thermoplastique dans une partie a travers laquelle s'étend le conduit de soutirage (9).
3. Sachet selon la revendication 2, dans lequel la zone de pelabilité comporte un matériau de scellage et de pelabilité déposé entre, et joignant les deux feuilles de matière thermoplastique.
4. Sachet selon la revendication 3, dans lequel le matériau de scellage et de pelabilité est une cire.
5. Sachet selon l'une quelconque des revendi-cations 1 a 4, dans lequel le joint d'étancheité qui s'étend au travers de la second interruption est défini par une soudure joignant les deux feuilles de matière thermoplastique.
6. Sachet selon l'une quelconque des revendi-cations 1 a 5, dans lequel les deux feuilles de matière thermoplastique présentent un décalage l'une par rapport à
l'autre dans une partie à travers laquelle s'étend le conduit de soutirage (9).
l'autre dans une partie à travers laquelle s'étend le conduit de soutirage (9).
7. Sachet selon la revendication 6, dans lequel le décalage est d'environ 2 a 3 mm.
8. Sachet selon l'une quelconque des revendi-cations 1 a 7, dans lequel le joint d'étancheité pour le conduit de soutirage comprend une zone de scellage (13) dans une zone de pelabilité, la zone de pelabilité étant disposée dans au moins une des deux feuilles de matière thermoplastique dans une partie à travers laquelle le conduit de soutirage s'étend, le joint d'étanchéité étant substantiellement transversal à un axe du conduit de soutirage (9).
9. Sachet selon la revendication 8, dans lequel la zone de scellage a, en coupe transversale, une forme de triangle.
10. Sachet selon la revendication 8, dans lequel la zone de scellage a, en coupe transversale, une forme de "V" retourné.
11. Sachet selon l'une quelconque des revendi-cations 1 à 10, dans lequel une partie des feuilles de matière thermoplastique constitue une partie de coloration (14).
12. Sachet selon la revendication 11, dans lequel la partie de coloration comporte une identification.
13. Sachet selon l'une quelconque des revendi-cations 1 à 11, dans lequel une partie des feuilles de matière thermoplastique constitue une zone de marquage (15).
14. Sachet selon la revendication 13, dans lequel la zone de marquage (15) comporte une identification par marquage.
15. Sachet selon la revendication 14, comprenant un film transparent formant au moins une partie du sachet, et dans lequel l'identification par marquage est apte à
apparaître à travers le film transparent.
apparaître à travers le film transparent.
16. Sachet selon l'une quelconque des revendi-cations 1 à 15, dans lequel au moins une des deux feuilles de matière thermoplastique a une zone de pelabilité dans une partie à travers laquelle le conduit de soutirage s'etend.
17. Sachet selon l'une quelconque des revendi-cations 1 a 16, contenant une substance liquide biologique utilisable pour des inséminations artificielles, dans lequel le conduit de remplissage (4) est scellé par une soudure s'etendant au travers de la première interruption.
18. Sachet selon la revendication 7, dans lequel la substance utilisable pour les inséemination artificielles est choisie parmi de la semence animale, des milieux et des dilueurs.
19. Sachet selon la revendication 18, dans lequel las semence animale est du sperme de porc.
20. Utilisation de sachet selon la revendication 11, dans laquelle la coloration identifie une race de porc.
21. Utilisation du sachet selon la revendication 14, dans laquelle l'identification par marquage identifie une race de porc.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR98/06393 | 1998-05-20 | ||
| FR9806393A FR2778841B1 (fr) | 1998-05-20 | 1998-05-20 | Sachet de conditionnement de substances liquides pour l'insemination artificielle animale |
| PCT/FR1999/001179 WO1999059498A1 (fr) | 1998-05-20 | 1999-05-18 | Sachet de conditionnement de substances liquides pour l'insemination artificielle animale |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2296713A1 CA2296713A1 (fr) | 1999-11-25 |
| CA2296713C true CA2296713C (fr) | 2004-03-30 |
Family
ID=9526558
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002296713A Expired - Fee Related CA2296713C (fr) | 1998-05-20 | 1999-05-18 | Sachet de conditionnement de substances liquides pour l'insemination artificielle animale |
Country Status (20)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1075229B1 (fr) |
| JP (1) | JP2002515376A (fr) |
| KR (1) | KR100457097B1 (fr) |
| CN (1) | CN1163195C (fr) |
| AT (1) | ATE249792T1 (fr) |
| AU (1) | AU749341B2 (fr) |
| BR (1) | BR9906466A (fr) |
| CA (1) | CA2296713C (fr) |
| CH (1) | CH693813A5 (fr) |
| DE (2) | DE1075229T1 (fr) |
| DK (1) | DK177119B1 (fr) |
| ES (2) | ES2167282B1 (fr) |
| FI (1) | FI20000105A7 (fr) |
| FR (1) | FR2778841B1 (fr) |
| GB (1) | GB2342912B (fr) |
| PL (1) | PL338179A1 (fr) |
| SE (1) | SE522754C2 (fr) |
| TW (1) | TW403645B (fr) |
| WO (1) | WO1999059498A1 (fr) |
| ZA (1) | ZA200000219B (fr) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2750399B1 (fr) * | 1996-06-28 | 1998-08-14 | Instr Medecine Veterinaire | Sachet de conditionnement de substances liquides a ouverture pelable pour introduction de canules, tubes et sondes |
| FR2797582B1 (fr) * | 1999-08-19 | 2001-10-05 | Imv Technologies | Sachet de conditionnement de substances liquides pour l'insemination artificielle animale |
| FR2803189B1 (fr) | 1999-12-31 | 2002-08-02 | Imv Technologies | Dispositif d'insemination artificielle, notamment pour porcins |
| FR2821267B1 (fr) * | 2001-02-23 | 2003-05-16 | Pascal Lecointe | Sachet de conditionnement de semence, son procede de remplissage et procede d'insemination en faisant usage |
| FR2823435B1 (fr) * | 2001-04-11 | 2004-06-11 | Imv Technologies | Sachet de conditionnement de semence animale et de traitement uterin |
| FR2848812B1 (fr) | 2002-12-24 | 2005-03-11 | Imv Technologies | Sachet de conditionnement de substances liquides convenant pour l'insemination artificielle animale, bande formee d'une succession de tels sachets et procede de fabrication de tels sachets |
| ES2247888B1 (es) * | 2003-10-07 | 2007-04-16 | Import-Vet, S.A. | Dispositivo para la inseminacion artificial animal. |
| FR3027794B1 (fr) * | 2014-11-04 | 2016-12-30 | Imv Tech | Sachet de conditionnement de semence animale diluee convenant pour l'insemination artificielle, en particulier des especes porcines ; et systeme le comportant |
| EP3047833B1 (fr) * | 2015-01-26 | 2017-03-01 | Fresenius Kabi Deutschland GmbH | Système de fermeture de récipient |
| ES1208736Y (es) * | 2018-03-07 | 2018-06-21 | Univ Cordoba | Dispositivo flexible para la congelacion de dosis seminales |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE315696B (fr) * | 1968-11-21 | 1969-10-06 | Habia Kg | |
| IL88399A (en) * | 1988-11-16 | 1993-04-04 | Michael Porat Tel Aviv And Ami | Drip-feed bag and method for manufacturing same |
| FR2667504B1 (fr) | 1990-10-09 | 1992-11-27 | Cassou Robert | Sachet-dose pour semence animale destine a l'insemination artificielle. |
| FR2728456B1 (fr) | 1994-12-23 | 1997-03-21 | Instr Medecine Veterinaire | Machine de fabrication de doses pretes a l'emploi, de semence animale, et dose de semence realisee par cette machine |
| FR2750399B1 (fr) | 1996-06-28 | 1998-08-14 | Instr Medecine Veterinaire | Sachet de conditionnement de substances liquides a ouverture pelable pour introduction de canules, tubes et sondes |
| US6149579A (en) * | 1998-03-23 | 2000-11-21 | Lee; Won Ku | Semen storage container and its stopper |
-
1998
- 1998-05-20 FR FR9806393A patent/FR2778841B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-05-18 DE DE1075229T patent/DE1075229T1/de active Pending
- 1999-05-18 KR KR10-2000-7000579A patent/KR100457097B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 1999-05-18 CA CA002296713A patent/CA2296713C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1999-05-18 DE DE69911396T patent/DE69911396T2/de not_active Revoked
- 1999-05-18 AU AU38292/99A patent/AU749341B2/en not_active Ceased
- 1999-05-18 CH CH00102/00A patent/CH693813A5/fr not_active IP Right Cessation
- 1999-05-18 ES ES200050003A patent/ES2167282B1/es not_active Expired - Fee Related
- 1999-05-18 EP EP99920882A patent/EP1075229B1/fr not_active Revoked
- 1999-05-18 WO PCT/FR1999/001179 patent/WO1999059498A1/fr not_active Ceased
- 1999-05-18 AT AT99920882T patent/ATE249792T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-05-18 GB GB0001137A patent/GB2342912B/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-05-18 BR BR9906466-9A patent/BR9906466A/pt not_active IP Right Cessation
- 1999-05-18 PL PL99338179A patent/PL338179A1/xx unknown
- 1999-05-18 JP JP2000549165A patent/JP2002515376A/ja active Pending
- 1999-05-18 CN CNB998007714A patent/CN1163195C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1999-05-19 ES ES009901269U patent/ES1043836Y/es not_active Expired - Fee Related
- 1999-05-20 TW TW088108295A patent/TW403645B/zh not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-01-17 DK DKPA200000064A patent/DK177119B1/da not_active IP Right Cessation
- 2000-01-19 ZA ZA200000219A patent/ZA200000219B/xx unknown
- 2000-01-19 FI FI20000105A patent/FI20000105A7/fi not_active Application Discontinuation
- 2000-01-19 SE SE0000154A patent/SE522754C2/sv not_active IP Right Cessation
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2296713C (fr) | Sachet de conditionnement de substances liquides pour l'insemination artificielle animale | |
| AU642855B2 (en) | Packaging for fluids | |
| US5971971A (en) | Pouch for packaging biologic liquid substances with peelable opening for insertion of cannulae, tubes and probes | |
| TW323985B (en) | A method of packaging materials generally in solid or semi-solid state, non-end-sealed thermoplastic/hot melt adhesive and the method of using the same | |
| JPH025099B2 (fr) | ||
| CA2244764C (fr) | Systeme d'ouverture d'un recipient de boisson | |
| AU600079B2 (en) | Device permitting the prolonged storage of nutrient products | |
| GB2243825A (en) | Sealing member and container sealed therewith | |
| ES2239528A1 (es) | Material de tapa que tiene resistencia al estallido mejorada. | |
| JPH02242739A (ja) | 可融性材料のための容器 | |
| MXPA00000691A (en) | Bag for packaging liquid substances for animal artificial insemination | |
| FR2841772A1 (fr) | Dispositif pour conditionner des substances steriles, a usage unique, utilisees comme consommable dans les domaines de la sante |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EEER | Examination request | ||
| MKLA | Lapsed |