CA2326239C - Procede de carbonitruration a basse pression de pieces en alliage metallique - Google Patents
Procede de carbonitruration a basse pression de pieces en alliage metallique Download PDFInfo
- Publication number
- CA2326239C CA2326239C CA002326239A CA2326239A CA2326239C CA 2326239 C CA2326239 C CA 2326239C CA 002326239 A CA002326239 A CA 002326239A CA 2326239 A CA2326239 A CA 2326239A CA 2326239 C CA2326239 C CA 2326239C
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- parts
- nitrogen
- action
- process according
- gas
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 36
- 238000005256 carbonitriding Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 11
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 62
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 45
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 claims abstract description 44
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 claims abstract description 20
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims abstract description 20
- 238000005121 nitriding Methods 0.000 claims abstract description 17
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 15
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 claims abstract description 15
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 15
- 239000000446 fuel Substances 0.000 claims abstract description 13
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 claims abstract description 4
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 claims abstract description 4
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims abstract description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 15
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 15
- 239000011651 chromium Substances 0.000 claims description 11
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 8
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 28
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 18
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 10
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 10
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 5
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 4
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 4
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 4
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 4
- 229910001203 Alloy 20 Inorganic materials 0.000 description 3
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 3
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 3
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 2
- 238000005255 carburizing Methods 0.000 description 2
- 239000012159 carrier gas Substances 0.000 description 2
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 2
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 2
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 2
- 229910000069 nitrogen hydride Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N Carbon monoxide Chemical compound [O+]#[C-] UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001247650 Carrot necrotic dieback virus Species 0.000 description 1
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N Fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 150000001335 aliphatic alkanes Chemical class 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 229910002091 carbon monoxide Inorganic materials 0.000 description 1
- -1 chromium carbides Chemical class 0.000 description 1
- 229910017052 cobalt Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010941 cobalt Substances 0.000 description 1
- GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N cobalt atom Chemical compound [Co] GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 208000018459 dissociative disease Diseases 0.000 description 1
- 239000002737 fuel gas Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 1
- 150000002431 hydrogen Chemical class 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N nitrogen group Chemical group [N] QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000006104 solid solution Substances 0.000 description 1
- 229910000601 superalloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C8/00—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C8/06—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
- C23C8/28—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases more than one element being applied in one step
- C23C8/30—Carbo-nitriding
- C23C8/32—Carbo-nitriding of ferrous surfaces
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)
- Carbon And Carbon Compounds (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Inorganic Fibers (AREA)
- Ceramic Products (AREA)
Abstract
L'invention concerne un procédé de carbonitruration de pièces en alliage métallique consistant à soumettre lesdites pièces à l'action d'un mélange carburant constitué d'éthylène et d'hydrogène et à l'action d'un gaz nitrurant constitué d'ammoniac, sous une pression inférieure à 100 hPa et à une température d'environ 750 à 1050 .degree.C. Il est particulièrement avantageux pour le traitement d'aciers passivables ou inoxydables car il permet d'atteindre des enrichissements superficiels en azote beaucoup plus élevés.
Description
WO 99155928 rcr/FR99/00998 PROCEDE DE CARBONITRLJRATION A BASSE PRESSION DE PIECES
EN ALLIAGE METALLIQUE
DESCRIPTION
Domaine technique La présente invention a pour objet un procédé de carbonitruration de pièces en alliage métallique.
Elle s'applique en particulier à la carbonitruration de pièces en acier, notamment d'aciers riches en chrome utilisables dans les industries de pointe et l'industrie automobile.
Etat de la technique antérieure La carbonitruration est un traitement thermochimique de diffusion simultanée de carbone et d'azote à partir de la surface d'un alliage ferreux à
l'état solide. Elle s'effectue généralement dans un four étanche, dans lequel on maintient une atmosphère contrôlée, constituée d'un gaz support auquel on ajoute si nécessaire, pour atteindre le potentiel carbone souhaité, un gaz d'enrichissement en carbone, et en plus, un gaz azoté. Généralement, le gaz support est un gaz de générateur endothermique comprenant un alcane qui est oxydé en monoxyde de carbone CO, car on réalise l'oxydation en défaut d'air par rapport à la réaction stoechiométrique qui transformerait tout le carbone en C02. Les gaz utilisés peuvent être des mélanges azote-méthanol ou des mélanges endothermiques à base d'hydrocarbure et d'ammoniac, comme il est décrit dans
EN ALLIAGE METALLIQUE
DESCRIPTION
Domaine technique La présente invention a pour objet un procédé de carbonitruration de pièces en alliage métallique.
Elle s'applique en particulier à la carbonitruration de pièces en acier, notamment d'aciers riches en chrome utilisables dans les industries de pointe et l'industrie automobile.
Etat de la technique antérieure La carbonitruration est un traitement thermochimique de diffusion simultanée de carbone et d'azote à partir de la surface d'un alliage ferreux à
l'état solide. Elle s'effectue généralement dans un four étanche, dans lequel on maintient une atmosphère contrôlée, constituée d'un gaz support auquel on ajoute si nécessaire, pour atteindre le potentiel carbone souhaité, un gaz d'enrichissement en carbone, et en plus, un gaz azoté. Généralement, le gaz support est un gaz de générateur endothermique comprenant un alcane qui est oxydé en monoxyde de carbone CO, car on réalise l'oxydation en défaut d'air par rapport à la réaction stoechiométrique qui transformerait tout le carbone en C02. Les gaz utilisés peuvent être des mélanges azote-méthanol ou des mélanges endothermiques à base d'hydrocarbure et d'ammoniac, comme il est décrit dans
2 Les Techniques de l'Ingénieur, M1226-8 à 14, juillet 1994, [1].
Ainsi, le procédé classique met en oeuvre des atmosphères qui contiennent toutes de l'oxygène dû
à la présence ou à la formation de CO. L'oxygène libéré
par la décomposition du CO conduit à une oxydation superficielle de l'acier qui, d'une part, freine l'absorption du carbone et, d'autre part, conduit à des structures néfastes au plan des caractéristiques mécaniques de la pièce traitée, fatigue de contact par exemple. Il faut signaler que les pièces carbonitrurées de cette façon sont le plus souvent utilisées en l'état, sans aucune retouche mécanique de la surface.
Le document FR-A-2 663 953, [2] décrit un procédé et une installation de cémentation de pièces en alliage métallique à basse pression évitant la présence d'oxygène. Cette technique basse pression n'a toutefois jamais été envisagée pour réaliser des traitements de carbonitruration.
Exposé de l'invention La présente invention a pour objet un procédé de carbonitruration qui permet d'éviter la présence néfaste d'oxygène, lors du traitement thermochimique de diffusion du carbone et de l'azote dans la pièce en alliage métallique.
Selon l'invention, le procédé de carbonitruration de pièces en alliage métallique consiste à soumettre lesdites pièces à l'action d'un mélange carburant constitué d'éthylène et d'hydrogène, et à l'action d'un gaz nitrurant constitué d'ammoniac,
Ainsi, le procédé classique met en oeuvre des atmosphères qui contiennent toutes de l'oxygène dû
à la présence ou à la formation de CO. L'oxygène libéré
par la décomposition du CO conduit à une oxydation superficielle de l'acier qui, d'une part, freine l'absorption du carbone et, d'autre part, conduit à des structures néfastes au plan des caractéristiques mécaniques de la pièce traitée, fatigue de contact par exemple. Il faut signaler que les pièces carbonitrurées de cette façon sont le plus souvent utilisées en l'état, sans aucune retouche mécanique de la surface.
Le document FR-A-2 663 953, [2] décrit un procédé et une installation de cémentation de pièces en alliage métallique à basse pression évitant la présence d'oxygène. Cette technique basse pression n'a toutefois jamais été envisagée pour réaliser des traitements de carbonitruration.
Exposé de l'invention La présente invention a pour objet un procédé de carbonitruration qui permet d'éviter la présence néfaste d'oxygène, lors du traitement thermochimique de diffusion du carbone et de l'azote dans la pièce en alliage métallique.
Selon l'invention, le procédé de carbonitruration de pièces en alliage métallique consiste à soumettre lesdites pièces à l'action d'un mélange carburant constitué d'éthylène et d'hydrogène, et à l'action d'un gaz nitrurant constitué d'ammoniac,
3 sous une pression inférieure à 100 hPa et à une température d'environ 750 à environ 1050 C.
Dans ce procédé, l'apport de carbone se fait par la dissociation directe d'un hydrocarbure, en l'occurrence l'éthylène, dans l'enceinte d'un four à
vide, et l'apport d'azote provient de la dissociation du gaz ammoniac, selon la réaction activée thermiquement 2NH3 N2 + 3H2.
Selon l'invention, on utilise pour ce traitement de carbonitruration des températures plus élevées que celles utilisées habituellement pour ce type de réaction, qui se situaient généralement dans un domaine de 400 à 600 C.
Aux températures plus élevées utilisées dans l'invention, la réaction de dissociation de l'ammoniac est thermodynamiquement totale, mais sa cinétique est faible. De ce fait, il existe encore au niveau de la pièce de l'ammoniac à dissocier, générant de l'azote naissant actif. C'est pour cette raison que l'on peut utiliser l'ammoniac pour l'apport d'azote.
D'autre part, le fait de travailler sous pression réduite, permet de bénéficier d'une vitesse de passage du gaz dans la charge supérieure à la cinétique de dissociation.
La pression utilisée peut être en particulier dans la gamme de 10 à 100 hPa.
Un des autres avantages du procédé de l'invention est de pouvoir enrichir la surface de la pièce en carbone et en azote dans un domaine de température beaucoup plus large, depuis environ 750 à
environ 1050 C, selon les séquences d'enrichissement
Dans ce procédé, l'apport de carbone se fait par la dissociation directe d'un hydrocarbure, en l'occurrence l'éthylène, dans l'enceinte d'un four à
vide, et l'apport d'azote provient de la dissociation du gaz ammoniac, selon la réaction activée thermiquement 2NH3 N2 + 3H2.
Selon l'invention, on utilise pour ce traitement de carbonitruration des températures plus élevées que celles utilisées habituellement pour ce type de réaction, qui se situaient généralement dans un domaine de 400 à 600 C.
Aux températures plus élevées utilisées dans l'invention, la réaction de dissociation de l'ammoniac est thermodynamiquement totale, mais sa cinétique est faible. De ce fait, il existe encore au niveau de la pièce de l'ammoniac à dissocier, générant de l'azote naissant actif. C'est pour cette raison que l'on peut utiliser l'ammoniac pour l'apport d'azote.
D'autre part, le fait de travailler sous pression réduite, permet de bénéficier d'une vitesse de passage du gaz dans la charge supérieure à la cinétique de dissociation.
La pression utilisée peut être en particulier dans la gamme de 10 à 100 hPa.
Un des autres avantages du procédé de l'invention est de pouvoir enrichir la surface de la pièce en carbone et en azote dans un domaine de température beaucoup plus large, depuis environ 750 à
environ 1050 C, selon les séquences d'enrichissement
4 envisagées. En effet, l'utilisation de la réaction de dissociation de l'éthylène à basse pression permet de pouvoir apporter du carbone dès 750 C et donc ainsi en diminuant' la température de bénéficier d'un pouvoir nitrurant plus important de l'ammoniac car la disponibilité en azote atomique utile pour la diffusion, est plus grande. Ceci permet d'accroître les possibilités d'enrichissement superficiel en carbone et en azote.
Ainsi selon l'invention, on peut obtenir des degrés et des profondeurs d'enrichissement en carbone et en azote voulus en choisissant de façon appropriée les débits d'éthylène et d'ammoniac, la température et la durée du traitement par le mélange carburant et le gaz nitrurant en fonction de l'alliage constituant lesdites pièces.
Selon l'invention, on peut réaliser la carbonitruration, soit en soumettant lesdites pièces à
l'action simultanée du mélange carburant et du gaz nitrurant, soit en soumettant lesdites pièces à
l'action successive du mélange carburant et du gaz nitrurant.
On peut encore effectuer le traitement en soumettant les pièces à l'action simultanée du mélange carburant et du gaz nitrurant, puis en les soumettant à
l'action du gaz nitrurant seul.
Ces étapes peuvent être répétées et combinées entre elles en utilisant des débits, température et durées différentes, situées dans les gammes données ci-dessus.
Enfin, le procédé de l'invention peut comprendre une étape complémentaire de traitement de diffusion sous vide des pièces, après qu'elles aient été soumises à l'action du mélange carburant et du gaz nitrurant. Un tel traitement peut être effectuée à une température d'environ 750 à environ 1050 C, sous des pressions ne dépassant pas 100 hPa.
Ainsi selon l'invention, on peut obtenir des degrés et des profondeurs d'enrichissement en carbone et en azote voulus en choisissant de façon appropriée les débits d'éthylène et d'ammoniac, la température et la durée du traitement par le mélange carburant et le gaz nitrurant en fonction de l'alliage constituant lesdites pièces.
Selon l'invention, on peut réaliser la carbonitruration, soit en soumettant lesdites pièces à
l'action simultanée du mélange carburant et du gaz nitrurant, soit en soumettant lesdites pièces à
l'action successive du mélange carburant et du gaz nitrurant.
On peut encore effectuer le traitement en soumettant les pièces à l'action simultanée du mélange carburant et du gaz nitrurant, puis en les soumettant à
l'action du gaz nitrurant seul.
Ces étapes peuvent être répétées et combinées entre elles en utilisant des débits, température et durées différentes, situées dans les gammes données ci-dessus.
Enfin, le procédé de l'invention peut comprendre une étape complémentaire de traitement de diffusion sous vide des pièces, après qu'elles aient été soumises à l'action du mélange carburant et du gaz nitrurant. Un tel traitement peut être effectuée à une température d'environ 750 à environ 1050 C, sous des pressions ne dépassant pas 100 hPa.
5 Les alliages métalliques susceptibles d'être traités par le procédé de l'invention peuvent être de divers types. On peut en particulier utiliser des aciers et des superalliages à base de cobalt. Parmi les aciers, le procédé s'applique avantageusement au traitement des aciers passivables, contenant par exemple 2 à 9 % de chrome et au traitement d'aciers inoxydables contenant par exemple 9 à 18 % de chrome, grâce à la technique de la basse pression. Le traitement de tels aciers permet de plus de les enrichir en azote à un degré élevé pouvant atteindre 4 %.
Actuellement, ces aciers inoxydables sont, pour certaines applications liées à l'usure, utilisés à
l'état cémenté. Après cémentation et traitement d'emploi, la couche superficielle durcie est très riche en carbures de chrome, ce qui dégrade fortement la résistance à la corrosion de ces aciers naturellement inoxydables avant cémentation.
Le fait de pouvoir substituer en surface une partie du carbone par de l'azote, permet de former des précipités de nature différente, et ainsi de consommer moins de chrome de la matrice. L'azote peut également entrer en partie en solution solide dans la matrice, son action bénéfique sous cette forme sur la tenue à la corrosion étant déjà reconnue.
Par sa souplesse, le procédé de l'invention permet donc sur ces aciers d'obtenir dans la couche superficielle, le rapport C/N offrant le meilleur
Actuellement, ces aciers inoxydables sont, pour certaines applications liées à l'usure, utilisés à
l'état cémenté. Après cémentation et traitement d'emploi, la couche superficielle durcie est très riche en carbures de chrome, ce qui dégrade fortement la résistance à la corrosion de ces aciers naturellement inoxydables avant cémentation.
Le fait de pouvoir substituer en surface une partie du carbone par de l'azote, permet de former des précipités de nature différente, et ainsi de consommer moins de chrome de la matrice. L'azote peut également entrer en partie en solution solide dans la matrice, son action bénéfique sous cette forme sur la tenue à la corrosion étant déjà reconnue.
Par sa souplesse, le procédé de l'invention permet donc sur ces aciers d'obtenir dans la couche superficielle, le rapport C/N offrant le meilleur
6 compromis pour les propriétés recherchées de résistance à l'usure et/ou de résistance à la corrosion, par exemple.
En fait, le procédé de l'invention permet, par l'élargissement du domaine de température, par la possibilité d'enchaîner de façon simple différentes séquences d'enrichissement simultanées ou alternées en carbone et/ou en azote, de réaliser des gradients en carbone et azote très variés et ceci sur des aciers très divers, même passifs.
Aussi, l'invention a également pour objet des pièces en acier obtenues par ce procédé. Ces pièces peuvent être, par exemple, des pièces en acier passivable comprenant 2 à 9 % de chrome, qui sont enrichies en azote sur leur surface jusqu'à une teneur de 2 % en masse, ou des pièces en acier inoxydable comprenant 9 à 18 % de chrome, qui sont enrichies en azote sur leur surface jusqu'à une teneur de 4 % en masse.
Pour mettre en oeuvre le procédé de l'invention, on peut utiliser un four à double vide dit à parois chaudes ou un four à parois froides, tels que les dispositifs décrits dans FR-A-2 663 953.
A titre d'exemple, le procédé peut comprendre les étapes suivantes :
1) prévidage de la cuve du four jusqu'à une pression de 10-1 hPa de façon à éliminer l'air, 2) remplissage de la cuve par de l'azote à la pression atmosphérique, 3) enfournement de la cuve contenant les pièces métalliques et mise sous vide de la cuve à environ 10-2 hPa,
En fait, le procédé de l'invention permet, par l'élargissement du domaine de température, par la possibilité d'enchaîner de façon simple différentes séquences d'enrichissement simultanées ou alternées en carbone et/ou en azote, de réaliser des gradients en carbone et azote très variés et ceci sur des aciers très divers, même passifs.
Aussi, l'invention a également pour objet des pièces en acier obtenues par ce procédé. Ces pièces peuvent être, par exemple, des pièces en acier passivable comprenant 2 à 9 % de chrome, qui sont enrichies en azote sur leur surface jusqu'à une teneur de 2 % en masse, ou des pièces en acier inoxydable comprenant 9 à 18 % de chrome, qui sont enrichies en azote sur leur surface jusqu'à une teneur de 4 % en masse.
Pour mettre en oeuvre le procédé de l'invention, on peut utiliser un four à double vide dit à parois chaudes ou un four à parois froides, tels que les dispositifs décrits dans FR-A-2 663 953.
A titre d'exemple, le procédé peut comprendre les étapes suivantes :
1) prévidage de la cuve du four jusqu'à une pression de 10-1 hPa de façon à éliminer l'air, 2) remplissage de la cuve par de l'azote à la pression atmosphérique, 3) enfournement de la cuve contenant les pièces métalliques et mise sous vide de la cuve à environ 10-2 hPa,
7 4) chauffage jusqu'à la température d'austénitisation avec des paliers si nécessaire, et maintien à cette température pendant 30 minutes pour l'homogénéisation des pièces, 5) introduction d'hydrogène jusqu'à 500 hPa, de préférence ou moins selon le type de four, 6) traitement de carbonitruration qui peut être effectué de différentes façons :
a) une période d'enrichissement en carbone par introduction du gaz carburant éthylène, suivie d'une période d'enrichissement en azote par introduction d'ammoniac, ou l'inverse, ou a') période d'enrichissement en carbone et en azote par introduction simultanée d'éthylène et d'ammoniac, 7) éventuellement un traitement d'enrichissement analogue à celui de l'étape 6), ou un traitement de diffusion sous vide à une température de 750 à 1050 C, sous une pression de 10-1 hPa, par exemple, et
a) une période d'enrichissement en carbone par introduction du gaz carburant éthylène, suivie d'une période d'enrichissement en azote par introduction d'ammoniac, ou l'inverse, ou a') période d'enrichissement en carbone et en azote par introduction simultanée d'éthylène et d'ammoniac, 7) éventuellement un traitement d'enrichissement analogue à celui de l'étape 6), ou un traitement de diffusion sous vide à une température de 750 à 1050 C, sous une pression de 10-1 hPa, par exemple, et
8) introduction d'azote dans le four en vue du défournement.
Il est à noter que les étapes 6) et 7) peuvent être répétées plusieurs fois si nécessaire.
Lors de l'envoi des gaz éthylène et ammoniac, la pression dans la cuve est de préférence maintenue à environ 25 hPa.
Exposé détaillé des modes de réalisation D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront des exemples de réalisations = CA 02326239 2000-10-25 . . = == = .. .... ..
. r. == =. = . . = = = = =
= = = = = = = = s = =
= = = = = ~ = = = = = = =
= = = = = = = = = = == =
. . ... .. .. .. .. .. ~
qui suivent donnés bien entendu à titre illustratif et non limitatif.
Dans les exemples qui suivent on a utilisé
les alliage~axépertorié dans le tableau 1 dont les compositiorjlso/n r onnee galement dans le tableau 1.
Dans ces exemples, on a- suivi le mode opératoire général décrit ci-dessus, pour les étapes 1 à 5 et 8 et les étapes 6 et 7 ont été réalisées en utilisant des débits d'éthylène et d'ammoniac et des séquences d'enrichissement et/ou de diffusion différentes.
Dans tous 'les exemples, on réalise une étàpe préalable d'austénitisation sous vide à 10-2 hPa, à une température de 850 C, pendant 30 minutes. On effectue ensuite les étape 6) et 7) dans les conditions données dans le tableau 2. Dans ce tableau, on a spécifié également la référence des alliages utilisés dont les compositions sont données dans le tableau 1.
Dans les exemples 1 et 2, l'étape 6) correspond à une carbonitruration avec envoi simultané
d'éthylène et d' ammoniac et l' étape 7) est un traitement de diffusion sous vide.
Dans les exemples 3 et 4, l'étape 6) correspond à une carbonitruration avec envoi simultané
d'éthylène et d'ammoniac ( à un débit plus faible) et l'étape 7) est un traitement de nitruration par l'ammoniac seul. =
Dans les exemples 5 et 6, l'étape 6) correspond à une carburation et l'étape 7) à une 3Q nitruration.
Dans les exemples 7 à 9, l'étape 6) correspond à une carbonitruration avec envoi simultané
d'éthylène et d'ammoniac, mais le débit d'ammoniac est ~ . .
FEUILLE MODIFI E
Il est à noter que les étapes 6) et 7) peuvent être répétées plusieurs fois si nécessaire.
Lors de l'envoi des gaz éthylène et ammoniac, la pression dans la cuve est de préférence maintenue à environ 25 hPa.
Exposé détaillé des modes de réalisation D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront des exemples de réalisations = CA 02326239 2000-10-25 . . = == = .. .... ..
. r. == =. = . . = = = = =
= = = = = = = = s = =
= = = = = ~ = = = = = = =
= = = = = = = = = = == =
. . ... .. .. .. .. .. ~
qui suivent donnés bien entendu à titre illustratif et non limitatif.
Dans les exemples qui suivent on a utilisé
les alliage~axépertorié dans le tableau 1 dont les compositiorjlso/n r onnee galement dans le tableau 1.
Dans ces exemples, on a- suivi le mode opératoire général décrit ci-dessus, pour les étapes 1 à 5 et 8 et les étapes 6 et 7 ont été réalisées en utilisant des débits d'éthylène et d'ammoniac et des séquences d'enrichissement et/ou de diffusion différentes.
Dans tous 'les exemples, on réalise une étàpe préalable d'austénitisation sous vide à 10-2 hPa, à une température de 850 C, pendant 30 minutes. On effectue ensuite les étape 6) et 7) dans les conditions données dans le tableau 2. Dans ce tableau, on a spécifié également la référence des alliages utilisés dont les compositions sont données dans le tableau 1.
Dans les exemples 1 et 2, l'étape 6) correspond à une carbonitruration avec envoi simultané
d'éthylène et d' ammoniac et l' étape 7) est un traitement de diffusion sous vide.
Dans les exemples 3 et 4, l'étape 6) correspond à une carbonitruration avec envoi simultané
d'éthylène et d'ammoniac ( à un débit plus faible) et l'étape 7) est un traitement de nitruration par l'ammoniac seul. =
Dans les exemples 5 et 6, l'étape 6) correspond à une carburation et l'étape 7) à une 3Q nitruration.
Dans les exemples 7 à 9, l'étape 6) correspond à une carbonitruration avec envoi simultané
d'éthylène et d'ammoniac, mais le débit d'ammoniac est ~ . .
FEUILLE MODIFI E
9 très élevé et l'étape 7) est un traitement de diffusion sous vide.
Dans les exemples 10 à 16, on réalise seulement l'étape 6) qui correspond à une.
carbonitruration par envoi simultané d'éthylène et d'ammoniac, pendant une durée supérieure à celle des exemples précédents.
Les résultats obtenus dans chaque exemple, c'est-à-dire les profils d'enrichissement superficiel en carbone et en azote (en % en masse) pour chacun des alliages traités, sont donnés dans les tableaux 3 à 8.
Les résultats obtenus dans les exemples 1 à
6 sur des nuances classiques de carbonitruration sont voisins de ceux que l'on peut obtenir en réalisant une carbonitruration gazeuse classique.
Dans les exemples 7 à 9, on obtient de bons résultats en traitant des alliages plus riches en chrome, donc plus passifs.
Dans les exemples 10 à 16, on observe que l'on peut atteindre superficiellement des valeurs très élevées en azote sur des aciers inoxydables riches en chrome où les taux d'azote atteignent respectivement 2,86 et 4$ d'azote dans les exemples 14 et 15. Ainsi, l'azote remplace en partie le carbone superficiel, ce qui permet d'obtenir des couches avec des propriétés particulières.
Le procédé de l'invention est donc très avantageux car il conduit à des degrés d'enrichissement en azote beaucoup plus élevés que ceux que l'on peut obtenir avec les procédés classiques de carbonitruration où les teneurs en azote en surface sont au plus d'environ 0,3 %
Références citées [1] : Techniques de l'Ingénieur M 1226-8 à 14, Juillet 1994 [2]=: FR-A-2 663 953 Tableau 1 Acier C Ni Cr Mo V AI
20 NC 6 0,17 1,60 0,85 27 CD 4 0,27 1,0 0,2 20 CD 12 0,25 3,0 0,4 32 CDV 13 0,30 3,0 1,0 0,20 40 CAD 6.12 0,40 1,8 0,25 1,0 20 DN 34.13 0,20 3,0 3,5 Z 15 CN 17.03 0,16 2,0 17,0 Z 12 CNDV 12 0,12 2,5 11,5 1,6 0,30 Tableau 2 Ex Acier Etape 6) Etape 7) t durée C2H4 NH3 P t durée NH3 P
( C) (min) (1/h) (1/h) (hPa) ( C) (min) (1/n) (hPa) 1 20NC6 850 45 50 300 25 850 45 - 0,1 8 32CVD13 850 45 50 600 25 850 45 - 0,1 9 Z15CN17.03 13 40CAD6.12 850 360 50 300 25 Z15CN17.03 16 20DN34.13 Tableau 3 Ex 1 2 Alliage 20 NC 6 27 CD 4 Profondeur C% N % C% N %
(mm) 0,05 0,50 0,304 0,61 0,324 0,15 0,45 0,215 0,58 0,223 0,25 0,45 0,113 0,51 0,122 0,35 0,33 0,039 0,47 0,043 coeur 0,19 0,0059 0,27 0,0080 Tableau 4 Ex 3 4 Alliage 20 NC 6 27 CD 4 Profondeur C % N % C% N %
(MM) 0,05 0,72 0,297 0,75 0,279 0,15 0,66 0,203 0,69 0,189 0,25 0,57 0,114 0,61 0,102 0,35 0,46 0,049 0,51 0,037 coeur 0,19 0,0059 0,27 0,0081 Tableau 5 Ex 5 6 Alliage 20 NC 6 27 CD 4 Profondeur C% N% C% N%
(mm) 0,05 0,79 0,148 0,82 0,165 0,15 0,71 0,094 0,72 0,078 0,25 0,56 0,029 0,57 0,028 0,35 0,37 0,0092 0,44 0,012 coeur 0,19 0,0059 0,27 0,0081 Tableau 6 Ex 7 8 9 Alliage 27 CD4 32CDV13 Z15CN17.03 Profondeur C% N % C% N b C% N %
mm) 0,05 0,63 0,22 0,34 0,73 0,89 2,00 0,15 0,58 0,19 0,60 0,29 0,77 0,08 0,25 0,54 0,12 0,55 0,03 0,33 0,05 0,35 0,46 0,05 0,44 0,01 0,20 0,05 Tableau 7 Ex 10 11 12 13 Alliage 20NC6 27CD4 20CD12 40CAD6.12 Profondeur C% N% C 9b N% C% N% C% N%
(mm) 0,05 0,98 0,52 0,93 0,44 0,60 0,89 0,81 0,98 0,15 0,86 0,51 0,86 0,44 0,54 0,80 0,77 0,84 0,25 0,81 0,45 0,79 0,41 0,54 0,55 0,89 0,48 0,35 0,73 0,31 0,77 0,31 0,73 0,12 0,80 0,04 0,45 0,65 0,20 0,66 0,24 0,57 0,04 0,66 0,01 0,55 0,56 0,09 0,51 0,15 0,46 0,02 0,57 0,01 Tableau 8 Ex 14 15 16 Alliage Z12CNDV12 Z15CN17.03 20DN34.13 Profondeur C% N % C% N % C % N'6 mm) 0,05 0,41 2,86 0,61 4,00 0,57 0,53 0,15 2,07 0,26 2,45 0,36 0,53 0,41 0,25 1,32 0,07 1,21 0,08 0,50 0,31 0,35 1,62 0,04 0,51 0,05 0,46 0,19 0,45 0,22 0,03 0,26 0,04 0,40 0,11 0,55 0,14 0,03 0,20 0,04 0,35 0,08
Dans les exemples 10 à 16, on réalise seulement l'étape 6) qui correspond à une.
carbonitruration par envoi simultané d'éthylène et d'ammoniac, pendant une durée supérieure à celle des exemples précédents.
Les résultats obtenus dans chaque exemple, c'est-à-dire les profils d'enrichissement superficiel en carbone et en azote (en % en masse) pour chacun des alliages traités, sont donnés dans les tableaux 3 à 8.
Les résultats obtenus dans les exemples 1 à
6 sur des nuances classiques de carbonitruration sont voisins de ceux que l'on peut obtenir en réalisant une carbonitruration gazeuse classique.
Dans les exemples 7 à 9, on obtient de bons résultats en traitant des alliages plus riches en chrome, donc plus passifs.
Dans les exemples 10 à 16, on observe que l'on peut atteindre superficiellement des valeurs très élevées en azote sur des aciers inoxydables riches en chrome où les taux d'azote atteignent respectivement 2,86 et 4$ d'azote dans les exemples 14 et 15. Ainsi, l'azote remplace en partie le carbone superficiel, ce qui permet d'obtenir des couches avec des propriétés particulières.
Le procédé de l'invention est donc très avantageux car il conduit à des degrés d'enrichissement en azote beaucoup plus élevés que ceux que l'on peut obtenir avec les procédés classiques de carbonitruration où les teneurs en azote en surface sont au plus d'environ 0,3 %
Références citées [1] : Techniques de l'Ingénieur M 1226-8 à 14, Juillet 1994 [2]=: FR-A-2 663 953 Tableau 1 Acier C Ni Cr Mo V AI
20 NC 6 0,17 1,60 0,85 27 CD 4 0,27 1,0 0,2 20 CD 12 0,25 3,0 0,4 32 CDV 13 0,30 3,0 1,0 0,20 40 CAD 6.12 0,40 1,8 0,25 1,0 20 DN 34.13 0,20 3,0 3,5 Z 15 CN 17.03 0,16 2,0 17,0 Z 12 CNDV 12 0,12 2,5 11,5 1,6 0,30 Tableau 2 Ex Acier Etape 6) Etape 7) t durée C2H4 NH3 P t durée NH3 P
( C) (min) (1/h) (1/h) (hPa) ( C) (min) (1/n) (hPa) 1 20NC6 850 45 50 300 25 850 45 - 0,1 8 32CVD13 850 45 50 600 25 850 45 - 0,1 9 Z15CN17.03 13 40CAD6.12 850 360 50 300 25 Z15CN17.03 16 20DN34.13 Tableau 3 Ex 1 2 Alliage 20 NC 6 27 CD 4 Profondeur C% N % C% N %
(mm) 0,05 0,50 0,304 0,61 0,324 0,15 0,45 0,215 0,58 0,223 0,25 0,45 0,113 0,51 0,122 0,35 0,33 0,039 0,47 0,043 coeur 0,19 0,0059 0,27 0,0080 Tableau 4 Ex 3 4 Alliage 20 NC 6 27 CD 4 Profondeur C % N % C% N %
(MM) 0,05 0,72 0,297 0,75 0,279 0,15 0,66 0,203 0,69 0,189 0,25 0,57 0,114 0,61 0,102 0,35 0,46 0,049 0,51 0,037 coeur 0,19 0,0059 0,27 0,0081 Tableau 5 Ex 5 6 Alliage 20 NC 6 27 CD 4 Profondeur C% N% C% N%
(mm) 0,05 0,79 0,148 0,82 0,165 0,15 0,71 0,094 0,72 0,078 0,25 0,56 0,029 0,57 0,028 0,35 0,37 0,0092 0,44 0,012 coeur 0,19 0,0059 0,27 0,0081 Tableau 6 Ex 7 8 9 Alliage 27 CD4 32CDV13 Z15CN17.03 Profondeur C% N % C% N b C% N %
mm) 0,05 0,63 0,22 0,34 0,73 0,89 2,00 0,15 0,58 0,19 0,60 0,29 0,77 0,08 0,25 0,54 0,12 0,55 0,03 0,33 0,05 0,35 0,46 0,05 0,44 0,01 0,20 0,05 Tableau 7 Ex 10 11 12 13 Alliage 20NC6 27CD4 20CD12 40CAD6.12 Profondeur C% N% C 9b N% C% N% C% N%
(mm) 0,05 0,98 0,52 0,93 0,44 0,60 0,89 0,81 0,98 0,15 0,86 0,51 0,86 0,44 0,54 0,80 0,77 0,84 0,25 0,81 0,45 0,79 0,41 0,54 0,55 0,89 0,48 0,35 0,73 0,31 0,77 0,31 0,73 0,12 0,80 0,04 0,45 0,65 0,20 0,66 0,24 0,57 0,04 0,66 0,01 0,55 0,56 0,09 0,51 0,15 0,46 0,02 0,57 0,01 Tableau 8 Ex 14 15 16 Alliage Z12CNDV12 Z15CN17.03 20DN34.13 Profondeur C% N % C% N % C % N'6 mm) 0,05 0,41 2,86 0,61 4,00 0,57 0,53 0,15 2,07 0,26 2,45 0,36 0,53 0,41 0,25 1,32 0,07 1,21 0,08 0,50 0,31 0,35 1,62 0,04 0,51 0,05 0,46 0,19 0,45 0,22 0,03 0,26 0,04 0,40 0,11 0,55 0,14 0,03 0,20 0,04 0,35 0,08
Claims (12)
1. Procédé de carbonitruration de pièces en alliage métallique, dans lequel on soumet lesdites pièces à l'action d'un mélange carburant constitué
d'éthylène et d'hydrogène et à l'action d'un gaz nitrurant constitué d'ammoniac, sous une pression inférieure à 100 hPa et à une température d'environ 750 à 1050°C.
d'éthylène et d'hydrogène et à l'action d'un gaz nitrurant constitué d'ammoniac, sous une pression inférieure à 100 hPa et à une température d'environ 750 à 1050°C.
2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la pression est de 10 à 100 hPa.
3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel l'alliage métallique est un acier.
4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel les débits d'éthylène et d'ammoniac, la température et la durée du traitement par le mélange carburant et le gaz nitrurant sont choisis de façon à
obtenir un enrichissement en azote de la surface de la pièce pouvant aller jusqu'à 4 % en masse.
obtenir un enrichissement en azote de la surface de la pièce pouvant aller jusqu'à 4 % en masse.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'alliage métallique est un acier passivable comprenant 2 à 9% de chrome.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'alliage métallique est un acier inoxydable comprenant 9 à 18 % de chrome.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel on soumet lesdites pièces à l'action simultanée du mélange carburant et du gaz nitrurant.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel on soumet lesdites pièces successivement à l'action du mélange carburant, puis à l'action du gaz nitrurant.
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel on soumet les pièces 1) à l'action simultanée du mélange carburant et du gaz nitrurant, puis 2) à l'action du gaz nitrurant seul.
10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel après avoir soumis les pièces à l'action du mélange carburant et du gaz nitrurant, on soumet les pièces à un traitement de diffusion sous vide, à une température d'environ 750 à
1050°C.
1050°C.
11. Procédé selon la revendication 5, dans lequel on enrichit en azote la surface de ladite pièce jusqu'à une teneur de 2 % en masse.
12. Procédé selon la revendication 6, dans lequel on enrichit en azote la surface de ladite pièce jusqu'à une teneur de 4 % en masse.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9805311A FR2777911B1 (fr) | 1998-04-28 | 1998-04-28 | Procede de carbonitruration a basse pression de pieces en alliage metallique |
| FR98/05311 | 1998-04-28 | ||
| PCT/FR1999/000998 WO1999055928A1 (fr) | 1998-04-28 | 1999-04-27 | Procede de carbonitruration a basse pression de pieces en alliage metallique |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2326239A1 CA2326239A1 (fr) | 1999-11-04 |
| CA2326239C true CA2326239C (fr) | 2008-02-19 |
Family
ID=9525752
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002326239A Expired - Fee Related CA2326239C (fr) | 1998-04-28 | 1999-04-27 | Procede de carbonitruration a basse pression de pieces en alliage metallique |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1080243B1 (fr) |
| AT (1) | ATE220732T1 (fr) |
| CA (1) | CA2326239C (fr) |
| DE (1) | DE69902169T2 (fr) |
| ES (1) | ES2179639T3 (fr) |
| FR (1) | FR2777911B1 (fr) |
| PT (1) | PT1080243E (fr) |
| TW (1) | TW460620B (fr) |
| WO (1) | WO1999055928A1 (fr) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ATE274073T1 (de) * | 2000-05-24 | 2004-09-15 | Ipsen Int Gmbh | Verfahren und vorrichtung zur wärmebehandlung metallischer werkstücke |
| DE10118494C2 (de) * | 2001-04-04 | 2003-12-11 | Aichelin Gesmbh Moedling | Verfahren zur Niederdruck-Carbonitrierung von Stahlteilen |
| US7112248B2 (en) * | 2001-12-13 | 2006-09-26 | Koyo Thermo Systems Co., Ltd. | Vacuum carbo-nitriding method |
| DE102004058838B4 (de) * | 2004-12-06 | 2007-11-29 | Schramm, Armin | Düseneinsatz aus Stahl |
| FR2884523B1 (fr) | 2005-04-19 | 2008-01-11 | Const Mecaniques Sa Et | Procede et four de carbonitruration a basse pression |
| US9212416B2 (en) | 2009-08-07 | 2015-12-15 | Swagelok Company | Low temperature carburization under soft vacuum |
| EP2627795A1 (fr) * | 2010-10-11 | 2013-08-21 | Ipsen International GmbH | Procédé et dispositif de carburation et carbonitruration de matériaux métalliques |
| FR2981947B1 (fr) * | 2011-10-31 | 2014-01-03 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Procede de carbonitruration basse pression, a plage de temperature etendue dans une phase de nitruration initiale |
| FR2981948B1 (fr) * | 2011-10-31 | 2014-01-03 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Procede de carbonitruration basse pression, a gradient reduit de temperature dans une phase de nitruration initiale |
| DK2804965T3 (da) | 2012-01-20 | 2020-12-14 | Swagelok Co | Samtidigt flow af aktiveringsgas ved lavtemperatur-karburering |
| CN112236540B (zh) * | 2018-06-11 | 2023-05-16 | 斯瓦戈洛克公司 | 自钝化金属的化学活化 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA692161A (en) * | 1964-08-11 | N. Ipsen Harold | Method of heat treating metal parts | |
| DE2336680A1 (de) * | 1973-07-19 | 1975-01-30 | Degussa | Verfahren zum gasnitrieren von staehlen im unterdruckbereich |
| FR2271295A1 (en) * | 1973-12-21 | 1975-12-12 | Air Liquide | Gas mixtures for heat treating steel - esp. for controlled carburisation |
| FR2288785A2 (fr) * | 1974-10-21 | 1976-05-21 | Air Liquide | Procede de traitement thermique de l'acier et de controle dudit traitement |
-
1998
- 1998-04-28 FR FR9805311A patent/FR2777911B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-04-27 CA CA002326239A patent/CA2326239C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1999-04-27 AT AT99915850T patent/ATE220732T1/de active
- 1999-04-27 EP EP99915850A patent/EP1080243B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-27 WO PCT/FR1999/000998 patent/WO1999055928A1/fr not_active Ceased
- 1999-04-27 ES ES99915850T patent/ES2179639T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-27 PT PT99915850T patent/PT1080243E/pt unknown
- 1999-04-27 TW TW088106769A patent/TW460620B/zh not_active IP Right Cessation
- 1999-04-27 DE DE69902169T patent/DE69902169T2/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1999055928A1 (fr) | 1999-11-04 |
| DE69902169T2 (de) | 2003-02-27 |
| FR2777911B1 (fr) | 2000-07-28 |
| ATE220732T1 (de) | 2002-08-15 |
| ES2179639T3 (es) | 2003-01-16 |
| PT1080243E (pt) | 2002-12-31 |
| EP1080243B1 (fr) | 2002-07-17 |
| EP1080243A1 (fr) | 2001-03-07 |
| DE69902169D1 (de) | 2002-08-22 |
| TW460620B (en) | 2001-10-21 |
| CA2326239A1 (fr) | 1999-11-04 |
| FR2777911A1 (fr) | 1999-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1885904B2 (fr) | Procede de carbonitruration a basse pression | |
| JP5650739B2 (ja) | 低真空下での低温浸炭 | |
| Kulka et al. | An alternative method of gas boriding applied to the formation of borocarburized layer | |
| EP1080243B1 (fr) | Procede de carbonitruration a basse pression de pieces en alliage metallique | |
| EP3218530B1 (fr) | Procédé et installation de carbonitruration de pièce(s) en acier sous basse pression et haute température | |
| CN1263887C (zh) | 真空碳氮共渗方法 | |
| EP0465333B1 (fr) | Procédé et installation de cémentation de pièces en alliage métallique à basse pression | |
| FR2524006A1 (fr) | Procede de durcissement superficiel de pieces metalliques | |
| EP0096602B1 (fr) | Procédé de traitement thermique de pièces métalliques par carburation | |
| EP0010484B1 (fr) | Perfectionnement dans la chromisation des aciers par voie gazeuse | |
| CH629131A5 (fr) | Procede de frittage de pieces formees a partir de poudre. | |
| JP2004332074A (ja) | 浸炭方法 | |
| Mirjani et al. | Plasma and gaseous nitrocarburizing of C60W steel for tribological applications | |
| King et al. | Fluidized bed CrN coating formation on prenitrocarburized plain carbon steel | |
| RU2367716C1 (ru) | Способ обработки стальных изделий в газообразной среде | |
| JP6257527B2 (ja) | 低温浸炭における活性化ガスの同時流 | |
| FR2722212A1 (fr) | Procede et installation de traitement de cementation et de carbonitruration des aciers | |
| FR2714075A1 (fr) | Procédé de traitement thermique sous gaz de traitement pour des pièces à traiter à l'aide d'un traitement gazeux. | |
| Pohrelyuk et al. | Forming carbonitride coatings on titanium by thermochemical treatment with CNO-containing media | |
| JP2005220390A (ja) | 真空浸炭方法および装置 | |
| 袁泽喜 et al. | Accelerating effect of rare earth in steel on its surface-carburizing process | |
| JP2004169101A (ja) | 浸炭方法 | |
| WO2005038076A1 (fr) | Procede et four de cementation basse pression | |
| JP2005200695A (ja) | ガス浸炭方法 | |
| WO1998054371A1 (fr) | Procede de fabrication en continu d'une bande en acier pour emboutissage presentant des proprietes de surface ameliorees |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EEER | Examination request | ||
| MKLA | Lapsed |
Effective date: 20160427 |