CA2500562A1 - Connecteur perforant a connexion sterile - Google Patents
Connecteur perforant a connexion sterile Download PDFInfo
- Publication number
- CA2500562A1 CA2500562A1 CA 2500562 CA2500562A CA2500562A1 CA 2500562 A1 CA2500562 A1 CA 2500562A1 CA 2500562 CA2500562 CA 2500562 CA 2500562 A CA2500562 A CA 2500562A CA 2500562 A1 CA2500562 A1 CA 2500562A1
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- sleeve
- needle
- stroke
- operculum
- cap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 23
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 6
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 4
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/201—Piercing means having one piercing end
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2048—Connecting means
- A61J1/2051—Connecting means having tap means, e.g. tap means activated by sliding
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Abstract
Un connecteur selon l'invention comprend une aiguille (1) creuse solidaire d'un corps (2). Un premier réceptacle tubulaire (5) muni d'un premier opercule (6) entoure le premier tronçon d'extrémité (3) de l'aiguille (1). U n second réceptacle tubulaire (8) muni d'un second opercule (9) entoure le second tronçon d'extrémité (4) de l'aiguille (1). Les réceptacles tubulaires (5, 8) peuvent coulisser sur le corps (2). Un manchon (11) de préhension permet de déplacer le corps (2) vers le premier opercule (6) pour assurer son perçage selon une première course de perçage, puis de déplacer le second opercule (9) vers le corps (2) pour assurer son perçage selon une seconde course de perçage. On peut ainsi assurer un perçage simultané des opercules (6, 9) et d'opercules ou bouchons de récipients tels que des flacons ou des poches appliqués contre les opercules (6, 9), po ur assurer une connexion dans les meilleures conditions de stérilité.
Description
4521EPDEP.doc La présente invention concerne les connecteurs perforants, permettant de connecter entre eux un premier récipient et un second récipient pour le passage d'un fluide entre les deux récipients. Les récipients peuvent être des tubes, des flacons, des poches à paroi flexible, ayant une embouchure obturée par un opercule qu'une aiguille creuse peut traverser.
L'invention concerne plus spécialement un tel connecteur muni d'une aiguille creuse de passage de fluide, l'aiguille étant adaptée pour percer un premier opercule du premier récipient et un second opercule du second récipient, pour le 1o passage du fluide à travers le canal axial de l'aiguille entre les deux récipients.
On a déjà conçu de tels connecteurs perforants, comprenant une aiguille creuse de passage de fluide, et avec un corps support d'aiguille fixé de façon étanche autour d'un tronçon intermédiaire de l'aiguille et laissant dépasser un premier et un second tronçon d'extrémité de l'aiguille pour le passage des opercules des récipients.
Les extrémités de l'aiguille sont agressives, et constituent un danger pour le personnel qui manipule le connecteur. De tels connecteurs perforants nécessitent en outre de prévoir une protection de l'aiguille contre les contaminations, pour assurer la stérilité avant usage. Pour cela, les documents 2o WO 03/082398 A et US 2003/0199846 A1 décrivent un connecteur comprenant en outre un premier réceptacle tubulaire entourant le premier tronçon d'extrémité
de l'aiguille, obturé par un premier opercule, et conformé pour recevoir un premier récipient à connecter, et comprenant un second réceptacle tubulaire entourant le second tronçon d'extrémité de l'aiguille, obturé par un second opercule, et conformé pour recevoir un second récipient à connecter. Les opercules sont déplaçables axialement l'un vers l'autre par coulissement, tandis que l'aiguille est montée sur un corps intérieur qui coulisse librement vis-à-vis de l'un et l'autre des opercules. Par rapprochement relatif des opercules, ceux-ci sont percés par les extrémités respectives de l'aiguille.
3o L'aiguille est ainsi confinée dans une enceinte étanche qui la protège de tous risques de pollution jusqu'au moment où l'aiguille perce simultanément la paroi de l'enceinte étanche et les opercules des récipients à connecter. II est ainsi possible, en pratique, de désinfecter, localement, avant le perçage, les surfaces externes de la paroi d'enceinte étanche et des opercules des récipients qui vont étre percés par l'aiguille, minimisant les risques d'un entraînement de particules polluantes pendant le perçage.
4521EPDEP.doc
L'invention concerne plus spécialement un tel connecteur muni d'une aiguille creuse de passage de fluide, l'aiguille étant adaptée pour percer un premier opercule du premier récipient et un second opercule du second récipient, pour le 1o passage du fluide à travers le canal axial de l'aiguille entre les deux récipients.
On a déjà conçu de tels connecteurs perforants, comprenant une aiguille creuse de passage de fluide, et avec un corps support d'aiguille fixé de façon étanche autour d'un tronçon intermédiaire de l'aiguille et laissant dépasser un premier et un second tronçon d'extrémité de l'aiguille pour le passage des opercules des récipients.
Les extrémités de l'aiguille sont agressives, et constituent un danger pour le personnel qui manipule le connecteur. De tels connecteurs perforants nécessitent en outre de prévoir une protection de l'aiguille contre les contaminations, pour assurer la stérilité avant usage. Pour cela, les documents 2o WO 03/082398 A et US 2003/0199846 A1 décrivent un connecteur comprenant en outre un premier réceptacle tubulaire entourant le premier tronçon d'extrémité
de l'aiguille, obturé par un premier opercule, et conformé pour recevoir un premier récipient à connecter, et comprenant un second réceptacle tubulaire entourant le second tronçon d'extrémité de l'aiguille, obturé par un second opercule, et conformé pour recevoir un second récipient à connecter. Les opercules sont déplaçables axialement l'un vers l'autre par coulissement, tandis que l'aiguille est montée sur un corps intérieur qui coulisse librement vis-à-vis de l'un et l'autre des opercules. Par rapprochement relatif des opercules, ceux-ci sont percés par les extrémités respectives de l'aiguille.
3o L'aiguille est ainsi confinée dans une enceinte étanche qui la protège de tous risques de pollution jusqu'au moment où l'aiguille perce simultanément la paroi de l'enceinte étanche et les opercules des récipients à connecter. II est ainsi possible, en pratique, de désinfecter, localement, avant le perçage, les surfaces externes de la paroi d'enceinte étanche et des opercules des récipients qui vont étre percés par l'aiguille, minimisant les risques d'un entraînement de particules polluantes pendant le perçage.
4521EPDEP.doc
2 Une telle structure de connecteur perforant nécessite de placer simultanément les deux récipients à relier de part et d'autre des opercules. A
défaut, i1 y a un risque que l'aiguille, qui n'est pas tenue axialement, perfore trop tôt l'un des opercules non encore recouvert d'un récipient, et la stérilité ne serait alors plus assurée, et l'utilisateur pourrait se blesser.
Le problème proposé par l'invention est, dans un tel connecteur perforant, d'empêcher tous risques de perçage intempestif de la paroi d'enceinte étanche avant positionnement des récipients, perçage qui non seulement produirait la pollution de l'aiguille, mais aussi entraînerait un risque majeur de blessure du personnel d'utilisation.
II faut en particulier éviter un risque de perçage de l'enceinte étanche par l'aiguille en l'absence d'un récipient à connecter.
Selon l'invention, on cherche également à faciliter la manipulation du connecteur perforant, notamment afin d'assurer !e perçage avec l'aide de i5 mouvements simples de translation axiale.
Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention reprend la structure générale d'un connecteur perforant comprenant une aiguille creuse de passage de fluide, un corps support d'aiguille fixé de façon étanche autour d'un tronçon intermédiaire de l'aiguille et laissant dépasser un premier tronçon d'extrémité et un second tronçon d'extrémité de l'aiguille, un premier réceptacle tubulaire entourant le premier tronçon d'extrémité de l'aiguille et conformé
pour recevoir un premier élément à connecter, un second réceptacle tubulaire entourant le second tronçon d'extrémité de l'aiguille et conformé pour recevoir un second élément à connecter, un premier opercule obturant le premier réceptacle tubulaire, un second opercule obturant le second réceptacle tubulaire, le premier opercule étant déplaçable axialement par rapport au corps support d'aiguille selon une première course de perçage entre une position initiale à l'écart du corps et de l'aiguille et une position finale rapprochée du corps et dans laquelle l'aiguille traverse le premier opercule et son extrémité dépasse vers l'extérieur du 3o connecteur, le second opercule étant déplaçable axialement par rapport au corps support d'aiguille selon une seconde course de perçage entre une position initiale à
l'écart du corps et de l'aiguille et une position finale rapprochée du corps et dans laquelle l'aiguille traverse le second opercule et son extrémité dépasse vers l'extérieur du connecteur.
Selon l'invention, le connecteur perforant comprend un manchon de préhension externe coaxial agencé pour déplacer axialement le corps et le second opercule vers le premier opercule selon la première course de perçage, puis pour 4521EPDEP.doc
défaut, i1 y a un risque que l'aiguille, qui n'est pas tenue axialement, perfore trop tôt l'un des opercules non encore recouvert d'un récipient, et la stérilité ne serait alors plus assurée, et l'utilisateur pourrait se blesser.
Le problème proposé par l'invention est, dans un tel connecteur perforant, d'empêcher tous risques de perçage intempestif de la paroi d'enceinte étanche avant positionnement des récipients, perçage qui non seulement produirait la pollution de l'aiguille, mais aussi entraînerait un risque majeur de blessure du personnel d'utilisation.
II faut en particulier éviter un risque de perçage de l'enceinte étanche par l'aiguille en l'absence d'un récipient à connecter.
Selon l'invention, on cherche également à faciliter la manipulation du connecteur perforant, notamment afin d'assurer !e perçage avec l'aide de i5 mouvements simples de translation axiale.
Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention reprend la structure générale d'un connecteur perforant comprenant une aiguille creuse de passage de fluide, un corps support d'aiguille fixé de façon étanche autour d'un tronçon intermédiaire de l'aiguille et laissant dépasser un premier tronçon d'extrémité et un second tronçon d'extrémité de l'aiguille, un premier réceptacle tubulaire entourant le premier tronçon d'extrémité de l'aiguille et conformé
pour recevoir un premier élément à connecter, un second réceptacle tubulaire entourant le second tronçon d'extrémité de l'aiguille et conformé pour recevoir un second élément à connecter, un premier opercule obturant le premier réceptacle tubulaire, un second opercule obturant le second réceptacle tubulaire, le premier opercule étant déplaçable axialement par rapport au corps support d'aiguille selon une première course de perçage entre une position initiale à l'écart du corps et de l'aiguille et une position finale rapprochée du corps et dans laquelle l'aiguille traverse le premier opercule et son extrémité dépasse vers l'extérieur du 3o connecteur, le second opercule étant déplaçable axialement par rapport au corps support d'aiguille selon une seconde course de perçage entre une position initiale à
l'écart du corps et de l'aiguille et une position finale rapprochée du corps et dans laquelle l'aiguille traverse le second opercule et son extrémité dépasse vers l'extérieur du connecteur.
Selon l'invention, le connecteur perforant comprend un manchon de préhension externe coaxial agencé pour déplacer axialement le corps et le second opercule vers le premier opercule selon la première course de perçage, puis pour 4521EPDEP.doc
3 déplacer axialernent le second opercule vers le corps et vers le premier opercule selon la seconde course de perçage.
L'utilisateur peut ainsi maîtriser les mouvements relatifs produisant le perçage de l'un et l'autre des opercules, et peut en particulier inhiber de manière s certaine le perçage du second opercule pendant le perçage du premier opercule, et il peut n'entreprendre le perçage du second opercule qu'après s'être assuré de la présence du second récipient à connecter.
En pratique, selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le manchon de préhension est relié au corps et au second opercule par des liaisons 1o mécaniques particulières permettant les mouvements et entrainements ci-dessus.
Ainsi - le manchon comprend des moyens d'engagement unilatéral pour que le manchon pousse axialement le corps et le second opercule vers le premier opercule lorsque le manchon effectue un déplacement axial selon une distance égale à la première 1s course de perçage en direction du corps, et pour que le manchon se dégage axialement du corps et du second opercule lorsque le manchon effectue une course de recul inverse selon une distance égale à la première course de perçage à l'écart du premier opercule, - le manchon comprend des moyens d'engagement anti-retour pour que le 2o manchon autorise le maintien du second opercule en position fixe par rapport au corps pendant la course de recul inverse du manchon, puis pour que le manchon entraine le second opercule de sa position initiale vers sa position finale lorsque le manchon effectue une seconde course de perçage en direction du premier opercule.
2s Par exemple, les moyens d'engagement unilatéral du manchon peuvent comprendre des moyens d'engagement unilatéral sur le corps, à savoir - un premier alésage de plus grand diamètre, prévu sur le manchon selon un premier tronçon d'extrémité, limité par un premier épaulement et un second épaulement, 30 - une nervure annulaire de plus grand diamètre, prévue sur le corps, engagée dans le premier alésage du manchon pour autoriser un déplacement axial relatif du manchon autour du corps selon une course appropriée égale à la première course de perçage entre deux positions limites où la nervure annulaire est en butée sur l'un ou l'autre des épaulements.
3s D'autre part, les moyens d'engagement unilatéral du manchon peuvent comprendre des moyens d'engagement unilatéral sur le second opercule, à savoir 4521 EPDEP.doc - un second alésage de plus grand diamètre, prévu dans le manchon selon un second tronçon d'extrémité, limité par un premier épaulement et un second épaulement, - le second opercule étant engagé dans le second alésage pour se déplacer selon une course axiale appropriée égale à la seconde course de perçage.
Les moyens d'engagement antiretour du manchon sur le second opercule peuvent par exemple être tels que le second alésage comprenne une nervure annulaire intermédiaire à profil transversal en dent de scie ayant une première face droite et une seconde face oblique, coopérant avec le second l0 opercule pour autoriser son déplacement en direction du premier opercule et pour interdire son déplacement de retour en direction inverse.
Pour assurer un mouvement aisé et régulier des opercules dans le sens axial, on prévoit de préférence des moyens pour assurer leur guidage. Par exemple, le premier opercule est monté sur un premier cylindre qui coulisse dans le manchon et qui coulisse sur le corps avec interposition de moyens de coulissement étanche. Le premier cylindre peut constituer ledit premier réceptacle tubulaire.
Egalement, pour les mêmes raisons, le second opercule peut être monté
sur un second cylindre qui coulisse dans le manchon et qui coulisse sur le corps avec interposition de moyens de coulissement étanche. Le second cylindre peut constituer ledit second réceptacle tubulaire.
II est préférable de laisser accessibles depuis l'extérieur les faces externes des deux opercules, pour assurer leur désinfection avant les opérations de perçage. Pour cela, en position initiale, le premier cylindre peut avantageusement dépasser hors du manchon, tandis que le second cylindre peut être engagé avec le second opercule au voisinage de la seconde extrémité du manchon.
D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en 3o relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure 1 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un connecteur perforant selon un mode de réalisation de la présente invention, en position initiale ou position de transport ;
- la figure 2 est une vue de côté en coupe du connecteur de la figure 1, après la première course de perforation ayant conduit à la perforation du premier opercule ;
- la figure 3 est une vue de côté en coupe du connecteur de la figure 1, après une course de recul inverse ; et 4521 EPDEP.doc - la figure 4 est une vue de cSté en coupe du connecteur de la figure 1, après la seconde course de perçage.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, un connecteur perforant selon l'invention comprend une aiguille creuse 1 à canal axial 1 a de 5 passage de fluide, un corps support d'aiguille 2 qui entoure et est fixé de façon étanche à un tronçon intermédiaire de l'aiguille 1, et qui laisse dépasser un premier tronçon d'extrémité 3 et un second tronçon d'extrémité 4 de l'aiguille 1.
Le premier tronçon d'extrémité 3 de l'aiguille 1 est entouré par un premier réceptacle tubulaire 5 obturé par un premier opercule 6. De la sorte, en to position initiale ou position de transport illustrée sur la figure 1, le premier tronçon d'extrémité 3 de l'aiguille 1 reste confiné dans une première cavité 7 limitée par le premier opercule 6, par le premier réceptacle tubulaire 5 et par le corps 2.
De même, un second réceptacle tubulaire 8 entoure le second tronçon d'extrémité 4 de l'aiguille 1 et est obturé par un second opercule 9. De la sorte, en position initiale ou position de transport illustrée sur la figure 1, le second tronçon d'extrémité 4 de t'aiguille 1 est confiné dans une seconde cavité 10 limitée par le second opercule 9, par le second réceptacle tubulaire 8 et par le corps 2.
Le premier réceptacle tubulaire 5 est conformé pour être accouplé à un premier récipient à connecter, par exemple en étant appliqué axialement contre un opercule ou bouchon d'un premier flacon.
De même, le second réceptacle tubulaire 8 est conformé pour être accouplé à un second récipient à connecter, par exemple en étant appliqué
axialement contre un second opercule ou bouchon d'un second flacon.
L'ensemble formé par le premier opercule 6 et le premier réceptacle tubulaire 5 peut coulisser sur le corps 2, de sorte que le premier opercule 6 soit déplaçable axialement par rapport au corps 2 support d'aiguille selon une première course de perçage C1 : la première course de perçage C1 est définie comme étant le mouvement de translation axiale du premier opercule 6 depuis une position initiale, illustrée sur la figure 1, dans laquelle le premier opercule 6 est à
l'écart du 3o corps 2 et de l'aiguille 1, jusqu'à une position finale, illustrée sur la figuré 2, dans laquelle le premier opercule 6 est rapproché du corps 2, l'aiguille 1 traverse le premier opercule 6 et son extrémité 3a dépasse vers l'extérieur du connecteur.
De même, l'ensemble formé par le second opercule 9 et le second réceptacle tubulaire 8 peut coulisser sur le corps 2, de façon que 1e second opercule 9 soit déplaçable axialement par rapport au corps 2 support d'aiguille selon une seconde course de perçage C2 (Figure 3). La seconde course de perçage C2 est définie comme étant le mouvement de translation axiale du second 4521EPDEP.doc opercule 9 depuis une position initiale, illustrée sur les figures 1 à 3, dans laquelle le second opercule 9 est à l'écart du corps 2 et de l'aiguille 1, jusqu'à une position finale, illustrée sur la figure 4, dans laquelle le second opercule 9 est rapproché du corps 2, l'aiguille 1 traverse le second opercule 9 et son extrémité 4a dépasse vers s l'extérieur du connecteur.
Les deux opercules 6 et 9 sont déplaçables indépendamment l'un de l'autre vers et à l'écart du corps 2.
Le premier opercule 6 est ainsi monté sur un premier réceptacle tubulaire 5 lui-même en forme de premier cylindre qui coulisse sur le corps 2 avec lo interposition de premiers moyens de coulissement étanches 5a, par exemple une pluralité de nervures annulaires prévues sur le corps 2.
De même, le second opercule 9 est monté sur un second réceptacle tubulaire 8 en forme de cylindre qui coulisse sur le corps 2 avec interposition de moyens de coulissement étanches 8a, par exemple une pluralité de nervures 1s annulaires prévues sur le corps 2.
Un manchon 11 externe coaxial est prévu pour constituer un moyen de préhension permettant de déplacer axialement le corps 2 vers le premier opercule 6 selon une distance égale à la première course de perçage C1 en entraînant le second opercule 9, puis pour déplacer axialement le second opercule 9 vers le 2o corps 2 et vers le premier opercule 6 selon la seconde course de perçage C2.
Le manchon 11 comporte pour cela des moyens d'engagement unilatéral pour pousser axialement le corps 2 vers le premier opercule 6, de sorte que le manchon 11 effectue la première course de perçage en direction du corps 2, c'est-à-dire la course illustrée de la figure 1 vers la figure 2. Pendant cette première 25 course de perçage, le premier opercule 6 est en appui axial contre un premier récipient, de sorte qu'il subit un mouvement relatif de rapprochement vers le corps 2 selon ladite première course de perçage.
Ensuite, les moyens d'engagement unilatéral autorisent le manchon 11 à
effectuer une course de recul inverse de la première course de perçage, à
l'écart 3o du premier opercule 6 c'est-à-dire pour passer de la position de la figure 2 à la position de la figure 3. Pendant cette course de recul, le second opercule 9 est en appui axial contre un second récipient, et des moyens d'engagement anti-retour du manchon 11 maintiennent le second opercule 9 en position fixe par rapport au corps 2 en autorisant son coulissement dans le manchon 11.
35 Ensuite, les moyens d'engagement unilatëral autorisent à nouveau le déplacement axial du manchon 11 en direction du premier opercule 6, selon une seconde course de perçage passant de la position de la figure 3 à la position de la 4521EPDEP.doc figure 4, course pendant laquelle le manchon entraine axialement le second opercule 9 de sa position initiale vers sa position finale pour son perçage par l'aiguille 1.
Pour permettre ces différents mouvements, le manchon 11 comprend un premier alésage 12 de plus grand diamètre, prévu dans un tronçon de première extrémité du manchon 11, et limité par un premier épaulement 13 et un second épaulement 14. Le corps 2 comprend une nervure annulaire 15 de plus grand diamètre, engagée dans le premier alésage 12 du manchon 11 pour autoriser le déplacement axial relatif du manchon 11 autour du corps 2 selon une course 1o appropriée égale à la première course de perçage C1. Dans les positions limites de la course, la nervure annulaire 15 est en butée sur l'un ou l'autre des épaulements 13 ou 14.
Ensuite, toujours pour permettre ces mouvements, le manchon 11 comprend un second alésage de plus grand diamètre 16, prévu dans un tronçon de i5 seconde extrémité du manchon 11, et limité par un troisième épaulement 17 et un quatrième épaulement 18.
Le second opercule 9 reste engagé dans le second alésage 16 pour se déplacer selon une course axiale appropriée égale à la seconde course de perçage C2.
2o Le second alésage 16 comprend une nervure annulaire intermédiaire 19 à profil transversal en dent de scie ayant une première face 20 droite et une seconde face 21 oblique.
Comme on ie voit sur les figures, le premier réceptacle tubulaire 5, en forme de premier cylindre, coulisse dans le manchon 11. De même, le second 25 réceptacle tubulaire 8, en forme de second cylindre, coulisse dans le manchon 11.
En position initiale, illustrée sur la figure 1, le premier cylindre dépasse hors du manchon 11, de sorte que le premier opercule 6 présente une première face externe 6a accessible pour la désinfection. De méme, dans cette même position initiale, le second cylindre 8 est engagé dans le manchon 11 tout en ayant 30 le second opercule 9 au voisinage de la seconde extrémité du manchon 11, de sorte que la face externe 9a du second opercule 9 est également accessible par l'utilisateur pour la désinfection.
Lors de l'utilisation, fe fonctionnement du connecteur perforant selon l'invention est expliqué ci-après.
35 Pour )e transport, le connecteur est dans l'état illustré sur la figure 1 :
le premier réceptacle tubulaire en forme de cylindre 5 est à l'écart du corps 2 et dépasse à l'extérieur du manchon 11, le premier tronçon d'extrémité 3 de l'aiguille 4521EPDEP.doc ô
1 étant confiné dans la première cavité 7 en retrait du premier opercule 6. Le second réceptacle tubulaire 8 est engagé dans le manchon 11 au voisinage de sa seconde extrémité, le second opercule 9 étant engagé entre le quatrième épaulement 18 et la nervure intermédiaire 19, et étant à l'écart du corps 2.
Le second tronçon d'extrémité 4 de l'aiguille 1 est alors confiné dans la seconde cavité
10.
Après nettoyage des deux surfaces externes 6a et 9a des opercules respectifs 6 et 9, on engage l'opercule ou bouchon d'un premier récipient contre le premier opercule 6, et on pousse le connecteur perforant par son manchon 11 l0 contre le premier flacon, c'est-à-dire vers le bas sur la figure 1. Le manchon 11, qui est alors en appui sur la nervure annulaire 15 du corps 2 par l'épaulement 14, pousse le corps 2 et l'aiguille 1 vers le bas, provoquant le perçage du premier opercule 6 et de l'opercule ou bouchon du premier récipient par le premier tronçon d'extrémité 3 de l'aiguille 1. On notera que l'épaulement 18 entraîne également le second opercule 9 dans la même course, selon le même mouvement que le corps 2, l'aiguille 1 restant ainsi toujours en retrait du second opercule 9.
On ramène ensuite le manchon 11 selon une course de recul, comme illustré sur la figure 3. Au cours de cette course, le second opercule 9, retenu en appui axial contre l'opercule ou bouchon d'un second récipient, laisse passer la 2o nervure intermédiaire 19, grâce à la forme dissymétrique de la nervure et à
une déformation radiale élastique de la nervure 19 et/ou de l'opercule 9, et vient s'engager sous la face droite 20 de cette nervure intermédiaire 19.
Ensuite, un second mouvement axial du manchon 11 vers le bas entraîne le second opercule 9 vers le bas, tandis que le corps 2 reste immobile en appui par sa nervure 15 contre le premier réceptacle tubulaire 5 qui lui-même est en appui sur le premier flacon. On produit alors le perçage du second opercule 9.
Simultanément, le second récipient, qui est en appui contre le second opercule 9, voit son opercule ou bouchon percé par l'aiguille 1.
On comprend que, à aucun moment, l'atmosphère intérieure de l'aiguille 3o n'a été mise en contact avec l'atmosphère extérieure, et la connexion a été
réalisée dans les meilleures conditions de stérilisation. En outre, le perçage des opercules, s'est effectué de manière non simultanée par des actions volontaires successives de l'utilisateur sur le manchon 11, excluant le risque d'un perçage intempestif.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.
L'utilisateur peut ainsi maîtriser les mouvements relatifs produisant le perçage de l'un et l'autre des opercules, et peut en particulier inhiber de manière s certaine le perçage du second opercule pendant le perçage du premier opercule, et il peut n'entreprendre le perçage du second opercule qu'après s'être assuré de la présence du second récipient à connecter.
En pratique, selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le manchon de préhension est relié au corps et au second opercule par des liaisons 1o mécaniques particulières permettant les mouvements et entrainements ci-dessus.
Ainsi - le manchon comprend des moyens d'engagement unilatéral pour que le manchon pousse axialement le corps et le second opercule vers le premier opercule lorsque le manchon effectue un déplacement axial selon une distance égale à la première 1s course de perçage en direction du corps, et pour que le manchon se dégage axialement du corps et du second opercule lorsque le manchon effectue une course de recul inverse selon une distance égale à la première course de perçage à l'écart du premier opercule, - le manchon comprend des moyens d'engagement anti-retour pour que le 2o manchon autorise le maintien du second opercule en position fixe par rapport au corps pendant la course de recul inverse du manchon, puis pour que le manchon entraine le second opercule de sa position initiale vers sa position finale lorsque le manchon effectue une seconde course de perçage en direction du premier opercule.
2s Par exemple, les moyens d'engagement unilatéral du manchon peuvent comprendre des moyens d'engagement unilatéral sur le corps, à savoir - un premier alésage de plus grand diamètre, prévu sur le manchon selon un premier tronçon d'extrémité, limité par un premier épaulement et un second épaulement, 30 - une nervure annulaire de plus grand diamètre, prévue sur le corps, engagée dans le premier alésage du manchon pour autoriser un déplacement axial relatif du manchon autour du corps selon une course appropriée égale à la première course de perçage entre deux positions limites où la nervure annulaire est en butée sur l'un ou l'autre des épaulements.
3s D'autre part, les moyens d'engagement unilatéral du manchon peuvent comprendre des moyens d'engagement unilatéral sur le second opercule, à savoir 4521 EPDEP.doc - un second alésage de plus grand diamètre, prévu dans le manchon selon un second tronçon d'extrémité, limité par un premier épaulement et un second épaulement, - le second opercule étant engagé dans le second alésage pour se déplacer selon une course axiale appropriée égale à la seconde course de perçage.
Les moyens d'engagement antiretour du manchon sur le second opercule peuvent par exemple être tels que le second alésage comprenne une nervure annulaire intermédiaire à profil transversal en dent de scie ayant une première face droite et une seconde face oblique, coopérant avec le second l0 opercule pour autoriser son déplacement en direction du premier opercule et pour interdire son déplacement de retour en direction inverse.
Pour assurer un mouvement aisé et régulier des opercules dans le sens axial, on prévoit de préférence des moyens pour assurer leur guidage. Par exemple, le premier opercule est monté sur un premier cylindre qui coulisse dans le manchon et qui coulisse sur le corps avec interposition de moyens de coulissement étanche. Le premier cylindre peut constituer ledit premier réceptacle tubulaire.
Egalement, pour les mêmes raisons, le second opercule peut être monté
sur un second cylindre qui coulisse dans le manchon et qui coulisse sur le corps avec interposition de moyens de coulissement étanche. Le second cylindre peut constituer ledit second réceptacle tubulaire.
II est préférable de laisser accessibles depuis l'extérieur les faces externes des deux opercules, pour assurer leur désinfection avant les opérations de perçage. Pour cela, en position initiale, le premier cylindre peut avantageusement dépasser hors du manchon, tandis que le second cylindre peut être engagé avec le second opercule au voisinage de la seconde extrémité du manchon.
D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en 3o relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure 1 est une vue de côté en coupe longitudinale d'un connecteur perforant selon un mode de réalisation de la présente invention, en position initiale ou position de transport ;
- la figure 2 est une vue de côté en coupe du connecteur de la figure 1, après la première course de perforation ayant conduit à la perforation du premier opercule ;
- la figure 3 est une vue de côté en coupe du connecteur de la figure 1, après une course de recul inverse ; et 4521 EPDEP.doc - la figure 4 est une vue de cSté en coupe du connecteur de la figure 1, après la seconde course de perçage.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, un connecteur perforant selon l'invention comprend une aiguille creuse 1 à canal axial 1 a de 5 passage de fluide, un corps support d'aiguille 2 qui entoure et est fixé de façon étanche à un tronçon intermédiaire de l'aiguille 1, et qui laisse dépasser un premier tronçon d'extrémité 3 et un second tronçon d'extrémité 4 de l'aiguille 1.
Le premier tronçon d'extrémité 3 de l'aiguille 1 est entouré par un premier réceptacle tubulaire 5 obturé par un premier opercule 6. De la sorte, en to position initiale ou position de transport illustrée sur la figure 1, le premier tronçon d'extrémité 3 de l'aiguille 1 reste confiné dans une première cavité 7 limitée par le premier opercule 6, par le premier réceptacle tubulaire 5 et par le corps 2.
De même, un second réceptacle tubulaire 8 entoure le second tronçon d'extrémité 4 de l'aiguille 1 et est obturé par un second opercule 9. De la sorte, en position initiale ou position de transport illustrée sur la figure 1, le second tronçon d'extrémité 4 de t'aiguille 1 est confiné dans une seconde cavité 10 limitée par le second opercule 9, par le second réceptacle tubulaire 8 et par le corps 2.
Le premier réceptacle tubulaire 5 est conformé pour être accouplé à un premier récipient à connecter, par exemple en étant appliqué axialement contre un opercule ou bouchon d'un premier flacon.
De même, le second réceptacle tubulaire 8 est conformé pour être accouplé à un second récipient à connecter, par exemple en étant appliqué
axialement contre un second opercule ou bouchon d'un second flacon.
L'ensemble formé par le premier opercule 6 et le premier réceptacle tubulaire 5 peut coulisser sur le corps 2, de sorte que le premier opercule 6 soit déplaçable axialement par rapport au corps 2 support d'aiguille selon une première course de perçage C1 : la première course de perçage C1 est définie comme étant le mouvement de translation axiale du premier opercule 6 depuis une position initiale, illustrée sur la figure 1, dans laquelle le premier opercule 6 est à
l'écart du 3o corps 2 et de l'aiguille 1, jusqu'à une position finale, illustrée sur la figuré 2, dans laquelle le premier opercule 6 est rapproché du corps 2, l'aiguille 1 traverse le premier opercule 6 et son extrémité 3a dépasse vers l'extérieur du connecteur.
De même, l'ensemble formé par le second opercule 9 et le second réceptacle tubulaire 8 peut coulisser sur le corps 2, de façon que 1e second opercule 9 soit déplaçable axialement par rapport au corps 2 support d'aiguille selon une seconde course de perçage C2 (Figure 3). La seconde course de perçage C2 est définie comme étant le mouvement de translation axiale du second 4521EPDEP.doc opercule 9 depuis une position initiale, illustrée sur les figures 1 à 3, dans laquelle le second opercule 9 est à l'écart du corps 2 et de l'aiguille 1, jusqu'à une position finale, illustrée sur la figure 4, dans laquelle le second opercule 9 est rapproché du corps 2, l'aiguille 1 traverse le second opercule 9 et son extrémité 4a dépasse vers s l'extérieur du connecteur.
Les deux opercules 6 et 9 sont déplaçables indépendamment l'un de l'autre vers et à l'écart du corps 2.
Le premier opercule 6 est ainsi monté sur un premier réceptacle tubulaire 5 lui-même en forme de premier cylindre qui coulisse sur le corps 2 avec lo interposition de premiers moyens de coulissement étanches 5a, par exemple une pluralité de nervures annulaires prévues sur le corps 2.
De même, le second opercule 9 est monté sur un second réceptacle tubulaire 8 en forme de cylindre qui coulisse sur le corps 2 avec interposition de moyens de coulissement étanches 8a, par exemple une pluralité de nervures 1s annulaires prévues sur le corps 2.
Un manchon 11 externe coaxial est prévu pour constituer un moyen de préhension permettant de déplacer axialement le corps 2 vers le premier opercule 6 selon une distance égale à la première course de perçage C1 en entraînant le second opercule 9, puis pour déplacer axialement le second opercule 9 vers le 2o corps 2 et vers le premier opercule 6 selon la seconde course de perçage C2.
Le manchon 11 comporte pour cela des moyens d'engagement unilatéral pour pousser axialement le corps 2 vers le premier opercule 6, de sorte que le manchon 11 effectue la première course de perçage en direction du corps 2, c'est-à-dire la course illustrée de la figure 1 vers la figure 2. Pendant cette première 25 course de perçage, le premier opercule 6 est en appui axial contre un premier récipient, de sorte qu'il subit un mouvement relatif de rapprochement vers le corps 2 selon ladite première course de perçage.
Ensuite, les moyens d'engagement unilatéral autorisent le manchon 11 à
effectuer une course de recul inverse de la première course de perçage, à
l'écart 3o du premier opercule 6 c'est-à-dire pour passer de la position de la figure 2 à la position de la figure 3. Pendant cette course de recul, le second opercule 9 est en appui axial contre un second récipient, et des moyens d'engagement anti-retour du manchon 11 maintiennent le second opercule 9 en position fixe par rapport au corps 2 en autorisant son coulissement dans le manchon 11.
35 Ensuite, les moyens d'engagement unilatëral autorisent à nouveau le déplacement axial du manchon 11 en direction du premier opercule 6, selon une seconde course de perçage passant de la position de la figure 3 à la position de la 4521EPDEP.doc figure 4, course pendant laquelle le manchon entraine axialement le second opercule 9 de sa position initiale vers sa position finale pour son perçage par l'aiguille 1.
Pour permettre ces différents mouvements, le manchon 11 comprend un premier alésage 12 de plus grand diamètre, prévu dans un tronçon de première extrémité du manchon 11, et limité par un premier épaulement 13 et un second épaulement 14. Le corps 2 comprend une nervure annulaire 15 de plus grand diamètre, engagée dans le premier alésage 12 du manchon 11 pour autoriser le déplacement axial relatif du manchon 11 autour du corps 2 selon une course 1o appropriée égale à la première course de perçage C1. Dans les positions limites de la course, la nervure annulaire 15 est en butée sur l'un ou l'autre des épaulements 13 ou 14.
Ensuite, toujours pour permettre ces mouvements, le manchon 11 comprend un second alésage de plus grand diamètre 16, prévu dans un tronçon de i5 seconde extrémité du manchon 11, et limité par un troisième épaulement 17 et un quatrième épaulement 18.
Le second opercule 9 reste engagé dans le second alésage 16 pour se déplacer selon une course axiale appropriée égale à la seconde course de perçage C2.
2o Le second alésage 16 comprend une nervure annulaire intermédiaire 19 à profil transversal en dent de scie ayant une première face 20 droite et une seconde face 21 oblique.
Comme on ie voit sur les figures, le premier réceptacle tubulaire 5, en forme de premier cylindre, coulisse dans le manchon 11. De même, le second 25 réceptacle tubulaire 8, en forme de second cylindre, coulisse dans le manchon 11.
En position initiale, illustrée sur la figure 1, le premier cylindre dépasse hors du manchon 11, de sorte que le premier opercule 6 présente une première face externe 6a accessible pour la désinfection. De méme, dans cette même position initiale, le second cylindre 8 est engagé dans le manchon 11 tout en ayant 30 le second opercule 9 au voisinage de la seconde extrémité du manchon 11, de sorte que la face externe 9a du second opercule 9 est également accessible par l'utilisateur pour la désinfection.
Lors de l'utilisation, fe fonctionnement du connecteur perforant selon l'invention est expliqué ci-après.
35 Pour )e transport, le connecteur est dans l'état illustré sur la figure 1 :
le premier réceptacle tubulaire en forme de cylindre 5 est à l'écart du corps 2 et dépasse à l'extérieur du manchon 11, le premier tronçon d'extrémité 3 de l'aiguille 4521EPDEP.doc ô
1 étant confiné dans la première cavité 7 en retrait du premier opercule 6. Le second réceptacle tubulaire 8 est engagé dans le manchon 11 au voisinage de sa seconde extrémité, le second opercule 9 étant engagé entre le quatrième épaulement 18 et la nervure intermédiaire 19, et étant à l'écart du corps 2.
Le second tronçon d'extrémité 4 de l'aiguille 1 est alors confiné dans la seconde cavité
10.
Après nettoyage des deux surfaces externes 6a et 9a des opercules respectifs 6 et 9, on engage l'opercule ou bouchon d'un premier récipient contre le premier opercule 6, et on pousse le connecteur perforant par son manchon 11 l0 contre le premier flacon, c'est-à-dire vers le bas sur la figure 1. Le manchon 11, qui est alors en appui sur la nervure annulaire 15 du corps 2 par l'épaulement 14, pousse le corps 2 et l'aiguille 1 vers le bas, provoquant le perçage du premier opercule 6 et de l'opercule ou bouchon du premier récipient par le premier tronçon d'extrémité 3 de l'aiguille 1. On notera que l'épaulement 18 entraîne également le second opercule 9 dans la même course, selon le même mouvement que le corps 2, l'aiguille 1 restant ainsi toujours en retrait du second opercule 9.
On ramène ensuite le manchon 11 selon une course de recul, comme illustré sur la figure 3. Au cours de cette course, le second opercule 9, retenu en appui axial contre l'opercule ou bouchon d'un second récipient, laisse passer la 2o nervure intermédiaire 19, grâce à la forme dissymétrique de la nervure et à
une déformation radiale élastique de la nervure 19 et/ou de l'opercule 9, et vient s'engager sous la face droite 20 de cette nervure intermédiaire 19.
Ensuite, un second mouvement axial du manchon 11 vers le bas entraîne le second opercule 9 vers le bas, tandis que le corps 2 reste immobile en appui par sa nervure 15 contre le premier réceptacle tubulaire 5 qui lui-même est en appui sur le premier flacon. On produit alors le perçage du second opercule 9.
Simultanément, le second récipient, qui est en appui contre le second opercule 9, voit son opercule ou bouchon percé par l'aiguille 1.
On comprend que, à aucun moment, l'atmosphère intérieure de l'aiguille 3o n'a été mise en contact avec l'atmosphère extérieure, et la connexion a été
réalisée dans les meilleures conditions de stérilisation. En outre, le perçage des opercules, s'est effectué de manière non simultanée par des actions volontaires successives de l'utilisateur sur le manchon 11, excluant le risque d'un perçage intempestif.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.
Claims (8)
1 - Connecteur perforant, comprenant une aiguille (1) creuse de passage de fluide, un corps (2) support d'aiguille fixé de façon étanche autour d'un tronçon intermédiaire de l'aiguille (1) et laissant dépasser un premier tronçon d'extrémité (3) et un second tronçon d'extrémité (4) de l'aiguille (1), un premier réceptacle tubulaire (5) entourant le premier tronçon d'extrémité (3) de l'aiguille (1) et conformé pour recevoir un premier élément à connecter, un second réceptacle tubulaire (8) entourant le second tronçon d'extrémité (4) de l'aiguille (1) et conformé pour recevoir un second élément à connecter, un premier opercule (6) obturant le premier réceptacle tubulaire (5), un second opercule (9) obturant le second réceptacle tubulaire (8), le premier opercule (6) étant déplaçable axialement par rapport au corps (2) support d'aiguille selon une première course de perçage (C1) entre une position initiale à l'écart du corps (2) et de l'aiguille (1) et une position finale rapprochée du corps (2) et dans laquelle l'aiguille (1) traverse le premier opercule (6) et son extrémité (3a) dépasse vers l'extérieur du connecteur, le second opercule (9) étant déplaçable axialement par rapport au corps (2) support d'aiguille selon une seconde course de perçage (C2) entre une position initiale à l'écart du corps (2) et de l'aiguille (1) et une position finale rapprochée du corps (2) et dans laquelle l'aiguille (1) traverse le second opercule (9) et son extrémité (4a) dépasse vers l'extérieur du connecteur, caractérisé en ce que le connecteur perforant comprend un manchon (11) de préhension externe coaxial agencé pour déplacer axialement le corps (2) et le second opercule (9) vers le premier opercule (6) selon la première course de perçage (C1), puis pour déplacer axialement le second opercule (9) vers le corps (2) et vers le premier opercule (6) selon la seconde course de perçage (C2).
2 - Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que - le manchon (11) comprend des moyens d'engagement unilatéral (15, 18) pour que le manchon (11) pousse axialement le corps (2) et le second opercule (9) vers le premier opercule (6) lorsque le manchon (11) effectue un déplacement axial selon une distance égale à la première course de perçage (C1) en direction du corps (2), et pour que le manchon (11) se dégage axialement du corps (2) et du second opercule (9) lorsque le manchon (11 ) effectue une course de recul inverse selon une distance égale à la première course de perçage (C1) à l'écart du premier opercule (6), - le manchon comprend des moyens d'engagement anti-retour (19-21), pour que le manchon (11) autorise le maintien du second opercule (9) en position fixe par rapport au corps (2) pendant la course de recul inverse du manchon (11), puis pour que le manchon (11) entraîne axialement le second opercule (9) de sa position initiale vers sa position finale lorsque le manchon (11) effectue une seconde course de perçage (C2) en direction du premier opercule (6).
3 - Connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'engagement unilatéral (15) du manchon (11) comprennent:
- un premier alésage (12) de plus grand diamètre, prévu sur le manchon (11) selon un premier tronçon d'extrémité, limité par un premier épaulement (13) et un second épaulement (14), - une nervure annulaire (15) de plus grand diamètre, prévue sur le corps (2), engagée dans le premier alésage (12) du manchon (11) pour autoriser un déplacement axial relatif du manchon (11) autour du corps (2) selon une course appropriée égale à la première course de perçage (C1) entre deux positions limites où la nervure annulaire (15) est en butée sur l'un ou l'autre des épaulements (13, 14).
- un premier alésage (12) de plus grand diamètre, prévu sur le manchon (11) selon un premier tronçon d'extrémité, limité par un premier épaulement (13) et un second épaulement (14), - une nervure annulaire (15) de plus grand diamètre, prévue sur le corps (2), engagée dans le premier alésage (12) du manchon (11) pour autoriser un déplacement axial relatif du manchon (11) autour du corps (2) selon une course appropriée égale à la première course de perçage (C1) entre deux positions limites où la nervure annulaire (15) est en butée sur l'un ou l'autre des épaulements (13, 14).
4 - Connecteur selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens d'engagement unilatéral (18) du manchon (11) comprennent:
- un second alésage (16) de plus grand diamètre, prévu dans le manchon (11) selon un second tronçon d'extrémité, limité par un premier épaulement (17) et un second épaulement (18), - le second opercule (9) étant engagé dans le second alésage (16) pour se déplacer selon une course axiale appropriée égale à la seconde course de perçage (C2).
- un second alésage (16) de plus grand diamètre, prévu dans le manchon (11) selon un second tronçon d'extrémité, limité par un premier épaulement (17) et un second épaulement (18), - le second opercule (9) étant engagé dans le second alésage (16) pour se déplacer selon une course axiale appropriée égale à la seconde course de perçage (C2).
5 - Connecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le second alésage (16) comprend une nervure annulaire intermédiaire (19) à profil transversal en dent de scie ayant une première face (20) droite et une seconde face (21) oblique, coopérant avec le second opercule (9) pour autoriser son déplacement en direction du premier opercule et pour interdire son déplacement de retour en direction inverse.
6 - Connecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le premier opercule (6) est monté sur un premier réceptacle tubulaire (5) en forme de premier cylindre qui coulisse dans le manchon (11) et qui coulisse sur le corps (2) avec interposition de moyens de coulissement étanches (5a).
7 - Connecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le second opercule (9) est monté sur un second réceptacle tubulaire (8) en forme de second cylindre qui coulisse dans le manchon (11) et qui coulisse sur le corps (2) avec interposition de moyens de coulissement étanches (8a).
8 - Connecteur selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que, en position initiale, le premier cylindre (5) dépasse hors du manchon (11), et le second cylindre (8) est engagé avec le second opercule (9) au voisinage de la seconde extrémité du manchon (11) pour laisser accessibles depuis l'extérieur les faces externes (6a, 9a) des opercules (6, 9).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0402568 | 2004-03-10 | ||
| FR0402568A FR2867396B1 (fr) | 2004-03-10 | 2004-03-10 | Performeur perforant a connexion sterile |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2500562A1 true CA2500562A1 (fr) | 2005-09-10 |
Family
ID=34814576
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA 2500562 Abandoned CA2500562A1 (fr) | 2004-03-10 | 2005-03-07 | Connecteur perforant a connexion sterile |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7297140B2 (fr) |
| EP (1) | EP1574200B1 (fr) |
| AT (1) | ATE344000T1 (fr) |
| CA (1) | CA2500562A1 (fr) |
| DE (1) | DE602005000215T2 (fr) |
| FR (1) | FR2867396B1 (fr) |
Families Citing this family (80)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8562583B2 (en) | 2002-03-26 | 2013-10-22 | Carmel Pharma Ab | Method and assembly for fluid transfer and drug containment in an infusion system |
| US7867215B2 (en) * | 2002-04-17 | 2011-01-11 | Carmel Pharma Ab | Method and device for fluid transfer in an infusion system |
| SE523001C2 (sv) | 2002-07-09 | 2004-03-23 | Carmel Pharma Ab | En kopplingsdel, en koppling, en infusionspåse, en infusionsanordning och ett förfarande för överföring av medicinska substanser |
| EP1590024B1 (fr) | 2003-01-21 | 2016-04-27 | Carmel Pharma AB | Aiguille de penetration d'une membrane |
| US8784336B2 (en) | 2005-08-24 | 2014-07-22 | C. R. Bard, Inc. | Stylet apparatuses and methods of manufacture |
| US7547300B2 (en) | 2006-04-12 | 2009-06-16 | Icu Medical, Inc. | Vial adaptor for regulating pressure |
| CA2652206C (fr) | 2006-05-25 | 2014-02-11 | Bayer Healthcare Llc | Dispositif de reconstitution |
| US7670326B2 (en) * | 2006-09-25 | 2010-03-02 | Teva Medical Ltd.. | Syringe adapter element in drug mixing system |
| US7794407B2 (en) | 2006-10-23 | 2010-09-14 | Bard Access Systems, Inc. | Method of locating the tip of a central venous catheter |
| US8388546B2 (en) | 2006-10-23 | 2013-03-05 | Bard Access Systems, Inc. | Method of locating the tip of a central venous catheter |
| US7883499B2 (en) | 2007-03-09 | 2011-02-08 | Icu Medical, Inc. | Vial adaptors and vials for regulating pressure |
| US7942860B2 (en) | 2007-03-16 | 2011-05-17 | Carmel Pharma Ab | Piercing member protection device |
| US7975733B2 (en) * | 2007-05-08 | 2011-07-12 | Carmel Pharma Ab | Fluid transfer device |
| US8029747B2 (en) | 2007-06-13 | 2011-10-04 | Carmel Pharma Ab | Pressure equalizing device, receptacle and method |
| US8657803B2 (en) | 2007-06-13 | 2014-02-25 | Carmel Pharma Ab | Device for providing fluid to a receptacle |
| US8622985B2 (en) | 2007-06-13 | 2014-01-07 | Carmel Pharma Ab | Arrangement for use with a medical device |
| US10398834B2 (en) | 2007-08-30 | 2019-09-03 | Carmel Pharma Ab | Device, sealing member and fluid container |
| US8287513B2 (en) | 2007-09-11 | 2012-10-16 | Carmel Pharma Ab | Piercing member protection device |
| DE102007046951B3 (de) * | 2007-10-01 | 2009-02-26 | B. Braun Melsungen Ag | Vorrichtung zum Einführen eines Medikaments in einen Infusionsbehälter |
| US10449330B2 (en) | 2007-11-26 | 2019-10-22 | C. R. Bard, Inc. | Magnetic element-equipped needle assemblies |
| US9521961B2 (en) | 2007-11-26 | 2016-12-20 | C. R. Bard, Inc. | Systems and methods for guiding a medical instrument |
| US8781555B2 (en) | 2007-11-26 | 2014-07-15 | C. R. Bard, Inc. | System for placement of a catheter including a signal-generating stylet |
| US10751509B2 (en) | 2007-11-26 | 2020-08-25 | C. R. Bard, Inc. | Iconic representations for guidance of an indwelling medical device |
| US9649048B2 (en) | 2007-11-26 | 2017-05-16 | C. R. Bard, Inc. | Systems and methods for breaching a sterile field for intravascular placement of a catheter |
| US8849382B2 (en) | 2007-11-26 | 2014-09-30 | C. R. Bard, Inc. | Apparatus and display methods relating to intravascular placement of a catheter |
| EP2992825B1 (fr) | 2007-11-26 | 2017-11-01 | C.R. Bard Inc. | Système intégré pour placement intravasculaire d'un cathéter |
| US10524691B2 (en) | 2007-11-26 | 2020-01-07 | C. R. Bard, Inc. | Needle assembly including an aligned magnetic element |
| US8478382B2 (en) | 2008-02-11 | 2013-07-02 | C. R. Bard, Inc. | Systems and methods for positioning a catheter |
| FR2927533B1 (fr) * | 2008-02-18 | 2011-02-11 | P2A Medical | Capuchon de transfert securise |
| ES2921476T3 (es) * | 2008-04-17 | 2022-08-26 | Bard Inc C R | Sistemas para romper un campo estéril para la colocación intravascular de un catéter |
| US8075550B2 (en) | 2008-07-01 | 2011-12-13 | Carmel Pharma Ab | Piercing member protection device |
| WO2010022095A1 (fr) * | 2008-08-20 | 2010-02-25 | Icu Medical, Inc. | Adaptateurs de flacons anti-reflux |
| US9901714B2 (en) | 2008-08-22 | 2018-02-27 | C. R. Bard, Inc. | Catheter assembly including ECG sensor and magnetic assemblies |
| US8437833B2 (en) | 2008-10-07 | 2013-05-07 | Bard Access Systems, Inc. | Percutaneous magnetic gastrostomy |
| US8790330B2 (en) | 2008-12-15 | 2014-07-29 | Carmel Pharma Ab | Connection arrangement and method for connecting a medical device to the improved connection arrangement |
| US8523838B2 (en) | 2008-12-15 | 2013-09-03 | Carmel Pharma Ab | Connector device |
| US9532724B2 (en) | 2009-06-12 | 2017-01-03 | Bard Access Systems, Inc. | Apparatus and method for catheter navigation using endovascular energy mapping |
| RU2691318C2 (ru) | 2009-06-12 | 2019-06-11 | Бард Аксесс Системс, Инк. | Способ позиционирования конца катетера |
| EP2464407A4 (fr) | 2009-08-10 | 2014-04-02 | Bard Access Systems Inc | Dispositifs et procédés pour électrographie endovasculaire |
| US8281807B2 (en) | 2009-08-31 | 2012-10-09 | Medrad, Inc. | Fluid path connectors and container spikes for fluid delivery |
| US9004302B2 (en) * | 2009-09-14 | 2015-04-14 | Nestec S.A. | Package with foil seals and penetrating means |
| CN102665541B (zh) | 2009-09-29 | 2016-01-13 | C·R·巴德股份有限公司 | 与用于导管的血管内放置的设备一起使用的探针 |
| WO2011044421A1 (fr) | 2009-10-08 | 2011-04-14 | C. R. Bard, Inc. | Entretoises utilisées avec une sonde ultrasonore |
| US8480646B2 (en) | 2009-11-20 | 2013-07-09 | Carmel Pharma Ab | Medical device connector |
| USD637713S1 (en) | 2009-11-20 | 2011-05-10 | Carmel Pharma Ab | Medical device adaptor |
| BR112012019354B1 (pt) | 2010-02-02 | 2021-09-08 | C.R.Bard, Inc | Método para localização de um dispositivo médico implantável |
| US9168203B2 (en) | 2010-05-21 | 2015-10-27 | Carmel Pharma Ab | Connectors for fluid containers |
| US8162013B2 (en) | 2010-05-21 | 2012-04-24 | Tobias Rosenquist | Connectors for fluid containers |
| EP4122385A1 (fr) | 2010-05-28 | 2023-01-25 | C. R. Bard, Inc. | Système de guidage d'introduction pour aiguilles et composants médicaux |
| WO2011150376A1 (fr) | 2010-05-28 | 2011-12-01 | C.R. Bard, Inc. | Appareil convenant à une utilisation avec un système de guidage d'insertion d'aiguille |
| CN103228219B (zh) | 2010-08-09 | 2016-04-27 | C·R·巴德股份有限公司 | 用于超声探测器头的支撑和覆盖结构 |
| JP5845260B2 (ja) | 2010-08-20 | 2016-01-20 | シー・アール・バード・インコーポレーテッドＣ Ｒ Ｂａｒｄ Ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅｄ | Ｅｃｇ支援カテーテル先端配置の再確認 |
| WO2012058461A1 (fr) | 2010-10-29 | 2012-05-03 | C.R.Bard, Inc. | Mise en place assistée par bio-impédance d'un dispositif médical |
| IT1403142B1 (it) * | 2010-11-19 | 2013-10-04 | Borla Ind | Dispositivo di miscelazione di fluidi medicali e relativo procedimento di assemblaggio. |
| JP6008960B2 (ja) | 2011-07-06 | 2016-10-19 | シー・アール・バード・インコーポレーテッドＣ Ｒ Ｂａｒｄ Ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅｄ | 挿入案内システムのためのニードル長決定および較正 |
| USD699359S1 (en) | 2011-08-09 | 2014-02-11 | C. R. Bard, Inc. | Ultrasound probe head |
| USD724745S1 (en) | 2011-08-09 | 2015-03-17 | C. R. Bard, Inc. | Cap for an ultrasound probe |
| WO2013025946A1 (fr) | 2011-08-18 | 2013-02-21 | Icu Medical, Inc. | Adaptateurs pour flacons destinés à réguler la pression |
| US9211107B2 (en) | 2011-11-07 | 2015-12-15 | C. R. Bard, Inc. | Ruggedized ultrasound hydrogel insert |
| CN104168948B (zh) | 2012-01-13 | 2017-03-01 | Icu医学有限公司 | 控压型管形瓶接头和方法 |
| WO2013142618A1 (fr) | 2012-03-22 | 2013-09-26 | Icu Medical, Inc. | Adaptateurs de flacon à régulation de pression |
| WO2013188833A2 (fr) | 2012-06-15 | 2013-12-19 | C.R. Bard, Inc. | Appareil et procédés permettant la détection d'un capuchon amovible sur une sonde à ultrasons |
| DE102012113002B4 (de) | 2012-10-01 | 2014-04-30 | Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH | Transfervorrichtung zur Entnahme oder Übergabe eines Fluids |
| AU2014209594B2 (en) | 2013-01-23 | 2018-09-13 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
| US9089475B2 (en) | 2013-01-23 | 2015-07-28 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
| AU2014290124B2 (en) | 2013-07-19 | 2019-05-09 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating fluid transfer systems and methods |
| EP3073910B1 (fr) | 2014-02-06 | 2020-07-15 | C.R. Bard, Inc. | Systèmes pour le guidage et le placement d'un dispositif intravasculaire |
| US9186493B2 (en) | 2014-04-15 | 2015-11-17 | Advanced Scientific, Inc. | Aseptic connector |
| KR101639329B1 (ko) * | 2014-06-20 | 2016-07-22 | 대한약품공업 주식회사 | 위생안전 보증형 약병 접속소켓과 이를 포함하는 수액 제품 |
| CA2953229C (fr) | 2014-06-20 | 2024-01-02 | Icu Medical, Inc. | Adaptateurs pour flacons destines a reguler la pression |
| US10973584B2 (en) | 2015-01-19 | 2021-04-13 | Bard Access Systems, Inc. | Device and method for vascular access |
| WO2016210325A1 (fr) | 2015-06-26 | 2016-12-29 | C.R. Bard, Inc. | Interface de raccord pour système de positionnement de cathéter basé sur ecg |
| CA3012733C (fr) | 2016-01-29 | 2023-09-12 | Icu Medical, Inc. | Adaptateurs pour flacon de regulation de pression |
| US11000207B2 (en) | 2016-01-29 | 2021-05-11 | C. R. Bard, Inc. | Multiple coil system for tracking a medical device |
| JP7063891B2 (ja) | 2016-09-30 | 2022-05-09 | アイシーユー・メディカル・インコーポレーテッド | バイアルアダプタ |
| JP7171037B2 (ja) * | 2018-04-19 | 2022-11-15 | 内外化成株式会社 | 移注部材及びその製造方法 |
| US11090227B2 (en) * | 2018-06-01 | 2021-08-17 | Bio-Rad Laboratories, Inc. | Connector for transferring the contents of a container |
| CN112867443B (zh) | 2018-10-16 | 2024-04-26 | 巴德阿克塞斯系统股份有限公司 | 用于建立电连接的安全装备连接系统及其方法 |
| US12544101B2 (en) | 2019-01-30 | 2026-02-10 | Bard Access Systems, Inc. | Systems and methods for tracking medical devices |
| GB201918663D0 (en) | 2019-12-17 | 2020-01-29 | Oribiotech Ltd | A connector |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2605345Y2 (ja) * | 1992-05-01 | 2000-07-10 | 株式会社大塚製薬工場 | 薬剤容器 |
| JPH06239352A (ja) * | 1993-02-05 | 1994-08-30 | Nissho Corp | 溶解液注入セット |
| FR2738550B1 (fr) * | 1995-09-11 | 1997-11-07 | Biodome | Dispositif d'obturation d'un recipient lui-meme ferme, ensemble pour dispenser un produit comprenant un tel recipient et un tel dispositif d'obturation |
| US6090092A (en) * | 1997-12-04 | 2000-07-18 | Baxter International Inc. | Sliding reconstitution device with seal |
| US7074216B2 (en) * | 1998-09-15 | 2006-07-11 | Baxter International Inc. | Sliding reconstitution device for a diluent container |
| US6022339A (en) * | 1998-09-15 | 2000-02-08 | Baxter International Inc. | Sliding reconstitution device for a diluent container |
-
2004
- 2004-03-10 FR FR0402568A patent/FR2867396B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-02-28 US US11/068,236 patent/US7297140B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-03-02 AT AT05356039T patent/ATE344000T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-03-02 DE DE200560000215 patent/DE602005000215T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2005-03-02 EP EP20050356039 patent/EP1574200B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2005-03-07 CA CA 2500562 patent/CA2500562A1/fr not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US7297140B2 (en) | 2007-11-20 |
| DE602005000215T2 (de) | 2007-08-30 |
| FR2867396A1 (fr) | 2005-09-16 |
| EP1574200B1 (fr) | 2006-11-02 |
| DE602005000215D1 (de) | 2006-12-14 |
| ATE344000T1 (de) | 2006-11-15 |
| EP1574200A1 (fr) | 2005-09-14 |
| FR2867396B1 (fr) | 2006-12-22 |
| US20050203481A1 (en) | 2005-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2500562A1 (fr) | Connecteur perforant a connexion sterile | |
| EP1076575B1 (fr) | Dispositif de protection et de neutralisation d'une aiguille a usage medical | |
| EP0448656B1 (fr) | Conteneur allonge ayant deux compartiments separes disposes dans le prolongement l'un de l'autre | |
| FR2725902A1 (fr) | Dispositif de protection pour une aiguille tubulaire | |
| FR2927533A1 (fr) | Capuchon de transfert securise | |
| FR2952988A1 (fr) | Perfectionnements a la jonction etanche et au transfert etanche entre deux enceintes en vue d'un transfert aseptique entre elles. | |
| EP2504102B1 (fr) | Enceinte pour dispositif de jonction étanche et dispositif de transfert aseptique. | |
| EP3484554B1 (fr) | Dispositif médical comportant un emballage et une seringue pré-remplie disposée dans l'emballage | |
| FR2804869A1 (fr) | Seringue sans aiguille pour l'injection d'un liquide contenu dans une ampoule pre-remplie | |
| FR2648716A1 (fr) | Seringue a usage unique. combine seringue-aiguille, auto-escamotable dans un fourreau de protection | |
| EP2705866A1 (fr) | Dispositif pour réduire la douleur liée à l'introduction dans la peau d'une aiguille d'une seringue | |
| FR2714824A1 (fr) | Dispositif à carpule pour la distribution d'un liquide. | |
| EP2387435A1 (fr) | Pincement de fermeture d'un tube souple destiné à des applications biopharmaceutiques | |
| EP0123598A1 (fr) | Enceinte mobile pour le remplacement et le transport de pièces contaminées, et étui complémentaire d'une telle enceinte | |
| EP1523359A2 (fr) | DISPOSITIF D’INJECTION D’UN PRODUIT, NOTAMMENT A USAGE MEDICAL | |
| CA3140740A1 (fr) | Dispositif d'accouplement de deux arbres et dispositif d'attelage muni d'un tel dispositif d'accouplement | |
| CA1311350C (fr) | Procede et dispositif d'extraction d'un troncon de tube d'echangeur dechaleur | |
| FR3095360A1 (fr) | Isolateur jetable et installation de conditionnement de produits comprenant un tel isolateur jetable | |
| FR2731895A1 (fr) | Trocart auto-bloquant a fermeture automatique | |
| WO2016131851A1 (fr) | Dispositif de transfert entre un conteneur et une cellule et procede de mise en oeuvre | |
| FR2718644A1 (fr) | Dispositif d'injection à aiguille rétractable. | |
| EP3147026A1 (fr) | Dispositif de connexion étanche entre deux enceintes | |
| WO1989000952A1 (fr) | Dispositif de remplissage en atmosphere controlee | |
| FR2776165A1 (fr) | Dispositif d'implantation de puce transpondeur d'identification pour animaux | |
| FR2882804A1 (fr) | "dispositif de raccordement d'un tuyau a un autre et tuyau muni de ce dispositif" |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FZDE | Discontinued |