CA3040970C - Canne de prélèvement de fluide - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une canne (10) de prélèvement d'un fluide de forage comprenant : - un manche (12) s'étendant selon un axe (X-X); - une tête (14) de prélèvement située à une première extrémité (20) du manche (12), la tête (14) définissant un espace interne débouchant vers l'extérieur par une ouverture (32), la tête (14) comprenant un dispositif de filtration (34) comprenant une paroi filtrante (36) disposée à travers l'ouverture (32); et - une conduite d'extraction (16) s'étendant dans le manche (12) et débouchant dans l'espace interne de la tête (14); Le dispositif de filtration (34) comprend une lame (38) de nettoyage apte à parcourir une face externe de la paroi filtrante (36), la lame (38) étant montée mobile en translation selon une direction parallèle à l'axe (X-X).

Description

1 Canne de prelevement de fluide La presente invention concerne une canne de prelevement d'un fluide de forage comprenant : - un manche s'etendant selon un axe ; - une tete de prelevement situee a une premiere extremite du manche, la tete definissant un espace interne debouchant vers l'exterieur par une ouverture, la tete comprenant un dispositif de filtration comprenant une paroi filtrante disposee a travers l'ouverture ; et - une conduite d'extraction s'etendant dans le manche et debouchant dans l'espace interne de la tete. L'invention concerne egalement un systeme de prelevement de fluide et une installation de forage petrolier.

Au cours d'une operation de forage petrolier, des fluides sont injectes en permanence depuis les installations de surface vers le fond du puits, notamment pour 15 refroidir et lubrifier les outils de forage au fond du puits.

Ces fluides remontent ensuite vers la surface, entrainant avec eux les debris de roches arraches lors du forage.

De plus, les fluides sont exposes aux formations rocheuses traversees, et peuvent se charger en hydrocarbures selon les contenus des formations rencontres.

II est connu d'analyser les fluides de forage en sortie de puits afin d'obtenir des 20 informations sur la nature des formations rocheuses et de leur contenu, notamment en hydrocarbures et en gaz dissous.

Les dispositifs connus d'analyse de fluides de forage comprennent generalement un dispositif de prelevement insere dans le flux des fluides de forage en sorite de puits, et relie a une pompe par un tuyau flexible.

La pompe et les dispositifs d'analyse de fluide 25 sont generalement situes loin de la conduite de circulation, pour des raisons de securite, mais aussi afin perturber le moins possible les operations de forage et de pompage.

Compte tenu de la nature des fluides, ii est necessaire pour ce dispositif de presenter un filtre d'entree, afin d'eviter que des debris de roches ne viennent obturer la conduite de prelevement.

De plus, comme les fluides de forage contiennent beaucoup de 30 particules solides, le filtre doit etre nettoye regulierement afin d'eviter que celui-ci ne se bouche.

II est connu, par exemple dans le document US 5,090,256, d'utiliser une lame de nettoyage tournante pour nettoyer en permanence le filtre pendant !'extraction de fluides de forage.

Cette lame est mise en mouvement par un moteur situe loin de la conduite de 35 circulation du fluide, le couple moteur etant transmis par un cable Bowden. 2 Ce dispositif comprend done deux tubages distincts et presente une grande rigidite, ce qui complique son insertion dans une conduite de circulation fermee.

De plus, le cable Bowden est sujet a une usure importante, ce qui presente des risques de degats mecaniques.

Le document US 2014/0216176 decrit un dispositif de prelevement ameliore sous la forme d'une canne metallique fermee, facilement inserable dans une conduite de circulation fermee de maniere etanche.

Ce dispositif comprend egalement un filtre nettoye par une lame tournante entrainee par un cable Bowden.

Ce dispositif peut encore etre ameliore.

La presente invention a pour but de fournir 1 o une canne de prelevement presentant des contraintes d'utilisation reduites par rapport aux dispositifs anterieurs.

Ainsi, !'invention a pour objet une canne de prelevement du type precite, caracterisee en ce que le dispositif de filtration comprend une lame de nettoyage apte a parcourir une face externe de la paroi filtrante, la lame etant montee mobile en translation 15 selon une direction parallele a l'axe.

Selan des modes de realisation particuliers, la canne selon !'invention presente l'une ou plusieurs des caracteristiques suivantes, prise(s) isolement ou selon toute combinaison techniquement possible : - le dispositif de filtration comprend un verin apte a deplacer la lame sur la face 20 externe de la paroi filtrante ; - le dispositif de filtration comprend au mains une conduite pneumatique contenue dans le manche et debouchant dans le verin ; - la lame presente une ouverture centrale; - la lame presente des surfaces de contact avec la paroi filtrante uniquement au 25 niveau des bards lateraux de la lame ; - la paroi filtrante presente une pluralite d'orifices presentant une premiere section transversale situee au voisinage de l'espace interne, d'aire superieure a l'aire d'une deuxieme section transversale situee a l'ecart exterieurement de la premiere section transversale; 30 - les orifices presentent une forme tronconique ; - la lame et la surface filtrante sont assemblees dans des rainures de la tete, le dispositif de filtration comprenant un dispositif de maintien de la lame et de la paroi filtrante, fixe de maniere amovible a la tete ; - la face externe de la paroi filtrante presente une normale sensiblement 35 perpendiculaire a l'axe ; et 3 - la canne comprend une conduite de reinjection de fluide contenue dans le manche et debouchant dans l'exterieur a travers un orifice de sortie situe au niveau de la tete, a l'oppose de la paroi filtrante.

L'invention a egalement pour objet un systeme de prelevement de fluide, 5 comportant : - une canne telle que decrite plus haut, la tete de la canne etant destinee a etre placee dans un fluide a prelever; - une pompe d'extraction reliee fluidiquement a une extremite libre de la conduite d'extraction de la canne ; 1 o - un dispositif d'analyse du fluide, relie fluidiquement a une sortie de la pompe d'extraction.

Selon un mode de realisation particulier, le systeme selon !'invention comprend la caracteristique suivante : - le systeme comprend une pompe de reinjection reliee fluidiquement a la conduite 15 de reinjection, !'orifice de sortie etant situe en aval de la paroi filtrante par rapport a un sens de circulation du fluide.

L'invention a egalement pour objet une installation de forage petrolier, comprenant un systeme de prelevement de fluide tel que decrit plus haut et une conduite dans laquelle circule un fluide de forage, la tete etant inseree dans la conduite et immergee 20 dans le fluide.

Selon des modes de realisation particuliers, !'installation selon !'invention presente l'une ou plusieurs des caracteristiques suivantes, prise(s) isolement ou selon toute combinaison techniquement possible : - la tete est orientee dans la conduite de fac;on ace que la face externe de la paroi 25 filtrante soit face a un sens de circulation du fluide de forage ; et - !'installation comprend une pompe d'extraction de fluide, raccordee a la conduite d'extraction, une chambre de separation des gaz et un dispositif d'analyse des gaz recuperes dans la chambre de separation.

L'invention a egalement pour objet une canne de prelevement d'un fluide de 30 forage comprenant : - un manche s'etendant selon un axe ; - une tete de prelevement situee a une premiere extremite du manche, la tete definissant un espace interne debouchant vers l'exterieur par une ouverture, la tete comprenant un dispositif de filtration comprenant une paroi filtrante disposee a travers 35 l'ouverture ; et 4 - une conduite d'extraction s'etendant dans le manche et debouchant dans l'espace interne de la tete, caracterisee en ce que la canne comprend la canne comprend une conduite de reinjection de fluide contenue dans le manche et debouchant dans l'exterieur a travers un 5 orifice de sortie situe au niveau de la tete, a l'oppose de la paroi filtrante.

La canne ne comprend pas necessairement une lame de nettoyage.

L'invention sera mieux comprise a la lecture de la description qui va suivre, donnee uniquement a titre d'exemple et faite en reference aux dessins annexes, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une canne selon !'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective d'une tete de la canne de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue eclatee de la tete de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue en coupe d'un dispositif de filtration de la tete des figures 2 et 3; - la figure 5 est une vue arriere de la tete des figures 2 a 4 ; - la figure 6 est une vue en coupe de la tete des figures 2 a 5 ; et - la figure 7 est une vue en coupe laterale d'une conduite de circulation recevant la canne de la figure 1.

Une canne 1 o de prelevement de fluide selon !'invention est representee sur la 20 figure 1.

La canne 1 o est destinee a etre inseree dans une conduite 102, visible sur la figure 7, pour prelever un fluide 100 presente dans la conduite 102.

La conduite 102 est par exemple situee a la sortie d'un puits en cours de forage, pour recuperer un fluide sortant du puits.

En variante, la conduite 102 est situee en entree du puits et re9oit un 25 fluide destine a etre injecte dans le puits.

En reference a la figure 1, la canne 1 0 comprend un manche 12 et une tete de prelevement 14 fixee au manche 12, ainsi qu'une conduite d'extraction 16 et une conduite de reinjection 18 contenues dans le manche 12.

Le manche 12 est un tube creux, par exemple metallique. II presente une premiere 30 extremite 20 et une deuxieme extremite 22.

Le manche 12 s'etend selon un axe longitudinal X-X.

Le manche 12 definit un volume interne dans lequel s'etendent la conduite d'extraction 16 et la conduite de reinjection 18, de la premiere extremite 20 a la deuxieme extremite 22. 35 Le manche 12 presente un evasement au niveau de la premiere extremite 20, dans lequel est emmanchee la tete 14.

La tete 14 est munie d'un joint torique 23 situe entre l'evasement de la premiere extremite 20 et la tete 14 pour assurer l'etancheite de la canne 10.

Avantageusement, le manche 12 comporte une poignee 24 proche de la deuxieme extremite 22, afin de faciliter le maniement de la canne 1 o par un utilisateur. 5 La tete 14 est une coque metallique creuse, representee sur les figures 2 et 3, definissant un espace interne 30 debouchant vers l'exterieur par une ouverture 32.

La tete 14 est fixee a la premiere extremite 20 du manche 12 et s'etend sensiblement selon l'axe longitudinal X-X.

La tete 14 presente une forme de cylindre tronque suivant un plan passant par deux generatrices.

Par la suite, on entend par interieurement et exterieurement des positions respectivement plus proches et plus eloignees par rapport a l'espace interne 30 de la tete 14.

L'ouverture 32 debouche dans l'espace interne 30 et a l'exterieur de la tete 14.

L'ouverture 32 est par exemple rectangulaire, et presente une normale orientee de 15 maniere sensiblement perpendiculaire a l'axe longitudinal X-X.

La tete 14 definit, aux bords de l'ouverture 32, des rainures 39 paralleles a l'axe XX debouchant a l'extremite libre de la tete 14.

La tete 14 comprend un dispositif de filtration 34, destine a empecher le passage d'objets solides presentant une taille superieure a un seuil de filtration a travers 20 l'ouverture 32.

Le dispositif de filtration 34 comprend une paroi filtrante 36 disposee a travers l'ouverture 32 et une lame 38 de nettoyage adaptee pour nettoyer la paroi filtrante 36. II comprend en outre un verin 54 actionnant la lame 38, ainsi qu'un dispositif de maintien 56 de la lame 38 et de la paroi filtrante 36.

Comme represente sur les figures 3 et 4, la paroi filtrante 36 et la lame 38 sont engagees dans les rainures 39 de la tete 14.

La paroi filtrante 36 est une plaque sensiblement rectangulaire presentant une face externe 40 et une face interne 42 ainsi qu'une pluralite d'orifices 44 traversant la paroi filtrante 36, debouchant sur la face externe 40 et sur la face interne 42.

Les orifices 44 presentent une premiere section transversale 46 situee au voisinage de l'espace interne 30, par exemple au niveau de la face interne 42, et une deuxieme section transversale 48 situee a l'ecart exterieurement de la premiere section transversale 46, par exemple au niveau de la face externe 40.

Dans l'exemple represente, les orifices 44 presentent une forme tronconique, 35 comportant une section etroite au niveau de la face externe 40 et une section plus large 6 au niveau de la face interne 42. L'aire de la section large est superieure a l'aire de la section etroite.

La geometrie des orifices 44 previent l'accumulation de particules solides dans chaque orifice 44 au fur et a mesure de la circulation de fluide, et ainsi emp~che que 5 !'orifice 44 se bouche.

En reference a la figure 3, la lame 38 de nettoyage est adaptee pour parcourir la face externe 40 de la paroi filtrante 36 afin de retirer les particules solides qui s'y deposent.

La lame 38 est de forme sensiblement rectangulaire, presentant une ouverture centrale 50.

L'ouverture centrale 50 augmente la longueur efficace de la lame 38 pour le nettoyage de la paroi filtrante 36.

En effet, le nettoyage de la paroi filtrante 38 est effectue a la fois par un bord externe et par un bord interne de la lame 38 dans les deux sens de deplacement de la lame 38.

La lame 38 presente des surfaces de contact 51 sur une face inferieure, au niveau 15 des bords lateraux de la lame 38.

Par lateraux, on entend les bords de la lame 38 qui sont paralleles a la direction de deplacement.

Les surfaces de contact 51 sont des reliefs depassant de la face inferieure de la lame 38, qui sont en appui sur la face superieure 40 de la paroi filtrante 36.

Ainsi la lame 38 n'est pas en contact direct avec la paroi filtrante 36 au niveau des bords transverses a 20 la direction de deplacement.

La lame 38 presente egalement des protuberances 52 faisant saillie les bords lateraux de la lame 38.

Les protuberances 52 sont engagees dans les rainures 39, exterieurement par rapport a la paroi filtrante 36, de fa9on a guider le mouvement de la lame 38 en translation 25 selon l'axe X-X, sur la paroi filtrante 36.

Le verin 54 est un dispositif d'actionnement pneumatique apte a deplacer la lame 38 en translation le long de la face externe 40 de la paroi filtrante 36.

Le verin 54 comprend un bras 58 s'etendant parallelement a l'axe X-X, et un piston 60 dans lequel le bras 58 est monte coulissant.

Le bras 58 est muni d'un ergot 62 a son extremite libre, l'ergot 62 etant engage dans une cavite 64 situee sur la lame 38.

Le piston 60 est adapte pour rnettre en mouvernent le bras 58 selon l'axe X-X entre une position de retrait et une position d'extension. A cet effet, le piston 60 presente une prise avant 65A et une prise arriere 65B debouchant dans un espace interieur du 35 piston 60. 7 Les prises avant 65A et arriere 65B sont reliees fluidiquement a des conduites pneumatiques contenant de l'air comprime, s'etendant a l'interieur du manche 12 et debouchent dans l'espace interieur du piston 60.

Les positions de retrait et d'extension correspondent aux fins de course du bras 58 5 dans le piston 60.

En position d'extension, la lame 38 est plus eloignee du piston 60 qu'en position de retrait.

La lame 38 s'etend en regard d'une premiere region de la paroi filtrante 36 et laisse decouverte une deuxieme region de la paroi filtrante 36.

En position de retrait, la lame 38 s'etend en regard de la deuxieme region et laisse au moins en partie decouverte la premiere region. 1 0 La longueur du bras 58 est adaptee pour que la lame 38 n'entre pas en contact avec le dispositif de maintien 56 lorsque le bras 58 est en position d'extension.

L'application dans la prise avant 65A d'une pression superieure a la pression dans la prise arriere 65B deplace le bras 58 vers sa position de retrait. A !'inverse, !'application dans la prise arriere 65B d'une pression superieure a la pression dans la prise avant 65A 15 deplace le bras 58 vers sa position d'extension.

Le dispositif de maintien 56 comprend un capot 66 et deux tiges de protection 68 rattachees au capot 66 par une extremite respective.

Le capot 66 ferme l'espace interne 30 de la tete et presente deux orifices dans lesquels sont inserees deux vis de fixation 70 assemblant le dispositif de maintien a la 20 tete de maniere amovible.

Le dispositif de maintien 66 bloque la paroi filtrante 36 et la lame 38 dans les rainures 39 lorsqu'il est assemble a la tete 14, et peut etre desassemble afin de demonter la paroi filtrante 36 et la lame 38 en vue de les nettoyer ou de les remplacer.

Les tiges de protection 68 s'etendent depuis le capot 66 exterieurement par 25 rapport a la paroi filtrante 36 et a la lame 38, afin de les proteger des chocs exterieurs.

Dans l'exemple represente, les tiges de protection 68 s'etendent sensiblement parallelement a l'axe X-X.

La conduite d'extraction 16 est avantageusement flexible.

Elle est destinee a transporter le fluide depuis la tete 14 et le long du manche 12.

La conduite d'extraction 16 30 s'etend a l'interieur du manche 12.

La conduite d'extraction 16 debouche dans l'espace interne 30 de la tete 14 a travers une prise d'extraction 72 par une premiere extremite.

Elle est apte a etre reliee fluidiquement a une pompe d'extraction a une deuxieme extremite.

L'application d'une depression dans la conduite d'extraction aspire le contenu de 35 l'espace interne 30 et ainsi preleve du fluide depuis l'exterieur de la tete 14, a travers les orifices de la paroi filtrante 36. 8 La conduite de reinjection 18 est avantageusement flexible.

Elle est destinee a transporter le fluide a travers le manche 12.

La conduite de reinjection 18 s'etend a l'interieur du manche 12.

La conduite de reinjection est reliee fluidiquement a une prise de reinjection 74 par une premiere extremite et est apte a etre reliee fluidiquement a une 5 pompe de reinjection a une deuxieme extremite.

La prise de reinjection 74 est situee a l'entree d'un canal de reinjection 76 passant a travers la tete 14.

Le canal de reinjection 76 est une perforation dans la tete 14, qui debouche a l'exterieur de la canne 1 o par un orifice de sortie 78 situe dans la tete 14, du cote oppose 1 o a l'ouverture 32.

En fonctionnement, la canne 1 o est integree a un systeme de prelevement de fluide, qui comporte egalement une pompe d'extraction, une chambre de separation des gaz, un dispositif d'analyse, et une pompe de reinjection.

La tete 14 de la canne 1 o est plongee dans un fluide 100 a prelever.

Le fluide 100 15 circule par exemple dans une conduite 102 selon un sens de circulation, comme represente sur la figure 7.

La pompe d'extraction est reliee fluidiquement a la conduite d'extraction 16, et applique une depression dans l'espace interne 30 de la tete 14 pour aspirer un echantillon de fluide a travers les orifices 44 de la paroi filtrante 36.

La chambre de separation des gaz est propre a agiter l'echantillon de fluide preleve pour en extraire les gaz.

Le dispositif d'analyse est relie fluidiquement a une sortie de separation.

Le dispositif d'analyse est adapte pour executer une ou plusieurs mesures sur les gaz dissous dans l'echantillon de fluide, par exemple mesurer le contenu du fluide en 25 differents gaz.

La pompe de reinjection est reliee fluidiquement a une sortie du dispositif d'analyse et reinjecte l'echantillon de fluide analyse, a travers la conduite de reinjection 18 et !'orifice de sortie 78, dans la conduite 102.

La canne 1 0 est orientee dans la conduite 102 de fac;on a ce que la face externe 30 40 de la paroi filtrante 36 soit face au sens de circulation du fluide 100 dans la conduite 102, et a ce que !'orifice de sortie 78 soit situe en aval de la paroi filtrante 36 par rapport au sens de circulation.

Ainsi, ii n'y a pas de mesure en boucle d'un meme echantillon de fluide, ce qui pourrait fausser les resultats des analyses.

Le fluide 100 est par exemple un fluide de forage, et la conduite 102 fait par 35 exemple partie d'une installation de forage petrolier.

Le fluide 100 est analyse en sortie de 9 puits, et contient des hydrocarbures dissous, dont on veut mesurer la concentration dans le fluide de forage 1 00.

La conduite 102 est alors avantageusement une conduite fermee, permettant d'empecher !'emission de vapeurs inflammables sur le site de forage. 5 La canne 10, grace a la forme tubulaire simple du manche 12, peut etre inseree dans la conduite fermee 102 de maniere etanche, par exemple grace a un clapet 104 en deux parties, presentant un orifice central 106.

La canne 10 presente ainsi une forme compacte comprenant un unique tube 12, ce qui facilite son maniement et son insertion dans des espaces fermes.

Le mouvement 10 en translation de la lame 38 genere mains d'usure mecanique qu'un systeme rotatif classique.

De plus, le dispositif de filtration 34 est entierement et simplement demontable, ce qui facilite grandement l'entretien et le remplacement des differentes pieces.

Le verin 54 fonctionne de maniere uniquement pneumatique, la canne 10 ne necessite pas de generer ou de transporter d'energie electrique au voisinage de vapeurs 15 d'hydrocarbures inflammables ou explosives, ce qui presente des avantages importants en termes de securite de !'installation de forage. *** Selan certains aspects, une ou plusieurs des realisations suivantes sont decrites : 1.

Une canne de prelevement d'un fluide de forage comprenant: - un manche s'etendant selon un axe ; - une tete de prelevement situee a une premiere extremite du manche, la tete de prelevement definissant un espace interne debouchant vers l'exterieur par une ouverture, la tete de prelevement comprenant un dispositif de filtration comprenant une paroi filtrante disposee a travers l'ouverture; et - une conduite d'extraction s'etendant dans le manche et debouchant dans l'espace interne de la tete de prelevement ; dans laquelle le dispositif de filtration comprend une lame de nettoyage apte a parcourir une face externe de la paroi filtrante, la lame etant montee mobile en translation selon une direction parallele a l'axe. 30 2.

La canne selon !'aspect 1, dans laquelle le dispositif de filtration comprend un verin apte a deplacer la lame sur la face externe de la paroi filtrante. 3.

La canne selon !'aspect 2, dans laquelle le dispositif de filtration comprend au moins une conduite pneumatique contenue dans le manche et debouchant dans le verin. 4.

La canne selon rune quelconque des aspects 1 a 3, dans laquelle la lame 35 presente une ouverture centrale.

Date Re~iue/Date Received 2024-03-22 5.

La canne selon l'une quelconque des aspects 1 a 4, dans laquelle la lame presente des surfaces de contact avec la paroi filtrante uniquernent au niveau de bords lateraux de la lame. 6.

La canne selon l'une quelconque des aspects 1 a 5, dans laquelle la paroi 5 filtrante presente une pluralite d'orifices presentant une premiere section transversale situee au voisinage de l'espace interne, d'aire superieure a une aire d'une deuxieme section transversale situee a l'ecart exterieurement de la premiere section transversale. 7.

La canne selon !'aspect 6, dans laquelle les orifices presentent une forme tronconique. 10 8.

La canne selon l'une quelconque des aspects 1 a 7, dans laquelle la lame et la paroi filtrante sont assemblees dans des rainures de la tete de prelevement, le dispositif de filtration comprenant un dispositif de maintien de la lame et de la paroi filtrante, fixe de maniere amovible a la tete de prelevement. 9.

La canne selon l'une quelconque des aspects 1 a 8, dans laquelle la face 15 externe de la paroi filtrante presente une normale sensiblernent perpendiculaire a l'axe. 1 0.

La canne selon rune quelconque des aspects 1 a 9, comprenant une conduite de reinjection de fluide contenue dans le manche et debouchant dans l'exterieur a travers un orifice de sortie situe au niveau de la tete de prelevement, a l'oppose de la paroi filtrante. 11.

Un systeme de prelevement de fluide comportant: - la canne selon l'une quelconque des aspects 1 a 9, la tete de prelevement de la canne etant destinee a etre placee dans un fluide a prelever ; - une pompe d'extraction reliee fluidiquement a une extremite libre de la conduite d'extraction de la canne ; 25 - un dispositif d'analyse du fluide, relie fluidiquement a une sortie de la pompe d'extraction. 12.

Le systeme selon l'aspect 11, dans lequel la canne comprend une conduite de reinjection de fluide contenue dans le manche et debouchant dans l'exterieur a travers un orifice de sortie situe au niveau de la tete de prelevement, a l'oppose de la paroi filtrante, 30 le systeme comprenant une pompe de reinjection reliee fluidiquement a la conduite de reinjection, !'orifice de sortie etant situe en aval de la paroi filtrante par rapport a un sens de circulation du fluide. 13.

Une installation de forage petrolier comprenant un systeme selon l'aspect 11 ou 12 et une conduite dans laquelle circule un fluide de forage, la tete de prelevement 35 etant inseree dans la conduite et immergee dans le fluide.

Date Re~iue/Date Received 2024-03-22 11 14. L'installation selon l'aspect 13, dans laquelle la tete de prelevement est orientee dans la conduite de fac;on a ce que la face externe de la paroi filtrante soit face a un sens de circulation du fluide de forage. 15. L'installation selon l'aspect 13 ou 14, comprenant une pompe d'extraction de 5 fluide, raccordee a la conduite d'extraction, une chambre de separation de gaz et un dispositif d'analyse des gaz recuperes dans la chambre de separation. 16.

Une canne de prelevement d'un fluide de forage comprenant: - un manche s'etendant selon un axe ; - une tete de prelevement situee a une premiere extremite du manche, la tete de 10 prelevement definissant un espace interne debouchant vers un exterieur par une ouverture, la tete de prelevement comprenant un dispositif de filtration comprenant une paroi filtrante disposee a travers l'ouverture; et - une conduite d'extraction s'etendant dans le manche et debouchant dans l'espace interne de la tete de prelevement ; 15 dans laquelle le dispositif de filtration comprend une lame de nettoyage apte a parcourir une face externe de la paroi filtrante, la lame presentant une ouverture centrale et etant montee mobile en translation selon une direction parallele a l'axe.

Date Re~iue/Date Received 2024-03-22

Claims (16)

12 REVENDICATIONS 1. Une canne de prelevement d'un fluide de forage comprenant : - un manche s'etendant selon un axe ; - une tete de prelevement situee a une premiere extremite du manche, la tete de prelevement definissant un espace interne debouchant vers l'exterieur par une ouverture, la tete de prelevement comprenant un dispositif de filtration comprenant une paroi filtrante disposee a travers l'ouverture ; et - une conduite d'extraction s'etendant dans le manche et debouchant dans l'espace interne de la tete de prelevement; dans laquelle le dispositif de filtration comprend une lame de nettoyage apte a parcourir une face externe de la paroi filtrante, la lame etant montee mobile en translation selon une direction parallele a l'axe.

2. La canne selon la revendication 1, dans laquelle le dispositif de filtration comprend un verin apte a deplacer la lame sur la face externe de la paroi filtrante.

3. La canne selon la revendication 2, dans laquelle le dispositif de filtration comprend au moins une conduite pneumatique contenue dans le manche et debouchant dans le verin.

4. La canne selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, dans laquelle la lame presente une ouverture centrale.

5. La canne selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, dans laquelle la lame presente des surfaces de contact avec la paroi filtrante uniquement au niveau de bords lateraux de la lame.

6. La canne selon l'une quelconque des revendications 1 a 5, dans laquelle la paroi filtrante presente une pluralite d'orifices presentant une premiere section transversale situee au voisinage de l'espace interne, d'aire superieure a une aire d'une deuxieme section transversale situee a l'ecart exterieurement de la premiere section transversale. Date Re9ue/Date Received 2024-03-22 13

7. La canne selon la revendication 6, dans laquelle les orifices presentent une forme tronconique.

8. La canne selon l'une quelconque des revendications 1 a 7, dans laquelle la lame et la paroi filtrante sont assemblees dans des rainures de la tete de prelevement, le dispositif de filtration comprenant un dispositif de maintien de la lame et de la paroi filtrante, fixe de maniere amovible a la tete de prelevement.

9. La canne selon l'une quelconque des revendications 1 a 8, dans laquelle la face externe de la paroi filtrante presente une normale sensiblement perpendiculaire a l'axe.

10. La canne selon l'une quelconque des revendications 1 a 9, comprenant une conduite de reinjection de fluide contenue dans le manche et debouchant dans l'exterieur a travers un orifice de sortie situe au niveau de la tete de prelevement, a l'oppose de la paroi filtrante.

11. Un systeme de prelevement de fluide comportant: - la canne selon l'une quelconque des revendications 1 a 9, la tete de prelevement de la canne etant destinee a etre placee dans un fluide a prelever ; - une pompe d'extraction reliee fluidiquement a une extremite libre de la conduite d'extraction de la canne ; - un dispositif d'analyse du fluide, relie fluidiquement a une sortie de la pompe d'extraction.

12. Le systeme selon la revendication 11, dans lequel la canne comprend une conduite de reinjection de fluide contenue dans le manche et debouchant dans l'exterieur a travers un orifice de sortie situe au niveau de la tete de prelevement, a l'oppose de la paroi filtrante, le systeme comprenant une pompe de reinjection reliee fluidiquement a la conduite de reinjection, !'orifice de sortie etant situe en aval de la paroi filtrante par rapport a un sens de circulation du fluide.

13. Une installation de forage petrolier comprenant un systeme selon la revendication 11 ou 12 et une conduite dans laquelle circule un fluide de forage, la tete de prelevement etant inseree dans la conduite et immergee dans le fluide. Date Re9ue/Date Received 2024-03-22 14

14. L'installation selon la revendication 13, dans laquelle la tete de prelevement est orientee dans la conduite de fa1ron a ce que la face externe de la paroi filtrante soit face a un sens de circulation du fluide de forage.

15. L'installation selon la revendication 13 ou 14, comprenant une pompe d'extraction de fluide, raccordee a la conduite d'extraction, une chambre de separation de gaz et un dispositif d'analyse des gaz recuperes dans la chambre de separation.

16. Une canne de prelevement d'un fluide de forage comprenant : - un manche s'etendant selon un axe ; - une tete de prelevement situee a une premiere extremite du manche, la tete de prelevement definissant un espace interne debouchant vers un exterieur par une ouverture, la tete de prelevement comprenant un dispositif de filtration comprenant une paroi filtrante disposee a travers l'ouverture ; et - une conduite d'extraction s'etendant dans le manche et debouchant dans l'espace interne de la tete de prelevement; dans laquelle le dispositif de filtration comprend une lame de nettoyage apte a parcourir une face externe de la paroi filtrante, la lame presentant une ouverture centrale et etant montee mobile en translation selon une direction parallele a l'axe. Date Re9ue/Date Received 2024-03-22