CA3159970C - Ensemble de regulation pour masque respiratoire d'un membre d'equipage d'avion - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un ensemble de régulation pour masque respiratoire d'un membre d'équipage d'avion, ledit ensemble comprenant un support, un bouton de sélection de mode monte pivotant sur le support entre au moins une première position (EMER), une deuxième position (100%) et une troisième position (N), un régulateur adapte pour alimenter une cavité respiratoire dans trois modes de fonctionnement en fonction de la position du bouton de sélection de mode et un dispositif de verrouillage-déverrouillage comprenant un organe de manœuvre apte à être déplace entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage; la position de verrouillage verrouillant la rotation du bouton de sélection de mode de la deuxième position (100%) vers la troisième position (N), la position de déverrouillage autorisant la rotation du bouton de sélection de mode de la deuxième position (100%) vers la troisième position (N).

Description

WO 2021/116597 1 DESCRIPTION PCT/FR2020/052344 TITRE : Ensemble de rltgulation pour masque respiratoire d'un membre d'equipage d'avion 5 Domaine technique de l'invention La presente divulgation conceme un ensemble de regulation pour masque respiratoire d'un membre d'equipage d'avion.

Etat de la technique anterieure De maniere connue, un tel ensemble de regulation pour masque respiratoire d'un 10 membre d'equipage d'avion comprend : - un support ; - un bouton de selection de mode monte pivotant sur le support par rapport a un axe de rotation, l'axe de rotation etant agence perpendiculairement audit support ; une direction radiale, une direction transversale et l'axe de rotation formant un triedre 1s direct; ledit bouton de selection etant propre a pivoter entre au moins une premiere position, une deuxieme position et une troisieme position, la deuxieme position etant positionnee entre la premiere position et la troisieme position ; - un regulateur destine a etre alimente par une source de gaz respiratoire et adapte pour alimenter une cavite respiratoire au moins dans trois modes de fonctionnement 20 suiva nts : a) lorsque le bouton de selection de mode est dans la premiere position, le regulateur alimente la cavite respiratoire tant que la pression dans la cavite respiratoire n'est pas superieure a une premiere pression relative par rapport a la pression ambiante, 25 b) lorsque le bouton de selection de mode est dans la deuxieme position, le regulateur alimente la cavite respiratoire tant que la pression dans la cavite respiratoire n'est pas superieure a une deuxieme pression relative par rapport a la pression ambiante, la premiere pression etant superieure a la deuxieme pression, c) lorsque le bouton de selection de mode est dans la troisieme position, le 30 regulateur alimente la cavite respiratoire en gaz respiratoire dilue avec de l'air.

La premiere position «EMER » correspond au mode «EMERGENCY». Elle est a selectionner en cas de fumee ou de feu dans le cockpit. La deuxieme position « 100% » correspond au mode « 100% ». Elle offre une protection contre l'hypoxie.

CA 03159970 2022-5-30 2 La troisieme position « N » correspond au mode« NORMAL». Elle permet de limiter la consommation d'oxygene en port preventif ou sur un palier en profil de descente.

Le bouton de selection est par defaut dans la deuxieme position 100%. La deuxieme position 100% est agencee au centre entre la premiere position et la troisieme 5 position.

Le bouton de selection de mode n'est pas visible par l'utilisateur lorsque le masque est porte. Actuellement, le bouton de selection est asymetrique pour permettre a l'util isateur de distinguer le sens de rotation conduisant au mode « EMERGENCY » et au mode « NORMAL » a l'aide du toucher. Le bouton de selection dispose egalement 10 de marquages lateraux afin de permettre une verification du mode selectionne par un tiers. Ainsi, les masques respiratoires actuals comportent des moyens donnant une information sur le mode de fonctionnement selectionne a l'utilisateur, grace a l'asymetrie du bouton, et aux tiers, a l'aide des marquages lateraux.

Malgre cette asymetrie, sans une connaissance importante et une utilisation frequente 15 du masque respiratoire, ii est difficile de connaitre le sens de rotation menant au mode « EMERGENCY» et au mode « NORMAL». En particulier, en cas d'urgence soudaine, l'utilisateur peut faire pivoter le bouton de selection en mode « NORMAL » accidentellement et perdre la protection contre les fumees et gaz toxiques. L'utilisateur peut selectionner le mauvais mode de fonctionnement si !'information est mal 20 assimilee ou s'il reagit dans la precipitation.

Presentation de !'invention La presente divulgation a pour but de proposer un ensemble de regulation propre a eviter une selection accidentelle du mode « NORMAL » a la place du mode « EMERGENCY». La presente divulgation a pour but d'augmenter le niveau de 25 securite des ensembles de regulation pour masque a oxygene en empechant une mauvaise manipulation du bouton de selection de mode.

Resume de !'invention L'invention concerne un ensemble de regulation pour masque respiratoire comportant au moins un dispositif de verrouillage -deverrouillage prop re a verrouiller 30 et/ou a deverrouiller la rotation du bouton de selection de mode ; le dispositif de verrouillage - deverrouillage comprenant un organe de manreuvre apte a etre deplace entre une position de verrouillage et une position de deverrouillage; la position de verrouillage verrouillant la rotation du bouton de selection de mode de la Date Re9ue/Date Received 2024-02-05 3 deuxieme position vers la troisieme position, la position de deverrouillage autorisant la rotation du bouton de selection de mode de la deuxieme position vers la troisieme position.

Avantageusement, la presente divulgation permet d'empecher mecaniquement la 5 selection d'un mauvais mode de fonctionnement.

Les caracteristiques exposees dans les paragraphes suivants peuvent, optionnellement, etre mises en reuvre. Elles peuvent etre mises en reuvre independamment les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres : - l'organe de manreuvre comporte un doigt de verrouillage s'etendant selon la 10 direction radiale, le doigt de verrouillage comportant une rainure sensiblement transversale, et dans lequel le dispositif de verrouillage - deverrouillage comporte en outre une saillie portee par ledit support, ladite saillie etant apte a venir en butee contra une premiere face laterale du doigt de verrouillage pour verrouiller la rotation vers la troisieme position, lorsque l'organe de manreuvre est dans la position de verrouillage ; 15 la saillie etant propre a traverser ladite rainure pour autoriser la rotation du bouton de selection de mode vers la troisieme position, lorsque l'organe de manreuvre est dans la position de deverrouillage. - l'organe de manreuvre est propre a se deplacer selon la direction radiale, apres appuie sur une zone d'actionnement de l'organe de manreuvre, et dans lequel le 20 dispositif de verrouillage - deverrouillage comprend une premiere butee d'arret propre a stopper le deplacement de l'organe de manreuvre, lorsque la rainure est en face de la saillie. - la premiere butee d'arret est disposee au droit d'une face d'extremite du doigt de verrouillage a une distance de la saillie sensiblement egale a la distance entre la 25 rainure et la face d'extremite du doigt de verrouillage. - la premiere butee d'arret est agencee sur le support. - le dispositif de verrouillage-deverrouillage comporte une deuxieme butee d'arret propre a stopper la rotation du bouton de selection de mode de la deuxieme position vers la premiere position, lorsque l'organe de manreuvre est dans la position de 30 deverrouillage, tout en autorisant la rotation du bouton de selection de mode de la deuxieme position vers la troisieme position.

Date Re9ue/Date Received 2024-02-05 4 - le doigt de verrouillage presente une face d'extremite et une deuxieme face laterale opposee a ladite premiere face laterale et dans lequel une ladite deuxieme butee d'arret est agencee, dans la direction radiale, entre la premiere butee d'arret et la face d'extremite du doigt de verrouillage lorsque l'organe de manceuvre est dans la s position de verrouillage et ; dans la direction transversale, au regard d'au moins une partie d'une deuxieme face laterale du doigt de verrouillage, lorsque l'organe de manreuvre est dans la position de deverrouillage. - la saillie est une nervure qui presente une forme d'arc de cercle dans un plan du support, ledit arc de cercle etant centre sur l'axe de rotation. 10 - l'organe de manreuvre oomporte un levier monte pivotant par rapport au bouton de selection de mode autour d'un premier axe de pivotement, le premier axe de pivotement etant parallele a l'axe de rotation; et dans lequel le bouton de selection de mode presente un fond s'etendant perpendiculairement a l'axe de rotation et un rebord peripherique comportant une ouverture traversante, et dans lequel au moins 15 une partie du levier s'etend au travers de l'ouverture traversante. - le bouton de selection de mode presente un fond s'etendant perpendiculairement a l'axe de rotation et un rebord peripherique, ledit rebord peripherique etant pourvu d'une decoupe traversante formant une languette liee a une partie du rebord peripherique par une portion axiale; ladite languette etant apte a pivoter par rapport 20 a un axe de pivotement parallele a l'axe de rotation par deformation plastique de ladite portion axiale du rebord peripherique. - Ladite deooupe traversante comprend une premiere partie de decoupe qui s'etend selon une direction transversale, et une deuxieme partie de decoupe qui s'etend selon la direction de l'axe de rotation, la deuxieme partie de decoupe prolonge la 25 premiere partie de decoupe et debouche a l'exterieur du bouton de selection de mode. - le bouton de selection de mode presente un fond s'etendant perpendiculairement a l'axe de rotation et un rebord peripherique pourvu d'un orifice traversant, et dans lequel l'organe de manreuvre comprend un bouton poussoir ayant une tete munie 30 d'une zone d'actionnement, ladite tete etant agencee dans !'orifice traversant, le bouton poussoir etant propre a coulisser selon une direction radiale par rapport au rebord peripherique lorsque l'utilisateur appuie sur ladite zone d'actionnement. - le doigt de verrouillage est dispose entre une partie du bouton poussoir et le support selon la direction de l'axe de rotation; ledit doigt de verrouillage etant fixe au CA 03159970 2022-5-30 bouton poussoir de sorte que le coulissement du bouton poussoir entraine le deplacement du doigt de verrouillage selon la direction radiale Y. - Le systeme de verrouillage-deverrouillage comporte une paroi de support solidaire du bouton de selection de mode, et un element elastique propre a agir entre le s bouton poussoir et ladite paroi de support pour maintenir le bouton poussoir dans une position de verrouillage. - La paroi de support s'etend au droit d'une face d'extremite du bouton poussoir et au droit de la face d'extremite du doigt de verrouillage, ladite paroi de support forn,ant la premiere butee d'arret.

Breve description des figures [Fig. 1] est une vue en perspective d'un masque respiratoire comportant un ensemble de regulation selon la presente invention ; [Fig. 2] est une vue d'une face de !'ensemble de regulation selon !'invention, ladite 15 face etant reperee par la fleche II sur la figure 1, [Fig. 3] est une vue en perspective de cote d'un bouton de selection de mode et d'un capot de !'ensemble de regulation selon un premier mode de realisation de !'invention ; [Fig. 4] est une vue en perspective d'une partie d'une coupe du bouton de selection 20 de mode et du capot de !'ensemble de regulation selon un premier mode de realisation de !'invention ; [Fig. 5] est une vue en perspective d'une partie d'une coupe du bouton de selection de mode et du capot selon une premiere variante du premier mode de realisation de !'ensemble de regulation selon !'invention ; 25 [Fig. 6] est une vue en perspective d'une partie d'une coupe du bouton de selection de mode et du capot selon une deuxieme variante du premier mode de realisation de !'ensemble de regulation selon !'invention ; et [Fig. 7] est une vue en perspective d'une partie d'une coupe d'un bouton de selection de mode et d'un capot de !'ensemble de regulation selon un deuxieme mode de 30 realisation de !'invention.

Description detaillee de l'invention Les dessins et la description ci-apres contiennent, pour l'essentiel, des elements de caractere certain. 11s pourront done non seulement servir a mieux faire oomprendre la CA 03159970 2022-5-30 6 presente divulgation, mais aussi contribuer a sa definition, le cas echeant. Dans la presente demande de brevet, les termes « inferieur » et « superieur » sont definis par rapport aux figures.

La figure 1 illustre un masque respiratoire 1 dispose dans une cabine 8 pressurisee s d'un avion commercial destine a transporter des membres d'equipage et generalement egalement des passagers.

Un dispositif, de preference de type dit isobare, pressurise la cabine pour qu'elle ne soit pas inferieure a une pression de pressurisation, correspondant generalement a une altitude comprise entre 1 500 metres et 2 400 metres. Lorsque l'avion s'eleve, la 10 pression dans la cabine est sensiblement egale a la pression a l'exterieure de la cabine et diminue, jusqu'a atteindre ladite pression de pressurisation. En conditions normales, la pression dans la cabine est alors maintenue constante jusqu'a ce que la pression exterieure a l'exterieure devienne inferieure a la pression de pressurisation.

Le masque respiratoire vise a permettre a son utilisateur de disposer de 15 suffisamment d'oxygene et d'etre protege de substances nocives en cas d'incidents, tels que depressurisation, presence de gaz toxiques ou analogues, empechant les occupants de la cabine de respirer norrnalement.

Le masque respiratoire 1 comprend un couvre face 2 et un ensemble de regulation 1 selon un premier mcx:le de realisation de !'invention. 20 Le oouvre face oronasal 2 est destine a etre applique de maniere sensiblement etanche sur le visage d'un utilisateur auteur de son nez et de sa bouche. Le couvre face oronasal 2 presente une cavite respiratoire 4 dans laquelle l'utilisateur respire.

L'ensemble de regulation 1 selon le premier mode de realisation comprend un support 10, un regulateur, un bouton de selection de mode 20 monte pivotant sur le 25 support 10 autour d'un axe de rotation Z et un dispositif de verrouillage - deverrouillage de la rotation du bouton de selection.

Dans la presente demande, la « direction radiale», la « direction transversale » et la «direction axiale » sont defin ies par rapport a l'axe de rotation z. La direction transversale X, la direction radiale Yet l'axe de rotation Z torment un triedre direct. 30 La direction transversale X et la direction radiale Y sont oontenues dans un plan parallel e au support.

Dans le mode de realisation represents sur les figures 1 et 2, le support 10 comprend un boitier 1 3 et un capot 14 propre a termer le boitier. Le boitier 13 est muni d'un orifice 6 d'alimentation en gaz respiratoire visible sur la figure 2. Cet orifice CA 03159970 2022-5-30 7 6 est destine a recevoir l'extremite d'un tuyau pour relier le regulateur a une source de gaz respiratoire contenant essentiellement de l'oxygene.

Le regulateur est loge dans le boitier 13. II fonctionne selon trois modes de fonctionnement. Dans le premier mode de fonctionnement, denomme mode s "EMERGENCY", le regulateur alimente la cavite respiratoire 4 uniquement en gaz respiratoire jusqu'a atteindre une legere surpression dans la cavite respiratoire 4 par rapport a la pression ambiante de l'air de la cabine, generalement cette surpression est comprise entre 3 mbar et 30 mbar. Dans les valeurs de surpression les plus courantes, entre 3 a 7 mbar, cette valeur de surpression n'est guere ressentie par 10 l'utilisateur. Au-dela de 10 a 12 mbar, la surpression demande un effort supplementaire substantiel a l'utilisateur pour respirer qui est rapidement ressenti par l'utilisateur.

Dans le deuxieme mode de fonctionnement, denomme mode "100%", le regulateur alimente la cavite respiratoire 4 uniquement en gaz respiratoire jusqu'a atteindre 15 sensiblement la pression ambiante. En pratique, ii est generalement utile de prevoir d'arreter l'alimentation de la cavite respiratoire avant que la cavite respiratoire atteigne la pression ambiante, de sorte qu'il existe une tres legere depression (quelques dixiemes de mbar a quelques mbar) dans la cavite respiratoire 4 Le troisieme mode respiratoire, dit "NORMAL", se distingue du deuxieme mode 20 respiratoire en ce que la cavite respiratoire 4 est alimentee en gaz respiratoire dilue avec de l'air, generalement de l'air ambiant, dont la proportion est habituellement fonction notamment de la pression dans la cabine 8.

En reference a la figure 2, le bouton de selection de mode 20 presente une premiere position indiquee « EMER » et commandant au regulateur de fonctionner dans le 25 premier mode. Le bouton de selection de mode 20 presente une deuxieme position indiquee « 100%» et commandant au regulateur de fonctionner dans le deuxieme mode. Le bouton de selection de mode 20 presente une troisieme position indiquee « N » et commandant au regulateur de fonctionner dans le troisieme mode. La position centrale du bouton de selection correspond a la deuxieme position 100%. 30 Dans le mode de realisation represente sur la figure 2, la troisieme position« N » est situee a droite de la position centrale. Ainsi, vue de face, le bouton de selection de mode 20 doit etre pivote dans un sens antihoraire pour passer de la deuxieme position 100% a la troisieme position N.

CA 03159970 2022-5-30 8 Dans le mode de realisation illustre, l'axe de rotation z du bouton de selection s'etend sensiblement verticalement lorsque l'utilisateur tient sa t~te verticalement, de sorte que le bouton de selection de mode 20 s'etend sous le support 10. Bien entendu, le bouton de selection de mode 20 pourrait ~tre place differemment, s notamment sur le devant du support 10 e-Vou avec un axe de rotation s'etendant sensiblement horizontalement. De maniere connue, les trois positions du bouton de selection de mode sont des positions discretes materialisees par des crans.

Le bouton de selection de mode 20 presente un fond 21, un bord peripherique 22 entourant le fond et une tige 23 de fixation au support 10. Le fond 21 comprend un 10 orifice entoure d'une couronne axiale 24 representee sur la figure 4. La tige de fixation 23 est agencee dans !'orifice. Elle forme l'axe de rotation z du bouton de selection 20.

Dans le mode realisation represente, des inscriptions EMER, 100% et N sont portees sur le fond 21 et sur le bord peripherique 22 du bouton de selection. Un repere 11a 15 est dispose au centre de la largeur du capot 14 et deux reperes lateraux 11b sont disposes sur les bords du boitier 13 pour visualiser la position du bouton de selection de mode 20. Un seul repere lateral 11 b est visible sur la figure 1.

Le dispositif de verrouillage - deverrouillage 30 est propre a verrouiller et a deverrouiller la rotation du bouton de selection de mcx:le de la deuxieme position 20 100% vers la troisieme position N. Le dispositif de verrouillage - deverrouillage 30 comprend un organe de manc:euvre 31 apte a ~tre deplace entre une position de verrouillage de la rotation du bouton de selection de mode 20 vers la troisieme position N, et une position de deverrouillage de la rotation du bouton de selection de mode 20 vers la troisieme position N. 25 En reference a la figure 3, l'organe de manc:euvre 31 comprend une languette 32 formee par une decoupe traversante formee dans le rebord peripherique 22 du bouton de selection de mode 20. La languette 32 est adaptee pour pivoter vers l'interieur du bouton par rapport a un axe de pivotement parallele a l'axe de rotation z par deformation plastique d'une portion axiale 34 du rebord peripherique. Ainsi, dans 30 ce mode de realisation, le bouton de selection de mode 20 est realise dans un materiau plastique propre a se deformer tel que, par example, un polyamide.

Avantageusement, la decoupe traversante presente une premiere partie de deooupe 26 qui s'etend selon la direction transversale X et une deuxieme partie de deooupe 28 qui s'etend selon la direction de l'axe de rotation Z. La deuxieme partie de CA 03159970 2022-5-30 9 decoupe 28 prolonge la premiere partie de decoupe 26 et debouche a l'exterieur du bouton de selection de mode. La languette 32 ainsi formee est liee au reste du rebord peripherique 20 du bouton par la portion axiale 34. Cette languette 32 constitue l'organe de manoouvre 31 du dispositif de verrouillage - deverrouillage. L'organe de 5 manoouvre 31 est ainsi apte a pivoter par rapport a la partie axiale 34 du bard peripherique 22 entre une position de verrouillage, dans laquelle l'organe de manoouvre 31 s'etend dans le prolongement du rebord peripherique 22, comme illustree sur les figures 3 et 4 ; et une position de deverrouillage dans laquelle l'organe de manoouvre 31 est agence a l'interieur du bouton de selection de mode 20. 10 En reference a la figure 4, l'organe de manoouvre 31 comporte en outre un doigt de verrouillage 36 fixe a sa face interne. Le doigt de verrouillage 36 s'etend sensiblement selon la direction radiale Y par rapport a l'axe de rotation Z. Le doigt de verrouillage 36 comporte une face d'extremite libre 38, une premiere face laterale 40, et une deuxieme face laterale 42 opposee a la premiere face laterale, une face inferieure 44 15 dirigee vers le capot 14 et une face superieure 46 opposee a la face inferieure. Le doigt de verrouillage 36 est pourvu d'une rainure 48 s'etendant sensiblement transversalement a celui-ci. La rainure 48 est ouverte sur la face inferieure 44 et debouche sur les deux faces laterales 40,42 du doigt de verrouillage.

Le dispositif de verrouillage -deverrouillage 30 com po rte en outre une saillie 50 portee 20 par le support 10. La saillie 50 est apte a venir en butee contra la premiere face laterale 42 du doigt de verrouillage pour verrouiller la rotation du bouton de selection de mode 20 vers la troisieme position N, lorsque l'organe de manoouvre 31 est dans la position de verrouillage telle qu'illustree sur les figures 3 et 4. La premiere face laterale 42 possede un vecteur normal dirige dans la meme direction que le sens de rotation du 25 bouton de selection de mode 20 pour aller de la deuxieme position 100% vers la troisieme position N. Lorsque l'organe de manoouvre 31 est pivote dans la position de deverrouillage et que l'utilisateur pivote le bouton de selection de mode auteur de l'axe de rotation Z dans le sens antihoraire, la saillie 50 s'engage dans la rainure 48 du doigt de verrouillage autorisant ainsi la rotation du bouton de selection de mode 20 30 vers la troisieme position N.

Dans le mode de realisation represente, la saillie 50 est constituee par une nervure 52 qui s'etend en forme d'arc de cercle dans le plan du support 10. La forme en arc de cercle est centree sur l'axe de rotation Z. La nervure 52 est disposee du meme Date Re9ue/Date Received 2024-02-05 cote du doigt de verrouillage 36 que le cote de la premiere position EMER par rapport a la deuxieme position 100%. Dans le mode de realisation represente, la nervure 52 s'etend sur un secteur angulaire sensiblement egal au secteur angulaire separant la deuxieme position 100% de la troisieme position N. s Dans le mode de realisation represente, la face exterieure de l'organe de manceuvre 31 est pourvue d'une premiere portion saillante 54 comportant une zone d'actionnement 56 sur laquelle l'utilisateur est propre a appuyer pour faire pivoter l'organe de manceuvre 31 de la position de verrouillage a la position de deverrouillage. Le bouton de selection de mode 20 presente en outre une deuxieme 10 portion saillante 58 diametralement opposee a la premiere portion saillante 54 par rapport a l'axe de rotation z. La premiere portion saillante 54 et la deuxieme portion saillante 58 sont destinees a faciliter la reconnaissance de la position du bouton de selection 20 par rapport au support 1 0 a l'aide du toucher.

Avantageusement, le dispositif de verrouillage - deverrouillage 30 de !'ensemble de 15 regulation comprend en outre une premiere butee d'arret 60 propre a stopper le pivotement de l'organe de manceuvre 31 lorsque la rainure 48 du doigt de verrouillage est disposee au droit de la saillie 50. La premiere butee d'arret 60 est agencee sur le capot 14 au droit de l'extremite libre 38 du doigt de verrouillage. La premiere butee d'arr~t 60 est situee a une distance de la saillie 50 sensiblement 20 egale a la distance separant la rainure 48 de la face d'extremite 38 du doigt de verrouillage. La premiere butee d'arr~t 60 est, par exemple, formee par une paroi qui s'etend perpendiculairement au support 10 selon une direction transversale X.

Avantageusement, la premiere butee radiale 60 facilite le passage en troisieme position N car l'appuie sur l'organe de manceuvre 31 est limite et permet de toumer 25 rapidement le bouton de selection de mode 20 vers la troisieme position N. En fonctionnement, le bouton de selection de mode 20 est generalement positionne dans la deuxieme position 100%. Si l'utilisateur toume le bouton de selection de mode 20 en sens horaire, ii selectionne la premiere position EMER. Dans ce mode de realisation, la rotation de la deuxieme position 100% a la premiere position EMER 30 peut ~tre effectuee en appuyant ou sans appuyer sur l'organe de manceuvre 31. Si l'utilisateur toume le bouton de selection de mode 20 en sens antihoraire sans appuyer sur la zone d'actionnement 56 de l'organe de manreuvre, la premiere face laterale 42 du doigt de verrouillage vient en butee contre la saillie 50. Ainsi, la premiere face laterale 42 du doigt de verrouillage et la saillie 50 verrouillent la CA 03159970 2022-5-30 11 rotation du bouton de selection de mode vers la troisieme position N. Si l'utilisateur souhaite selectionner la troisieme position N, ii doit appuyer sur la zone d'actionnement 56 de l'organe de manceuvre 31 puis toumer le bouton de selection de mode dans un sens antihoraire. Par cet appui, l'organe de manceuvre 31 pivote, s le doigt de verrouillage 36 est deplace selon une direction radiale Y jusqu'a ce qu'il arrive en butee centre la premiere butee d'arret 60. La rainure 48 est alors en regard de la saillie 50. La premiere face laterale 42 ne s'oppose plus a la rotation du bouton de selection de mode 20 dans un sens antihoraire. L'utilisateur peut toumer le bouton de selection de mode 20 en sens antihoraire pour aller dans la troisieme 10 position N. Ainsi, avantageusement, le dispositif de verrouillage - deverrouillage 30 selon la presente invention empeche une selection accidentelle du troisieme mode N. L'utilisateur du masque a oxygene doit obligatoirement faire une action volontaire supplementaire - a savoir appuyer sur l'organe de manreuvre 31- pour pouvoir selectionner le troisieme mode de fonctionnement de !'ensemble de regulation. Cette 15 action volontaire diminue le risque d'un positionnement involontaire du bouton de selection de mode dans la troisieme position N.

La figure 5 represente un bouton de selection de mode et un capot d'une premiere variante 61 de !'ensemble de regulation selon le premier mode de realisation de !'invention. Le dispositif de verrouillage-deverrouillage 62 de cette premiere variante 20 est similaire au dispositif de verrouillage-deverrouillage 30 de !'ensemble de regulation selon le premier mode de realisation de !'invention a !'exception du fait que le capot 14 comporte en outre une deuxieme butee d'arret 64. Les autres elements du dispositif de verrouillage-deverrouillage 62 selon cette variante sont identiques aux elements du dispositif de verrouillage-deverrouillage 30 selon le premier mode 25 illustre sur les figures 3 et 4. 11s portent les memes references et ne seront pas decrits une seconde fois. La deuxieme butee d'arret 64 est portee par le capot 14.

Elle est propre a stopper la rotation du bouton de selection de mode 20 en sens horaire vers la premiere position EMER lorsque l'organe de manreuvre 31 est dans une position de deverrouillage c·est-a-dire lorsque l'organe de manceuvre 31 est 30 enfonce dans le boitier 13.

La deuxieme butee d'arret 64s'etend selon la direction radiale Y parallelement au doigt de verrouillage 36. Elle est decalee par rapport au doigt de verrouillage 36 selon la direction transversale X. Elle est disposee entre la premiere butee d'arret 60 et la face d'extremite 38 du doigt de verrouillage lorsque l'organe de manreuvre 31 CA 03159970 2022-5-30 12 est dans une position de verrouillage. Elle est positionnee decalee par rapport au doigt de verrouillage 36 selon la direction transversale X. Elle est situee au regard d'au moins une partie de la deuxieme face laterale 40 du doigt de verrouillage, lorsque l'organe de manceuvre 31 est dans la position de deverrouillage. Dans le s mode de realisation represente, la deuxieme butee d'arr~t 64 est solidaire de la premiere butee d'arret 60. Elle s'etend radialement vers l'organe de manceuvre 31.

La deuxieme face laterale 40 du doigt de verrouillage est propre a venir en butee oontre la deuxieme butee d'arret 64 lorsque l'organe de manceuvre 31 est dans la position de deverrouillage et que le bouton de selection de mode 20 est pivote vers 10 la premiere position EMER. Dans cette premiere variante 61, la rotation de la deuxieme position 100% a la premiere position EMER ne peut etre effectuee que lorsque l'utilisateur n'appuie pas sur la zone d'actionnement 56 de l'organe de manceuvre.

La figure 6 represente un bouton de selection de mode et un capot d'une deuxieme 15 variante 65 de !'ensemble de regulation selon le premier mode de realisation de !'invention. Le dispositif de verrouillage-deverrouillage 66 de !'ensemble selon cette deuxieme variante est simila ire au dispositif de verrouillage-deverrouillage 30 de !'ensemble de regulation selon le premier mode de realisation de !'invention a !'exception du fait que l'organe de manceuvre 31 n'est pas realise par une languette 20 32 formee dans le rebord peripherique 22 mais par un levier 68 independant et que le dispositif de verrouillage-deverrouillage 66 comporte en outre une paroi de support 69 fixee a la couronne axiale 24 du bouton de selection de mode et un ressort 71 agence entre le levier 68 et la paroi de support 69. Le ressort 71 est propre a maintenir le levier dans la position de verrouillage de la rotation du bouton de 25 selection de mode vers la troisieme position. Les autres elements du dispositif de verrouillage-deverrouillage selon cette deuxieme variante sont identiques aux elements du dispositif de verrouillage-deverrouillage 30 selon le premier mode illustre sur les figures 3 et 4. 11s portent les memes references et ne seront pas decrits une seconde fois. 30 Selon cette deuxieme variante, une partie laterale du bord peripherique 22 comporte une ouverture traversante 70 de forme sensiblement rectangulaire. Le levier 68 est agence dans le bouton de selection de mode. II est monte pivotant autour d'un axe de pivotement X-X. Le levier 68 est propre a traverser l'ouverture traversante 70. La paroi de support 69 s'etend dans un plan (X, Z) parallelement a la nervure 52. Elle CA 03159970 2022-5-30 13 est fixee a la couronne axiale 24 par l'intermediaire d'une branche intermediaire. La paroi de support 69 et le ressort 71 sont disposes dans un espace situe du cote de la premiere face laterale 40, au-dessus du doigt de verrouillage 36. Le ressort 71 est monte contre la face interieure du levier 68. II exerce une force sur une partie de s l'extremite libre du levier 68.Un doigt de verrouillage 36 identique au doigt de verrouillage 36 de l'organe de manceuvre selon le premier mode de realisation est fixe au levier 68 et s'etend selon la direction radiale Y. Le levier 68 comporte une premiere portion saillante 54 munie d'une zone d'actionnement 56. Selon une variante non represente, la paroi de support 69 et le ressort 71 sont disposes dans 10 un espace situe du cOte de la deuxieme face laterale 42, au-dessous du doigt de verrouillage 36. Dans ce cas, le ressort 71 exerce une force sur une partie du levier adjacente a l'axe de pivotement X-X.

Le fonctionnement du dispositif de verrouillage - deverrouillage 66 selon la deuxieme variante est identique au fonctionnement du dispositif de verrouillage - 15 deverrouillage 30 selon le premier mode de realisation et ne sera pas decrit une seconde fois.

La figure 7 represente un bouton de selection de mode et un capot d'un ensemble de regulation 72 selon un deuxieme mode de realisation de !'invention. Cet ensemble de regulation 72 comprend un dispositif de verrouillage-deverrouillage 73 comportant 20 une saillie 50 et un organe de manreuvre 74. La saillie 50 est identique a la saillie 50 du dispositif de verrouillage- deverrouillage selon le premier mode de realisation et ne sera pas decrite une seconde fois.

L'organe de manceuvre 74 comprend un bouton poussoir 75, un doigt de verrouillage 36 et un element elastique 80 propre a maintenir le bouton poussoir dans une 25 position de verrouillage.

Le bouton poussoir 75 comporte un corps principal 76 et une tete 78 solidaire du corps principal et ayant une dimension inferieure au corps principal 76. Le bouton poussoir 75 comporte une face d'appui 82 disposee entre le corps principal et la t~te.

Dans le mode realisation represente, le corps principal 76 et la t~te 78 sont 30 cylindriques. La face d'appui 82 est annulaire. La t~te 78 est agencee dans un orifice traversant 84 pratique dans le rebord peripherique 22 du bouton de selection de mode 20.

L'element elastique 80 est propre a maintenir la face d'appui 82 contre la face inteme du rebord peripherique 22 de sorte que la tete 78 soit maintenue a l'exterieur du CA 03159970 2022-5-30 14 bouton de selection de mode 20 en position de verrouillage du bouton de selection de mode. L'element elastique 80 est, par example, constitue par un ressort de compression. L'element elastique 80 est agence entre une face d'extremite 86 du corps principal et une paroi de support 85 solidaire du bouton de selection de mode 5 20. Dans le mode de realisation represente, la paroi de support est fixee a une poutre 88 reliant le rebord peripherique 22 a la couronne axiale 24. La paroi de support 85 s'etend dans un plan perpendiculaire a la direction radiale Y. La paroi de support 85 s'etend au droit de la face d'extremite 86 du corps cylindrique.

Avantageusement, dans le mode de realisation represente, la face d'extremite 86 est 10 munie d'un teton 89 formant un guide pour une partie de !'element elastique.

L'axe de poussee du bouton poussoir 75 s'etend selon la direction radiale Y. Ainsi, le bouton poussoir 75 est propre a coulisser selon la direction radiale Y par rapport au rebord peripherique 22, lorsque l'utilisateur appuie sur la face d'extremite de la tete 78. Cette face d'extremite de la tete 78 forme une zone d'actionnement 56. 15 Le doigt de verrouillage 36 est fixe solidaire du corps principal 76. Le doigt de verrouillage 36 s'etend selon la direction de l'axe radiale Y. Avantageusement, le doigt de verrouillage est agence, selon la direction de l'axe de rotation Z, entre le support 1 0 et une partie du bouton poussoir 75. Le deplacement radial du bouton poussoir 75 par rapport au bard peripherique 22 entraine le deplacement radial du doigt de 20 verrouillage. Le doigt de verrouillage 36 est similaire au doigt de verrouillage de l'organe de manreuvre 31 selon le premier mode de realisation. En particulier, le doigt de verrouillage 36 comporte une face d'extremite libre 38, une premiere face laterale 42, une deuxieme face laterale 40 opposee a la premiere face laterale, et une face inferieure 44 dirigee vers le capot 14. Le doigt de verrouillage 36 est pourvu d'une 25 rainure 48 s'etendant sensiblement transversalement a celui-ci. La rainure 48 est ouverte sur la face inferieure 44 et debouche sur les deux faces laterales 40,42 du doigt de deverrouillage.

La paroi de support 85 s'etend au droit de la face d'extremite 38 du doigt de verrouillage. Elle constitue a la fois une paroi d'appui pour une extremite de !'element 30 elastique 80 et en meme temps une premiere butee d'arret 60 centre laquelle le doigt de verrouillage vient en butee lorsque la rainure 48 est en regard de la saillie 50.

Au repos, !'element elastique 80 maintient le bouton poussoir 75 dans une position de verrouillage de la rotation vers la troisieme position N telle qu'illustree sur la figure 7.

Dans cette position, la premiere face laterale 42 du doigt de verrouillage vient en butee Date Re9ue/Date Received 2024-02-05 centre la saillie 50 et verrouille la rotation du bouton de selection de mode 20 vers la troisieme position N. Lorsque l'utilisateur appuie sur la tete du bouton poussoir, le bouton poussoir 75 coulisse dans !'orifice traversant 84 et !'element elastique 80 se com prime jusqu'a ce que le doigt de verrouillage 36 soit en butee centre la partie de s la paroi de support 85 formant la premiere butee d'arret 60. Puis, lorsque l'utilisateur pivote le bouton de selection de mode 20 auteur de l'axe de rotation Z, la saillie 50 traverse la rainure 48 du doigt de verrouillage autorisant ainsi la rotation du bouton de selection de mode 20 vers la troisieme position N.

Date Re9ue/Date Received 2024-02-05

Claims

16 REVENDICATIONS 1. Ensemble de régulation pour masque respiratoire d’un membre d’équipage d’avion, ledit ensemble comprenant : 5 - un support; - un bouton de sélection de mode monté pivotant sur le support par rapport à un axe de rotation (Z), l’axe de rotation (Z) étant agencé perpendiculairement audit support; une direction radiale (Y), une direction transversale (X) et l’axe de rotation (Z) formant un trièdre direct; ledit bouton de sélection étant propre à pivoter entre 10 au moins une première position (EMER), une deuxième position (100%) et une troisième position (N), la deuxième position (100%) étant positionnée entre la première position (EMER) et la troisième position (N); - un régulateur destiné à être alimenté par une source de gaz respiratoire et adapté pour alimenter une cavité respiratoire au moins dans trois modes de 15 fonctionnement suivants : a) lorsque le bouton de sélection de mode est dans la première position (EMER), le régulateur alimente la cavité respiratoire tant que la pression dans la cavité respiratoire n’est pas supérieure à une première pression relative par rapport à la pression ambiante, 20 b) lorsque le bouton de sélection de mode est dans la deuxième position (100%), le régulateur alimente la cavité respiratoire tant que la pression dans la cavité respiratoire n’est pas supérieure à une deuxième pression relative par rapport à la pression ambiante, la première pression étant supérieure à la deuxième pression, c) lorsque le bouton de sélection de mode est dans la troisième position (N), le 25 régulateur alimente la cavité respiratoire en gaz respiratoire dilué avec de l’air, caractérisé en ce qu’il comporte au moins un dispositif de verrouillagedéverrouillage propre à verrouiller et/ou à déverrouiller la rotation du bouton de sélection de mode; le dispositif de verrouillage-déverrouillage comprenant un organe de manœuvre apte à être déplacé entre une position de verrouillage et une 30 position de déverrouillage; la position de verrouillage verrouillant la rotation du bouton de sélection de mode de la deuxième position (100%) vers la troisième position (N), la position de déverrouillage autorisant la rotation du bouton de sélection de mode de la deuxième position (100%) vers la troisième position (N). 17 2. Ensemble de régulation selon la revendication 1, dans lequel l’organe de manœuvre comporte un doigt de verrouillage s’étendant selon la direction radiale (Y), le doigt de verrouillage comportant une rainure sensiblement transversale, et dans lequel le dispositif de verrouillage-déverrouillage comporte en outre une 5 saillie portée par ledit support, ladite saillie étant apte à venir en butée contre une première face latérale du doigt de verrouillage pour verrouiller la rotation vers la troisième position (N), lorsque l’organe de manœuvre est dans la position de verrouillage; la saillie étant propre à traverser ladite rainure pour autoriser la rotation du bouton de sélection de mode vers la troisième position (N), lorsque 10 l’organe de manœuvre est dans la position de déverrouillage. 3. Ensemble de régulation selon la revendication 2, dans lequel l’organe de manœuvre est propre à se déplacer selon la direction radiale (Y), après appuie sur une zone d’actionnement de l’organe de manœuvre, et dans lequel le dispositif de verrouillage-déverrouillage comprend une première butée d’arrêt propre à stopper 15 le déplacement de l’organe de manœuvre, lorsque la rainure est en face de la saillie. 4. Ensemble de régulation selon la revendication 3, dans lequel la première butée d’arrêt est disposée au droit d’une face d’extrémité du doigt de verrouillage à une distance de la saillie sensiblement égale à la distance entre la rainure et la face 20 d’extrémité du doigt de verrouillage. 5. Ensemble de régulation selon l’une quelconque des revendications 3 et 4, dans lequel la première butée d’arrêt est agencée sur le support. 6. Ensemble de régulation selon la revendication 3, dans lequel le dispositif de verrouillage-déverrouillage comporte une deuxième butée d’arrêt propre à stopper 25 la rotation du bouton de sélection de mode de la deuxième position (100%) vers la première position (EMER), lorsque l’organe de manœuvre est dans la position de déverrouillage, tout en autorisant la rotation du bouton de sélection de mode de la deuxième position (N) vers la troisième position (N). 7. Ensemble de régulation selon la revendication 6, dans lequel le doigt de 30 verrouillage présente une face d’extrémité et une deuxième face latérale opposée à ladite première face latérale et dans lequel une ladite deuxième butée d’arrêt est agencée, dans la direction radiale (Y), entre la première butée d’arrêt et la face d’extrémité du doigt de verrouillage lorsque l’organe de manœuvre est dans la position de verrouillage et; dans la direction transversale (X), au regard d’au moins 18 une partie d’une deuxième face latérale du doigt de verrouillage, lorsque l’organe de manœuvre est dans la position de déverrouillage. 8. Ensemble de régulation selon l’une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel la saillie est une nervure qui présente une forme d’arc de cercle dans un 5 plan du support, ledit arc de cercle étant centré sur l’axe de rotation (Z). 9. Ensemble de régulation selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel l’organe de manœuvre comporte un levier monté pivotant par rapport au bouton de sélection de mode autour d’un premier axe de pivotement (X-X), le premier axe de pivotement étant parallèle à l’axe de rotation (Z); et dans lequel le 10 bouton de sélection de mode présente un fond s’étendant perpendiculairement à l’axe de rotation (Z) et un rebord périphérique comportant une ouverture traversante, et dans lequel au moins une partie du levier s’étend au travers de l’ouverture traversante. 10. Ensemble de régulation selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans 15 lequel le bouton de sélection de mode présente un fond s’étendant perpendiculairement à l’axe de rotation (Z) et un rebord périphérique, ledit rebord périphérique étant pourvu d’une découpe traversante formant une languette liée à une partie du rebord périphérique par une portion axiale; ladite languette étant apte à pivoter par rapport à un axe de pivotement (X-X) parallèle à l’axe de rotation (Z) 20 par déformation plastique de ladite portion axiale du rebord périphérique. 11. Ensemble de régulation selon la revendication 10, dans lequel ladite découpe traversante comprend une première partie de découpe qui s’étend selon la direction transversale (X), et une deuxième partie de découpe qui s’étend selon la direction de l’axe de rotation (Z), la deuxième partie de découpe prolonge la 25 première partie de découpe et débouche à l’extérieur du bouton de sélection de mode. 12. Ensemble de régulation selon la revendication 7, dans lequel le bouton de sélection de mode présente un fond s’étendant perpendiculairement à l’axe de rotation (Z) et un rebord périphérique pourvu d’un orifice traversant, et dans lequel 30 l’organe de manœuvre comprend un bouton poussoir ayant une tête munie d’une zone d’actionnement, ladite tête étant agencée dans l’orifice traversant, le bouton poussoir étant propre à coulisser selon la direction radiale (Y) par rapport au rebord périphérique lorsque l’utilisateur appuie sur ladite zone d’actionnement. 19 13. Ensemble de régulation selon la revendication 12, dans lequel le doigt de verrouillage est disposé entre une partie du bouton poussoir et le support selon la direction de l’axe de rotation (Z); ledit doigt de verrouillage étant fixé au bouton poussoir de sorte que le coulissement du bouton poussoir entraine le déplacement 5 du doigt de verrouillage selon la direction radiale (Y). 14. Ensemble de régulation selon l’une quelconque des revendications 12 et 13, dans lequel le dispositif de verrouillage-déverrouillage comporte une paroi de support solidaire du bouton de sélection de mode, et un élément élastique propre à agir entre le bouton poussoir et ladite paroi de support pour maintenir le bouton 10 poussoir dans la position de verrouillage. 15. Ensemble de régulation selon la revendication 14, dans lequel la première butée d’arrêt est disposée au droit de la face d’extrémité du doigt de verrouillage à une distance de la saillie sensiblement égale à la distance entre la rainure et la face d’extrémité du doigt de verrouillage et dans lequel la paroi de support s’étend au 15 droit d’une face d’extrémité du bouton poussoir et au droit de la face d’extrémité du doigt de verrouillage, ladite paroi de support formant la première butée d’arrêt.