Verfahren zur Verhütung von Kesselsteinansatz in Dampfhesseln, Verdampfapparaten, Vorwärmern und dergleichen. <B>-4</B> Es ist bekannt, zur Verhinderung des An- setzens von festem Kesselstein und zur Ver hütung von Anfressungen der Kesselblee'he und Rohre Gleichstrom mässiger Spannung in der Weise anzuwenden, dass der negative Pol der Stromquelle mit dem Kesselkörper ver bunden, während der positive Pol zu einer Elektrode geführt wird,
die entweder inner halb des Kessels im Wasserraum oder ausser halb des Kessels im Speisewasserbehälter angeordnet sein kann; im ersten Falle erfolgt dann der Stromschluss durch das Wasser, im zweiten Falle dagegen zum Teil auch durch die Speiseleitung in beiden Fällen aber wird die aus Eisen hergestellte positive Elek trode entsprechend dem Stromdurchgang ver braucht und muss von Zeit zu Zeit erneuert -werden.
Das neue Verfahren besteht nun darin, auf die Anwendung des fliessenden elektrischen Stromes überhaupt zu verzichten und den<B>zu</B> schützenden Behälter (Dampikessel, Ver dampfer usw.) an einer oder mehreren Stel len mit dem negativen Pol einer isoliert auf- gestellt-en Gleichstromquelle von normaler Spannung, z. B. einer Gleichstrommaschine, zu verbinden, währenddem der positive Pol derselben freigelassen wird.
Dabei findet zum Unterschied von den bekannten Verfahren weder ein Verbrauch elektrischer Energie (abgesehen von der Leerlaufarbeit der Strom quelle), noch ein Verbrauch von<B>Ei</B> lektroden statt, so dass sieh die Betriebskosten auf das denkbar geringste Mass erniedrigen und eben so auch die Wartung sehr vereinfacht -wird, weil die Beobachtung und Regelung der Stromstärke und die Erneuerung der Elek troden entfällt.
In Gleichstromanlagen (z. B. elektrischen Bahnanlagen oder dergleichen), in denen die Erde ganz oder teilweise zur Rückleitung des Stromes nutzbar gemacht wird, kann der zu schützende Kessel oder dergleicheü an die von der Samme.Ischiene zur Erde führende Rüekleitung angeschlossen werden.
Durch diese Anordnung wird die Auf stellung einer besonderen Gleichstromquelle entbehrlich gemacht und die Wirkung des Verfahrens ohne Entstehung irgendweleller Betriebskosten erreicht.
Selbstverständlich können in allen Fällen Kontrolleitungen mit Mess- oder Signalvor richtungen zwischen den positiven Pol der Gleichstromquelle und die Erde geschaltet werden, die lediglieli anzuzeigen haben, ob die Verbindung zwischen dem negativen Pol und Kessel in Ordnun- ist.
#D
Process for preventing scale build-up in steam boilers, evaporators, preheaters and the like. <B> -4 </B> It is known to use direct current of moderate voltage in such a way that the negative pole of the power source is connected to the negative pole of the power source to prevent the build-up of solid scale and to prevent corrosion of the boiler sheet and pipes Boiler body connected while the positive pole is led to an electrode,
which can be arranged either inside the boiler in the water space or outside the boiler in the feed water tank; in the first case the current is connected through the water, in the second case partly also through the feed line, but in both cases the positive electrode made of iron is consumed according to the current passage and has to be renewed from time to time.
The new method now consists in foregoing the use of the flowing electrical current at all and insulated the container (steam boiler, evaporator, etc.) to be protected at one or more points with the negative pole of one - Provided direct current source of normal voltage, e.g. B. a DC machine, while the positive pole of the same is left free.
In contrast to the known methods, there is neither a consumption of electrical energy (apart from the idle work of the power source) nor a consumption of electrodes, so that the operating costs are reduced to the lowest possible level Maintenance is also very simplified because there is no need to monitor and control the current or replace the electrodes.
In direct current systems (e.g. electrical railway systems or the like) in which the earth is wholly or partially usable for the return of the current, the boiler to be protected or the like can be connected to the return line leading from the busbar to earth.
With this arrangement, the installation of a special direct current source is made unnecessary and the effect of the process is achieved without incurring any operating costs.
Of course, control lines with measuring or signaling devices can be connected between the positive pole of the direct current source and earth in all cases, which only have to indicate whether the connection between the negative pole and the boiler is in order.
#D