CH100737A - Cadran de balance. - Google Patents

Description

  Cadran de balance.    L'invention a pour objet un cadran de  balance du type pendulaire dans lequel la  balance peut être réglée de façon à effectuer  des pesées comprises soit entre 0 et p, gr,  kg etc., soit entre p et 2p, gr, kg etc., carac  térisé par un organe mobile, relié au méca  nisme de réglage de la balance de manière  à venir cacher la série non utilisée d'indica  tions du cadran.  



  Le dessin annexé représente en vues de  face avec     parties    arrachées, quatre formes  d'exécution de l'objet de l'invention, données  à titre d'exemple.  



  La     fig.    1 représente un cadran destiné à  une balance qui, selon son réglage, permet  de peser de 0 à 1 kg ou de 1 à 2 kg res  pectivement, tandis que les     fig.    2 à 4 repré  sentent des cadrans destinés à une balance  permettant de peser de 0 à 500 gr- ou de 500  à 1000 gr     respectivement.     



  Dans les trois premières formes     (fig.    1  à d), le cadran comporte un cadran fixe a b  en forme de boîte aplatie à l'intérieur de la  quelle peut se déplacer un cadran mobile c.  



  Le cadran fixe présente sur sa face a la    division     ordinaire    d et à la place des indica  tions de poids usuelles des guichets e der  rière lesquels apparaissent soit une série d'in  dications numérotées de 0 à p, soit une série  d'indications numérotées de p à 2p, portées  toutes deux sur le cadran mobile c, suivant  le réglage de la balance. Le cadran mobile c  est relié au mécanisme de réglage de la ba  lance (non représenté)     par.tous    moyens ap  propriés.  



  Dans la première forme     (fig.    1), le ca  dran fixe a b porte sur sa face a une rangée  circulaire     _de    guichets e. Le cadran mobile  c a la forme d'un secteur en<B>T</B> et porte deux  rangées circulaires de même rayon de p     -j-    1  indications, numérotées     resp.,    de 0 à     @    p et de  p à 2p. Il est mobile verticalement de ma  nière à amener soit l'une, soit d'autre de ces  rangées derrière la rangée des guichets.  



  Dans la seconde forme d'exécution     (fig.    2),  il existe deux rangées circulaires concentri  ques de guichets c dans la paroi-antérieure<I>a</I>  du cadran fixe. Une de ces rangées est dis  posée au-dessus et l'autre     au-dessous    de la  division d.

   Le cadran mobile c porte deux      rangées circulaires de p     -E-    1 indications, et  peut être déplacé verticalement de façon que,  dans une position de réglage de la balance,  l'une fie ces     rangées        d'indieations    apparaisse  derrière une des rangées de guichets, tandis  que dans l'autre position de réglage de la  balance, c'est l'autre rangée d'indications qui       apparriît    derrière l'autre rangée (le     guichets.     



  Dans la forme d'exécution.     fig.    3, le     ca-          dran    mobile c a la forme, d'un secteur monté  pivotant autour d'un axe horizontal f à     l'in-          térieur    du cadran fixe<I>a b,</I> et porte les deux  séries d'indications disposées alternativement       suivant,    une seule rangée circulaire de cen  tre f.  



  Dans la forme représentée     fig.    4, le ca  dran fixe a la forme d'un secteur     g,    portant  la,     double    rangée d'indications, et sur lequel  peut se déplacer verticalement un écran e  présentant une     ouverture    circulaire h.  



  Dans les trois premières formes, où le  cadran fixe est une boîte aplatie, des gui  chets et une division pourraient également  être disposés sur le verso du cadran de ma  nière à, constituer un double-cadran visible  simultanément du côté vendeur et du côté  acheteur.  



  Dans ce     cas,    le cadran mobile porterait  également des indications sur ses deux faces       opposées.  

Claims (1)

1. REVENDICATION Cadran de balance du type pendulaire dans lequel la balance peut être réglée de façon à effectuer des pesées comprises soit entre 0 et p, gr, kg etc., soit entre p et 2p, gr, kg etc., et dans lequel le cadran porte en conséquence deux séries d'indications corres pondant à ces deux réglages, caractérisé par un organe mobile, relié au mécanisme de ré glage de la balance de manière à venir ca cher la. série non utilisée d'indications du cadran.

   SOUS-REVENDICATIONS 1 Cadran de balance selon la revendication, caractérisé par un cadran fixe, dans le quel sont ménagés des guichets à la place des indications en chiffres usuelles de la division du cadran, les deux séries d'in dications chiffrées resp. de 0 à p et 3a p à 2p étant portéca par un cadran auxi liaire mobile, relié au mécanisme de la balance de façon que soit l'une soit l'autre de ces séries d'indications apparaisse der rière des guichets suivant le genre de pesée pour lequel est réglée la balance, l'autre rangée restant masquée derrière le cadran fixe.

   <B><U>9</U></B> Cadran selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisé par le fait que le caclran fixe porte une rangée cir culaire de p ;- 1 guichets, le cadran Mo bile ayant la forme d'un secteur en Ï por tant deux rangées circulaires de même rayon (le p +- 1 indications, numérotées resp. de 0 à. p et de p à 2p, et étant mo bile verticalement de manière soit. l'une soit l'autre de ces rangées derrière la. ran- ?;ée de guichets.

   3 Cadran selon la revendication et la sous- revendication 1. caractérisé par le fait que le cadran fixe porte deux rangées circulaires concentriques de p + 1 gui chets disposés respectivement au-dessus et au-dessous de la division du cadran, tandis que le cadran mobile porte deux rangées circulaires de p '-, 1 indications, la course verticale du cadran mobile étant telle que dans une position de réglage de la balance l'une de ces rangées d'indi cations apparaisse derrière une des ran gées de guichets, tandis que dans l'autre position de réglage de la balance c'est l'autre rangée d'indications qui apparaît derrière l'autre rangée de guichets.

   4 Cadran selon la revendication et la sous- revendication 1. caractérisé par le fait que le cadran mobile a. la. forme d'un secteur monté pivotant à l'intérieur du cadran fixe et porte les deux séries d'indications disposées alternativement suivant une seule rangée circulaire ayant comme cen tre l'axe de pivotement du cadran mobile de façon que les indications d'une série soient visibles derrière aine rangée circulaire de guichets ménagés dans le cadran fixe lors- que le cadran mobile a été amené par pi votement dans l'une de ses positions ex trêmes,

   et que les indications de l'autre série soient visibles derrière lesdits gui chets lorsque le cadran mobile a été amené par pivotement dans son autre position extrême. 5 Cadran selon la revendication et la sous revendication 1, caractérisé par un cadran fixe en forme de boîte aplatie, à l'inté rieur duquel peut se déplacer un cadran mobile portant sur chacune de ses faces opposées les deux séries d'indications, des guichets étant ménagés clans chacune des faces du cadran fixe de manière à cons tituer un double cadran visible simultané ment du côté vendeur et du côté acheteur.

   6 Cadran selon la revendication, caractérisé par le fait que l'organe mobile est un écran ayant la forme d'un secteur en Î dans lequel est ménagée une ouverture circulaire, cet écran mobile verticalement devant un cadran fixe portant les deux séries d'indications respectivement au- dessus et au-dessous de sa division, et étant relié au mécanisme de réglage de la balance de manière que l'ouverture cir culaire découvre respectivement l'une ou l'autre de ces séries d'indications suivant le genre de pesées pour lequel est réglée la balance.

   7 Cadran selon la revendication et les sous- revendications 1. et 2, tel que décrit en référence à la fig. 1 du dessin annexé. 8 Cadran selon la revendication et les sous- revendications 1 et 3, tel que décrit en référence à la fig. 2 du dessin annexé. 9 Cadran selon la revendication et les sous- revendications 1 et 4, tel que décrit en référence à la. fig. 3 du dessin annexé.

   10 Cadran selon la revendication et la sous- revendication 6, tel que décrit en référence à la fig. 4 du dessin annexé.