CH101058A - Dispositif commutateur pouvant être particulièrement utilisé dans les bureaux centraux téléphoniques. - Google Patents

Description

  Dispositif commutateur pouvant être particulièrement utilisé  dans les bureaux centraux téléphoniques.    L'invention se rapporte<B>à</B> un dispositif  commutateur, pouvant être particulièrement  utilisé dans les bureaux centraux téléphoniques.  Suivant l'invention ce dispositif commutateur  comprend au moins un ensemble de fils nus  mobiles pouvant être déplacés pour venir en  contact avec les fils d'un autre ensemble de  fils, également nus mais fixes, de manière<B>à</B>  constituer une série de connexions.  



  Les dessins ci-joints donnent<B>à</B> titre  d'exemple une des formes de réalisation de  l'objet de l'invention. La     fig.   <B>1</B> est une vue  en élévation d'un dispositif commutateur du  genre envisagé comprenant un certain nombre  d'ensembles de fils nus mobiles, pouvant  venir se connecter avec les divers fils d'un  ensemble de fils nus fixes formant contacts  multiples; la     fig.    2 est une vue en plan d'une  section faite<B>à</B> travers le commutateur de la       fig.   <B>1</B> suivant la ligne 2-2 et montrant la  relation existant entre l'ensemble de fils nus  fixes et un ensemble de fils nus mobiles;

   la       fig.   <B>3</B> est une vue en perspective du commu  tateur dont certaines parties sont sectionnées,    montrant plus clairement sa forme de cons  truction et la manière suivant laquelle les  différentes parties sont raccordées     entre-elles;     la     fig.    4 est une vue séparée d'une     plaque-          guide,    utilisée pour diriger les fils mobiles  dans leur déplacement; la     fig.   <B>5</B> montre la  manière suivant laquelle un ensemble de fils  nus mobiles est fixé sur une barre isolante;

    la     fig.   <B>6</B> et une vue des ressorts commandant  les circuits aboutissant au commutateur; la       fig.   <B>7</B> donne une vue séparée de     Parmature     d'un des électro-aimants, les     fig.   <B>8</B> et<B>9</B> mon  trent comment le contact se fait entre un  des fils de l'ensemble de fils nus mobiles.  



  Le commutateur représenté suivant la       fig.   <B>1,</B> comprend deux sections, indépendantes  l'une de l'autre, formées chacune de seize  ensembles de vingt-cinq fils nus mobiles pou  vant se connecter avec d'autres fils nus fixes  formant contacts multiples. Ce commutateur  comprend aussi deux plaques de montage en  équerre dont l'une supérieure<B>10</B> et l'autre  .inférieure<B>11.</B> Ces deux plaques sont reliées       entre-elles    au moyen de plaques latérales 12,      12 rivetées aux plaques de montages, ou  assemblées<B>à</B> ces plaques de toute autre  façon.

   Les fils nus, formant contacts<B>mul-</B>  tiples, sont assemblés de manière<B>à</B> consti  tuer une grille qui est supportées par les  plaques<B>10</B> et<B>11</B> au moyen de vis<B>13,</B> 13r  la forme présentée par cette grille étant  clairement montrée sur les     fig.   <B>1,</B> 2 et<B>3.</B>  Elle comprend une série de réglettes 14, 14  espacées l'une de l'autre et constituées d'une  matière isolante, comme par exemple la     bake-          lite    ou du caoutchouc durci.

   Les extrémités  de ces réglettes sont maintenus entre des  petites plaques de fixation<B>15, 15</B> et<B>16, 16</B>  reliées lune<B>à</B> l'autre par des vis<B>17, 17.</B>  Les réglettes isolantes 14, 14 sont pourvues       d"encoches    uniformément réparties dans les  quelles reposent des fils nus<B>18, 18</B> de bronze  phosphoreux on de toute autre matière ana  logue. Ces fils nus, disposés ainsi qu'il est  montré sur la figure, forment comme     un     nattage maintenu par les encoches des ré  glettes. Des électro-aimants 20,<B>20</B> sont  montés sur les faces arrières des plaques de  montage<B>10</B> et<B>11,</B>     qui    servent aussi<B>de</B> sup  port aux pièces de ces électro-aimants.

   Des  plaques<B>'-Il</B> sont fixées respectivement sui, la  face supérieure de la plaque de montage<B>10</B>  et sur la face inférieure de la plaque de mon  tage<B>11,</B> au moyen de vis<B>19, 19,</B> et ces  plaques 21 présentent<B>à</B> l'arrière des ouver  tures 22, 22<B>à</B> travers lesquelles passent les  armatures<B>23</B> découpées, ainsi qu'il est montré  sur la     fig.   <B>7.</B> Les plaques 21 présentent,<B>à</B>       J'extrémité    opposée de celle portant les ouver  tures 22, des saillies 24, et cela de manière  telle que chacune de ces saillies correspond  exactement<B>à</B> l'espace séparant<B>à</B> l'autre  extrémité de la plaque deux ouvertures 22  adjacentes. Les saillies de la plaque supé  rieure 21 sont alternées avec les saillies de  l'autre plaque inférieure.

   Chaque armature<B>23</B>  présente,<B>à</B> son extrémité libre, une entaille  transversale<B>25</B> au centre de laquelle est  ménagé un trou<B>26.</B> Entre chaque armature  <B>23</B> et la saillie 24 de la plaque 21 opposée  <B>à</B> cette armature, saillie qui se trouve donc  dans le même plan vertical que     l'armatur#       considérée, est suspendue une     plaque-guide     <B>27</B> faite de matière isolante telle que de la       bakelite.    Cette     plaque-guide   <B>27,</B> qui est repré  sentée plus en détail avec son mode de fixa  tion sur la     fig.    4, est supportée<B>à</B> la partie  supérieure, par une tige<B>28</B> dont l'extrémité  filetée traverse le trou<B>26</B> de l'entaille<B>0-5,

  </B>  et reçoit alors un écrou<B>29.</B> Cet écrou pré  sente sur sa face inférieure une partie     pris-          matîque    destinée<B>à</B> venir reposer dans l'entaille  25, de manière<B>à</B> former pour la plaque<B>27</B>  une suspension<B>à</B> couteau et empêcher ainsi  cette plaque de tourner.<B>A</B> la partie inférieure  de la plaque<B>27</B> vient s'agrafer un ressort  hélicoïdal<B>30</B> fixé<B>à</B> la saillie 24. Chaque       plaque-guide   <B>27</B> présente     une    série de rai  nures<B>31, 31.</B> alternativement inclinées en  sens opposés l'une par rapport<B>à</B> l'autre.

   Des  plaques horizontales de montage<B>32, 32</B> sont  fixées aux plaques latérales 12, 12 et por  tent, rivetées sur elles, des ressorts plats  <B>33,</B>     M,    par exemple en bronze phosphoreux,  dont les extrémités libres sont découpées en  forme de T. Ces ressorts     33    permettent de  maintenir dans les positions voulues des barres  isolantes 34 supportant chacune un ensemble  de fils "nus<B>35, 35.</B> Ces fils, qui présentent       de'préférence    en un certain point une légère  courbure, sont directement moulés dans la  barre 34 ainsi qu'il est montré sur la     fig.   <B>5.</B>  Ils se prolongent au delà de cette barre et  se terminent par une partie recourbée<B>36,

  </B> sur  laquelle peut venir se souder les conducteurs  des circuits aboutissant au commutateur. De  l'autre côté de la barre 34, les fils<B>35</B> tra  versent les rainures<B>31</B> de la     plaque-guide   <B>27,</B>  et se prolongent<B>à</B> travers     Fespace    compris  entre deux réglettes adjacents 14 et entre  deux fils adjacents<B>18</B> de la grille.  



  Les fils<B>35, 35</B> sont ordinairement fixés  <B>à</B> la barre 34 de manière qu'ils tendent<B>à</B>  venir en contact avec les fils correspondant  de la grille et cela avec une pression voulue.  Dans la position normale de repos de la       plaque-guide   <B>27,</B> les fils de contact<B>35</B> ne  peuvent pas faire contact avec les fils de la  grille, mais<B>dès</B> que la     plaque-guide    occupe  sa position de travail, les fils<B>35</B> viennent en      contact avec les fils de la grille.

   Dans ce  but les fils<B>35</B> doivent être placés de manière  <B>à</B> ce qu'ils forment avec<B>la</B> barre 34 un cer  tain angle, de     facon    que quand la     plaque-          guide    vient occuper sa position de travail,  les fils<B>35</B> soient appliqués contre les fils de  la grille avec la pression voulue et     san   <B>.</B> s qu'au  cun autre ajustement ne soit nécessaire.

   De  plus, la     plaque-guide    étant suspendue libre  ment et restant en équilibre, la tension du  ressort<B>30</B> est contrebalancée par la tension  combinée des fils     nus    agissant contre la       plaque-guide,    maintenant de la sorte celle-ci  dans la position voulue sans avoir recours<B>à</B>  quelques moyens de guidage qui apporterait  un     acroissement    de frottement.  



  Les armatures 23 peuvent pivoter autour  de l'arête extérieure du bord arrière des  plaques<B>10</B> ou<B>11,</B> la position de chacune de  ces armatures étant déterminée par une vis  <B>38</B> munie d'un écrou<B>39,</B> et par     une        pièce-          support    40     (fig.   <B>3</B> et<B>6).</B> Cette     pièce-support     se termine<B>à</B> l'une de ses extrémités par une  saillie 41 inclinée<B>à</B> angle droit, et qui vient  se loger dans une des rainures 42 de la  plaque 21.

   L'autre extrémité de la     pièce-          support    porte un ensemble de ressorts 43 sépa  rés l'un de l'autre par des plaques isolantes 44  en     bakélite    ou matière analogue. Cet ensemble  de ressorts et de plaques isolantes est fixé  sur la pièce 40 au moyen de plaquettes de  fixation 45 et de vis de serrage 46. Sur  chaque armature 23 est aussi fixée une butée  en matière isolante 47, laquelle vient appuyer  sur l'extrémité d'un des ressorts 43 de ma  nière<B>à</B> provoque l'ouverture ou la fermeture.

    des contacts de ces ressorts, suivant les  mouvements de     Parmature.    Le réglage de       Pentrefer    de l'armature est obtenu par la vis  48     qui    est vissée<B>à</B> travers l'armature et  vient reposer contre la plaque<B>10</B> ou la  plaque<B>11.</B> Ce réglage est maintenu au moyen  de l'écrou 49 qui empêche tout changement  pendant le fonctionnement.

   Un ajustement  convenable de la     plaque-guide   <B>27,</B> par rap  port<B>à</B> la grille, est obtenu au moyen de  l'écrou<B>29</B> et la partie prismatique de cet  écrou ne permet pas seulement d'obtenir le    maintient de la     plaque-guide    dans une posi  tion déterminée, mais permet aussi<B>à</B> cette  plaque d'osciller librement par rapport<B>à</B>  l'armature.  



  Quand     l'Lin    des électro-aimants est excité,  il attire son armature     et.déplace.    par suite  verticalement la     plaque-guide    correspondante  <B>27,</B> malgré la tension des<B>f</B> ils<B>35</B> et du res  sort<B>30.</B> Les fils<B>35</B> viennent donc connecter  les fils correspondants<B>18</B> de la grille, et  puisque les rainures<B>31</B> sont obliques par  rapport<B>à</B> la direction de mouvement de la  plaque<B>27,

  </B> les extrémités des fils<B>35</B> se<B>dé-</B>  placent horizontalement produisant un frotte  ment entre ces extrémités et une partie des  fils<B>18.</B> Cette action est montrée plus claire  ment sur la     fig.   <B>9</B> sur laquelle deux fils adja  cents     35    sont montrés dans deux positions<B>diffé-</B>  rentes; premièrement dans la position nor  male, les fils étant indiqués en traits pleins,  et deuxièmement dans la position de travail  pour laquelle les fils sont indiqués en poin  tillé (les flèches montrent<B>la</B> direction<B>de dé-</B>  placement des fils ainsi que la longueur du  mouvement horizontal de ceux-ci).

   On doit  noter     que    quand la     plaque-guide   <B>27</B> est<B>dé-</B>  placée vers le haut par suite de l'excitation  de l'électro-aimant correspondant, le<B>fil</B> supé  rieur     35    se déplace verticalement jusqu'à ce  qu'il vienne en<B>.</B> contact avec le fil supé  rieur<B>18.</B> La direction.

   de la rainure corres  pondante<B>31</B> est alors telle que le fil<B>36,</B>  tout en étant maintenu en contact avec le  <B>fil 18,</B> se déplace, horizontalement vers la  droite.<B>Si</B> l'on considère maintenant le second  <B>fil 35,</B> celui-ci est d'abord amené en contact  avec le fil correspondant<B>18</B> de la grille,  mais vu la direction<B>de</B> la rainure de la  plaque<B>27 à</B> travers<B>.</B> laquelle ce second fil  <B>35</B> passe, on voit que celui-ci se déplace  horizontalement vers la gauche. Donc par  suite de l'inclinaison en direction opposées  des rainures successives de la plaque<B>27,</B> on  peut     élim,        iner    entièrement tout déplacement  latéral de celle-ci puisque les efforts de diffé  rents fils se contrebalance réciproquement.

    Ce déplacement latéral se produirait si toutes  les rainures étaient<B>-</B> inclinées dans le même      sens, et serait d'une amplitude considérable  dans le cas où la grille possède un nombre  important de fils, car chacun des fils<B>35</B> doit  être appliqué contre chaque fil<B>18</B> avec une  pression suffisante pour assurer un bon     cou-          tact.    De plus, puisque les fils- de la grille  forment un véritable tissage, il se, produit  aussi un effort de cisaillement qui provient  du frottement du<B>fil 35</B> le long du<B>fil 18,</B>  ainsi qu'on peut le voir plus clairement  d'après la     fig.   <B>8.</B> Par l'arrangement montré,

    quand le<B>fil 35</B> se ment     horizontalemeet    vers  la droite pour venir occuper la position mon  trée en pointillé, son point de contact se<B>dé-</B>  place sur une certaine longueur<B>de ce</B> fil.<B>11</B>  se produit donc un effet de frottement aussi  bien sur le fil<B>35</B> que sur le fil<B>18.</B> Ces effets  combinés de cisaillement et de frottement  contribuent très efficacement pour assurer un  contact de basse résistance entre les deux fils.  



  Un commutateur du genre décrit peut  comprendre plusieurs grilles telles que celle  montrée sur le dessin, ces grilles étant     seni-          blables    les unes aux autres, et étant main  tenues en position par des vis<B>13, 13.</B> Il  s'ensuit que s'il se produit quelques défectuo  sités<B>à</B> l'une de ces grilles, ou si quelques<B>dé-</B>  fauts sont observés, cette grille peut être très  facilement et très rapidement enlevée et rem  placée par une autre grille.

   Un ensemble de  fils mobiles<B>35</B> peut aussi être facilement  remplacé, puisque ces ensembles sont séparés  les uns des autres par les ressorts plats su  périeures et inférieures<B>33.</B> Les     plaques-guides     sont aussi interchangeables et sont suspen  dues librement entre la grille et les plaques  de montage, cette suspension étant cependant  telle que la position de ces plaques est bien  déterminée par rapport aux grilles, ainsi qu'il  a été exposé ci-dessus. En alternant les élec  tro-aimants. moteurs, c'est-à-dire en plaçant  les électro-aimants moteurs de deux     plaques-          guides    voisines, l'un<B>à</B> la partie supérieure et  l'autre<B>à</B> la partie inférieure du commutateur,  celui-ci se présente sous une forme bien  compacte.  



  Dans le commutateur montré les fils<B>18</B>  de la grille peuvent former des conducteurs    de jonction, tandis que les fils<B>35</B> peuvent  constituer des conducteurs d'arrivée et de<B>dé-</B>  part. Ce commutateur trouve alors son em  ploi dans des installations téléphoniques ou  de signalisation dans lesquelles la fermeture  simultanée d'un grand nombre<B>de</B> circuits  électriques est nécessaire. Un tel commuta  teur convient     sui-tout    pour servir de cher  cheurs de lignes ou de districts dans une  installation téléphonique automatique, mais  son fonctionnement permet son emploi dans  toutes sortes de circuits où la fermeture     si-          inultanée    d'un grand nombre de contacts est  exigée.  



  Par la construction décrite ici, le disposi  tif commutateur est d'un entretien aussi ré  duit que possible. De plus, ainsi qu'on la  spécifie plus haut, ses diverses parties peuvent  être remplacées facilement sans que ce tra  vail demande un temps trop considérable.

Claims (1)

1. REVENDICATION: Dispositif commutateur, pouvant être parti culièrement utilisé dans les bureaux centraux téléphoniques, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un ensemble de fils nus mobiles pouvant être déplacées pour venir en contact avec les fils d'un autre ensemble (le fils, également nus mais fixes, de manière<B>à</B> con stituer une série de connexions. SOUS-REVENDICATIONS <B>1</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication, caractérisé en ce qu'un moyen provoque le mouvement desdits fils mobiles pour les amener en contact avec les fils nus fixes, par une action de frottement.

   2 Dispositif commutateur suivant la reven dication, caractérisé en ce qu'il comprend un premier ensemble d'organes de contact et un second ensemble d'organes de<B>con-</B> tact disposé perpendiculairement au pre mier ensemble, un moyen étant prévu pour déplacer le second ensemble et l'amener par un effort de cisaillement en contact avec le premier ensemble.

   <B>3</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication, caractérisé en ce que deux en sembles d'organes de contacts comprenant des fils nus sont prévus, un moyen per mettant d'amener les fils d'un de ces en sembles en contact avec chacun des fils de l'autre ensemble, puis de varier le point de contact de chaque<B>fil.</B> 4 Dispositif commutateur suivant la reven dication, caractérisé en ce qLi*il comprend une grille formée d'une série de conduc teurs parallèles, isolés les uns des autres, une série d'autres conducteurs étant mon tés de manière<B>à</B> être pratiquement per- pendiaulaire aux conducteurs de la grille, leurs extrémités passant entre les conduc teurs de cette grille,

   un moyen permet de déplacer lesdits autres conducteurs et de les amener en contact avec les conducteurs de la grille sur lesquels ils exercent une action de frottement. <B>5</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication et la sou s-revend i cation 4, carac térisé en ce que les conducteurs de la grille sont supportés par des réglettes iso lantes, tandis que les autres conducteurs ont chacun la forme d'un ressort dont l'extrémité libre. s'étend entre deux con ducteurs adjacents de la grille, unc'plaque- guide, déplaçant simultanément lesdits autres conducteurs-rèssorts, étant actionnée pour les amener en contact avec les con ducteurs de<B>la</B> grille.

   <B>6</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication et les sous-revendica'tions 4 et<B>5,</B> caractérisé en ce que la plaque-guide pré sente une série de rainures inclinées<B>à</B> travers lesquelles passent lesdits autres conducteurs-ressorts, un électro-aimant pro voquant le mouvement de ladite plaque- guide de manière que les conducteurs- ressorts viennent en contact avec les con ducteurs<B>. de</B> la grille et exercent sur ceux-ci une action de frottement.

   <B>7</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication et les sous-revendications 4,<B>5</B> et<B>6,</B> caractérisé en ce que les rainures de la plaque-guide sont alternativement inclinées en sens inverse, de manière<B>à</B> neutraliser tout effort de déplacement transversal de la plaque-guide. <B>8</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication, caractérisé en ce qu'il comprend une grille fixée sur le bâti du conimuta- teur et une série d'ensembles d'organes de contact interchangeables et montés aussi sur ledit bâti,

   chacun de ces en sembles étant formé d'une barre isolante maintenant rigidement une série de con- docteurs ressorts, un moyen étant prévu pour déplacer lesdits organes de contacts et les amener en connexion avec la grille. <B>9</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication et la sous-revendication <B>8,</B> carac térisé en ce que lesdites barres isolantes des ensembles d'organes de contacts inter changeables sont maintenues dans les po sitions voulues par des ressorts.

   <B>10</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication et les sous-revendications <B>8</B> et<B>9,</B> caractérisé en ce que la grille est formée de conducteurs parallèles isolés les uns des autres, une plaque-guide munie de rainures étant placée dans le voisinage de la grille tandis que des conducteurs passent<B>à</B> travers ces rainures et abou tissent entre les conducteurs de la grille, un moyen étant prévu pour déplacer la dite plaque-guide et permettre auxdits con ducteurs de venir en contact avec les cou- ducteurs de la grille.

   <B>11</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication et les sou s-revendi cations<B>8, 9</B> et<B>10,</B> caractérisé en ce que la plaque-guide est mise en mouvement par l'action d'Lin électro-aimant, tandis qu'un dispositif d'ajustement permet de modifier la posi tion de cette plaque-guide par rapport<B>à</B> la grille. 12 Dispositif commutateur suivant la reven dication et les sous-revendications <B>8, 9, 10</B> et<B>11,</B> caractérisé en ce que<B>le</B> dispositif d'ajustement de la plaque-guide par rap port<B>à</B> la grille, bloque aussi automatique- ment cette plaque-guide dans la position choisie.

   <B>13</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication, caractérisé en ce qu'il comprend un bâti sur lequel est fixée une grille pouvant être facilement remplacée, cette grille présentant une série de conducteurs isolés les uns des autres, un ensemble de conducteurs, ayant la forme de ressorts, étant montré sur le bâti perpendiculaire ment au plan de la grille, ces conducteurs étant mis en mouvement de manière,<B>à</B> venir en contact avec les'-eonducteurs de la grille. 14 Dispositif commutateur suivant la reven dication et la sous-revendication <B>13,</B> ca ractérisé en ce que les conducteurs de la grille sont maintenus parallèlement les uns aux autres.

   <B>15</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication et les sous-revendications <B>13</B> et 14, caractérisé cri ce que les extrémités des conducteurs ayant la forme de ressorts se trouvent placées entre deux conducteurs parallèles de la grille. <B>16</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication et les sou s-revendi cations<B>13,</B> 14 et<B>15,</B> caractérisé en ce que les conduc teurs de la grille sont disposés de manière <B>à</B> constituer un nattage.

   <B>17</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication et Les sous-revendications <B>13,</B> 14, <B>15</B> et<B>16,</B> caractérisé en ce que les cou- ducteurs nus de la grille constituent la chaîne du nattage tandis que des réglettes constituent la trame de ce nattage.

   <B>18</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication, caractérisé en ce qu*il comprend un bâti, une grille facilement remplaçable fixée sur la partie avant du bâti, une série d'ensembles d'organes de contact montés<B>à</B> l'intérieur du bâti, chacun de ces ensembles comprenant une série de conducteurs dont les extrémités libres sont perpendiculaires au plan de la grille, des plaques-guides correspondant auxdits en sembles et pourvues de rainures inclinées <B>à</B> travers lesquelles passent les extrémités libres des conducteurs de l'ensemble d'or ganes de contact correspondant, et des électro-aimants dont le nombre est égal<B>à</B> celui des plaques-guides,

   ces électro-aimants étant fixés sur le bâti du dispositif corn- mutateur. <B>19</B> Dispositif commutateur suivant la reven dication, caracterisé en ce qu'il comprend un ensemble d'organes de contacts, et tu) ensemble, de conducteurs nus dont la ten sion normale est telle qu'ils tendent<B>à</B> venir connecter les organes de contacts, un moyen étant prévu pour empêcher en temps normal cette connexion.

   20 Dispositif commutateur suivant la reven dication et la sous-revendication <B>19,</B> ca- ract6risé en ce que ledit moyen, quand il vient occuper sa position de travail, per met aux conducteurs nus sous tension de venir en connexion avec les oraanes de contact, et oblige ces conducteurs d'exercer un frottement sur ces organes de contact.

   21 Dispositif commutateur suivant la reven dication, caractérisé en ce qu'il comprend une grille formée d'une série de condue- teurs parallèles entre-eux et isolés les uns des autres, une série de conducteurs per pendiculaires<B>à</B> la grille et ayant leurs extrémités libres s'étendant<B>à</B> travers les espaces compris entre les conducteurs de cette grille, la tension offerte par ces conducteurs tendant<B>à</B> les amener en con nexion avec les conducteurs de la grille, et un moyen pour commander le mouve ment des conducteurs perpendiculaires<B>à</B> la grille, ce moyen, dans sa position de re pos, faisant équilibre<B>à</B> la tension combinée des divers conducteurs qu'il commande.