Chaudière pour chauffage central. La présente invention a pour objet une chaudière pour chauffage central comportant un foyer central ou médian, les gaz de la combustion s'élevant de ce foyer, jusqu'à la partie supérieure de la chaudière et étant ensuite diri-,és vers le bas dans des chambres ménagées dans une chemise d'eau envelop pant complètement<B>ce</B> foyer.
Deux formes d'exécution de l'objet de l'invention sont représentées,<B>à</B> titre d'exemples, dans les dessins annexés.
La fig. <B>1</B> est une élévation partiellement en coupe d'une chaudière<B>à</B> plusieurs éléments; La fig. 2 est une coupe longitudinale partielle de la même chaudière; La fig. <B>3</B> en est une vue en plan; La fig. 4 est une coupe par l'axe d'une chaudière cylindrique; La fig. <B>5</B> en est une coupe en plan suivant V-V de la fig. 4; La fig. <B>6</B> est une coupe prise au droit des passages de communication d'eau.
Des caractères de référence semblables désignent des parties semblables dans toutes les figures. Dans la forme d'exécution représentée aux fig. <B>1,</B> 2 et<B>3,</B> la chaudière suivant l'in vention comporte une série d'éléments en forme de cadres entourant le foyer<B>1</B> et dans les montants desquels sont ménagés des conduits<B>à</B> fumée 4 communiquant<B>à</B> la partie supérieure, par les canaux<B>9,</B> avec l'espace<B>1,</B> et débouchant<B>à</B> la base de la chaudière dans le collecteur<B>à</B> fumée<B>Il.</B> Les montants des cadrer sont reliés transversalement<B>à</B> la partie supérieure par des communications<B>8</B> et a la partie inférieure par des communi cations<B>5.</B>
Les conduits<B>à</B> fumée sont prolongés vers le haut jusqu'à la face supérieure de la chaudière et fermés en cet endroit, par des bouchons amovibles 41.
Dans le plan médian de la chaudière, tous les conduits<B>8</B> sont en communication par <B>8'</B> avec un collecteur<B>10,</B> et de même, lés éléments sont en communication avec un collecteur d'eau d'alimentation 12.
Une devanture 14 et un fond<B>15</B> analogue (non représenté) complètent la chaudière qui pourra comprendre le nombre de cadres élémentaires désiré, l'ensemble étant maintenu et fixé par brides et boulons<B>à</B> la manière usuelle.
Comme représenté clairement, aux fig. 2 et<B>3,</B> la devanture 14 et, de manière analogue, le fond<B>15</B> sont formés d'un cadre élémen taire auquel on a adjoint deux parois trans versales de façon<B>à</B> ménager une paroi d'eau s'étendant sur toute la hauteur des conduits <B>à,</B> eau d'un cadre élémentaire.
La devanture 14 est également pourvue des dispositifs de chargement<B>6,</B> de réglage <B>61</B> et d'une porte de cendrier<B>63.</B>
En outre, les barreaux de grille désignés par<B>5</B> sont constitués par des tubes<B>à</B> eau mandrinés et soudés dans les parois des éléments se trouvant du côté du foyer.
De cette façon, le loyer se trouve coni- plètement entouré d'une chemise d'eau et la chaleur de combustion est pleinement utilisée.
Dans la foi-nie d'exécution représentée aux fig. 4<B>à 6,</B> la chaudière est constituée par un foyer cylindrique central<B>1,</B> enveloppé complètement par une chemise d'eau cylin drique comportant une partie intérieure 2 et une partie extérieure<B>3,</B> séparées l'une de J'autre par un espace ou chambre annulaire, 4, prévu pour le passage des gaz d'échappe ment du foyer, la partie supérieure de<B>1</B> étant en communication avec l'i#tervalle 4 par des conduits<B>9,</B> répartis de préférence sur la périphérie du foyer.
La partie interne ##> de la chemise d'eau est en communication avec la partie<B>3</B> par le conduit<B>82</B> situé en face du collecteur de circulation d'eau chaude <B>10</B> et par le conduit inférieur 121 disposé en face de l'arrivée d'eau 12.
Le passage annulaire 4 aboutit sous le cendrier<B>à</B> un collecteur de fumée<B>11,</B> avec dispositif d'évacuation.
Des clapets amovibles 41 obturent,<B>à</B> la partie supérieure l'espace laissé entre les chemises 2 et<B>3,</B> leur amovibilité permet d'effectuer par le haut le nettoyage du retour de flammes; les suies détachées tombent dans la chambre de fumée<B>11</B> d'où elles sont extraites par une ouverture<B>de</B> visite<B>61</B> située sous la porte du cendrier.
Les barreaux de grille désignés par<B>5</B> sont constitués par des tubes fermés<B>à</B> une extrémité et dont l'autre extrémité est man- drinée et soudée dans la paroi interne de l'enveloppe d'eau 2. Les extrémités fermées reposent sur un sommier 51 fixé dans la devanture.
La disposition du cendrier<B>7,</B> de la porte de chargement<B>6,</B> de celle de réglage<B>61</B> et de cendrier<B>63</B> est semblable<B>à</B> celles des fig. 1, 2 et<B>3.</B>
Dans la réalisation préférée des chaudières suivant l'invention, la matière employée est une tôle d'acier doux, tous les assemblages et raccords étant obtenus par soudage ou par mandrinage et soudage des diverses parties.
Boiler for central heating. The present invention relates to a boiler for central heating comprising a central or median hearth, the combustion gases rising from this hearth, to the upper part of the boiler and then being directed downwards in rooms in a water jacket completely enveloped in <B> this </B> home.
Two embodiments of the object of the invention are shown, <B> to </B> by way of examples, in the accompanying drawings.
Fig. <B> 1 </B> is a partially sectional elevation of a <B> </B> multi-unit boiler; Fig. 2 is a partial longitudinal section of the same boiler; Fig. <B> 3 </B> is a plan view; Fig. 4 is a section through the axis of a cylindrical boiler; Fig. <B> 5 </B> is a section in plan along V-V of fig. 4; Fig. <B> 6 </B> is a section taken at the right of the water communication passages.
Like reference characters designate like parts in all figures. In the embodiment shown in FIGS. <B> 1, </B> 2 and <B> 3, </B> the boiler according to the invention comprises a series of elements in the form of frames surrounding the hearth <B> 1 </B> and in the uprights of which are provided ducts <B> to </B> smoke 4 communicating <B> to </B> the upper part, through the channels <B> 9, </B> with the space <B> 1 , </B> and emerging <B> at </B> the base of the boiler in the <B> </B> smoke manifold <B> Il. </B> The uprights of the frame are connected transversely <B > to </B> the upper part by communications <B> 8 </B> and to the lower part by communications <B> 5. </B>
The <B> to </B> flue pipes are extended upwards to the upper face of the boiler and closed there by removable plugs 41.
In the central plane of the boiler, all the pipes <B> 8 </B> are in communication by <B> 8 '</B> with a manifold <B> 10, </B> and likewise, the elements are in communication with a feedwater collector 12.
A front 14 and a similar <B> 15 </B> bottom (not shown) complete the boiler which may include the number of elementary frames desired, the whole being held and fixed by flanges and bolts <B> to </ B > the usual way.
As clearly shown, in Figs. 2 and <B> 3, </B> the storefront 14 and, in a similar manner, the back <B> 15 </B> are formed of an elementary frame to which two transverse walls have been added so <B > to </B> provide a water wall extending over the entire height of the <B> to, </B> water conduits of an elementary frame.
The front 14 is also provided with the loading devices <B> 6, </B> for adjustment <B> 61 </B> and with an ashtray door <B> 63. </B>
In addition, the grid bars designated by <B> 5 </B> are formed by tubes <B> to </B> water mandrel and welded in the walls of the elements located on the side of the hearth.
In this way, the rent is completely surrounded by a water jacket and the heat of combustion is fully utilized.
In the faith-denial of execution shown in Figs. 4 <B> to 6, </B> the boiler is made up of a central cylindrical hearth <B> 1, </B> completely surrounded by a cylindrical water jacket comprising an interior part 2 and an exterior part <B > 3, </B> separated from each other by an annular space or chamber, 4, provided for the passage of exhaust gases from the hearth, the upper part of <B> 1 </B> being in communication with the i # tervalle 4 by conduits <B> 9, </B> distributed preferably on the periphery of the hearth.
The internal part ##> of the water jacket is in communication with part <B> 3 </B> through the pipe <B> 82 </B> located in front of the hot water circulation manifold <B > 10 </B> and via the lower duct 121 placed opposite the water inlet 12.
The annular passage 4 ends under the ashtray <B> at </B> a smoke collector <B> 11, </B> with an evacuation device.
Removable valves 41 close, <B> at </B> the upper part the space left between the liners 2 and <B> 3, </B> their removable allows the cleaning of the flashback from above ; the loose soot falls into the smoke chamber <B> 11 </B> from where it is extracted through a <B> </B> inspection opening <B> 61 </B> located under the ashtray door.
The grid bars designated by <B> 5 </B> consist of tubes closed <B> at </B> one end and the other end of which is coiled and welded into the internal wall of the casing water 2. The closed ends rest on a base 51 fixed in the front.
The arrangement of the ashtray <B> 7, </B> of the loading door <B> 6, </B> of the adjustment door <B> 61 </B> and of the ashtray <B> 63 </B> is similar <B> to </B> those of fig. 1, 2 and <B> 3. </B>
In the preferred embodiment of the boilers according to the invention, the material used is a mild steel sheet, all the assemblies and fittings being obtained by welding or by mandrelling and welding of the various parts.