CH102361A - Procédé et dispositif pour améliorer le fonctionnement des transmissions par engrenages renfermés dans un carter. - Google Patents

Description

  Procédé et dispositif pour améliorer le fonctionnement des transmissions par engrenages  renfermés dans un carter.    La présente invention comprend un pro  cédé pour améliorer le fonctionnement des  transmissions par engrenages renfermés dans  un carter et un dispositif pour la. mise en       ceuvre    de ce procédé.  



  Le procédé consiste à créer dans le car  ter un vide partiel par aspiration des gaz, de  l'air et des vapeurs d'huile. En créant un  vide partiel dans le carter, on réalise les  avantages suivants:  On supprime les émulsions gazeuses dans,  l'huile de graissage, et, par suite, tous les  inconvénients bien connus inhérents à ces  émulsions; la     lubréfaction    se fait avec une  bien plus grande facilité et les phénomènes  de décomposition de l'huile ne peuvent plus  se produire.     D'autre    part, les échauffements  sont considérablement réduits du fait du re  froidissement par évaporation et     recondensa-          tion    des vapeurs. Enfin, et comme consé  quence des avantages précités, on réduit  considérablement le bruit.  



  Dans le dispositif pour la réalisation du  procédé, le carter contenant une transmission    par engrenages est combiné avec un     conden-          seur    de vapeurs d'huile relié, d'une part,     ati     carter et, d'autre part, à une caisse à huile,  associée à ce dernier, un appareil d'aspira  tion étant relié audit     condenseur    pour faire  le vide dans celui-ci.  



  Le dessin ci-joint représente, à titre  d'exemple, en élévation schématique, une  forme d'exécution du dispositif selon l'inven  tion dans un carter contenant un     engrenage     réducteur de vitesse.  



  1 désigne un carter usuel qui doit être  aussi étanche que possible pour éviter les  rentrées d'air; 2 est une pompe à huile re  liée au carter, que l'on trouve également  dans toutes les installations de trains réduc  teurs; 5 est une caisse à huile où se fait  l'aspiration de ladite pompe, et qui est re  liée par un tuyau au carter 1.  



  Le dispositif pour la réalisation du pro  cédé suivant l'invention comporte un appa  reil aspirateur 3 sous forme d'éjecteur, mais  qui pourrait aussi être une pompe ou autre  appareil analogue, et un condenseur de va-      peur d'huile 4 relié par une tuyauterie G à  l'appareil aspirateur 3. Le condenseur 4 est  relié, d'autre part, par un tuyau 7, au carter  1 et, par un conduit 8, à la caisse à huile 5  associée au carter.  



       L'appareil    aspirateur 3 appelle par effet  d'aspiration la plus grande partie (les gaz  et des vapeurs     d'-huile    se trouvant clans le  carter; celles-ci sont condensées à leur pas  sage dans le condenseur 4, pour être re  cueillies; les gaz sont rejetés au dehors.  



  Le sifflement dû à la ventilation et le  bruit transmis par la masse gazeuse inté  rieure sont sensiblement diminués, grâce à  la raréfaction des vapeurs et des gaz.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS I Procédé pour améliorer le fonctionnement des transmissions par engrenages renfer- més dans un carter, consistant à créer clans ledit carter un vide partiel par as piration des gaz, de l'air et des vapeurs d'huile. II Dispositif pour la mise en couvre du pro cédé suivant la revendication I, caracté risé en ce que le carter contenant une transmission par engrenages est combiné avec un condenseur de vapeurs d'huile relié, d'une part, au carter et, d'autre part, à une caisse à huile associée à ce dernier, un appareil d'aspiration étant relié audit condenseur pour faire le vide dans celui-ci.