Dispositif d'étanchéité pour arbres tournants. L'invention a pour objet une dispositif d'étanchéité pour arbres tournants.
Dans le dispositif suivant l'invention l'étanchéité est obtenue par la, pression d'une des faces latérales d'un joint annulaire en matière élastique contre :deux éléments annu laires .concentriques qui font partie de la partie mobile et -de la partie fixe du disposi tif, éléments dont les parties en contact avec ladite face sont disposées dans un plan com mun parallèle à cette face.
On peut appliquer ce dispositif par exem ple aux arbres de commande d'amortisseurs à huile, -de pompes centrifuges à haute pres sion, :etc.
Grâce à cette -disposition simple et éco nomique, on peut par une légère pression de serrage conserver l'étanchéité entre les mi lieux de pression différente s'élevant à plu sieurs dizaines atmosphères.
Des formes d'exécution de l'objet de l'in vention sont représentées., à titre d'exemple, au dessin annexé, dans le( uel: La fig. 1 représente u-ie première forme d'exécution en coupe verticale longitudinale; La fig. 2 représente une seconde forme d'exécution en coupe verticale longitudinale.
En se reportant à la fig. 1, 1 désigne un fragment d'enveloppe d'un corps de machine quelconque, ;dans lequel règne en 2 un fluide sous pression, et en 3 la pression atmosphé rique.
La partie 4 de l'arbre est d'un (diamètre supérieur à celui -de la partie 5. Cette par tie 4 constitue la portée ,de travail ou de gui dage @de. l'arbre. Le raccordement des deux parties de diamètre différent de l'arbre se fait par une surface engendrée par la révo lution d'une partie -de la génératrice d'un cône dont le sommet .est en a, formant avec l'axe de l'arbre x-y un angle u plus petit que 90 . Ainsi est déterminée une couronne G de section triangulaire.
Sur la partie 4 -de l'arbre se pose une buselure 8 se terminant également par une partie 7 de section trian gulaire, dont la prolongation de la face incli née forme également avec l'axe de l'arbre un angle cc plus petit que 90 , cette partie 7 venant se poser de façon que les < arêtes -d'ex- tr6mité ides saillies<B>6</B> et 7 coïncident.
Sur le bec 14 ainsi formé par la. super position des arêtes des saillies 6 et ? est pressé un anneau 9 en une matière élastique, par exemple cri cuir, par l'intermédiaire d'une rondelle 10 et d'un presse-étoupe engagé au moyen d'un pas -de vis approprié sur la. par tie<B>Il</B> du corps 1. La partie 12 !du presse- étoupe est molletée, ou porte une série de faces polygonales sur lesquelles s'a,da.pte une clé de serrage.
Il suffit ainsi .d'un léger serrage, opéré au moyen du presse-étoupe 12, pour maintenir en 1.4 l'étanchéité entre la, partie tournante 4 de l'arbre et la buselure 8 rapportée, ou fai sant corps :directement avec l'enveloppe 1. La partie renforcée de l'arbre pourrait égale ment être constituée par une pièce rapportée sur cet arbre.
On comprend aisément que le joint 9 ne doit servir qu'à, boucher un .espace annulaire, correspondant à la différence existant entre les rayons de l'arbre tournant 4 et @de la buselure ou guide 8, à l'intérieur de laquelle tourne l'arbre 4. Si même le fluide sous pres sion venait à s'introduire .dans l'espace 18, grâce à la forme légèrement creuse du joint 9, -celui=ci serait pressé dans la direction clés flèches b et c et assurerait l'étanchéité.
Une autre. forme d'exécution est repré- sentéedans la fig. 2 montrant en coupe un amortisseur à huile pour véhicule automo@ bile, dont la. construction est analogue à telle sus-décrite.
Dans les appareils @de ce genre, T'huite atteint parfois des pressions très élevées. L'huile cheminant par 15, 16, 17, vient buter sur le joint 9 fermant hermétiquement le très faible passage annulaire.
On a obtenu avec cette .disposition, @dans des appareils .de l'espèce, des résultats on ne peut plus satisfaisants.
Il va de sui que :ce dispositif d'étanchéité peut s'appliquer par exemple: cc) Dans les pompes centrifuges à basse et haute pression; b) Dans les souffleries rotatives pour corn- pression d'air de gaz ou autres;
e) En général dans toutes les machines ou appareils conl-enant -des enveloppes sous pression, dans lesquelles travaille un arbre animé d'un mouvement de rotation ou d'une suite de mouvements angulaires clé même sens ou non.
Sealing device for rotating shafts. The subject of the invention is a sealing device for rotating shafts.
In the device according to the invention sealing is obtained by the pressure of one of the lateral faces of an annular seal made of elastic material against: two annular elements .concentric which form part of the movable part and of the part. fixed device, elements whose parts in contact with said face are arranged in a common plane parallel to this face.
This device can be applied, for example, to the control shafts of oil dampers, high-pressure centrifugal pumps, etc.
Thanks to this simple and economical -disposition, it is possible, by a slight tightening pressure, to maintain the seal between the mid-places of different pressure amounting to several tens of atmospheres.
Embodiments of the object of the invention are shown., By way of example, in the accompanying drawing, in (uel: Fig. 1 shows u-ie first embodiment in longitudinal vertical section Fig. 2 shows a second embodiment in longitudinal vertical section.
Referring to fig. 1, 1 designates a fragment of the casing of any machine body, in which there is in 2 a pressurized fluid, and in 3 atmospheric pressure.
Part 4 of the shaft has a diameter greater than that of part 5. This part 4 constitutes the bearing, working or guiding @ of the shaft. The connection of the two diameter parts different from the shaft is made by a surface generated by the revo lution of a part of the generator of a cone whose apex .is at a, forming with the axis of the shaft xy an angle u smaller that 90. Thus is determined a crown G of triangular section.
On part 4 of the shaft is placed a nozzle 8 also terminating in a part 7 of triangular section, the extension of the inclined face of which also forms with the axis of the shaft an angle cc smaller than 90, this part 7 coming to rest in such a way that the <-end- end- edges and projections <B> 6 </B> and 7 coincide.
On the spout 14 thus formed by the. super position of the edges of projections 6 and? is pressed a ring 9 of an elastic material, for example cri leather, by means of a washer 10 and a gland engaged by means of a suitable thread -de screw on the. part <B> It </B> of the body 1. The part 12! of the gland is knurled, or bears a series of polygonal faces on which a tightening key is fitted.
A slight tightening, carried out by means of the stuffing box 12, is thus sufficient to maintain the tightness at 1.4 between the rotating part 4 of the shaft and the attached nozzle 8, or making the body: directly with the 'envelope 1. The reinforced part of the shaft could also consist of a part attached to this shaft.
It is easily understood that the seal 9 should only serve to plug an annular space, corresponding to the difference between the radii of the rotating shaft 4 and @de the nozzle or guide 8, inside which turns shaft 4. If even the pressurized fluid were to enter the space 18, thanks to the slightly hollow shape of the seal 9, - this would be pressed in the direction of arrows b and c and ensure sealing.
Another. embodiment is shown in fig. 2 showing in section an oil shock absorber for an automo @ bile vehicle, including the. construction is similar to that described above.
In apparatus of this kind, the drain sometimes reaches very high pressures. The oil passing through 15, 16, 17, comes up against the seal 9 hermetically closing the very small annular passage.
We have obtained with this .disposition, @in apparatuses .of the species, results which could not be more satisfactory.
It follows that: this sealing device can be applied for example: cc) In low and high pressure centrifugal pumps; b) In rotary blowers for gas or other air compression;
e) In general in all machines or apparatus containing pressure enclosures, in which a shaft operates with a rotational movement or a series of key angular movements in the same direction or not.