Cisaille. Dans les -cisailles<B>à</B> mouvement alterna tif employées jusqu'à ce jour, Le mouvement relatif d'avance de la pièce<B>à</B> couper par rap port<B>à</B> la. cisaille est obtenu soit a-Li moyen d'un dispositif particulier, soit<B>à</B> la main. L'avance, automatique, qui n'est d'ailleurs pas employée, nêmssite une complication mécanique onéreuse dans tous <I>les</I> cas, et tout<B>à</B> fait inadmissible dans les petites -cisailles stationnaires ou portatives.
Aussi, dans celles-ci, l'avance se fait toujours <B>à</B> la. main; il en résulte pour l'ouvrier qui uti lise une machine de ce genre, deux préoccu pations: faire avancer<B>à</B> chaque coup ou l'ou- fil ou la pièce<B>à</B> couper d'une quantité déter minée un peu inférieure<B>à</B> la longueur -cou pée, et le ou la guider pour dé-couper suivant une ligne tracée. D'autre part, ces cisailles lie peuvent d6couper que suivant une ligne droite, et Fun -doit recourir aux cisailles cir culaires, non portatives, pour les contours ,courbes.
Dans la,cis-aille formant l'objet de<B>la</B> pré sente invention, un dispositif pour effectuer le mouvement alternatif de rapprochement et d'éloignement relatif des lanl"es pendant le quel se produit la coupe, est combiné avec un dispositif pour actionner au moins l'une<B>de</B> ces lames alternativement dans<B>le</B> sens de l'a- van,ce et du recul de lacisaille, de sorte qu'il s'en suit un avancement relatif de la pièce<B>à</B> couper et de la teisaille même.
La lame mo bile est fixée convenablement sur un porte- lame monté, -de préférence, directement sur une sorte d'excentrique anim6 d'un mouve ment circulaire continu, et coulissant dans une glissière formant un aËbre parallèle à,ce- lui 4udit excentrique.
Dans le dessin annexé, deux formes dexé- ,cutien de l'objet de l'invention sont représen tées, à titre d'exemple. Elles se rapportent<B>à</B> une cisaille transporta-ble.
La fig. <B>1</B> est une vue de face, et la fig. <B>2</B> une vue de #côté, le bâti partiellement en coupe et arraché, de la première forme d'exécution; La fig. <B>3</B> est une coupe suivant<B>la,</B> ligne <B>3-3</B> de la, fig. 2;
La fig. 4 est une #coupe suivant la. ligw, 4-4 de la- fig. 3;# La fig. <B>5</B> est une coupe suivant lit. ligne Zn .1-5 de la fig. 4, et La fig. <B>6</B> montre la la-me mobile seule<B>à</B> une plus grande échelle.
Pour l'autre forme -dexécution: La fig. <B>7</B> est -une élévation de face, La, fig. <B>8</B> une -vue de 'Côté; La fig. <B>9</B> est une coupe vertieale suivant <B>la</B> ligne<B>9-9</B> de la fig, 8, et La fig. <B>10</B> une coupe verticale longitudi nale suivant la ligne<B>10-10 de</B> la. fig. <B>7;
</B> Les fig. <B>11</B> et<B>12</B> sont deux coupes traits- versales faites respectivement suivant les lignes<B>11-11</B> et 1.2-12 de la fi-.<B>8.</B> Comme on le voit sur les fig. <B>1 à 6</B> dit dessin, la cisaille comprend un bâti a., muni de deux poignées<B>b'</B> et<B>b2</B> qui permettent de saisir commodément l'appareil.
Ce bâti a comporte deux joues<B>c'</B> c2 dont les faces en regard sont dressées de façon<B>à</B> guider le porte-lame<B>d</B> sur lequel est fixée obliquement la lame mobile<B>e.</B> Cette lame présente des dents peu accusées (fig. 4 et<B>6),</B> obliques dans le se-us de l'avance de la pièce<B>à</B> couper, par exemple une tôle. Ce.s dents ne sont pis in dispensables, mais facilitent le fonctionne ment de la cisaille.
Le porte-lame<B>d</B> est monté ,sur un arbre<B>f</B> dont les portées dans les joues <B>e 1 e</B> 2 sont e-xeentrées par rapport<B>a</B> la portée dans le porte-lame<B>d.</B> Les diamètres de ces portées sont décroissants de droite<B>à</B> gauche (fi-.
3)i de manière<B>à</B> permettre le montage et le démonta-e. Une goupille eonique <B>g</B> en- t, #_> ,.,t-ée dans uïie gorge<B>lb</B> pratiquée sur<B>1 ,</B> ar bre f (pouvant être remplacée par tout attire dispositif approprié) maintient celui-ei en place.
Cet arbre se termine par deux portées carrées (oit autres) qui permettent de l'ac- lionner par un moyen convenable, un flexible par exemple. lie porte-lame<B>d</B> se termine<B>du</B> côté opposé de la.
lame par une queue c#-lin- drique <B>1</B> engagée dans un trou correspondant percé dans un arbre de fort diamètre j qui peut oseiller dans deux trous percés dans les jouies <B> & </B> et c2. Cet -arbre j est parallèle<B>à</B> l'arbre de commande<B>f</B> et est disposé ici ait- dessus de ce dernier.<B>Il</B> résulte de cette dis position que le porte-lame mobile<B>d</B> reçoit de
EMI0002.0057
l'arbre <SEP> primaire <SEP> <B>f</B> <SEP> un <SEP> mouvement <SEP> alternatif
<tb> vertical <SEP> pendant <SEP> lequel <SEP> s'effeetue <SEP> lit,
<SEP> coupe, <SEP> en
<tb> même <SEP> temps <SEP> qu'un <SEP> mouivernent <SEP> alternatif <SEP> de
<tb> direction <SEP> su#nsiblomenî <SEP> horizontal <SEP> de <SEP> plus <SEP> fai ble, <SEP> amplitude <SEP> lui <SEP> est <SEP> communiqué <SEP> par <SEP> l'oscil lation <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> seuondaire <SEP> <B>j.</B> <SEP> Ces <SEP> deux <SEP> mou vements <SEP> sinmltan#s <SEP> du <SEP> porté-lame <SEP> <B>(1</B> <SEP> #inhnenî
<tb> <B>la</B> <SEP> lame <SEP> mobile <SEP> <B>e <SEP> (Fun</B> <SEP> mouvement <SEP> #Suiva11t <SEP> aa
<tb> parcours <SEP> ellipiiquu <SEP> produisant <SEP> le <SEP> rapproche ment <SEP> et <SEP> Féloi-,nement <SEP> de-# <SEP> deux <SEP> lames <SEP> mobile
<tb> et <SEP> fixe, <SEP> et <SEP> le <SEP> d(*#pla(,cnient <SEP> r(latif <SEP> de <SEP> l'outil <SEP> et
<tb> de <SEP> <B>la</B> <SEP> Piè,
t_- <SEP> <B>à <SEP> #-011pe-.</B> <SEP> Le <SEP> <U>grand</U> <SEP> axe <SEP> de <SEP> <B>l'#-l-</B>
<tb> lipse <SEP> clans <SEP> lerpiul <SEP> e <SEP> produit <SEP> ledit <SEP> mouvemeat
<tb> du <SEP> porte-lame, <SEP> <B>d</B> <SEP> est <SEP> sensiblement <SEP> perpendicii laire <SEP> au <SEP> bord <SEP> coupant <SEP> du <SEP> la <SEP> lame <SEP> mobile. <SEP> el,
<tb> tandis <SEP> que <SEP> le <SEP> petit <SEP> <B>axe</B> <SEP> de <SEP> cette <SEP> ellip.se <SEP> -,#st
<tb> dirigé <SEP> dans <SEP> le <SEP> même <SEP> sens <SEP> que <SEP> le <SEP> bord <SEP> cou pant <SEP> <B>de</B> <SEP> cette <SEP> hume, <SEP> de <SEP> sorte <SEP> que <SEP> le <SEP> iiioti,.-ctii(,iit
<tb> de <SEP> déplacement. <SEP> relatif <SEP> de <SEP> l'outil <SEP> et <SEP> <B>de</B> <SEP> la
<tb> pièce <SEP> <B>à</B> <SEP> couper <SEP> eS4 <SEP> faible.
<tb>
Le <SEP> bâti <SEP> <B>a</B> <SEP> en <SEP> bas <SEP> un <SEP> plait <SEP> ineliiiul
<tb> <I>le,</I> <SEP> Il <SEP> porte <SEP> ÎÏ, <SEP> eett(-. <SEP> exirémilf, <SEP> <B>une</B> <SEP> sorte <SEP> <B>de</B>
<tb> crochet <SEP> <B>1</B> <SEP> de <SEP> <B>la</B> <SEP> Jouu <SEP> <B>c'</B> <SEP> par <SEP> une <SEP> rainure
<tb> <I>îe,</I> <SEP> Sur <SEP> <B>eu</B> <SEP> ei#o(- <SEP> <B>-11ef</B> <SEP> est <SEP> fi_x('#u <SEP> un <SEP> peu <SEP> obliqu-2 ment;
<SEP> la <SEP> <B>lame</B> <SEP> fixe <SEP> ii. <SEP> Le <SEP> plan <SEP> incliné <SEP> <B>1,</B> <SEP> et <SEP> la,
<tb> rainure <SEP> in <SEP> partent <SEP> tous <SEP> deux <SEP> de <SEP> la <SEP> lame <SEP> fixe
<tb> n, <SEP> de <SEP> façon <SEP> que <SEP> les <SEP> deux <SEP> parties <SEP> de <SEP> <B>la</B> <SEP> tôle
<tb> coupée <SEP> puissent <SEP> <B>se</B> <SEP> dégager <SEP> sans <SEP> se <SEP> déformer.
<tb> 1)' < iuir,-- <SEP> part, <SEP> le <SEP> fond <SEP> de <SEP> la, <SEP> rainure <SEP> vi, <SEP> et <SEP> le
<tb> bord <SEP> du <SEP> fflan <SEP> inuliné <SEP> li. <SEP> sont <SEP> incurvés. <SEP> comme
<tb> oit <SEP> le <SEP> voit <SEP> clans <SEP> les <SEP> <U>fig.</U> <SEP> <B>3</B> <SEP> et <SEP> <B>.5,</B> <SEP> pour <SEP> permet tre <SEP> de <SEP> déet)iipç#i7 <SEP> suivant <SEP> dez;
<SEP> contours <SEP> pourbcS.
<tb> Un <SEP> -alet <SEP> o <SEP> ser! <SEP> <B>df-#</B> <SEP> point <SEP> d'appui <SEP> rotatif.
<tb>
<I>t-I</I>
<tb> ]Dans <SEP> <B>la</B> <SEP> foinie <SEP> d'e-xéotition <SEP> rLprésc#iit#e
<tb> dans <SEP> les <SEP> fig. <SEP> <B>7</B> <SEP> à <SEP> <B>12), <SEP> la</B> <SEP> eisaille <SEP> comporte,
<tb> comme <SEP> dans <SEP> pr#-eédenf, <SEP> un <SEP> bâti <SEP> a
<tb> qui, <SEP> muni <SEP> <B>de</B> <SEP> flelX <SEP> pOi.#11éeS <SEP> <B>b-1 <SEP> b-2</B> <SEP> pern1eJt_#j11t
<tb> de <SEP> -saisir <SEP> et <SEP> de <SEP> -aid,r <SEP> l'appareil;
<SEP> elle <SEP> pi-(*"S;ciltp deux <SEP> joues <SEP> <B>e'</B> <SEP> <I>ë\</I> <SEP> -sur <SEP> leur <SEP> faup <SEP> in terne <SEP> entre <SEP> est <SEP> guidé <SEP> le. <SEP> porte-lanie
<tb> <B>d</B> <SEP> sur <SEP> lequel <SEP> est <SEP> fixée <SEP> obliquement <SEP> <B>la</B> <SEP> lame
<tb> mobile <SEP> e <SEP> préseuriant <SEP> des <SEP> petites <SEP> dents. <SEP> Le
<tb> Porte-lame <SEP> est <SEP> formé <SEP> par <SEP> une <SEP> pièce <SEP> plate <SEP> en
<tb> acier <SEP> de <SEP> dimension.s <SEP> et <SEP> de <SEP> forme <SEP> seii4blement
<tb> semblables <SEP> à <SEP> celles <SEP> des <SEP> joues <SEP> <B>c' <SEP> c-".</B> <SEP> et <SEP> dont
<tb> les <SEP> faces <SEP> planes.
<SEP> en <SEP> eontaet <SEP> avec <SEP> ces <SEP> dernières,
<tb> sont <SEP> parfaitement <SEP> dressëe#s <SEP> de <SEP> manière <SEP> <B>à</B> <SEP> as- surer le guidage et le déplacement de la lame mobile e dans le même plan.
Ce porte-lame<B>d</B> est monté au moyen d'un roulement<B>à</B> 'billes<B>f'</B> sur la. portk centrale d'un arbre<B>f</B> excentré par ra.pport aux por tées extrêmes montées dans des roulements<B>à.</B> billes P' <I>logés</I> dans les joues c' c' du bâti.
Le porte-lame<B>d</B> forme,<B>à</B> l'arrière, un pro- 10-ligement i' dans lequel est ménagée<B>une</B> -co#u- lisse rectiligne e qui sur -la partie méplate j' d'un arbre<B>j</B> qui peut osciller libre ment dans deux trous percés dans les joues c' J<B>à</B> côté de l'arbre<B>f</B> do-nt la. rotation pro duit IL, déplaicement (le <B>la</B> lame mobile e.
L'arbre<B>j,</B> qui forme l'axe d'oscillation de<B>la</B> laine mobile e est situé ici latéralement<B>à</B> lax--- (le rotation de l'aibrederommande excentré! et<B>à</B> l'arrière de c.e dernier, éomme il lest re présenté dans les fig. <B>8</B> et<B>10,</B> de manière qu'il se produit un mouvement suivant un parcours elliptique de la lame mobile, tel que le. grand axe de l'ellipse soit dirigé dans le même sens que le bord de la lame mobile e et que le mouvement de translation<B>de</B> l'outil soit ainsi maximum.
<B>A</B> sa partie inférieure, le bâti a présente une sorte de arochet <B>1 à</B> l'-extrémitë duquel est fixée la lame fixe<B>p</B> et qui est séparé de lit joue c' par une rainure longitudinale );é, au-dessous de laquelle est creusée une seconde rainure longitudinale in' ouverte sur la à-ce opposée du crochet<B>1</B> et dont le fond supé rieur se raccorcle avec la base de la joue c2.
La paroi verticale de,chaic-une de ces deux rainures iii et îd esttourbe, et aces deux faces courbes super-posées sont, comme représent6 respectivement 11 et 12, disposées<B>symé-</B> triquement par rapport au plan vertical mé- diau de la #cisaille et<B>à</B> #ceIui de coupe de l'ou til,
et ont leur -point de trangence légèrement en avant du sommet de l'angle formé par les deux lames, dans le but de #co_nstitcter ainsi deux surfaces de dégagement et de permettre <B>à</B> Vouvrier de tourner oula. pièce<B>à</B> couper ou l'outil même dans les cl-eux sens et dans de petits rayons pendant son déplacement sur<B>la</B> matière<B>à</B> #couper, pour le découpage dans cette dernière -de contours courbes, les deux rai- nures de dégagement formant un angle, op posé par<B>le</B> sommet<B>à</B> l'angle de coupe des la-mes,
de manière<B>à</B> dégager les tôles et<B>à</B> z# ZD ne pas les gondoler -pendant la coupe.
Le fonctionnement de cette deuxième forme d'exécution de %,cisaille est le suivant: L'arbre<B>f</B> recevant un mouvement de rota tion au moyen d'une transmission appropriée telle, par exemple, qu'un flexible muni d'un manchon taraudé, engagé (fig. <B>7)</B> sur l'extré mité #convenablement filetée<B>f'</B> dudit arbre<B>f,</B> <B>ce</B> dernier, agissant<B>à</B> la façon d'un arbre manivelle, entraîne la, lame -mobile e pa.ral- lèlement <B>à</B> elle-même d'un mouvement sen siblement elliptique résultant des deux mou vements simultanés suivants:
Mouvement alternatif de montée et de des cente pendant lequel se produit la #coupe, et Mouvement alternatif dans le sens de l'a- van,cement et du recul de l#outiI déterminant la translation de<B>la</B> cisaille sur la matière<B>à</B> ,couper; les dents couchées de la lame mobile e prenant a#ppui pendant le déplacement vers <B>la</B> droite (fig% <B>8)</B> sur<B>la,</B> tôle et faisant ainsi avancer la #c1saille, lesdites dents se déga geant pendant le déplacement vers la, gauche (fig. <B>8),</B> %,cisaille restant ainsi en place.
Comme on le -comprend d'après<B>la</B> descrip tion précédente, l'avance automatique de la cisaille est obtenue pa-r un mécanisme très simple. L'ouvrier qui emploie cette cisaille, contrairement<B>à</B> ce qu'il est obligé de faire avec Icscisailles a,ciuelles, n'a -qu'à gitider son outil, et sa fatigue en est diminuée. D'autre part, en employant, comme représenté, une lame,courte, et en prévoyant pour la tôle des d6gag-ements courbes sur le bâti de la.,eisaille, elle peut être utilisée pour découper suivant des contours -courbes.
Enfin, les -deux formes à'-exé,cLition <B>dé-</B> crites sont particulièrement robustes et per mettent de constiuire des cisailles de volume et de poids très réduits, permettant de eou- per des tôles relativement épaisses, le m6ca- nisme pouvant évidemment être a.ppli,qu,--- aussi <B>à</B> la construction de cisailles station naires, la matière<B>à</B> couper étant alors en- t-ra.în-6e par la laine mobile.
Sans changer1e principe de l'invention, la laine fixe peut être remplacée par une moIe#tte ou partion de molette, et l'on peut apporter toute autre amélioration<B>à</B> la construction, felle,que, par exemple, l'in terp osition de rou lements<B>à</B> billes entre les pièces tournantes et les pièces fixes.
Enfin, l'on peut construire, suivant le principe de l'invention, des cisailles destinées <B>a</B> Vouper toute autre matière en feuille ci ue la Iôle (métaux en feuille, fibres, caiton, cuir, par exemple) susceptible d'être coupée par cioisumeiit de deux lames.