CH104992A

CH104992A - Automatic apparatus for dyeing hanks in tank.

Info

Publication number: CH104992A
Authority: CH
Inventors: Ildebrando Dr Rosina
Original assignee: Ildebrando Dr Rosina
Priority date: 1922-05-22
Filing date: 1923-04-30
Publication date: 1924-05-16

Description

Apparecchio automatico per la tintera in vasca di matasse. La presente invenzione ha per oggetto un apparecchio automatico per la tintera in vasca di matasse inteso a realizzare automaticamente 1o svolgimento delle matasse sel loro bastone di sopporto e quindi entro al bagno di tintera contenuto nella vasca sottostante, caratterizzato da un telaio, montato amovibile sella bocca della vasca, recante una pluralità di corti alberi trasversali sopportati girevoli dai due longheroni del telaio e disposti coassiali per coppie, nonché comandati in rotazione me- diante mezzi di comando disposti longitudi- nalitiente sel telaio; gli alberi trasversali di ogni coppia essendo provvisti, alla loro estre- mità verso l'interno della vasca, di una ma- novella, mentre aile diverse coppie di manovelle affacciate sono collegate amovibili in posizione eccentrica le estremità dei diversi bastoni di supporto delle matasse i quali presentano degli spigoli longitudinali e sono disposti traversalmente alla vasca, percui a11' insieme delle matasse, oltre ad un moto circolare di scuotimento in seno al liquido di tintera; viene impresso, in seguito al moto di rivolu- zione dei bastoni ed a11' aderenza delle ma- tasse stesse sugli spigoli dei medesimi, un moto di svolgimento nel senso della loro 1 u n ghezza. Automatic apparatus for dyeing in a tank of skeins. The present invention relates to an automatic apparatus for dyeing in a tank of hanks intended to automatically unwind the hanks from their support stick and then into the dye bath contained in the underlying tank, characterized by a frame, mounted removable on the inlet of the tub, bearing a plurality of short transversal shafts rotatably supported by the two side members of the frame and arranged coaxial in pairs, as well as controlled in rotation by means of control means arranged longitudinally along the frame; the transversal shafts of each pair being provided, at their end towards the inside of the tank, with a crank, while the ends of the various rods supporting the coils are connected to the various pairs of facing cranks in an eccentric position. which have longitudinal edges and are arranged transversely to the tank, therefore to the whole of the coils, in addition to a circular motion of shaking within the dye liquid; following the revolution motion of the sticks and the adhesion of the skeins themselves to the edges of the same, an unwinding motion is impressed in the direction of their length.

Una forma di esecuzione dell' oggetto del- l' invenzione è mostrata, a solo titolo d'esempio, nel disegno annesso in cui: La fig. 1 mostra l'insieme dell' apparecchio in elevazione laterale parzialmente sezionata; la fig. 2 in pianta, e la fig. 3 in elevazione di testa partialmente sezionata; la fig. 4 mostra in sezione trasversale ed in vista frontale dall' interno della vasca uno degli alberi corti e relativa manovella di sopporto dei bastoni; la fig. 5 simile alla precedente, mostra una variante; la fig. 6 mostra in sezione trasversale alcune forme dei bastoni. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of example only, in the attached drawing in which: Fig. 1 shows the whole apparatus in partially sectioned side elevation; the fig. 2 in plan view, and fig. 3 in elevation of the head partially dissected; the fig. 4 is a cross-sectional and front view from inside the tank of one of the short shafts and relative crank for supporting the sticks; the fig. 5 similar to the previous one, shows a variant; the fig. 6 shows some shapes of the sticks in cross section.

Alla parte superiore della vasca 1 di tin tera, di costruzione usuale, à disposto un telaio rettangolare costituito dai due longhe- roni 2 di preferenza in fero a LJ tra loro collegati dalle testate 2'. Detto telaio é an- corato amovibile alla bocca della vascamedia nte le staffe 3 a vite 4 articolate oscillanti agli anelli 5 fissi alle pareti di testa della vasca e destinate ad essere ancorate mediante la loro vite di serraggio 4 ai piuoli 6 risvoltati in basso in forma di ganci fissati aile testate 2'. At the top of the dye tank 1, of usual construction, there is arranged a rectangular frame constituted by the two longitudinal members 2, preferably LJ-shaped iron connected to each other by the heads 2'. Said frame is removablely anchored to the mouth of the tub by means of the screw brackets 3 4 swinging articulated to the rings 5 fixed to the end walls of the tub and intended to be anchored by means of their tightening screw 4 to the pegs 6 turned downwards in the form of hooks fixed to the heads 2'.

Tra le alette verticali dei due longheroni 2 sono montati, tra loro convenientemente distanziati, clei nranicotti trasversali 7 disposti per coppie affacciate e corrispondentisi sui dire longheroni stessi. Entro ad ogni mani- cotto 7 è montato girevole un corto albero 8, rnentre tutti questi alberi sono comandati in rotazione nello stesso senso e colla stessa velocità mediante un dispositivo di comando qualsiasi. Nell' esempio mostrato stil disegrro tale dispositivo di comando è costituito dai due - contralberi longitudinali 9, sopportati girevoli esternamente ai dire longheroni 21 mediante cuscinetti 10 fissati ai longheroni stessi e recanti tante viti senza fine 11 quanti sono gli alberi 8 da comandare imboccanti ognurra nella corrispondente ruota elicoidale 12 calettata su ogni albero 8 esternamente al longherone 2. I due contralberi 9 sono alla loi volta comandati dall' albero trasversale 13 sopportato girevole esternamente ad una delle testate 2' dol telaio mediante i cuscinetti 14 fissati a detta testata, la trasmissione dol movimento fia 13 e 9 essendo realizzata ad esempio mediante coppie di ruote d'angolo 15. L'albero 13 è comandato in rotazione, sia a mano, nia rnediante un mezzo motore qualsiasi che puè essore situato tanto nul telaio, ed essore costituito ad esempio da un usuale motore elettrico, quando a11' esterno, nel qual caso la trasmissione dol moto a11' albero 13 puù essore effettuata in qualsivoglia modo, di prefererrza con cinghie e puleggie. Un qualsivoglia cambiamento di velocità e di inversione pub essore inserito sella trasmis- sione allo scopo di variare e di invertire di tanto in tanto la velocità ed il senso di rota- zione degli alberi 8. Between the vertical fins of the two side members 2 there are mounted, suitably spaced apart from each other, the transverse links 7 arranged in facing pairs and corresponding to each other on the side members themselves. A short shaft 8 is rotatably mounted within each sleeve 7, while all these shafts are rotated in the same direction and at the same speed by any control device. In the example shown in the drawing, this control device consists of the two - longitudinal countershafts 9, supported to rotate externally to the side members 21 by means of bearings 10 fixed to the side members themselves and carrying as many worm screws 11 as there are shafts 8 to be driven each entering into the corresponding helical wheel 12 keyed to each shaft 8 externally to the side member 2. The two countershafts 9 are in turn controlled by the transversal shaft 13 rotatably supported externally to one of the heads 2' of the frame by means of the bearings 14 fixed to said head, the transmission of the movement between fia 13 and 9 being achieved for example by means of pairs of corner wheels 15. The shaft 13 is rotated, either by hand or by means of any motor means which can be located as on the frame, it is constituted for example by a usual electric motor, when it is external, in which case the transmission of the motion to the shaft 13 can be effected in any way, preferably with belts and pulleys. Any change in speed and inversion can be inserted in the transmission in order to vary and invert from time to time the speed and direction of rotation of the shafts 8.

Ogni albero 8 reca, alla sua estremità verso l'interno della vasca una specie di manovella o braccio 16 recante un cuscinetto 17 entro al quale viene bloccata l'estrernità dol bastone 18 di sopporto delle matasse 19, tali bastoni venendo cos! disposti trasversal- mente alla vasca e sopportati dai enscinetti 17 di una coppia di braccia affacciate 16. Tali bastoni 18 possono essore di qualsi- voglia tipo purchè presentanti degli spigoli longitudirrali atti a far presa nulle matasse per modo da provocarrre 1o svolgirnento du rante il moto di r-otazione delle braccia 16. Nella forma di esecuzione mostrata allé fig.1 a 4 tali bastoni sono supposti prismatici a sezione triangolare, ma essi possono anche essore ad alette,, oppure costituiti da un ferro aT. oppure da una lamina piatta, corne mostrato in sezione rispettivamente ina. b c alla fig. 6. Each shaft 8 carries, at its end towards the inside of the tub, a sort of crank or arm 16 bearing a bearing 17 within which the end of the stick 18 for supporting the coils 19 is locked, arranged transversely to the tank and supported by the links 17 of a pair of facing arms 16. These sticks 18 can be of any type as long as they have longitudinal edges suitable for gripping any coils so as to cause their unwinding during motion of rotation of the arms 16. In the embodiment shown in figs. 1 to 4, these sticks are supposed to be prismatic with a triangular section, but they can also have wings, or consist of a T iron. or from a flat plate, as shown in section respectively ina. b c in fig. 6.

In ogni caso il euscinetto 17 dol braccio 16 è conforrnato corrispondentemente alla sezione terminale dol bastorre per modo clre, una volta il bastone rnontato entro al cusci- netto stesso, risulta bloccato entro a quest' ul- timo e quindi solidale nel RTI ID="0002.0266" WI="17" HE="4" LX="1762" LY="911"> movimento col detto cuscinetto. Il rnontaggio dell' estrernità dol bastorre 18 entro al cuscinetto 17 non potendo in generale effettuarsi per infilamento, tale cuscinetto è spaccato superiormente per potervi introduire la detta estremità ciel bastone montre, erra volta avvenuta tale irrtroduzione, la fissazione in posto dol bastone è operata mediante un qualsiasi orgarro 17' di chiusura della spaccatrrra montato ad esempio a cerniera od altrimenti (fig. 4). Ogrri cuscinetto 1.7 è di prefererrza termirrato da una flarrgia 17" intesa ad evitare le scorri- mento laterale dei fili delle matasse e quindi il loro impigliarnento col cuscinetto. In any case, the bearing 17 of the arm 16 is shaped correspondingly to the end section of the stick in such a way that, once the stick is inserted into the bearing itself, it is blocked inside the latter and therefore integral with the RTI ID=" 0002.0266" WI="17" HE="4" LX="1762" LY="911"> movement with said bearing. The assembly of the end of the stick 18 within the bearing 17 cannot generally be carried out by threading, this bearing is split at the top to be able to introduce said end of the stick into it, once this insertion has taken place, the stick is fixed in place by any device 17' for closing the splitter mounted for example as a hinge or otherwise (fig. 4). Each bearing 1.7 is preferably terminated with a 17" flange intended to avoid lateral sliding of the wires of the coils and therefore their entangling with the bearing.

Alla fig. 5 è illustrata una variante in cui il cuscinetto 17. destinato a sopportare il bastone 18. ivi montato amovibile, è moritato girevole a11' estremità dol braccio 16 ed è provvisto di un pignone satellite 20 atto a svolgersi sella ruota dentata 21 fissa al telaio 2 rispettivanrente al manicotto 7. Per tale disposizione durante il moto di rotazione dol braccio 16 il cuscinetto 17, al quale è sempre bloccata l'estremità dol bastone 18, oltre al moto di rivoluzione attorno a11' albero 8 è assoggettato ad un moto di rotazione su sè stesso. La derrtatura della ruota 21 anzichè continua su tutta la periferia puû anche essore prevvista sri determinate porzioni soltanto de11a periferia stessa, ëd in tai caso il moto di rotazione su sè @ stesso del cuscinetto 17 e quindi del bastone viene a risultare inter mittente cioè a colpi-o scatti. At fig. 5 shows a variant in which the bearing 17, intended to support the stick 18. mounted therein removable, is rotatable at the end of the arm 16 and is provided with a satellite pinion 20 suitable for unwinding in the saddle toothed wheel 21 fixed to the frame 2 respectively to the sleeve 7. For this arrangement, during the rotation motion of the arm 16, the bearing 17, to which the end of the stick 18 is always locked, in addition to the revolution motion around the shaft 8, is subjected to a rotational motion on itself. The bearing of the wheel 21 instead of continuing on the whole periphery can also be provided for certain portions only of the periphery itself, and in this case the rotation motion on itself of the bearing 17 and therefore of the stick comes to be intermittent, i.e. with blows - or snaps.

Il funzionamento è il seguente: Quando gli alberi longitudinali 9 sono posti in rotazione tette le manovelle 16 vengono Patte rotare nello stesso serrso e colla stessa velocità ed i diversi bastoni 18 appog- giati aile diverse coppie affacciate di mano- velle vengono a compiere un moto di rivo- luzioüe attorno al relativo albero 8. La ma tasse 19 sopportate da ogni bastone sono quindi sottoposte ad uno scuotimento in senso circolare entro al baggno di tintera. Inoltre gli spigoli di ogni bastone 18, durante il moto di rivoluzione di quest' ultimo attorno ail' albero 8, si spostano, (vedere le diverse posizioni punteggiate alla fig. 4), corne se il bastone eompisse un giro su sè stesso e quindi la matassa che aderisce a tali spigoli viene a svolgersi per una lunghezza corrispondente alla periferia del bastone per modo che tette le sue porzioni vengono successivamente immerse nel bagno di tintera. Nel caso della variante mostrata alla fig. 5 taie moto di svolgimento delle matasse nel senso della sua lunghezza viene accelerato in modo continuo od intermittente pel fatto del moto di rota- zione continuo od intermittente cui è soggetto il cuscinetto 17. Operation is as follows: When the longitudinal shafts 9 are set in rotation, the cranks 16 are made to rotate in the same direction and with the same speed and the different rods 18 resting on the different facing pairs of cranks perform a of revolution around the relative shaft 8. The mass 19 supported by each stick is then subjected to a shaking in a circular direction within the bath of dye. Furthermore, the edges of each stick 18, during the revolution motion of the latter around the shaft 8, move, (see the different dotted positions in fig. 4), as if the stick completed a turn on itself and therefore the coil adhering to these edges unwinds for a length corresponding to the periphery of the stick so that all portions thereof are subsequently immersed in the dye bath. In the case of the variant shown in fig. 5 the unwinding motion of the coils along its length is accelerated in a continuous or intermittent manner by the continuous or intermittent rotation motion to which the bearing 17 is subject.

Col dispositivo sopradescritto si otttiene quindi meccanicamente, ed in modo più effi cace che non coll' usuale processo a mano, 1o svolgimento et 1o scuotimento delle matasse entro al bagnodi tintera necessariperrealizzare una tintera uniforme. With the device described above, therefore, the unwinding and shaking of the skeins within the dye bath necessary to obtain a uniform dye is obtained mechanically, and in a more effective way than with the usual manual process.

Si nota qui che il fatto dell' amovibilità del telaio 2. 2' di sopporto dell' insieme dei bastoni 13 e di tutto il meccanismo di co- mando dei medesimi è di notevole importanza permettendo il trasporto di taie insieme, colle matasse in porto, dall' una ad altra vasca di tintera dopo aver sganciato le staffe di anco- raggio 3 e valendosi dei ganci 6 quali mezzi di ancoraggio alla gru od altro mezzo di sollevamento e di trasporto. It should be noted here that the fact of the removability of the frame 2. 2' for supporting the set of sticks 13 and of the whole control mechanism of the same is of considerable importance, permitting the transport of such together, with the hanks in port, from one to another dyeing tank after having released the anchoring brackets 3 and making use of the hooks 6 as means of anchoring to the crane or other means of lifting and transport.

Claims

CLAIM Automatic apparatus for dyeing the hanks tank intended to automatically carry out the unwinding of the hanks from their support rod and then enter the dye bath contained in the underlying tank, characterized by a frame, mounted removable on the mouth of the tank having a plurality of short transversal shafts rotatably supported by the two side members of the frame and arranged coaxially in pairs and nonetheless controlled in rotation by control means arranged longitudinally of the frame; the transversal shafts of each pair being provided, at their end towards the inside of the tank, with a crank, while the ends of the various rods supporting the coils are connected, removable in an eccentric position, to the various pairs of facing cranks, which have Ion lengths and are arranged transversely to the tank, therefore the whole of the coils, in addition to a circular motion of RTIID="0003.0265" WI="19" HE="3" LX="1377" LY="1179"> shaking in the following the revolving motion of the sticks and the adherence of the skeins themselves to the edges of the same, an unwinding motion in the direction of their length is impressed on the dye liquid. SUB-CLAIMS 1 Automatic apparatus for dyeing in a coil tank, according to the claim, characterized in that the transverse shafts are simultaneously driven into rotation, all in the same direction and with the same speed, by means of motor means external to the loom.

2 Automatic apparatus for dyeing in a tank of hanks, according to the claim, characterized in that the transverse shafts are simultaneously driven to rotate all in the same direction and with the same speed by means of motor means located on the loom itself.

3 Automatic apparatus for dyeing in a tank of hanks, according to claim 1 and sub-claim 1, characterized in that the motor means control the cross shafts through a change of speed with gear reversals in order to vary from time to time the speed and direction of rotation of said shafts.

4 Automatic apparatus for dyeing a tub of skeins, according to the claim, characterized in that the rotating cranks are provided with an eccentric bearing for supporting the ends of the sticks fixed therein removable, while said bearings are provided with a terminal flange avoiding 1st lateral slip of the threads of the coils.

5 Automatic apparatus for dyeing in a tank of hanks, according to the claim, characterized in that the eccentric bearings of the rotating cranks are rigidly connected in fixed positions to the respective cranks. or 6 Automatic apparatus for dyeing in a coil tank, according to the claim, characterized in that the eccentric bearings of the rotary cranks are rotatably mounted on the respective cranks and control means are provided for imparting a rotational movement to them during the rotational motion of the cranks.