Appareil <B>pour</B> la projection de l'heure. La présente invention se rapporte à. un appareil pour la projection<B>de</B> l'heure, selon la revendication du brevet principal. Cet appareil est caractérisé en ce que le mouve ment d'horlogerie et le dispositif indicateur de l'heure sont disposés dans un carter due l'on peut relier, amoviblement, au reste de l'appareil de manière que les indications du- dit dispositif soient projetées lorsque cet appareil fonctionne.
Le dessin ci-annexé en représente, à titre d'exemple et partiellement, une forme d'exé cution.
La fig. 1 est une vue de face, la fig. 2 nue coupe par II--1I; et 1.), fib. .3 une coupe par III-III de fig. 1.
Le mouvement d'horlogerie B et le dis positif indicateur de l'heure C sont placés dans un carter commun 4. Celui-ci peut se fier, de façon amovible, à la carcasse de l'appareil; de façon que le dispositif indicateur de l'heure se trouve placé entre le système condenseur de cet appareil et l'objectif; ceci de façon telle que, lorsque l'appareil fonctionne, les indications dudit dispositif soient projetées.
Le dispositif indicateur de l'heure C com prend une plaque de verre a fixée au carter et sur laquelle est peint un tour d'heures. Au centre de cette plaque est fixée la che ville b sur laquelle tournent fous les disques égaux c et d, tous deux formés d'une plaque de verre enchassée dans une couronne mé tallique dentée. Sur le disque d.est peinte en noir l'aiguille des minutes et sur le disque c l'aiguille des heures.
Sur le chevillot e du mouvement d'horlo gerie B est montée, à frottement, de la façon usuelle; la chaussée f ; sur le canon de celle-ci est fixée une roue dentée y engrenant avec d et ayant le même nombre de dents que celle-ci. La chaussée f engrène comme d'ha bitude (fig. 3) avec la roue de minuterie h dont le pignon 7z1 engrène sur la roue d'heures i. A celle-ci est fixée une roue den tée g' engrenant sur le disque c et ayant le même nombre de dents que celui-ci. Il résulte de cette disposition que; lorsque le mouve ment B fonctionne, le disque d tourne d'un tour par heure, tandis que le disque c tourne d'un tour par 12 heures.
Sur l'axe Ic de la roue de secondes du mouvement 13 est fixée une roue dentée 1, en<B>;</B> matière. transparente, en- celluloïd par exemple, engrenant- sur la roue dentée in, faite en une matière analogue, et ayant le même nombre de dents. Cette roue<B>lit</B> est pivotée sur le verre a et porte peinte sur elle une aiguille de secondes destinée à se déplacer en regard d'une graduation correspondante peinte sur a.
Apparatus <B> for </B> the time projection. The present invention relates to. an apparatus for projecting <B> the </B> time according to the claim of the main patent. This apparatus is characterized in that the clockwork movement and the time indicating device are arranged in a housing due to the removable connection to the rest of the apparatus so that the indications of said device be projected when this unit is operating.
The accompanying drawing shows, by way of example and in part, one embodiment.
Fig. 1 is a front view, FIG. 2 naked cut by II - 1I; and 1.), fib. .3 a section through III-III of fig. 1.
The clockwork movement B and the positive time indicator device C are placed in a common casing 4. The latter can be relied on, removably, on the frame of the apparatus; so that the time indicating device is placed between the condenser system of this device and the lens; this in such a way that, when the apparatus is operating, the indications of said device are projected.
The time indicating device C com takes a glass plate a fixed to the housing and on which is painted a circle of hours. In the center of this plate is fixed the che ville b on which the equal disks c and d turn, both formed of a glass plate embedded in a toothed metal crown. On disc d. The minute hand is painted black and on disc c the hour hand.
On the pin e of the clockwork movement B is mounted, by friction, in the usual manner; the roadway f; on the barrel of the latter is fixed a toothed wheel meshing with d and having the same number of teeth as the latter. The roadway f meshes as usual (fig. 3) with the timer wheel h, the pinion 7z1 of which meshes with the hour wheel i. To this is fixed a toothed wheel g 'meshing with the disc c and having the same number of teeth as the latter. It follows from this provision that; when motion B is running, disk d spins one revolution per hour, while disk c spins one revolution per 12 hours.
On the axis Ic of the seconds wheel of movement 13 is fixed a toothed wheel 1, in <B>; </B> material. transparent, in celluloid for example, meshing with the toothed wheel in, made of a similar material, and having the same number of teeth. This <B> bed </B> wheel is pivoted on the glass a and carries a seconds hand painted on it intended to move opposite a corresponding graduation painted on a.