Kühlverfahren und Einrichtung, insbesondere zum Kühlen von Räumen mittelst mit zerstäubter Flüssigkeit gesättigtem, gasförmigem Medium. Vorliegende Erfindung bezieht sich auf Kühlverfahren nebst Einrichtungen, bei de nen mittelst fein zerstäubter Flüssigkeit ein gasförmiges Medium, wie Luft, gesättigt und in diesem Zustand, zum Zweck der Kühlung, eventuell auch noch der Niederschlagung von Staub und andern feinen Teilchen, in einen Raum geblasen wird.
So ist es zum Beispiel bekannt, ein Ge bläse mit einem Streudüsenrad zu einem so genannten Zerstäubungskühler zu vereinigen. Das Streudüsenrad besteht beispielsweise aus einem hohlen, in Umdrehung versetzten Läufer a, wie ihn Fig. 1 der Zeichnung im Längsschnitt und Fig. 3 rechts im Quer schnitt zeigt, und der an seinem äussersten Umfang Zerstäuberdüsen b besitzt. Das durch Rohr c dem Läufer a zugeführte Was ser wird bei der schnellen Umdrehung infolge der Zentrifugalkraft durch die Düsen b ge presst und sehr fein zerstäubt.
Die mittelst eines Gebläses d, das mit dem Läufer a auf derselben Welle e sitzt und durch einen Elektromotor f angetrieben wird, in Rich tung der Pfeile bewegte Luft muss zwischen Läufer a und Rohrwand g durch das zer stäubte Wasser hindurch und wird mit die sem gesättigt. Durch das gleiche Gebläse wird der Luftstrom in den zu kühlenden Raum gepresst.
Die so erzielte Abkühlung genügt aber nur bescheidenen Anforderungen und ist für gewisse Gebiete überhaupt unzureichend. Auch steht der Verbrauch an Kühlflüssigkeit in einem ungünstigen Verhältnis zur erzielten Wirkung.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Ver besserung solcher Anlagen, beziehungsweise eine Erweiterung ihres Anwendungsgebietes. Nach der Erfindung wird nämlich der Kühl flüssigkeit in einer besonderen Kühlvorrich tung ständig Wärme entzogen und erst die so gekühlte Flüssigkeit fein zerstäubt in einen Gas-, zum Beispiel Luftstrom ge schleudert, der in den zu kühlenden Raum getrieben wird.
Anhand der Zeichnung sei .die Erfindung näher veranschaulicht. Die an sich bekannte Einrichtung nach Fig. 1 ist dabei der Ein fachheit und Klarheit der Darstellung wegen
EMI0002.0001
für <SEP> die <SEP> beispielsweise <SEP> Einrichtung <SEP> zur <SEP> Aus führung <SEP> des <SEP> Kühlverfahrens <SEP> gemäss <SEP> der <SEP> Er findung <SEP> gleich <SEP> mitverwendet <SEP> wordf@ii <SEP> und
<tb> st(-llt <SEP> den <SEP> einen <SEP> Teil <SEP> der <SEP> @esamtanl < < < @@, <SEP> bei spirelsweise <SEP> zur <SEP> Kühlung <SEP> der <SEP> Räume <SEP> einer
<tb> Spinnerr-i, <SEP> dar. <SEP> Der <SEP> andere <SEP> Teil <SEP> bestellt: <SEP> bei spielsweise <SEP> aus <SEP> einer <SEP> rotier#Ältdf-n <SEP> I:
<SEP> iili=e niasPliine <SEP> finit <SEP> gasdicht <SEP> gesehlossenein <SEP> und
<tb> durch <SEP> hohle <SEP> Welle <SEP> miteinander <SEP> verbundeneia
<tb> Kondensator <SEP> und <SEP> Refrigerator, <SEP> wie <SEP> man <SEP> sie
<tb> als <SEP> Kleinkältemasehine, <SEP> System <SEP> Audiffreii Singrün, <SEP> vielfach <SEP> firn <SEP> Gebraxlcli <SEP> findet. <SEP> Doch
<tb> kann <SEP> sowohl <SEP> für <SEP> die <SEP> Kältemaschine, <SEP> als <SEP> auch
<tb> für <SEP> den <SEP> Zerstäubungskiihler <SEP> irgend <SEP> ein <SEP> ande res <SEP> geeignetes <SEP> System <SEP> verwendet <SEP> werden. <SEP> a.ls
<tb> Kühlflüssigkeit <SEP> sei <SEP> für <SEP> dieses <SEP> Beispiel <SEP> Was ser <SEP> angenommen.
<tb>
Fib. <SEP> ? <SEP> stellt <SEP> die <SEP> Gesamtanlage, <SEP> t.nilweise
<tb> irre <SEP> Schnitt <SEP> und <SEP> teilweise <SEP> in <SEP> Ansieht, <SEP> in <SEP> axo lionietrisclier <SEP> Darstellungsweise <SEP> dar;
<tb> F <SEP> i-. <SEP> ' <SEP> zeigt <SEP> einen <SEP> Schnitt <SEP> durch <SEP> Kälte maschine <SEP> und <SEP> Streudüsenrad <SEP> senkrecht <SEP> züi
<tb> ihren <SEP> 'Wellen.
<tb>
In <SEP> Fig. <SEP> ? <SEP> treibt <SEP> der <SEP> Elektromotor <SEP> f, <SEP> als
<tb> Beispiel. <SEP> für <SEP> irgend <SEP> eine <SEP> Antriebsmsschine,
<tb> sowohl <SEP> das <SEP> Streudüsenrad <SEP> a <SEP> mit <SEP> dem <SEP> auf
<tb> derselben <SEP> Welle <SEP> sitzenden <SEP> Gebläse <SEP> d, <SEP> als <SEP> < lueh
<tb> mittelst <SEP> Riemen <SEP> <I>le</I> <SEP> die <SEP> Kältf#maschinc <SEP> i, <SEP> Ir;
<SEP> an.
<tb> <I>i</I> <SEP> ist <SEP> der <SEP> Kondensator <SEP> und <SEP> <I>k</I> <SEP> der <SEP> Refrigerator
<tb> rler <SEP> Miltemaschine. <SEP> Die <SEP> näher-, <SEP> Erhiuterung
<tb> der <SEP> Einrichtung <SEP> und <SEP> \Vii'l:.unusweise <SEP> einer
<tb> solchen <SEP> Kältemaschine <SEP> kann <SEP> als <SEP> belmilnt. <SEP> weg gelassen <SEP> werden <SEP> (sieh(- <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> schwei zeriselie <SEP> Patentschrift <SEP> Nr. <SEP> 39A1.-1-), <SEP> insbeson dere, <SEP> da. <SEP> es <SEP> auf <SEP> das <SEP> besondere <SEP> System <SEP> hier
<tb> nicht <SEP> ankommt. <SEP> In <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> ist- <SEP> links <SEP> die <SEP> in
<tb> (las <SEP> Kühlwasser <SEP> lauehende <SEP> Trommel <SEP> k <SEP> der
<tb> Kältemaschine <SEP> zu <SEP> sehen.
<SEP> Diese <SEP> Trommel, <SEP> bei
<tb> dein, <SEP> vorliegenden <SEP> System <SEP> der <SEP> eigentlielie
<tb> Kälteerzeuger <SEP> oder <SEP> Refrig-rator, <SEP> nimini;
<tb> fortwährend <SEP> auf <SEP> ihres' <SEP> Aussenfläche <SEP> Kühl wasser <SEP> finit <SEP> und <SEP> schleudert <SEP> es <SEP> in <SEP> die <SEP> Auffa.n- rinne <SEP> 1, <SEP> von <SEP> wo <SEP> es <SEP> dui'cli <SEP> das <SEP> Rohr <SEP> c <SEP> dem
<tb> Sti'eudiiseurad <SEP> a <SEP> zugeführt <SEP> wirrt. <SEP> LTnter <SEP> Ver ineidung <SEP> einer <SEP> besonderen <SEP> Pumpe <SEP> erfolgt <SEP> also
<tb> hier <SEP> eine <SEP> selbsttätige <SEP> Iiülilfl.üssigl@eitsfüi'de run-.
<SEP> Das <SEP> ül)erscliiissige <SEP> Wasser, <SEP> welelles
<tb> v,-,ii <SEP> des\ <SEP> Luft <SEP> nicht <SEP> mitgeführt <SEP> wird, <SEP> fliesst
EMI0002.0002
durch <SEP> Rohr <SEP> <I>-in</I>, <SEP> wiedr-r <SEP> zur <SEP> IZ.:iltemascliine <SEP> zti rück. <SEP> Ein <SEP> nir'lit <SEP> dargest:@lltes <SEP> ScliwimMer ventil <SEP> regelt <SEP> den <SEP> Zulauf <SEP> des <SEP> notweitdig'eil <SEP> Er gä <SEP> nzun;'@wa-#Sel--ss <SEP> zweck <SEP> lil.(l@hehtr'i' <SEP> I1.
Il stanihaltung <SEP> derpieellitihe <SEP> iirl <SEP> Iiü@@@@@üra@g keitsbehälter <SEP> 1a.
<tb> Eine <SEP> der <SEP> @lesamt < inliige
<tb> ist. <SEP> <B>111111</B> <SEP> fol@@;'ende: <SEP> 111e <SEP> Kältemaschine <SEP> i, <SEP> <B>Z.</B>
<tb> kühlt <SEP> das <SEP> zur <SEP> @ex;si:iubull@@' <SEP> be4immte <SEP> Wasser
<tb> sehr <SEP> tief <SEP> :.11. <SEP> Pir#, <SEP> Abkühlung <SEP> kann <SEP> bei spielsweise, <SEP> llei <SEP> Was..-1' <SEP> < < l#, <SEP> Kühlflüssigkeit.
<tb> ohne <SEP> (Iefalir <SEP> der <SEP> Eisljil:liti),#' <SEP> den <SEP> \ulll)uiil@t
<tb> erreichen. <SEP> Das <SEP> so <SEP> gekiihlte <SEP> Wasser <SEP> wirrt <SEP> in
<tb> die <SEP> Rinne <SEP> 1 <SEP> gefördert <SEP> und <SEP> fliesst <SEP> durch <SEP> Lei tung <SEP> c <SEP> in <SEP> das <SEP> hohle <SEP> Streudüsenrarl <SEP> a. <SEP> Zv@leln#s
<tb> durch <SEP> Zcrst:
iubun\"\ <SEP> der <SEP> Wassers <SEP> die <SEP> zwisclieil
<tb> Rad <SEP> und <SEP> Rohrwand <SEP> strömende <SEP> Luft <SEP> sättigt.
<tb> Die <SEP> Abkühlung <SEP> in <SEP> dein <SEP> Raume, <SEP> in <SEP> den <SEP> diese
<tb> Luft <SEP> gedrückt <SEP> wird, <SEP> ist <SEP> eine <SEP> sehr <SEP> wirlzsanic.
<tb> Durch <SEP> den <SEP> ständigen <SEP> Kreislauf <SEP> einse <SEP> ""ro ssell <SEP> Teils <SEP> des <SEP> Kühlwassers <SEP> von <SEP> der <SEP> Ii:iltr# maschine <SEP> über <SEP> das <SEP> Strr#udüserirad <SEP> und <SEP> wieilr#i'
<tb> zurück <SEP> zur <SEP> hiiltemaschine <SEP> wird <SEP> der <SEP> V-r brauch <SEP> an <SEP> Kühlwasser <SEP> (-in <SEP> sehr <SEP> sparsamer.
<tb> Es <SEP> sind <SEP> quell <SEP> F:
illr@ <SEP> denkbar, <SEP> in <SEP> denen <SEP> Alls
<tb> Kühlflüssigkeit <SEP> eine <SEP> andere <SEP> Flüssigkeit <SEP> als
<tb> 'Wasser <SEP> und <SEP> a'_s <SEP> züi <SEP> kühlendes <SEP> 11ilediunl <SEP> ein
<tb> Binderes <SEP> .als <SEP> Luft= <SEP> in <SEP> Betracht <SEP> kommt. <SEP> @'el\ fahren <SEP> und <SEP> Eillrir.1111111- <SEP> c-igrlen <SEP> sich <SEP> in <SEP> <B>b</B>er vorragendem <SEP> 1lnl@h <SEP> zur <SEP> liülilung@dt,r <SEP> Iiäunle
<tb> voll <SEP> Sphinr#Ielerl <SEP> 111,r1 <SEP> al@dei'.I\ <SEP> @1'1Jr11#x'ällrlle,
Cooling method and device, in particular for cooling rooms by means of a gaseous medium saturated with atomized liquid. The present invention relates to cooling methods and devices in which a gaseous medium, such as air, is saturated and, in this state, is blown into a room for the purpose of cooling, possibly also the deposition of dust and other fine particles becomes.
For example, it is known to combine a blower with a nozzle wheel to form what is known as an atomization cooler. The spray nozzle wheel consists, for example, of a hollow, rotated rotor a, as it is shown in Fig. 1 of the drawing in longitudinal section and Fig. 3 right in cross section, and which has atomizer nozzles b on its outermost circumference. The water fed through pipe c to the rotor a What is pressed at high speed as a result of centrifugal force through the nozzle b and very finely atomized.
The air moved in the direction of the arrows by means of a fan d, which sits on the same shaft e with the rotor a and is driven by an electric motor f, must pass through the atomized water between the rotor a and the pipe wall g and is saturated with it . The air flow is pressed into the room to be cooled by the same fan.
The cooling achieved in this way, however, only meets modest requirements and is generally insufficient for certain areas. The consumption of cooling liquid is also in an unfavorable relationship to the effect achieved.
The present invention relates to an improvement of such systems, or an expansion of their field of application. According to the invention namely the cooling liquid in a special device Kühlvorrich heat is constantly withdrawn and only the so cooled liquid finely atomized in a gas, for example air stream thrown ge that is driven into the room to be cooled.
The invention is illustrated in more detail using the drawing. The per se known device according to FIG. 1 is because of the simplicity and clarity of the illustration
EMI0002.0001
for <SEP> the <SEP> for example <SEP> device <SEP> for <SEP> execution <SEP> of the <SEP> cooling method <SEP> according to <SEP> the <SEP> invention <SEP> equals <SEP> also used <SEP> wordf @ ii <SEP> and
<tb> st (-llt <SEP> den <SEP> a <SEP> part <SEP> the <SEP> @esamtanl <<<@@, <SEP> with spiral <SEP> for <SEP> cooling <SEP> of the <SEP> rooms <SEP> one
<tb> Spinnerr-i, <SEP>. <SEP> The <SEP> other <SEP> part <SEP> orders: <SEP> for example <SEP> from <SEP> a <SEP> rotier # Ältdf-n <SEP> I:
<SEP> iili = e niasPliine <SEP> finite <SEP> gas-tight <SEP> closed in <SEP> and
<tb> through <SEP> hollow <SEP> shaft <SEP> connected to each other <SEP>
<tb> capacitor <SEP> and <SEP> refrigerator, <SEP> like <SEP> man <SEP> them
<tb> as <SEP> small refrigeration machine, <SEP> system <SEP> Audiffreii singrün, <SEP> often <SEP> firn <SEP> Gebraxlcli <SEP> finds. <SEP> Yes
<tb> can <SEP> both <SEP> for <SEP> the <SEP> refrigeration machine, <SEP> as <SEP> as well
<tb> for <SEP> the <SEP> atomization cooler <SEP> any <SEP> an <SEP> other <SEP> suitable <SEP> system <SEP> can be used <SEP>. <SEP> a.ls
<tb> Cooling liquid <SEP>, <SEP> for <SEP> this <SEP> example <SEP> water <SEP> is assumed.
<tb>
Fib. <SEP>? <SEP> provides <SEP> the <SEP> overall system, <SEP> partially
<tb> crazy <SEP> cut <SEP> and <SEP> partly <SEP> in <SEP> looks, <SEP> in <SEP> axo lionietrisclier <SEP> representation <SEP>;
<tb> F <SEP> i-. <SEP> '<SEP> shows <SEP> a <SEP> cut <SEP> through <SEP> refrigeration machine <SEP> and <SEP> spreader nozzle wheel <SEP> vertically <SEP> züi
<tb> their <SEP> 'waves.
<tb>
In <SEP> Fig. <SEP>? <SEP> drives <SEP> the <SEP> electric motor <SEP> f, <SEP> as
<tb> example. <SEP> for <SEP> any <SEP> a <SEP> drive system,
<tb> both <SEP> the <SEP> spreader nozzle wheel <SEP> a <SEP> with <SEP> the <SEP> on
<tb> of the same <SEP> wave <SEP> seated <SEP> fan <SEP> d, <SEP> as <SEP> <lueh
<tb> by means of <SEP> belts <SEP> <I> le </I> <SEP> die <SEP> cooling f # maschinc <SEP> i, <SEP> Ir;
<SEP> on.
<tb> <I> i </I> <SEP> is <SEP> the <SEP> capacitor <SEP> and <SEP> <I> k </I> <SEP> is the <SEP> refrigerator
<tb> rler <SEP> milking machine. <SEP> The <SEP> closer, <SEP> consideration
<tb> of the <SEP> facility <SEP> and <SEP> \ Vii'l: .unusweise <SEP> one
<tb> such a <SEP> refrigeration machine <SEP> can <SEP> as <SEP>. <SEP> omitted <SEP> are <SEP> (see (- <SEP> for the <SEP> example <SEP> Swiss <SEP> patent specification <SEP> No. <SEP> 39A1.-1-), <SEP > in particular, <SEP> there. <SEP> there <SEP> on <SEP> the <SEP> special <SEP> system <SEP> here
<tb> not <SEP> arrives. <SEP> In <SEP> Fig. <SEP> 3 <SEP> - <SEP> on the left <SEP> is the <SEP> in
<tb> (read <SEP> cooling water <SEP> running <SEP> drum <SEP> k <SEP> der
<tb> See chiller <SEP> to <SEP>.
<SEP> This <SEP> drum, <SEP> at
<tb> your, <SEP> present <SEP> system <SEP> of the <SEP> property
<tb> cold generator <SEP> or <SEP> refrig-rator, <SEP> nimini;
<tb> continuously <SEP> on <SEP> your '<SEP> outer surface <SEP> cooling water <SEP> finite <SEP> and <SEP> throws <SEP> it <SEP> in <SEP> the <SEP> Auffa .n- rinne <SEP> 1, <SEP> from <SEP> where <SEP> es <SEP> dui'cli <SEP> the <SEP> pipe <SEP> c <SEP> dem
<tb> Sti'eudiiseurad <SEP> a <SEP> fed <SEP> confused. <SEP> LTnter <SEP> Avoidance <SEP> a <SEP> special <SEP> pump <SEP> takes place <SEP>
<tb> here <SEP> an <SEP> automatic <SEP> Iiülilfl.üssigl@eitsfüi'de run-.
<SEP> The <SEP> final <SEP> water, <SEP> welelles
<tb> v, -, ii <SEP> des \ <SEP> air <SEP> not <SEP> carried <SEP>, <SEP> flows
EMI0002.0002
through <SEP> pipe <SEP> <I> -in </I>, <SEP> wiedr-r <SEP> to <SEP> IZ.:iltemascliine <SEP> zti back. <SEP> A <SEP> nir'lit <SEP> shown: @lltes <SEP> ScliwimMer valve <SEP> controls <SEP> the <SEP> inlet <SEP> of the <SEP> necessary by <SEP> he < SEP> nzun; '@ wa- # Sel - ss <SEP> Zweck <SEP> lil. (L @ hehtr'i' <SEP> I1.
Il stanihaltung <SEP> derpieellitihe <SEP> iirl <SEP> Iiü @@@@@ üra @ g keitsbehält <SEP> 1a.
<tb> A <SEP> of the <SEP> @lesamt <inliige
<tb> is. <SEP> <B> 111111 </B> <SEP> fol @@; 'end: <SEP> 111e <SEP> chiller <SEP> i, <SEP> <B> Z. </B>
<tb> cools <SEP> the <SEP> to <SEP> @ex; si: iubull @@ '<SEP> certain <SEP> water
<tb> very <SEP> deep <SEP>: .11. <SEP> Pir #, <SEP> cooling <SEP> can <SEP> for example, <SEP> llei <SEP> what ..- 1 '<SEP> <<l #, <SEP> cooling liquid.
<tb> without <SEP> (Iefalir <SEP> der <SEP> Eisljil: liti), # '<SEP> den <SEP> \ ulll) uiil @ t
<tb> reach. <SEP> The <SEP> <SEP> cooled <SEP> water <SEP> tangles <SEP> in
<tb> the <SEP> channel <SEP> 1 <SEP> conveyed <SEP> and <SEP> flows <SEP> through <SEP> line <SEP> c <SEP> into <SEP> the <SEP> hollow < SEP> sprinkler nozzle <SEP> a. <SEP> Zv @ leln # s
<tb> through <SEP> Zcrst:
iubun \ "\ <SEP> the <SEP> water <SEP> the <SEP> between
<tb> wheel <SEP> and <SEP> pipe wall <SEP> flowing <SEP> air <SEP> saturates.
<tb> The <SEP> cooling <SEP> in <SEP> your <SEP> room, <SEP> in <SEP> the <SEP> this
<tb> air <SEP> pressed <SEP> is, <SEP> is <SEP> a <SEP> very <SEP> wirlzsanic.
<tb> Through <SEP> the <SEP> constant <SEP> cycle <SEP> one <SEP> "" ro ssell <SEP> part <SEP> of the <SEP> cooling water <SEP> from <SEP> the <SEP> Ii: iltr # machine <SEP> via <SEP> the <SEP> Strr # udüserirad <SEP> and <SEP> wieilr # i '
<tb> back <SEP> to the <SEP> hiilt machine <SEP>, <SEP> the <SEP> need <SEP> to <SEP> cooling water <SEP> (-in <SEP> very <SEP> more economical.
<tb> There <SEP> are <SEP> source <SEP> F:
illr @ <SEP> conceivable, <SEP> in <SEP> which <SEP> Alls
<tb> coolant <SEP> a <SEP> other <SEP> liquid <SEP> than
<tb> 'water <SEP> and <SEP> a'_s <SEP> for <SEP> cooling <SEP> 11ilediunl <SEP>
<tb> Binder <SEP>. as <SEP> air = <SEP> in <SEP> consideration <SEP> <SEP> @ 'el \ drive <SEP> and <SEP> Eillrir.1111111- <SEP> c-igrlen <SEP> <SEP> in <SEP> <B> b </B> er prominent <SEP> 1lnl @h <SEP> to <SEP> liülilung @ dt, r <SEP> Iiäunle
<tb> full <SEP> Sphinr # Ielerl <SEP> 111, r1 <SEP> al@dei'.I \ <SEP> @ 1'1Jr11 # x'ällrlle,