Appareil pour l'épuration continue des huiles. La présente invention a pour .objet un ap pareil pour l'épuration continue des huiles.
Cet appareil comporte un décanteur qui reçoit l'huile à épurer amenée par gravité, un filtre qui reçoit l'huile .décantée et une .pompe qui aspire et refoule l'huile filtrée, un réci pient étant placé sur la tuyauterie qui amène l'huile au décanteur, et muni de fenêtres dans ses parois supérieure et inférieure et établi de façon que l'huile coule horizontalement en couche mince entre elles, une source lumi neuse étant disposée pour être vue par trans parence à travers ces fenêtres et à travers la mince couche d'huile, afin de permettre le contrôle du débit de l'appareil.
Le dessin ci-annexé, à titre d'exemple, représente deux formes d'exécution de l'ap pareil suivant cette invention.
La fi.g. 1 est une élévation schématique de la première forme d'exécution; La fig. 2 est une coupe verticale du réci pient d'alimentation du décanteur; La fig. 3 est une coupe verticalo d'un élément filtrant; La fi-. 4 est un schéma, du second exemple; La fig. 5 est une coupe verticale de l'ap pareil d'épuration dans cette variante.
A la partie inférieure du réservoir d'huile 1 de la machine débouchent deux tuyauteries 2 et 3, la première reliant directement 1 au dispositif de filtrage disposé en sous-sol par rapport à la machine pour le cas où l'on veut, à l'arrêt de -celle-ci, vidanger complètement son huile, la seconde tuyauterie 3, reliant également le réservoir 1 au dispositif de fil trage, mais par l'intermédiaire du récipient de contrôle d'alimentation 4 dont les parois supérieure et inférieure sont munies de fenê tres, et d'une autre tuyauterie 5.
Le récipient 4 est disposé par rapport au niveau<I>a a</I> de l'huile dans le réservoir 1 à une hauteur telle .que la couche d'huile coulant horizontalement sur le fond du récipient soit assez mince pour être facilement traversée par les rayons d'une source lumineuse.
Le récipient 4 est- constitué (fig. 2) par une enveloppe 6 dans le fond et le dessus de laquelle sont pratiquées des ouvertures obtu rées par des glaces 7 et 8; une lampe élec trique 9 est disposée sous la glace inférieure 8; la faible épaisseur requise pour la couche d'huile dans le récipient 4 est obtenue grâce à la, position déjà, indiquée de celui-ci par rapport au réservoir 1 et en outre par la, dis position des tuyauteries 3 et 5 d'arrivée et de départ d'huile qui affleurent le fond de l'enveloppe 6.
Si par suite d'un engorgement du dispo sitif de filtrage, la, tuyauterie 5 ne débite plus, la -couche d'huile ne tarde pas à attein dre dans 4 une épaisseur telle qu'avec les im puretés qu'elle contient en suspension, elle ne laisse plus passer les rayons de la. lampe 9 et l'on est immédiatement averti. Un tube indi cateur de niveau 10 placé sur le récipient. .l. permet de se rendre compte du niveau auquel l'huile s'élèvera .alors dans le réservoir.
Ce même tube, ouvert en haut et à l'atmosphère, sert .aussi comme reniflard et évite que le ré servoir 1 ne se vide dans le bac inférieur par effet de siphonnage.
L'huile coulant par la tuyauterie 5 se dé verse dans un bac 11 de décantation dans le fond duquel est disposé un serpentin 12 où circule de la vapeur afin de réchauffer l'huile pour la rendre plus fluide.
Sa fluidité étant augmentée, tette huile remonte lentement suivant le sens des flèches b sur des plans inclinés 13, disposés en chi cane, destinés à augmenter la, longueur de son parcours et par suite à faciliter la séparation de l'eau qui, plus lourde, tombe au fond du bac 11 d'où elle s'évacue automatiquement par un tube 14 débouchant à l'extérieur.
Le bac 11 de décantation communique avec un bac 15 de filtration, 1, la, hauteur de la ligne c-c indiquant le niveau que doit avoir l'huile dans le bac 11; il est prévu, entre la ligne c-c et l'orifice supérieur des élé ments filtrants 16, une dénivellation la suffi sante pour donner à l'huile la pression néces saire à son passage à travers ceux-ci.
Le bac est divisé en trois régions par deux cloisons horizontales 17 et 18, l'huile étant obligée ainsi de passer de la, région supérieur, à la région inférieure au travers des éléments filtrants 16 occupant la. région intermédiaire où il n'y a pas d'huile. Chacun de ces éléments filtrants comporte une vanne d'arrêt 19 qui est fixée à la. cloison 17 et qui permet d'isoler - l'élément filtrant pour son nettoyage ou son remplacement, opé ration pouvant se faire facilement en marche sana nuire au fonctionnement du filtre.
<B>A</B> la vanne 19, au moyen d'un raccord, est fixée une cuvette 20 dans laquelle se visse un tube d'acier 21 ouvert à sa partie inférieure t=our recevoir un manchon 22 en toile .métal lique constituant l'armature d'un second man- chon 23 en tissu filtrant quelconque qui cons titue le filtre proprement dit.
Le manchon 23 est fixé à sa base, avec le manchon 22, sur une collerette intérieure 24 au moyen de bagues 25 et 26 vissées dans l'extrémité du tube 21.
Pour remplacer ou nettoyer un élément filtrant, il suffira donc, après avoir fermé la vanne 19, de dévisser le tube 21 de la -cuvette 20 et, une fois le tube hors du bac 15, de dévisser la bague 26.
L'huile débarrassée de l'eau et des impu retés qu'elle contenait tombe dans le fond du bac 15 d'où une pompe 2 7 la refoule par la tuva.uterie 2$ dans le réservoir 1.
Il va sans dire que la forme des différents organes constituant cet appareil ,ainsi que leur disposition pourront être modifiées de toute façon convenable et cela. sans s'écarter de l'invention; les formes et dispositions ci dessus n'ayant été données qu'à titre d'exem ple.
Par exemple, on pourra, supprimer le ré servoir 15 et le remplacer par une rampe des servant. les divers élc'ments filtrants 16.
Les fi-,. 4 et 5 se rapportent à une autre disposition de l'appareil.
30 désigne un transformateur dont il s'a git d'épurer l'huile; au robinet de vidange 31 de. ce transformateur est fixé un tuyau 32 qui le relie à un récipient: de contrôle d'alimenta- tion 4.
Ce récipient est en tous points semblable à celui précédemment décrit sauf que la. lampe 9 est. placée à la partie supérieure pour per mettre la surv(4llancc# par en dessous, étant; donnée la hauteur du transformateur. Comme précédemment, le .coffret est dis posé au voisinage du niveau du liquide dans le transformateur; ,ce niveau peut être vérifié à travers une glace.
Un tuyau 34 déverse l'huile dans l'ap pareil d'épuration 35, et cette huile, après dé cantation -et filtration passe dans un conduit 36 et est remontée par une pompe 27 et un conduit 28 à la partie supérieure du transfor mateur.
La fig. 2 montre des détails de l'appareil d'épuration proprement dit.
Cet appareil comporte un bac de décanta tion 37 de forme cylindrique clans lequel l'huile provenant du conduit 34 tombe par un tube central 38 plongeant presque jusqu'au fond.
Ce bac est pourvu d'une cloison en hélice 39 que l'huile doit suivre en remontant, ce qui provoque la, .précipitation des produits lourds, de l'eau par exemple. Cette eau s'é chappe automatiquement par le tuyau de purge 40.
L'huile passe alors par un tuyau 41 dans une rampe de filtration 42 comportant des éléments filtrants semblables à ceux décrits ci-dessus, et revient ensuite dans un récipient 43 qui ,est .placé au-dessous du bac 37 et sur lequel est branché le conduit de départ 36 allant à la pompe.
Des robinets de vidange 44 sont prévus sur les différents bacs de façon à permettre leur nettoyage de temps en temps. L'opéra tion .pourra se faire de préférence en réchauf fant l'huile à épurer au moyen de résistances électriques, par exemple, branchées sur des prises de courant 45. L'appareil ainsi disposé à l'avantage d'être de construction simple et économique, de dimensions réduites et d'accès facile dans toutes ses parties. Il est plus par ticulièrement destiné à l'épuration continue des huiles industrielles, notamment les huiles de graissage .de turbines, de machines à va peur et ,autres appareils, les huiles de trans formateurs, les huiles de bacs de trempe etc.