Calotte d'emballage pour mouvements de montres. L'objet de l'invention est une calotte cl'emball.age pour mouvements de montres qui est caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un élément en matière transparente, autre que du verre, permettant d'apercevoir le mouvement placé clans la calotte lorsque cette dernière est fermée.
Le dessin ci-joint montre, à titre d'exem ple, une forme .d'exécution de l'objet de l'in vention.
La fig. 1 la représente en plan, vue de dessus; La fig. 2 en est une coupe suivant la ligne A-B de la fig. 1.
La calotte représentée comprend un fond 1 et une lunette 2 emboîtés à frottement doux l'un dans l'autre. Ces deux éléments, fabriqués de préférence en aluminium, sont percés d'une ouverture 3 destinée à livrer passage à, la tige de remontoir du mouvement de montre lorsque ce dernier est placé clans la calotte. L'ouverture 4 de la lunette 2 est garnie d'une feuille 5 en n'importe quelle matière transparente, autre que du verre. Cette feuille, qui est de préférence flexible et parlant pratiquement incassable, permet d'apercevoir l'une des faces du mouvement placé dans la calotte lorsque cette dernière est fermée.
La feuille 5 est fixée. clans l'ou- v erture 4 de la lunette, au moyen de deux languettes 6 que présente celle-ci. Toutefois, elle pourrait y être fixée par d'autres moyens.
Suivant une variante d'exécution de la calotte, le fond 1 comporte également et dans le même but une ouverture garnie d'une feuille flexible en matière transparente; au tre que -du verre.
Packaging cap for watch movements. The object of the invention is a cap cl'emball.age for watch movements which is characterized in that it comprises at least one element made of transparent material, other than glass, making it possible to see the movement placed in the watch. cap when the latter is closed.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 shows it in plan, top view; Fig. 2 is a section taken along line A-B of FIG. 1.
The cap shown comprises a bottom 1 and a bezel 2 nested with gentle friction one inside the other. These two elements, preferably made of aluminum, are pierced with an opening 3 intended to provide passage for the winding stem of the watch movement when the latter is placed in the cap. The opening 4 of the bezel 2 is lined with a sheet 5 of any transparent material, other than glass. This sheet, which is preferably flexible and speaking practically unbreakable, makes it possible to see one of the faces of the movement placed in the cap when the latter is closed.
Sheet 5 is attached. clans the opening 4 of the bezel, by means of two tabs 6 which the latter presents. However, it could be fixed there by other means.
According to an alternative embodiment of the cap, the base 1 also comprises and for the same purpose an opening lined with a flexible sheet of transparent material; other than glass.