CH109778A - Einrichtung für die geschlossene Ventilation von elektrischen Maschinen mit Rückkühlung der im Kreislauf zirkulierenden Luft. - Google Patents

Description

  Einrichtung für die geschlossene Ventilation von elektrischen Maschinen  mit Rückkühlung der im Kreislauf zirkulierenden Luft.    Es ist bekannt, die Luftkühlung elektri  scher Maschinen als sogenannte Umlaufküh  lung auszuführen, wobei das Kühlmittel,  z. B. Luft, im Kreislauf durch die zu küh  lende Maschine und einen Rückkühler getrie  ben wird. Dabei ist es notwendig, dass beim  Zurückgehen oder Versagen der Kühlung und  einer infolgedessen ansteigenden Lufttempe  ratur die Umlaufkühlung auf Frischluft  betrieb umgestellt werden kann. Fig. 1 zeigt  eine solche Einrichtung der bisherigen Aus  führung. E ist die zu kühlende elektrische  Maschine, V der Ventilator für die Bewegung  der Umlaufluft, K der Kühler und a, b, c  die Klappen für die Umstellung auf Frisch  luftbetrieb nach den punktierten Strömungs  pfeilen.  



  Gemäss der Erfindung wird eine Umstel  lung mit nur einem einzigen Organ erreicht.  In den Fig. 2 bis 5 sind beispielsweise     Aus-          fübrungen    der Erfindung schematisch dar  gestellt. In Fig. 2 ist die zu kühlende Ma  schine<B>.</B>  



  schine, V der Ventilator und K der Kühler.  Bei geschlossener Umlaufkühlung strömt die  Luft nach den ausgezogenen Pfeilen aus der  elektrischen Maschine E durch den Ventila-    tor nach dein Kühler K und tritt dann ge  kühlt wieder in die Maschine E zurück. Die  Klappe 3 steht daher in der ausgezogen ge  zeichneten Lage. Durch Umstellen dieser ein  zigen Klappe in die punktierte Lage wird auf  Frischluftbetrieb umgeschaltet, indem die  aus E kommende erwärmte Luft durch den  Kanal 2 ins Freie abströmt, während durch  den Kanal 1 nach den punktiert gezeichneten  Strömungspfeilen Frischluft durch den Küh  ler in die Maschine eintreten kann. Es ist so  mit bei abnehmender Kühlung und der Ge  fahr zu starker Erwärmung der elektrischen  Maschine E möglich, in kürzester Zeit und  in einfachster Weise die Umschaltung auf  Frischluftbetrieb vorzunehmen.  



  Diese einfache Anordnung des     Schalt-          organes    eignet sich auch sehr gut für seine  selbsttätige Umschaltung. Fig. 3 zeigt eine  beispielsweise Einrichtung. Die Antriebs  stange der Klappe 3 ist mit dem Kolben 4  verbunden, dessen Zylinder zu beiden Seiten  mit Drucköl gefüllt ist, das bei 6 an die eine  Zylinderseite angeschlossen ist und über Lei  tung 5 mit der andern Z:ylinaerseite in Ver  bindung steht. Diese Zylinderseite steht mit    
EMI0002.0000     
  
     nach dem Kühler K, in Verbindung. Die  Rohrleitung 7 ist normalerweise mit einem  leicht schliessbaren Pfropfen 8 aus Wachs  oder dergleichen verschlossen.

   Bei steigender  Temperatur der Luft infolge Versagens oder  Nachlassens der Kühlung schmilzt der Pfrop  fen heraus und gibt das Öl der linken Kol  benseite durch Rohr 7 und 10 frei, wodurch  der Druck auf dieser Seite sinkt, so dass der  Kolben nach links verschoben wird und die  Klappe 3 in die punktierte Lage des Frisch  luftbetriebes umstellt.  



  An Stelle des Wachspfropfens kann auch  entsprechend Fig. 4 ein Thermostab 9 aus  Zink oder dergleichen angewendet werden.  der im Luftraum hinter dem Kühler h so  aufgehängt ist, dass er von der zirkulierenden  Luft bestrichen wird. Sein freies Ende trägt  ein Ventil, das normalerweise das Rohr 7  gegen den Abfluss 10 verschliesst. Bei stei  gender Temperatur dehnt sich der     Thermo-          stab    9 und öffnet mit Ventil den Ölabfluss.  was wieder die Umstellung der Klappe 3 ein  leitet.  



  Diese selbsttätigen Verfahren für die Um  stellung auf Frischluftbetrieb dürfen dann  nicht in Funktion treten, wenn infolge Kurz  schlusses ein Brand ausgebrochen ist und die  Zuführung ven frischer Luft diesen Brand  nähren würde. Dies wird mit einer Anord  nung nach Fig. 5 erreicht. Hier ist auch die  rechte Kolbenseite mit einer Ölabflussleitung  versehen die ebenfalls mit einem leicht  schmelzbaren, aber bei höherer Temperatur  als der Pfropfen 8 der linken Seite schmel  zenden Pfropfen 11 abgeschlossen ist. Wäh  rend also bei einem Abnehmen der Kühlung  nur der Pfropfen 8 der linken Seite au  schmilzt und die Klappe zum Umstellen  bringt, wird dies bei einem Brandausbruch  verhindert. indem dann auch Pfropfen 11  ausschmilzt, so dass der Kolben 4 auf beiden  Seiten gleiche Druckänderung erfährt und  seine Stellung deshalb nicht verändert.

   Der  Pfropfen 11 wird dabei zwechkmässig mit der  ans der elektrischen Maschine kommenden,  erwärmten Luft vor dem Kühler in Berüh-  
EMI0002.0003     
  
     ausbruch mit der stark erwärmten Luft vo  dem Pfropfen 8 in Berührung kommt und da  her zuerst ausschmilzt, so dass die Klapp  zum Beispiel gegen einen Anschlag in de  ursprünglieben Lage unter allen Umstände  festgehalten wird und auch nach Schmelze  des zweiten Pfropfens nicht öffnen kann. Di  Blenden 12, 13 erlauben ein Abstimmen de  Öldrücke auf beiden Seiten des Kolben 4 zu  einander.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung für die gesehlossene Ventil, tion von elektrischen Maschinen mit Rück kühlung der im Kreislauf zirkulierende Luft, dadurch gekennzeichnet, dass die Um schaltung auf Frischluftbetrieb, zwecks Ver hütung einer unztulässigen Erwärmung. Versagen der Rückkühlung mit nur eine einzigen Umstellklappe erfolgt. UNTERANSPRÜCHE: 1. Einrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Umstell klappe bei Überschreitung einer bestimm teil Temperatur automatisch auf Frisch luftbetrieb umschaltet. 2. Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1. dadurch gekennzeichnet dass die selbsttätige Umschaltung au Frischluftbetrieb mittelst Wachspfropfer eingeleitet wird. 3.

   Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruchx 1. dadurch gekennzeichnet dass die selbsttätige Umsehaltung au Frischluftbetrieb mittelst Thermostab ein geleitet wird. 4. Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1 dadurch gekennzeichnet dass bei Brandausbruch im Motor die Vor richtung zur automatischen Umschaltung auf Frischluftbetrieb blockiert wird zwecks Verhütung einer sehädlichen Näh. rung des Brandes mit Frischluft.