Aspirateur à poussière.
EMI0001.0001
La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> se <SEP> rapporte <SEP> à <SEP> un
<tb> aspirateur <SEP> à <SEP> poussière. <SEP> Celui-ci <SEP> est <SEP> caractérisé
<tb> en <SEP> ce <SEP> qu'il <SEP> comprend <SEP> un <SEP> arbre <SEP> moteur, <SEP> une
<tb> chambre <SEP> renfermant <SEP> titi <SEP> appareil <SEP> à <SEP> faire <SEP> le
<tb> vide, <SEP> relié <SEP> à <SEP> l'extrémité <SEP> avant <SEP> dudit <SEP> arbre <SEP> et
<tb> une <SEP> caisse <SEP> aspiratrice <SEP> contenant <SEP> une <SEP> brosse
<tb> rotative <SEP> reliée <SEP> à <SEP> l'extrémité <SEP> arrière <SEP> dudit
<tb> arbre <SEP> pour <SEP> être <SEP> actionnée <SEP> par <SEP> celui-ci.
<tb> Le <SEP> dessin <SEP> ci-annexé <SEP> représente, <SEP> à <SEP> titre
<tb> d'exemple,
<SEP> une <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> de <SEP> l'objet
<tb> de <SEP> l'invention.
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> en <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> d'ensemble, <SEP> en
<tb> perspective;
<tb> Les <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> et <SEP> 4 <SEP> en <SEP> sont <SEP> des <SEP> vues <SEP> cri <SEP> élé vation <SEP> latérale <SEP> de <SEP> la <SEP> portion <SEP> inférieure, <SEP> cer taines <SEP> parties <SEP> étant <SEP> représentées <SEP> en <SEP> coupe;
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 3 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> de <SEP> dessus <SEP> et <SEP> la <SEP> fig.
<tb> 5 <SEP> une <SEP> vue <SEP> arrière <SEP> de <SEP> cette <SEP> portion <SEP> inférieure;
<tb> Les <SEP> fig. <SEP> 6 <SEP> à <SEP> 11 <SEP> se <SEP> rapportent <SEP> à <SEP> des <SEP> dé tails.
<tb> La <SEP> machine <SEP> représentée <SEP> comprend <SEP> un <SEP> carter
<tb> 1, <SEP> pour <SEP> un <SEP> moteur <SEP> électrique, <SEP> disposé <SEP> horizon talement, <SEP> fermé <SEP> à <SEP> sa <SEP> partie <SEP> arrière <SEP> par <SEP> un
<tb> couvercle <SEP> 2 <SEP> et <SEP> muni, <SEP> à <SEP> sa <SEP> partie <SEP> avant, <SEP> d'une
<tb> partie <SEP> élargie <SEP> 3, <SEP> amovible.
<SEP> Cette <SEP> partie <SEP> forme
EMI0001.0002
boîte <SEP> pour <SEP> un <SEP> ventilateur <SEP> et <SEP> sur <SEP> elle <SEP> est
<tb> montée <SEP> une <SEP> caisse <SEP> aspiratrice <SEP> 4 <SEP> disposée <SEP> de
<tb> façon <SEP> à <SEP> pouvoir <SEP> reposer <SEP> sur <SEP> le <SEP> plancher <SEP> et
<tb> à <SEP> constituer <SEP> alors <SEP> titi <SEP> support <SEP> pour <SEP> la <SEP> partie
<tb> avant <SEP> de <SEP> la <SEP> machine.
<tb> La <SEP> partie <SEP> arrière <SEP> de <SEP> celle-ci <SEP> est <SEP> supportée
<tb> par <SEP> des <SEP> roues <SEP> 5 <SEP> montées <SEP> sur <SEP> un <SEP> essieu <SEP> 6.
<tb> Au-dessous <SEP> du <SEP> carter <SEP> 1 <SEP> du <SEP> moteur <SEP> est <SEP> dis posée <SEP> une <SEP> plaque <SEP> métallique <SEP> 7 <SEP> courbée <SEP> suivant
<tb> la <SEP> courbure <SEP> dudit <SEP> carter <SEP> (fig.
<SEP> 10 <SEP> et <SEP> 11) <SEP> et
<tb> munie <SEP> de <SEP> quatre <SEP> oreilles <SEP> 8 <SEP> recourbées <SEP> vers <SEP> le
<tb> bas. <SEP> Les <SEP> oreilles <SEP> 8 <SEP> arrière <SEP> servent <SEP> de <SEP> paliers
<tb> à <SEP> l'essieu <SEP> 6 <SEP> tandis <SEP> que <SEP> les <SEP> oreilles <SEP> 8 <SEP> avant
<tb> servent <SEP> de <SEP> paliers <SEP> 9 <SEP> aux <SEP> extrémités <SEP> d'une
<tb> fourche <SEP> 10 <SEP> supportée <SEP> par <SEP> le <SEP> manche <SEP> 11 <SEP> de
<tb> la <SEP> machine, <SEP> manche <SEP> qui <SEP> permet <SEP> de <SEP> commu niquer <SEP> à <SEP> cette <SEP> dernière <SEP> un <SEP> mouvement <SEP> de
<tb> va-et-vient <SEP> sur <SEP> la <SEP> surface <SEP> à <SEP> nettoyer.
<SEP> Le
<tb> manche <SEP> peut <SEP> être <SEP> fixé <SEP> dans <SEP> une <SEP> position <SEP> dé terminée <SEP> par <SEP> rapport <SEP> aux <SEP> paliers <SEP> 9 <SEP> grâce
<tb> aux <SEP> écrous <SEP> à <SEP> oreilles <SEP> 12. <SEP> Comme <SEP> on <SEP> le <SEP> voit
<tb> en <SEP> fig. <SEP> 5, <SEP> des <SEP> bagues <SEP> d'espacement <SEP> maintien nent <SEP> les <SEP> roues <SEP> 5 <SEP> à <SEP> une <SEP> certaine <SEP> distance <SEP> des
<tb> oreilles <SEP> correspondantes <SEP> .8 <SEP> ce <SEP> qui <SEP> permet <SEP> à <SEP> la
<tb> fourche <SEP> 10 <SEP> de <SEP> se <SEP> mouvoir <SEP> entre <SEP> ces <SEP> oreilles
<tb> et <SEP> ces <SEP> roues.
EMI0002.0001
A <SEP> l'intérieur <SEP> du <SEP> carter <SEP> 1 <SEP> (fig.10) <SEP> est
<tb> monté <SEP> un <SEP> moteur <SEP> électrique <SEP> 13 <SEP> dont <SEP> l'arbre
<tb> central <SEP> 14 <SEP> est <SEP> pivoté <SEP> dans <SEP> des <SEP> paliers <SEP> portés
<tb> par <SEP> des <SEP> flasques <SEP> fixés <SEP> aux <SEP> extrémités <SEP> de <SEP> l'in ducteur <SEP> du <SEP> moteur. <SEP> Le <SEP> moteur <SEP> se <SEP> glisse <SEP> dans
<tb> le <SEP> carter <SEP> 1 <SEP> où <SEP> il <SEP> est <SEP> maintenu, <SEP> de <SEP> façon
<tb> amovible, <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> par <SEP> des <SEP> boulons. <SEP> Des
<tb> ouvertures <SEP> visibles <SEP> en <SEP> fig.
<SEP> 10 <SEP> et <SEP> aboutissant
<tb> à <SEP> l'ouverture <SEP> fermée <SEP> par <SEP> le <SEP> couvercle <SEP> \', <SEP> sont
<tb> prévues <SEP> au <SEP> carter <SEP> pour <SEP> laisser <SEP> passer <SEP> les
<tb> connexions <SEP> électriques.
<tb> Dans <SEP> cette <SEP> figure <SEP> est <SEP> également <SEP> montré
<tb> le <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> graissage <SEP> du <SEP> moteur. <SEP> Celui-ci
<tb> comprend <SEP> une <SEP> rainure <SEP> circulaire <SEP> c1, <SEP> faite <SEP> dans
<tb> le <SEP> palier <SEP> D' <SEP> du <SEP> flasque <SEP> C'. <SEP> Un <SEP> réservoir <SEP> à
<tb> huile <SEP> E,, <SEP> bouché <SEP> par <SEP> un <SEP> couvercle <SEP> amovible <SEP> F,
<tb> accessible <SEP> de <SEP> l'extérieur <SEP> du <SEP> carter, <SEP> est <SEP> relié
<tb> à <SEP> cette <SEP> rainure.
<SEP> Celle-ci <SEP> est <SEP> également <SEP> reliée
<tb> à <SEP> un <SEP> réceptacle <SEP> G <SEP> contenant <SEP> une <SEP> mèche <SEP> H
<tb> poussée <SEP> vers <SEP> le <SEP> haut <SEP> par <SEP> un <SEP> ressort <SEP> à <SEP> borr din <SEP> et <SEP> qui <SEP> traverse <SEP> une <SEP> ouverture <SEP> du <SEP> palier
<tb> D' <SEP> pour <SEP> s'appliquer <SEP> constamment <SEP> contre <SEP> l'ar bre <SEP> 14 <SEP> du <SEP> moteur.
<tb> Un <SEP> ventilateur <SEP> 15 <SEP> est <SEP> monté <SEP> de <SEP> façon
<tb> amovible <SEP> à <SEP> l'extrémité <SEP> avant <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> 19
<tb> et <SEP> est <SEP> contenu <SEP> dans <SEP> la <SEP> boîte <SEP> 3. <SEP> Celle-ci <SEP> pré sente <SEP> une <SEP> tubulure <SEP> 16 <SEP> (fig.
<SEP> 3) <SEP> connectée <SEP> à
<tb> titi <SEP> manchon <SEP> d'accouplement <SEP> 17 <SEP> sur- <SEP> lequel
<tb> se <SEP> fixe <SEP> un <SEP> sac <SEP> à <SEP> poussière <SEP> 18 <SEP> se <SEP> ternri nant <SEP> (fig. <SEP> 11) <SEP> par <SEP> une <SEP> monture <SEP> 19 <SEP> portée
<tb> par <SEP> le <SEP> manche. <SEP> Ce <SEP> dernier <SEP> est <SEP> traversé <SEP> Ion gitudinaletnent <SEP> par <SEP> le <SEP> cordon <SEP> électrique <SEP> 20
<tb> qui <SEP> aboutit, <SEP> à <SEP> la <SEP> partie <SEP> inférieure <SEP> du <SEP> manche,
<tb> dans <SEP> une <SEP> boîte <SEP> à <SEP> contact, <SEP> laquelle <SEP> peut <SEP> être
<tb> reliée <SEP> par <SEP> un <SEP> cordon <SEP> au <SEP> moteur;
<SEP> à <SEP> soit <SEP> autre
<tb> extrémité, <SEP> le <SEP> cordon <SEP> 20 <SEP> porte <SEP> une <SEP> fiche <SEP> <B>21</B>
<tb> qui <SEP> petit <SEP> être <SEP> enfoncée <SEP> dans <SEP> une. <SEP> boîte <SEP> de
<tb> connexion <SEP> quelconque. <SEP> Le <SEP> manche <SEP> porte <SEP> en
<tb> outre <SEP> deux <SEP> crochets <SEP> '32 <SEP> sur <SEP> lesquels <SEP> peut <SEP> s'en rouler, <SEP> comme <SEP> montré <SEP> en <SEP> fig. <SEP> 1, <SEP> l'extrémité
<tb> libre <SEP> du <SEP> cordon <SEP> 20.
<SEP> Un <SEP> interrupteur <SEP> est <SEP> prévu
<tb> sur <SEP> le <SEP> manche <SEP> pour <SEP> la <SEP> commande <SEP> du <SEP> courant.
<tb> La <SEP> partie <SEP> avant <SEP> de <SEP> la <SEP> boîte <SEP> 3 <SEP> présente <SEP> une
<tb> ouverture <SEP> centrale <SEP> 23 <SEP> en <SEP> communication <SEP> avec
<tb> la <SEP> chambre <SEP> 24 <SEP> de <SEP> la <SEP> caisse <SEP> aspiratrice <SEP> 4.
<tb> L'air <SEP> chargé <SEP> de <SEP> poussière <SEP> aspiré <SEP> par <SEP> cette
<tb> dernière <SEP> est <SEP> envoyé <SEP> par <SEP> le <SEP> ventilateur <SEP> 15
<tb> dans <SEP> le <SEP> sac <SEP> 18.
EMI0002.0002
La <SEP> caisse <SEP> aspiratrice <SEP> 4 <SEP> comprend <SEP> un
<tb> corps <SEP> supérieur <SEP> sur <SEP> lequel <SEP> est <SEP> montée <SEP> la <SEP> pièce
<tb> à <SEP> lèvres <SEP> 25 <SEP> (fig. <SEP> 4, <SEP> 7 <SEP> et <SEP> 8). <SEP> Ces <SEP> deux <SEP> parties
<tb> sont <SEP> assemblées <SEP> entre <SEP> elles <SEP> de <SEP> la <SEP> façon <SEP> sui vante. <SEP> Une <SEP> plaque <SEP> métallique <SEP> 26, <SEP> fixée <SEP> à <SEP> la
<tb> partie <SEP> avant <SEP> du <SEP> corps <SEP> de <SEP> la <SEP> caisse, <SEP> par <SEP> des
<tb> rivets <SEP> 27, <SEP> présente <SEP> une <SEP> ou <SEP> plusieurs <SEP> ouver tures <SEP> 28 <SEP> dans <SEP> lesquelles <SEP> s'engagent <SEP> des <SEP> che villes <SEP> 29 <SEP> portées <SEP> par <SEP> la <SEP> pièce <SEP> 25.
<SEP> D'une <SEP> ma nière <SEP> analogue <SEP> deux <SEP> plaques <SEP> '(<B>)</B> <SEP> (voir <SEP> aussi
<tb> fig. <SEP> 5) <SEP> sont <SEP> fixées <SEP> par <SEP> des <SEP> rivets <SEP> 31 <SEP> à <SEP> la <SEP> pièce
<tb> 25 <SEP> et <SEP> présentent <SEP> des <SEP> ouvertures <SEP> 3? <SEP> dans <SEP> les quelles <SEP> s'engagent <SEP> des <SEP> chevilles <SEP> 33 <SEP> portées
<tb> par <SEP> la <SEP> surface <SEP> arrière <SEP> du <SEP> corps <SEP> de <SEP> la <SEP> caisse <SEP> 4.
<tb> En <SEP> déplaçant <SEP> la <SEP> pièce <SEP> à <SEP> lèvres <SEP> 25, <SEP> de <SEP> gau che <SEP> â <SEP> droite <SEP> en <SEP> fig.
<SEP> 4, <SEP> on <SEP> dégage <SEP> les <SEP> chevilles
<tb> 29 <SEP> et <SEP> 33 <SEP> de <SEP> leurs <SEP> ouvertures <SEP> respectives.
<tb> Pour <SEP> empêcher <SEP> que <SEP> ce <SEP> dégagement <SEP> ne <SEP> puisse
<tb> avoir <SEP> lieu <SEP> intempestivement, <SEP> il <SEP> est <SEP> prévu, <SEP> à
<tb> l'arrière <SEP> de <SEP> la <SEP> caisse <SEP> 4, <SEP> deux <SEP> étriers <SEP> 34 <SEP> dont
<tb> chacun <SEP> présente <SEP> titi <SEP> bras <SEP> 35 <SEP> appuyant <SEP> sur <SEP> le
<tb> corps <SEP> de <SEP> la <SEP> caisse <SEP> et <SEP> titi <SEP> bras <SEP> 36 <SEP> appuyant
<tb> sur <SEP> la <SEP> plaque <SEP> <B>30</B> <SEP> correspondante <SEP> de <SEP> la <SEP> pièce
<tb> ,\225.
<SEP> Chaque <SEP> étrier <SEP> est <SEP> maintenu <SEP> en <SEP> position
<tb> par <SEP> un <SEP> écrou <SEP> à <SEP> tête <SEP> moletée <SEP> 37 <SEP> se <SEP> vissant
<tb> sur <SEP> une <SEP> vis <SEP> 38 <SEP> portée <SEP> par <SEP> le <SEP> corps <SEP> de <SEP> la
<tb> caisse <SEP> 4.
<tb> A <SEP> l'intérieur <SEP> et <SEP> au <SEP> bas <SEP> de <SEP> la <SEP> caisse <SEP> aspi ratrice <SEP> 4 <SEP> est <SEP> disposée <SEP> unie <SEP> brosse <SEP> allongée
<tb> formée <SEP> de <SEP> deux <SEP> parties <SEP> 40 <SEP> et <SEP> 41 <SEP> (fig. <SEP> 4, <SEP> 6,
<tb> 7 <SEP> et <SEP> 8), <SEP> les <SEP> loquets <SEP> de <SEP> cette <SEP> brosse <SEP> étant
<tb> montés <SEP> sur <SEP> l'arbre <SEP> creux <SEP> 42.
<SEP> Les <SEP> tourillons
<tb> 45 <SEP> de <SEP> cet <SEP> arbre <SEP> tournent <SEP> dans <SEP> des <SEP> paliers
<tb> 43-44 <SEP> formés <SEP> d'un <SEP> bloc <SEP> cri <SEP> bois <SEP> 44 <SEP> et <SEP> d'une
<tb> douille <SEP> métallique <SEP> 43. <SEP> Le <SEP> fait <SEP> que <SEP> les <SEP> blocs
<tb> 44 <SEP> sont <SEP> en <SEP> bois <SEP> permet <SEP> d'éviter <SEP> l'emploi
<tb> d'huile <SEP> de <SEP> graissage. <SEP> Le <SEP> corps <SEP> de <SEP> la <SEP> caisse
<tb> aspiratrice <SEP> et <SEP> la. <SEP> pièce <SEP> ?5 <SEP> présentent <SEP> des <SEP> ou vertures <SEP> 46 <SEP> resp. <SEP> 47 <SEP> dans <SEP> lesquelles <SEP> sont <SEP> en gagées <SEP> les <SEP> douilles <SEP> 43, <SEP> moins <SEP> hautes <SEP> que <SEP> leurs
<tb> logements <SEP> et <SEP> maintenues <SEP> dans <SEP> ces <SEP> derniers,
<tb> :
., <SEP> leur <SEP> partie <SEP> inférieure. <SEP> par <SEP> des <SEP> ressorts <SEP> 48
<tb> et, <SEP> à <SEP> leur <SEP> partie <SEP> supérieure, <SEP> par <SEP> des <SEP> vis <SEP> 49.
<tb> Au <SEP> fur <SEP> et <SEP> à <SEP> mesure <SEP> que <SEP> la <SEP> brosse <SEP> s'use <SEP> on
<tb> peut <SEP> la <SEP> descendre <SEP> en <SEP> réglant <SEP> la <SEP> saillie <SEP> des
<tb> vis <SEP> 49.
<tb> Approximativement <SEP> au <SEP> milieu <SEP> de <SEP> l'arbre
<tb> 42 <SEP> est <SEP> montée <SEP> une <SEP> poulie <SEP> 50 <SEP> dans <SEP> la <SEP> gorge
EMI0003.0001
de <SEP> laquelle <SEP> s'engage <SEP> une <SEP> corde <SEP> de <SEP> transmission
<tb> 52.
<SEP> Cette <SEP> poulie <SEP> et <SEP> cette <SEP> corde <SEP> sont- <SEP> protégées
<tb> contre <SEP> la <SEP> poussière <SEP> par <SEP> un <SEP> carter, <SEP> en <SEP> deux
<tb> parties <SEP> 53 <SEP> et <SEP> 54 <SEP> portées <SEP> l'une, <SEP> par <SEP> le <SEP> corps
<tb> de <SEP> la <SEP> caisse <SEP> et <SEP> l'autre, <SEP> par <SEP> la <SEP> pièce <SEP> 25.
<tb> La <SEP> poulie <SEP> 50 <SEP> est <SEP> commandée <SEP> par <SEP> l'extré mité <SEP> arrière <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> moteur <SEP> 14 <SEP> de <SEP> la <SEP> façon
<tb> suivante <SEP> (fig. <SEP> 5 <SEP> et <SEP> 9) <SEP> :
<SEP> sur <SEP> ladite <SEP> extrémité
<tb> arrière <SEP> est <SEP> montée <SEP> une <SEP> vis <SEP> sans <SEP> fin <SEP> 55 <SEP> engre nant <SEP> avec <SEP> une <SEP> roue <SEP> dentée <SEP> 56 <SEP> fixée <SEP> à <SEP> titi
<tb> arbre <SEP> 57 <SEP> approximativement <SEP> vertical. <SEP> Celui-ci
<tb> tourne <SEP> dans <SEP> deux <SEP> paliers <SEP> 58 <SEP> et <SEP> 59 <SEP> portés <SEP> par
<tb> un <SEP> support <SEP> 60. <SEP> Un <SEP> support <SEP> fixe <SEP> 61 <SEP> est <SEP> enfilé
<tb> librement <SEP> sur <SEP> l'arbre <SEP> 14 <SEP> et <SEP> est <SEP> fixé <SEP> au <SEP> bâti
<tb> de <SEP> la <SEP> machine <SEP> par <SEP> une <SEP> vis <SEP> 62.
<SEP> Le <SEP> palier <SEP> in férieur <SEP> 59 <SEP> est <SEP> articulé <SEP> en <SEP> 63, <SEP> à <SEP> la <SEP> partie
<tb> inférieure <SEP> du <SEP> support <SEP> 61, <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> permet tre <SEP> un <SEP> mouvement <SEP> rotatif <SEP> du <SEP> support <SEP> 60 <SEP> pour
<tb> produire <SEP> l'engagement <SEP> ou <SEP> le <SEP> dégagement <SEP> de <SEP> la
<tb> roue <SEP> 56 <SEP> avec:
<SEP> lavis <SEP> sans <SEP> fin <SEP> 55.Le <SEP> palier <SEP> supér#ienr
<tb> 58 <SEP> est <SEP> muni <SEP> d'une <SEP> projection <SEP> latérale <SEP> 58a <SEP> dans
<tb> un <SEP> évidement <SEP> de <SEP> laquelle <SEP> est <SEP> disposé <SEP> Lui <SEP> excen trique <SEP> 64. <SEP> Celui-ci <SEP> est <SEP> monté <SEP> sur <SEP> titi <SEP> levier <SEP> à
<tb> main <SEP> 65, <SEP> pivoté <SEP> en <SEP> 66 <SEP> à <SEP> l'extrémité <SEP> supérieure
<tb> du <SEP> support <SEP> fixe <SEP> 61. <SEP> Le <SEP> levier <SEP> 65 <SEP> présente
<tb> titi <SEP> doigt <SEP> de <SEP> manoeuvre <SEP> <B>661,</B> <SEP> qui <SEP> sort <SEP> par <SEP> une
<tb> ouverture <SEP> 67 <SEP> du <SEP> carter <SEP> 1 <SEP> (fig. <SEP> 1 <SEP> à <SEP> 3).
<SEP> Un
<tb> ressort <SEP> à <SEP> boudin <SEP> 68 <SEP> fixé <SEP> par <SEP> rrne <SEP> de <SEP> ses
<tb> extrémités <SEP> à <SEP> une <SEP> oreille <SEP> 69 <SEP> du <SEP> levier <SEP> 65,
<tb> tend <SEP> à <SEP> maintenir <SEP> celui-ci <SEP> dans <SEP> la <SEP> position
<tb> indiquée <SEP> en <SEP> fig. <SEP> 5, <SEP> position <SEP> qui <SEP> correspond
<tb> à <SEP> l'engagement <SEP> de <SEP> la <SEP> roue <SEP> 56 <SEP> avec <SEP> la <SEP> vis
<tb> sans <SEP> fin <SEP> 55. <SEP> Quand <SEP> le <SEP> levier <SEP> 65 <SEP> est <SEP> dans
<tb> son <SEP> autre <SEP> position, <SEP> correspondant <SEP> au <SEP> déga gement <SEP> de <SEP> ces <SEP> deux <SEP> organes, <SEP> il <SEP> peut <SEP> s'en gager <SEP> dans <SEP> un <SEP> cran <SEP> 70 <SEP> prévu <SEP> à <SEP> l'autre <SEP> extré mité <SEP> de <SEP> la <SEP> rainure <SEP> 67.
<SEP> Dans <SEP> ce <SEP> dernier <SEP> cas,
<tb> lorsque <SEP> le <SEP> moteur <SEP> tourne, <SEP> l'arbre- <SEP> 57 <SEP> reste
<tb> immobile <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> la <SEP> poulie <SEP> 71 <SEP> fixée <SEP> à <SEP> la
<tb> partie <SEP> inférieure <SEP> de <SEP> cet <SEP> arbre <SEP> et <SEP> sur <SEP> laquelle
<tb> s'engage <SEP> la <SEP> corde <SEP> sans <SEP> fin <SEP> 52. <SEP> Tout <SEP> le <SEP> méca nisme <SEP> sus-décrit <SEP> est <SEP> logé <SEP> entre <SEP> le <SEP> moteur
<tb> électrique <SEP> et <SEP> le <SEP> fond <SEP> du <SEP> couvercle <SEP> 2.
<tb> La <SEP> corde <SEP> sans <SEP> fin <SEP> est <SEP> disposée <SEP> dans <SEP> un
<tb> carter <SEP> 72 <SEP> (fig. <SEP> 2) <SEP> supporté <SEP> par <SEP> des <SEP> bras <SEP> 73,
<tb> formés <SEP> de <SEP> fils <SEP> métalliques <SEP> recourbés <SEP> à <SEP> leurs
<tb> extrémités.
<SEP> A <SEP> leur <SEP> partie <SEP> inférieure, <SEP> ces <SEP> fils
EMI0003.0002
s'engagent <SEP> avec <SEP> des <SEP> chevilles <SEP> 74 <SEP> du <SEP> carter
<tb> 72 <SEP> tandis' <SEP> qu'à <SEP> leurs <SEP> extrémités <SEP> supérieures
<tb> ils <SEP> s'engagent <SEP> autour <SEP> de <SEP> l'essieu <SEP> 6. <SEP> Un <SEP> ressort
<tb> à <SEP> lame <SEP> 76 <SEP> porté <SEP> par <SEP> le <SEP> carter <SEP> 72 <SEP> s'engage
<tb> avec <SEP> ledit <SEP> essieu. <SEP> A <SEP> sa <SEP> partie <SEP> avant, <SEP> le <SEP> carter
<tb> 72 <SEP> présente <SEP> des <SEP> oreilles <SEP> 77 <SEP> se <SEP> fixant <SEP> par <SEP> le
<tb> moyen <SEP> de <SEP> boulons <SEP> 78 <SEP> sur <SEP> la <SEP> surface <SEP> arrière
<tb> du <SEP> corps <SEP> de <SEP> la <SEP> caisse <SEP> aspiratrice <SEP> 4.
<SEP> Le <SEP> carter
<tb> 72 <SEP> et <SEP> le <SEP> couvercle <SEP> 2 <SEP> entourent <SEP> et <SEP> protègent
<tb> le <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> transmission <SEP> -reliant <SEP> l'arbre
<tb> 14 <SEP> à <SEP> la <SEP> brosse. <SEP> .
<tb> Si <SEP> l'on <SEP> désire <SEP> nettoyer <SEP> des <SEP> murs <SEP> ou <SEP> autres
<tb> surfaces <SEP> semblables, <SEP> l'air <SEP> chargé <SEP> de <SEP> poussière
<tb> sera <SEP> introduit <SEP> dans <SEP> la <SEP> caisse <SEP> aspiratrice <SEP> par
<tb> l'ouverture <SEP> 79 <SEP> (fig. <SEP> 3 <SEP> et <SEP> 4). <SEP> Comme <SEP> il <SEP> est
<tb> usuel <SEP> en <SEP> pareil <SEP> cas, <SEP> un <SEP> tube <SEP> flexible, <SEP> non
<tb> représenté, <SEP> s'adapte <SEP> sur <SEP> un <SEP> bourrelet <SEP> entou rant <SEP> l'ouverture <SEP> 79.
<SEP> Cette <SEP> dernière <SEP> est <SEP> d'ha bitude <SEP> fermée <SEP> par <SEP> titi <SEP> couvercle <SEP> 80 <SEP> munie
<tb> d'une <SEP> bride <SEP> annulaire <SEP> 81 <SEP> maintenue <SEP> en <SEP> posi tion <SEP> par <SEP> un <SEP> ressort <SEP> 83. <SEP> Celui-ci <SEP> est <SEP> pivoté <SEP> en
<tb> 84 <SEP> à <SEP> la <SEP> partie <SEP> supérieure <SEP> de <SEP> la <SEP> caisse <SEP> aspira trice <SEP> et <SEP> peut <SEP> s'engager, <SEP> par <SEP> ses <SEP> extrémités,
<tb> sous <SEP> la <SEP> tête <SEP> des <SEP> vis <SEP> 85, <SEP> portées <SEP> par <SEP> la <SEP> caisse
<tb> aspiratrice.
<SEP> Pour <SEP> dégager <SEP> le <SEP> ressort <SEP> d'avec
<tb> ces <SEP> vis, <SEP> il <SEP> suffira <SEP> à <SEP> l'opérateur <SEP> d'agir <SEP> par <SEP> les
<tb> doigts <SEP> sur <SEP> les <SEP> extrémités <SEP> 86 <SEP> dudit <SEP> ressort,
<tb> puis <SEP> de <SEP> faire <SEP> tourner <SEP> celui-ci <SEP> autour <SEP> de <SEP> 84.
<tb> Lorsque <SEP> du <SEP> courant <SEP> est <SEP> envoyé <SEP> au <SEP> moteur,
<tb> l'arbre <SEP> 14 <SEP> se <SEP> met <SEP> à <SEP> tourner <SEP> à <SEP> la <SEP> vitesse
<tb> désirée <SEP> et <SEP> communique <SEP> à <SEP> l'aspirateur <SEP> 15 <SEP> le
<tb> mouvement <SEP> nécessaire <SEP> pour <SEP> l'aspiration, <SEP> à
<tb> travers <SEP> la <SEP> caisse <SEP> aspiratrice <SEP> 4, <SEP> de <SEP> l'air <SEP> chargé
<tb> de <SEP> poussière.
<SEP> Toute <SEP> la <SEP> machine <SEP> est <SEP> déplacée
<tb> sur <SEP> la <SEP> surface <SEP> à <SEP> nettoyer <SEP> par <SEP> le <SEP> moyen <SEP> du
<tb> manche <SEP> 11. <SEP> Si <SEP> l'on <SEP> veut <SEP> simultanément <SEP> brosser
<tb> la <SEP> surface <SEP> afin <SEP> d'enlever <SEP> les <SEP> corps <SEP> trop <SEP> lourds
<tb> pour <SEP> être <SEP> aspirés <SEP> par <SEP> l'aspirateur <SEP> 13, <SEP> on <SEP> met
<tb> le <SEP> levier <SEP> à <SEP> main <SEP> 65 <SEP> dans <SEP> la <SEP> position <SEP> repré sentée <SEP> en <SEP> traits <SEP> pleins <SEP> fig. <SEP> 6, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> provo quera <SEP> l'engagement <SEP> de <SEP> la <SEP> roue <SEP> 56 <SEP> avec <SEP> la
<tb> vis <SEP> sans <SEP> fin <SEP> 55, <SEP> laquelle;
<SEP> comme <SEP> déjà <SEP> dit,
<tb> est <SEP> montée <SEP> sur <SEP> l'arbre <SEP> 14 <SEP> et <SEP> tourne <SEP> avec
<tb> celui-ci. <SEP> L'arbre <SEP> rotatif <SEP> 57 <SEP> communiquera <SEP> son
<tb> mouvement <SEP> à <SEP> la <SEP> corde <SEP> 52 <SEP> et <SEP> conséquemment
<tb> à <SEP> l'arbre <SEP> 42 <SEP> de <SEP> la <SEP> brosse.
<SEP> Si <SEP> l'on <SEP> veut <SEP> mettre
<tb> celle-ci <SEP> hors <SEP> d'action, <SEP> on <SEP> peut <SEP> le <SEP> faire <SEP> sans
<tb> interrompre <SEP> le <SEP> fonctionnement, <SEP> en <SEP> ramenant
EMI0004.0001
le <SEP> levier <SEP> à <SEP> main <SEP> dans <SEP> sa <SEP> position <SEP> primitive.
<tb> Par <SEP> cette <SEP> opération <SEP> on <SEP> fait <SEP> tourner <SEP> le <SEP> support
<tb> rotatif <SEP> 61 <SEP> autour <SEP> de <SEP> 63, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> amène <SEP> la
<tb> roue <SEP> 56 <SEP> hors <SEP> de <SEP> contact <SEP> d'avec <SEP> la <SEP> vis <SEP> sans
<tb> tin <SEP> 7e7.
<tb> Le <SEP> iiiécanisme <SEP> de <SEP> commande <SEP> de <SEP> la <SEP> brosse;
<tb> est <SEP> relié <SEP> à <SEP> l'extrémité <SEP> de:
<SEP> l'arbre <SEP> 11. <SEP> opposée
<tb> à <SEP> celle <SEP> à <SEP> laquelle <SEP> est <SEP> relié <SEP> le <SEP> ventilateur <SEP> 15.
<tb> 11 <SEP> en <SEP> résulte <SEP> un <SEP> bon <SEP> équilibre <SEP> lorsque <SEP> le <SEP> mo teur <SEP> tourne. <SEP> En <SEP> outre, <SEP> le <SEP> mécanisme <SEP> de <SEP> trans mission <SEP> ne <SEP> se <SEP> trouve <SEP> pas <SEP> disposé <SEP> sur <SEP> le <SEP> che min <SEP> due <SEP> parcourt <SEP> l'air <SEP> chargé <SEP> de <SEP> poussière,
<tb> dans <SEP> la <SEP> caisse <SEP> aspiratrice <SEP> et <SEP> dans <SEP> l'aspirateur.
<tb> S'il <SEP> y <SEP> a <SEP> lieu <SEP> d'enlever <SEP> la <SEP> brosse, <SEP> soit <SEP> pour
<tb> la <SEP> nettoyer, <SEP> soit <SEP> pour <SEP> la <SEP> remplacer <SEP> par <SEP> une
<tb> autre, <SEP> il <SEP> suffit <SEP> d'enlever <SEP> l'étrier <SEP> 35 <SEP> (fig. <SEP> 4).
<SEP> En
<tb> déplaçant <SEP> alors <SEP> la <SEP> pièce <SEP> 25 <SEP> de <SEP> gauche <SEP> à <SEP> droite
<tb> en <SEP> fig. <SEP> 4, <SEP> ou <SEP> la <SEP> sépare <SEP> du <SEP> corps <SEP> de <SEP> la <SEP> caisse
<tb> aspiratrice. <SEP> On <SEP> peut <SEP> ensuite <SEP> enlever <SEP> facile ment <SEP> l'arbre <SEP> 42 <SEP> et <SEP> ses <SEP> paliers.
<tb> Lorsqu'on <SEP> désire <SEP> arriver <SEP> art <SEP> moteur, <SEP> il
<tb> suffit <SEP> d'enlever <SEP> le <SEP> couvercle <SEP> 2; <SEP> on <SEP> petit <SEP> alors
<tb> retirer <SEP> soit <SEP> le <SEP> moteur <SEP> tout <SEP> entier, <SEP> soit <SEP> certaines
<tb> de <SEP> ses <SEP> parties <SEP> sans <SEP> démonter <SEP> la <SEP> caisse <SEP> aspi ratrice <SEP> oui <SEP> le <SEP> ventilateur, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> est <SEP> un <SEP> avan tage <SEP> important.
Dust vacuum cleaner.
EMI0001.0001
The <SEP> presents <SEP> invention <SEP> if <SEP> relates <SEP> to <SEP> a
<tb> vacuum cleaner <SEP> to <SEP> dust. <SEP> This <SEP> is characterized <SEP>
<tb> in <SEP> this <SEP> it <SEP> includes <SEP> a <SEP> shaft <SEP> motor, <SEP> a
<tb> chamber <SEP> containing <SEP> titi <SEP> device <SEP> to <SEP> do <SEP> on
<tb> empty, <SEP> connected <SEP> to <SEP> the <SEP> end before <SEP> of said <SEP> tree <SEP> and
<tb> a <SEP> body <SEP> vacuum cleaner <SEP> containing <SEP> a <SEP> brush
<tb> rotary <SEP> connected <SEP> to <SEP> the rear <SEP> end <SEP> of said
<tb> tree <SEP> for <SEP> to be <SEP> actuated <SEP> by <SEP> this one.
<tb> The <SEP> drawing <SEP> attached <SEP> represents, <SEP> to <SEP> title
<tb> example,
<SEP> a <SEP> execution <SEP> form <SEP> of <SEP> object
<tb> of <SEP> invention.
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> in <SEP> is <SEP> an <SEP> overview <SEP>, <SEP> in
<tb> perspective;
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> and <SEP> 4 <SEP> in <SEP> are <SEP> of <SEP> views <SEP> cry <SEP> lateral <SEP> elevation <SEP> of <SEP> the < SEP> lower <SEP> portion, <SEP> some <SEP> parts <SEP> being <SEP> represented <SEP> in <SEP> cut;
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 3 <SEP> is <SEP> a <SEP> view <SEP> of <SEP> over <SEP> and <SEP> the <SEP> fig.
<tb> 5 <SEP> a <SEP> view <SEP> rear <SEP> of <SEP> this <SEP> portion <SEP> lower;
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 6 <SEP> to <SEP> 11 <SEP> to <SEP> relate <SEP> to <SEP> of <SEP> details.
<tb> The <SEP> machine <SEP> represented <SEP> includes <SEP> a <SEP> casing
<tb> 1, <SEP> for <SEP> an <SEP> electric <SEP> motor, <SEP> arranged <SEP> horizontally, <SEP> closed <SEP> to <SEP> its <SEP> part <SEP > back <SEP> by <SEP> one
<tb> cover <SEP> 2 <SEP> and <SEP> fitted, <SEP> to <SEP> its <SEP> part <SEP> before, <SEP> with a
<tb> extended <SEP> part <SEP> 3, removable <SEP>.
<SEP> This <SEP> part <SEP> form
EMI0001.0002
box <SEP> for <SEP> a <SEP> fan <SEP> and <SEP> on <SEP> it <SEP> is
<tb> mounted <SEP> a <SEP> body <SEP> vacuum cleaner <SEP> 4 <SEP> arranged <SEP> of
<tb> way <SEP> to <SEP> power <SEP> rest <SEP> on <SEP> the <SEP> floor <SEP> and
<tb> to <SEP> constitute <SEP> then <SEP> titi <SEP> support <SEP> for <SEP> the <SEP> part
<tb> before <SEP> of <SEP> the <SEP> machine.
<tb> The <SEP> part <SEP> rear <SEP> of <SEP> this one <SEP> is <SEP> supported
<tb> by <SEP> of the <SEP> wheels <SEP> 5 <SEP> mounted <SEP> on <SEP> a <SEP> axle <SEP> 6.
<tb> Below <SEP> of <SEP> casing <SEP> 1 <SEP> of <SEP> motor <SEP> is <SEP> disposed <SEP> a <SEP> plate <SEP> metal <SEP> 7 <SEP> curved <SEP> next
<tb> the <SEP> curvature <SEP> of said <SEP> casing <SEP> (fig.
<SEP> 10 <SEP> and <SEP> 11) <SEP> and
<tb> equipped with <SEP> with <SEP> four <SEP> ears <SEP> 8 <SEP> curved <SEP> towards <SEP> on
<tb> down. <SEP> The <SEP> ears <SEP> 8 <SEP> rear <SEP> serve <SEP> as <SEP> bearings
<tb> to <SEP> the axle <SEP> 6 <SEP> while <SEP> that <SEP> the <SEP> ears <SEP> 8 <SEP> before
<tb> serve <SEP> of <SEP> landings <SEP> 9 <SEP> at the <SEP> ends <SEP> of a
<tb> fork <SEP> 10 <SEP> supported <SEP> by <SEP> the <SEP> handle <SEP> 11 <SEP> of
<tb> the <SEP> machine, <SEP> handle <SEP> which <SEP> allows <SEP> from <SEP> to communicate <SEP> to <SEP> this <SEP> last <SEP> a <SEP> movement <SEP> of
<tb> back and forth <SEP> on <SEP> the <SEP> surface <SEP> to <SEP> clean.
<SEP> The
<tb> handle <SEP> can <SEP> be <SEP> fixed <SEP> in <SEP> a <SEP> position <SEP> determined <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> stages < SEP> 9 <SEP> thanks
<tb> to <SEP> nuts <SEP> to <SEP> ears <SEP> 12. <SEP> Like <SEP> on <SEP> the <SEP> sees
<tb> in <SEP> fig. <SEP> 5, <SEP> of the <SEP> spacing rings <SEP> <SEP> maintaining <SEP> the <SEP> wheels <SEP> 5 <SEP> to <SEP> a certain <SEP> <SEP > distance <SEP> from
<tb> corresponding <SEP> ears <SEP> .8 <SEP> this <SEP> which <SEP> allows <SEP> to <SEP> the
<tb> fork <SEP> 10 <SEP> of <SEP> to <SEP> move <SEP> between <SEP> these <SEP> ears
<tb> and <SEP> these <SEP> wheels.
EMI0002.0001
A <SEP> the interior <SEP> of the <SEP> housing <SEP> 1 <SEP> (fig. 10) <SEP> is
<tb> mounted <SEP> an <SEP> electric <SEP> motor <SEP> 13 <SEP> including <SEP> the shaft
<tb> central <SEP> 14 <SEP> is <SEP> rotated <SEP> in <SEP> of the <SEP> bearings <SEP> carried
<tb> by <SEP> of the <SEP> flanges <SEP> attached <SEP> to the <SEP> ends <SEP> of <SEP> the inductor <SEP> of the <SEP> motor. <SEP> The <SEP> engine <SEP> <SEP> slides <SEP> into
<tb> the <SEP> housing <SEP> 1 <SEP> where <SEP> there <SEP> is <SEP> maintained, <SEP> of <SEP> way
<tb> removable, <SEP> by <SEP> example, <SEP> by <SEP> of <SEP> bolts. <SEP> Of
<tb> openings <SEP> visible <SEP> in <SEP> fig.
<SEP> 10 <SEP> and <SEP> resulting
<tb> to <SEP> the opening <SEP> closed <SEP> by <SEP> the <SEP> cover <SEP> \ ', <SEP> are
<tb> provided <SEP> to <SEP> casing <SEP> for <SEP> let <SEP> pass <SEP> the
<tb> electrical <SEP> connections.
<tb> In <SEP> this <SEP> figure <SEP> is <SEP> also <SEP> shown
<tb> the <SEP> <SEP> device <SEP> lubricating <SEP> of the <SEP> engine. <SEP> This one
<tb> includes <SEP> a <SEP> groove <SEP> circular <SEP> c1, <SEP> made <SEP> in
<tb> the <SEP> bearing <SEP> D '<SEP> of the <SEP> flange <SEP> C'. <SEP> A <SEP> tank <SEP> to
<tb> oil <SEP> E ,, <SEP> plugged <SEP> by <SEP> a <SEP> removable <SEP> cover <SEP> F,
<tb> accessible <SEP> from <SEP> outside <SEP> of the <SEP> housing, <SEP> is <SEP> connected
<tb> to <SEP> this <SEP> groove.
<SEP> This <SEP> is <SEP> also <SEP> linked
<tb> to <SEP> a <SEP> receptacle <SEP> G <SEP> containing <SEP> a <SEP> wick <SEP> H
<tb> push <SEP> towards <SEP> the <SEP> up <SEP> by <SEP> a <SEP> spring <SEP> to <SEP> borr din <SEP> and <SEP> which <SEP> crosses < SEP> a <SEP> opening <SEP> of the <SEP> landing
<tb> D '<SEP> for <SEP> apply <SEP> constantly <SEP> against <SEP> the tree <SEP> 14 <SEP> of the <SEP> engine.
<tb> A <SEP> fan <SEP> 15 <SEP> is <SEP> mounted <SEP> of <SEP> way
<tb> removable <SEP> to <SEP> end <SEP> before <SEP> of <SEP> shaft <SEP> 19
<tb> and <SEP> is <SEP> contained <SEP> in <SEP> the <SEP> box <SEP> 3. <SEP> This <SEP> has <SEP> a <SEP> tubing <SEP > 16 <SEP> (fig.
<SEP> 3) <SEP> connected <SEP> to
<tb> titi <SEP> coupling <SEP> sleeve <SEP> 17 <SEP> on- <SEP> which
<tb> se <SEP> fix <SEP> a <SEP> bag <SEP> to <SEP> dust <SEP> 18 <SEP> se <SEP> tarnishing <SEP> (fig. <SEP> 11) <SEP > by <SEP> a <SEP> mount <SEP> 19 <SEP> scope
<tb> by <SEP> the <SEP> round. <SEP> This last <SEP> <SEP> is <SEP> crossed <SEP> Ion gitudinaletnent <SEP> by <SEP> the <SEP> electrical <SEP> cord <SEP> 20
<tb> which <SEP> succeeds, <SEP> to <SEP> the <SEP> part <SEP> lower <SEP> of the <SEP> handle,
<tb> in <SEP> a <SEP> box <SEP> to <SEP> contact, <SEP> which <SEP> can <SEP> be
<tb> connected <SEP> by <SEP> a <SEP> cord <SEP> to the <SEP> motor;
<SEP> to <SEP> or <SEP> other
<tb> end, <SEP> the <SEP> cord <SEP> 20 <SEP> carries <SEP> a <SEP> plug <SEP> <B> 21 </B>
<tb> which <SEP> small <SEP> be <SEP> pressed <SEP> in <SEP> a. <SEP> <SEP> box
<tb> any <SEP> connection. <SEP> The <SEP> handle <SEP> carries <SEP> in
<tb> besides <SEP> two <SEP> brackets <SEP> '32 <SEP> on <SEP> which <SEP> can <SEP> do <SEP>, <SEP> like <SEP> shown <SEP> in < SEP> fig. <SEP> 1, <SEP> the end
<tb> free <SEP> from the <SEP> cord <SEP> 20.
<SEP> A <SEP> switch <SEP> is <SEP> provided
<tb> on <SEP> the <SEP> stick <SEP> for <SEP> the <SEP> command <SEP> of the current <SEP>.
<tb> The <SEP> part <SEP> before <SEP> of <SEP> the <SEP> box <SEP> 3 <SEP> presents <SEP> a
<tb> opening <SEP> central <SEP> 23 <SEP> in <SEP> communication <SEP> with
<tb> the <SEP> chamber <SEP> 24 <SEP> of <SEP> the <SEP> cash register <SEP> vacuum <SEP> 4.
<tb> The air <SEP> loaded <SEP> with <SEP> dust <SEP> sucked in <SEP> by <SEP> this
<tb> last <SEP> is <SEP> sent <SEP> by <SEP> the <SEP> fan <SEP> 15
<tb> in <SEP> the <SEP> bag <SEP> 18.
EMI0002.0002
The <SEP> box <SEP> vacuum cleaner <SEP> 4 <SEP> includes <SEP> a
<tb> body <SEP> superior <SEP> on <SEP> which <SEP> is <SEP> mounted <SEP> the <SEP> part
<tb> to <SEP> lips <SEP> 25 <SEP> (fig. <SEP> 4, <SEP> 7 <SEP> and <SEP> 8). <SEP> These <SEP> two <SEP> parts
<tb> are <SEP> assembled <SEP> between <SEP> they <SEP> of <SEP> the following <SEP> <SEP> way. <SEP> A <SEP> metal <SEP> plate <SEP> 26, <SEP> fixed <SEP> to <SEP> the
<tb> part <SEP> before <SEP> of <SEP> body <SEP> of <SEP> the <SEP> body, <SEP> by <SEP> of
<tb> rivets <SEP> 27, <SEP> presents <SEP> one <SEP> or <SEP> several <SEP> openings <SEP> 28 <SEP> in <SEP> which <SEP> engage <SEP > of the <SEP> cities <SEP> 29 <SEP> carried <SEP> by <SEP> the <SEP> part <SEP> 25.
<SEP> In a <SEP> way <SEP> analogous <SEP> two <SEP> plates <SEP> '(<B>) </B> <SEP> (see <SEP> also
<tb> fig. <SEP> 5) <SEP> are <SEP> fixed <SEP> by <SEP> of the <SEP> rivets <SEP> 31 <SEP> to <SEP> the <SEP> part
<tb> 25 <SEP> and <SEP> have <SEP> openings <SEP> 3? <SEP> in <SEP> which <SEP> engage <SEP> of the <SEP> pegs <SEP> 33 <SEP> carried
<tb> by <SEP> the <SEP> surface <SEP> rear <SEP> of the <SEP> body <SEP> of <SEP> the <SEP> body <SEP> 4.
<tb> In <SEP> moving <SEP> the <SEP> part <SEP> to <SEP> lips <SEP> 25, <SEP> from <SEP> left <SEP> â <SEP> right <SEP> in <SEP> fig.
<SEP> 4, <SEP> on <SEP> release <SEP> the <SEP> ankles
<tb> 29 <SEP> and <SEP> 33 <SEP> of <SEP> their respective <SEP> openings <SEP>.
<tb> For <SEP> prevent <SEP> that <SEP> this <SEP> release <SEP> cannot <SEP>
<tb> have <SEP> place <SEP> inadvertently, <SEP> there <SEP> is <SEP> expected, <SEP> to
<tb> the back <SEP> of <SEP> the <SEP> body <SEP> 4, <SEP> two <SEP> brackets <SEP> 34 <SEP> of which
<tb> each <SEP> presents <SEP> titi <SEP> arm <SEP> 35 <SEP> pressing <SEP> on <SEP> on
<tb> body <SEP> of <SEP> the <SEP> body <SEP> and <SEP> titi <SEP> arm <SEP> 36 <SEP> pressing
<tb> on <SEP> the <SEP> plate <SEP> <B> 30 </B> <SEP> corresponding <SEP> of <SEP> the <SEP> part
<tb>, \ 225.
<SEP> Each <SEP> stirrup <SEP> is <SEP> maintained <SEP> in <SEP> position
<tb> by <SEP> a <SEP> nut <SEP> to <SEP> knurled <SEP> head <SEP> 37 <SEP> screwing <SEP>
<tb> on <SEP> a <SEP> screw <SEP> 38 <SEP> carried <SEP> by <SEP> the <SEP> body <SEP> of <SEP> the
<tb> cash register <SEP> 4.
<tb> A <SEP> inside <SEP> and <SEP> at <SEP> bottom <SEP> of <SEP> the <SEP> body <SEP> suction <SEP> 4 <SEP> is <SEP> laid out <SEP> plain <SEP> brush <SEP> elongated
<tb> formed <SEP> of <SEP> two <SEP> parts <SEP> 40 <SEP> and <SEP> 41 <SEP> (fig. <SEP> 4, <SEP> 6,
<tb> 7 <SEP> and <SEP> 8), <SEP> the <SEP> latches <SEP> of <SEP> this <SEP> brush <SEP> being
<tb> mounted <SEP> on <SEP> the hollow <SEP> shaft <SEP> 42.
<SEP> The <SEP> journals
<tb> 45 <SEP> of <SEP> this <SEP> shaft <SEP> turn <SEP> in <SEP> of <SEP> bearings
<tb> 43-44 <SEP> formed <SEP> of a <SEP> block <SEP> cry <SEP> wood <SEP> 44 <SEP> and <SEP> of a
<tb> metal <SEP> socket <SEP> 43. <SEP> The <SEP> makes <SEP> that <SEP> the <SEP> blocks
<tb> 44 <SEP> are <SEP> in <SEP> wood <SEP> allows <SEP> to avoid <SEP> employment
Lubricating <SEP> oil <tb> <SEP>. <SEP> The <SEP> body <SEP> of <SEP> the <SEP> body
<tb> vacuum <SEP> and <SEP> la. <SEP> part <SEP>? 5 <SEP> have <SEP> of <SEP> or greenings <SEP> 46 <SEP> resp. <SEP> 47 <SEP> in <SEP> which <SEP> are pledged <SEP> <SEP> the <SEP> sockets <SEP> 43, <SEP> less <SEP> high <SEP> than <SEP> their
<tb> housings <SEP> and <SEP> maintained <SEP> in <SEP> these last <SEP>,
<tb>:
., <SEP> their <SEP> lower <SEP> part. <SEP> by <SEP> of the <SEP> springs <SEP> 48
<tb> and, <SEP> to <SEP> their <SEP> upper <SEP> part, <SEP> by <SEP> of <SEP> screws <SEP> 49.
<tb> At <SEP> as <SEP> and <SEP> to <SEP> measure <SEP> that <SEP> the <SEP> brush <SEP> wears out <SEP> on
<tb> can <SEP> the <SEP> descend <SEP> into <SEP> adjusting <SEP> the <SEP> projection <SEP> of
<tb> screw <SEP> 49.
<tb> Approximately <SEP> at <SEP> middle <SEP> of <SEP> tree
<tb> 42 <SEP> is <SEP> mounted <SEP> a <SEP> pulley <SEP> 50 <SEP> in <SEP> the <SEP> groove
EMI0003.0001
from <SEP> which <SEP> engages <SEP> a <SEP> string <SEP> of <SEP> transmission
<tb> 52.
<SEP> This <SEP> pulley <SEP> and <SEP> this <SEP> rope <SEP> are- <SEP> protected
<tb> against <SEP> the <SEP> dust <SEP> by <SEP> one <SEP> casing, <SEP> in <SEP> two
<tb> parts <SEP> 53 <SEP> and <SEP> 54 <SEP> carried <SEP> one, <SEP> by <SEP> the <SEP> body
<tb> of <SEP> the <SEP> cashier <SEP> and <SEP> the other, <SEP> by <SEP> the <SEP> part <SEP> 25.
<tb> The <SEP> pulley <SEP> 50 <SEP> is <SEP> controlled <SEP> by <SEP> the rear <SEP> end <SEP> of <SEP> the shaft <SEP> motor < SEP> 14 <SEP> from <SEP> the <SEP> way
<tb> following <SEP> (fig. <SEP> 5 <SEP> and <SEP> 9) <SEP>:
<SEP> on <SEP> said <SEP> end
<tb> rear <SEP> is <SEP> mounted <SEP> a <SEP> screw <SEP> without <SEP> end <SEP> 55 <SEP> generating <SEP> with <SEP> a <SEP> wheel < SEP> toothed <SEP> 56 <SEP> fixed <SEP> to <SEP> titi
<tb> tree <SEP> 57 <SEP> approximately <SEP> vertical. <SEP> This one
<tb> turns <SEP> in <SEP> two <SEP> stages <SEP> 58 <SEP> and <SEP> 59 <SEP> carried <SEP> by
<tb> a <SEP> support <SEP> 60. <SEP> A <SEP> support <SEP> fixed <SEP> 61 <SEP> is <SEP> threaded
<tb> freely <SEP> on <SEP> the tree <SEP> 14 <SEP> and <SEP> is <SEP> fixed <SEP> to the <SEP> frame
<tb> of <SEP> the <SEP> machine <SEP> by <SEP> a <SEP> screw <SEP> 62.
<SEP> The <SEP> lower level <SEP> <SEP> 59 <SEP> is <SEP> articulated <SEP> in <SEP> 63, <SEP> to <SEP> the <SEP> part
<tb> lower <SEP> of <SEP> support <SEP> 61, <SEP> from <SEP> way <SEP> to <SEP> allows <SEP> a <SEP> movement <SEP> rotary <SEP> of <SEP> support <SEP> 60 <SEP> for
<tb> produce <SEP> commitment <SEP> or <SEP> the <SEP> release <SEP> from <SEP> the
<tb> wheel <SEP> 56 <SEP> with:
<SEP> wash <SEP> without <SEP> end <SEP> 55.The <SEP> level <SEP> upper # ienr
<tb> 58 <SEP> is <SEP> equipped with <SEP> with a <SEP> projection <SEP> lateral <SEP> 58a <SEP> in
<tb> a <SEP> <SEP> of <SEP> which <SEP> is <SEP> disposed <SEP> Him <SEP> eccentric <SEP> 64. <SEP> This <SEP> is <SEP > mounted <SEP> on <SEP> titi <SEP> lever <SEP> to
<tb> main <SEP> 65, <SEP> rotated <SEP> to <SEP> 66 <SEP> to <SEP> the upper <SEP> end
<tb> of the <SEP> fixed <SEP> support <SEP> 61. <SEP> The <SEP> lever <SEP> 65 <SEP> presents
<tb> titi <SEP> finger <SEP> of <SEP> maneuver <SEP> <B> 661, </B> <SEP> which <SEP> leaves <SEP> by <SEP> a
<tb> opening <SEP> 67 <SEP> of the <SEP> casing <SEP> 1 <SEP> (fig. <SEP> 1 <SEP> to <SEP> 3).
<SEP> A
<tb> spring <SEP> to <SEP> coil <SEP> 68 <SEP> fixed <SEP> by <SEP> rrne <SEP> of <SEP> its
<tb> ends <SEP> to <SEP> one <SEP> ear <SEP> 69 <SEP> of <SEP> lever <SEP> 65,
<tb> tends <SEP> to <SEP> keep <SEP> this <SEP> in <SEP> the <SEP> position
<tb> indicated <SEP> in <SEP> fig. <SEP> 5, <SEP> position <SEP> which <SEP> corresponds
<tb> to <SEP> engagement <SEP> of <SEP> the <SEP> wheel <SEP> 56 <SEP> with <SEP> the <SEP> screw
<tb> without <SEP> end <SEP> 55. <SEP> When <SEP> the <SEP> lever <SEP> 65 <SEP> is <SEP> in
<tb> its <SEP> other <SEP> position, <SEP> corresponding <SEP> to <SEP> release <SEP> from <SEP> these <SEP> two <SEP> bodies, <SEP> he <SEP> can <SEP> commit <SEP> in <SEP> a <SEP> notch <SEP> 70 <SEP> provided <SEP> to <SEP> the other <SEP> end <SEP> of <SEP> the <SEP> groove <SEP> 67.
<SEP> In <SEP> this <SEP> last <SEP> case,
<tb> when <SEP> the <SEP> motor <SEP> turns, <SEP> the shaft- <SEP> 57 <SEP> remains
<tb> motionless <SEP> as well <SEP> that <SEP> the <SEP> pulley <SEP> 71 <SEP> fixed <SEP> to <SEP> the
<tb> lower <SEP> part <SEP> of <SEP> this <SEP> tree <SEP> and <SEP> on <SEP> which
<tb> engages <SEP> the <SEP> string <SEP> without <SEP> end <SEP> 52. <SEP> All <SEP> the <SEP> mechanism <SEP> described above <SEP> is <SEP> housed <SEP> between <SEP> the <SEP> engine
<tb> electric <SEP> and <SEP> the <SEP> bottom <SEP> of the <SEP> cover <SEP> 2.
<tb> The <SEP> string <SEP> without <SEP> ending <SEP> is <SEP> arranged <SEP> in <SEP> a
<tb> casing <SEP> 72 <SEP> (fig. <SEP> 2) <SEP> supported <SEP> by <SEP> of <SEP> arms <SEP> 73,
<tb> formed <SEP> from <SEP> metal <SEP> wires <SEP> curved <SEP> to <SEP> their
<tb> ends.
<SEP> A <SEP> their <SEP> lower part <SEP>, <SEP> these <SEP> children
EMI0003.0002
engage <SEP> with <SEP> of <SEP> pegs <SEP> 74 <SEP> of <SEP> casing
<tb> 72 <SEP> while '<SEP> that at <SEP> their <SEP> upper <SEP> ends
<tb> they <SEP> engage <SEP> around <SEP> of <SEP> the axle <SEP> 6. <SEP> A <SEP> spring
<tb> to <SEP> blade <SEP> 76 <SEP> carried <SEP> by <SEP> the <SEP> casing <SEP> 72 <SEP> engages
<tb> with <SEP> said <SEP> axle. <SEP> A <SEP> its <SEP> part <SEP> before, <SEP> the <SEP> casing
<tb> 72 <SEP> presents <SEP> of the <SEP> ears <SEP> 77 <SEP> itself <SEP> fixing <SEP> by <SEP> on
<tb> medium <SEP> of <SEP> bolts <SEP> 78 <SEP> on <SEP> the <SEP> surface <SEP> back
<tb> of the <SEP> body <SEP> of <SEP> the <SEP> body <SEP> suction <SEP> 4.
<SEP> The <SEP> housing
<tb> 72 <SEP> and <SEP> the <SEP> cover <SEP> 2 <SEP> surround <SEP> and <SEP> protect
<tb> the <SEP> device <SEP> of <SEP> transmission <SEP> -binding <SEP> the shaft
<tb> 14 <SEP> to <SEP> the <SEP> brush. <SEP>.
<tb> If <SEP> one <SEP> wishes <SEP> to clean <SEP> of the <SEP> walls <SEP> or <SEP> other
<tb> similar <SEP> surfaces, <SEP> air <SEP> loaded <SEP> with <SEP> dust
<tb> will be <SEP> introduced <SEP> in <SEP> the <SEP> cash register <SEP> vacuum <SEP> by
<tb> opening <SEP> 79 <SEP> (fig. <SEP> 3 <SEP> and <SEP> 4). <SEP> Like <SEP> it <SEP> is
<tb> usual <SEP> in <SEP> same <SEP> case, <SEP> a <SEP> flexible <SEP> tube, <SEP> not
<tb> shown, <SEP> adapts <SEP> on <SEP> a <SEP> bead <SEP> surrounding <SEP> the opening <SEP> 79.
<SEP> This last <SEP> <SEP> is <SEP> of usual <SEP> closed <SEP> by <SEP> titi <SEP> cover <SEP> 80 <SEP> fitted
<tb> of an <SEP> annular <SEP> flange <SEP> 81 <SEP> maintained <SEP> in <SEP> position <SEP> by <SEP> a <SEP> spring <SEP> 83. <SEP > This <SEP> is <SEP> rotated <SEP> in
<tb> 84 <SEP> to <SEP> the <SEP> upper part <SEP> <SEP> of <SEP> the <SEP> cash box <SEP> aspirator <SEP> and <SEP> can <SEP> s' engage, <SEP> by <SEP> its <SEP> ends,
<tb> under <SEP> the <SEP> head <SEP> of the <SEP> screws <SEP> 85, <SEP> carried <SEP> by <SEP> the <SEP> body
<tb> vacuum cleaner.
<SEP> For <SEP> release <SEP> the <SEP> comes out <SEP> from
<tb> these <SEP> screws, <SEP> it <SEP> will suffice <SEP> for <SEP> the operator <SEP> to act <SEP> by <SEP> the
<tb> fingers <SEP> on <SEP> the <SEP> ends <SEP> 86 <SEP> of said <SEP> spring,
<tb> then <SEP> of <SEP> make <SEP> turn <SEP> this one <SEP> around <SEP> of <SEP> 84.
<tb> When <SEP> of the current <SEP> <SEP> is <SEP> sent <SEP> to the <SEP> motor,
<tb> shaft <SEP> 14 <SEP> turns <SEP> puts <SEP> at <SEP> turn <SEP> at <SEP> the <SEP> speed
<tb> desired <SEP> and <SEP> communicates <SEP> to <SEP> the vacuum cleaner <SEP> 15 <SEP> the
<tb> movement <SEP> necessary <SEP> for <SEP> aspiration, <SEP> to
<tb> through <SEP> the <SEP> box <SEP> suction <SEP> 4, <SEP> of <SEP> the air <SEP> loaded
<tb> of <SEP> dust.
<SEP> Any <SEP> the <SEP> machine <SEP> is <SEP> moved
<tb> on <SEP> the <SEP> surface <SEP> to <SEP> clean <SEP> by <SEP> the average <SEP> <SEP> of
<tb> handle <SEP> 11. <SEP> If <SEP> one <SEP> wants <SEP> simultaneously <SEP> brush
<tb> the <SEP> surface <SEP> in order to <SEP> to remove <SEP> the <SEP> bodies <SEP> that are too <SEP> heavy
<tb> for <SEP> to be <SEP> sucked <SEP> by <SEP> the vacuum cleaner <SEP> 13, <SEP> on <SEP> put
<tb> the <SEP> lever <SEP> to <SEP> hand <SEP> 65 <SEP> in <SEP> the <SEP> position <SEP> represented <SEP> in <SEP> solid <SEP> lines < SEP> fig. <SEP> 6, <SEP> this <SEP> which <SEP> will cause <SEP> the engagement <SEP> of <SEP> the <SEP> wheel <SEP> 56 <SEP> with <SEP> the
<tb> screw <SEP> without <SEP> end <SEP> 55, <SEP> which;
<SEP> like <SEP> already <SEP> says,
<tb> is <SEP> mounted <SEP> on <SEP> the shaft <SEP> 14 <SEP> and <SEP> turns <SEP> with
<tb> this one. <SEP> The rotating <SEP> shaft <SEP> 57 <SEP> will communicate <SEP> its
<tb> movement <SEP> to <SEP> the <SEP> chord <SEP> 52 <SEP> and <SEP> consequently
<tb> to <SEP> the tree <SEP> 42 <SEP> of <SEP> the <SEP> brush.
<SEP> If <SEP> one <SEP> wants <SEP> to put
<tb> this <SEP> out of action <SEP>, <SEP> on <SEP> can <SEP> the <SEP> do <SEP> without
<tb> interrupt <SEP> the <SEP> operation, <SEP> in <SEP> bringing
EMI0004.0001
the <SEP> lever <SEP> to <SEP> main <SEP> in <SEP> its <SEP> position <SEP> primitive.
<tb> By <SEP> this <SEP> operation <SEP> on <SEP> causes <SEP> to turn <SEP> the <SEP> support
<tb> rotary <SEP> 61 <SEP> around <SEP> of <SEP> 63, <SEP> this <SEP> which <SEP> brings <SEP> the
<tb> wheel <SEP> 56 <SEP> off <SEP> of <SEP> contact <SEP> with <SEP> the <SEP> screw <SEP> without
<tb> tin <SEP> 7e7.
<tb> The <SEP> <SEP> mechanism of <SEP> controls <SEP> of <SEP> the <SEP> brush;
<tb> is <SEP> bound <SEP> to <SEP> end <SEP> of:
<SEP> the tree <SEP> 11. <SEP> opposite
<tb> to <SEP> that <SEP> to <SEP> which <SEP> is <SEP> connected <SEP> the <SEP> fan <SEP> 15.
<tb> 11 <SEP> in <SEP> results in <SEP> a good <SEP> <SEP> balance <SEP> when <SEP> the <SEP> motor <SEP> is running. <SEP> In <SEP> in addition, <SEP> the <SEP> mechanism <SEP> of <SEP> transmission <SEP> does <SEP> <SEP> find <SEP> not <SEP> disposed <SEP> on <SEP> the <SEP> path <SEP> due <SEP> passes through <SEP> the air <SEP> loaded <SEP> with <SEP> dust,
<tb> in <SEP> the <SEP> cash register <SEP> vacuum cleaner <SEP> and <SEP> in <SEP> the vacuum cleaner.
<tb> If <SEP> y <SEP> has <SEP> place <SEP> to remove <SEP> the <SEP> brush, <SEP> or <SEP> for
<tb> the <SEP> clean, <SEP> or <SEP> for <SEP> the <SEP> replace <SEP> by <SEP> a
<tb> other, <SEP> it <SEP> just <SEP> to remove <SEP> the bracket <SEP> 35 <SEP> (fig. <SEP> 4).
<SEP> In
<tb> moving <SEP> then <SEP> the <SEP> part <SEP> 25 <SEP> from <SEP> left <SEP> to <SEP> right
<tb> in <SEP> fig. <SEP> 4, <SEP> or <SEP> the <SEP> separates <SEP> from the <SEP> body <SEP> from <SEP> the <SEP> cash
<tb> vacuum cleaner. <SEP> On <SEP> can <SEP> then <SEP> remove <SEP> easily <SEP> the tree <SEP> 42 <SEP> and <SEP> its <SEP> bearings.
<tb> When you <SEP> want <SEP> to arrive <SEP> art <SEP> motor, <SEP>
<tb> just <SEP> to remove <SEP> the <SEP> cover <SEP> 2; <SEP> on <SEP> small <SEP> then
<tb> remove <SEP> either <SEP> the <SEP> engine <SEP> all integer <SEP>, <SEP> or <SEP> some
<tb> of <SEP> its <SEP> parts <SEP> without <SEP> dismantle <SEP> the <SEP> body <SEP> suction <SEP> yes <SEP> the <SEP> fan, <SEP> this <SEP> which <SEP> is <SEP> an important <SEP> <SEP> advantage.