Pompe pont- vider des récipients munis d'un orifice de faibles dimensions, et notamment les fûts pétroliers. L'objet de la présente invention est une pompe pour vider des récipients munis d'un orifice de faibles dimensions, et notamment les fûts pétroliers, caractérisée en ce que le corps de pompe est constitué par un tube qui traverse une douille se montant dans l'orifice du récipient à vider, cette douille étant solidaire d'une cuvette oh se pose le récipient à remplir et qui recueille le trop-plein, ce dernier faisant retour au récipient en cours de vidage par des trous percés dans la douille.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple seulement, une forme d'exécution de cette pompe.
. La fig. 1 est une élévation en coupe. La fig. 2, une élévation partielle en coupe, à plus grande échelle.
Le corps de pompe 1 peut coulisser dans la douille 2 solidaire de la cuvette 3, sur la quelle peuvent se poser les récipients à rem plir. La douille 2 est filetée extérieurement, comme on le voit particulièrement bien sur la fig. 2. Cette partie filetée est conique, ce qui permet de monter rapidement la douille 2 sur des orifices de diamètres assez différents; en même temps, cette disposition assure une très solide fixation.
D'autre part, la douille 2 est alésée cri 4, et des perforations 5 mettent cet alésage 4 en communication avec l'intérieur de la cu vette 3. Enfin, la douille 2 comporte un bos sage 6, qui fait saillie sur le fond de la cuvette 3 et se termine par une partie filetée 611, prolongée par une partie conique 6b; celle ci comporte des traits de scie radiaux de manière à constituer une sorte de griffe suffi samment élastique pour immobiliser par friction le corps de pompe 1 qui traverse la douille 2, lorsqu'on visse sur la partie filetée 61, un écrou 7 de préférence à oreilles et qui comporte une partie conique 7u se combinant avec celle 6" du bossage 6.
Le tube corps de pompe 1 peut coulisser dans la douille 2 jusqu'à atteindre le fond du fût 8 tant que l'écrou 7 n'est pas serré; l'extrémité du tube 1 est protégée par exemple par une crépine 9. On peut ensuite bloquer, par vissage de l'écrou 7, le corps de pompe 1 dans la position atteinte par lui.
A l'extrémité inférieure du corps de pompe 1 se trouve une soupape 10 s'ouvrant à l'aspi ration. Une soupape 12, s'ouvrant à la compression, contrôle l'orifice du piston 13. Le siège de la soupape 10 est vissé dans le corps de pompe, ce qui permet une visite facile et rapide. La tige de piston 14 se termine à sa partie supérieure par une poignée 15, entre laquelle et l'extrémité supérieure du tube 1 agit un ressort de compression 16. Enfin, le corps de pompe 1 porte un ajutage de déversement<B>17</B> et, au-dessus de ce dernier, une cloche à air 18.
Le fonctionnement de la pompe est le suivant: Le piston étant à sa position haute, une pression exercée sur la poignée 15 a pour effet de provoquer la course descendante du piston 13, en antagonisme à l'action du ressort 16. La soupape 10 se ferme niais, par contre, la soupape 12 s'ouvre et permet au liquide qui se trouvait dans le corps de pompe de passer au-dessus d'elle. A fin de course basse, on abandonne la poignée<B>15;</B> le ressort 16 provoque la course ascendante du piston; la soupape 10 s'ouvre et permet au liquide contenu dans le fût de pénétrer dans le corps de pompe 1; d'autre part, la soupape 12 se ferme et produit ainsi l'élévation du liquide qui se trouvait dans le corps de pompe, au-dessus d'elle.
Le liquide élevé se déverse par l'ajutage 17 dans le récipient à remplir, qui est porté par des barreaux de la cuvette 3. Si ce récipient vient à déborder, le trop-plein s'écoule dans la cuvette 3 et, par les trous 5, retombe dans le fût à vider.
Bridge pump - empty receptacles fitted with a small orifice, and in particular oil drums. The object of the present invention is a pump for emptying receptacles provided with an orifice of small dimensions, and in particular petroleum drums, characterized in that the pump body is constituted by a tube which passes through a sleeve mounting in the 'orifice of the container to be emptied, this socket being integral with a bowl where the container to be filled is placed and which collects the overflow, the latter returning to the container being emptied through holes drilled in the socket.
The accompanying drawing shows, by way of example only, one embodiment of this pump.
. Fig. 1 is a sectional elevation. Fig. 2, a partial sectional elevation on a larger scale.
The pump body 1 can slide in the socket 2 integral with the bowl 3, on which the containers to be filled can be placed. The sleeve 2 is externally threaded, as can be seen particularly clearly in FIG. 2. This threaded part is conical, which makes it possible to quickly mount the sleeve 2 on holes of quite different diameters; at the same time, this arrangement ensures a very solid fixation.
On the other hand, the sleeve 2 is bored cry 4, and perforations 5 put this bore 4 in communication with the interior of the bowl 3. Finally, the sleeve 2 has a bos sage 6, which protrudes on the bottom. of the cup 3 and ends with a threaded part 611, extended by a conical part 6b; the latter comprises radial saw cuts so as to constitute a kind of sufficiently elastic claw to immobilize by friction the pump body 1 which passes through the sleeve 2, when screwing on the threaded part 61, a nut 7 preferably at ears and which has a conical part 7u combining with that 6 "of the boss 6.
The pump body tube 1 can slide in the sleeve 2 until it reaches the bottom of the barrel 8 as long as the nut 7 is not tight; the end of the tube 1 is protected for example by a strainer 9. It is then possible to lock, by screwing the nut 7, the pump body 1 in the position reached by it.
At the lower end of the pump body 1 there is a valve 10 which opens to the suction. A valve 12, opening on compression, controls the orifice of the piston 13. The seat of the valve 10 is screwed into the pump body, which allows a quick and easy visit. The piston rod 14 ends at its upper part with a handle 15, between which and the upper end of the tube 1 acts a compression spring 16. Finally, the pump body 1 carries a discharge nozzle <B> 17 < / B> and, above the latter, an air bell 18.
The operation of the pump is as follows: With the piston in its high position, a pressure exerted on the handle 15 has the effect of causing the downward stroke of the piston 13, in antagonism to the action of the spring 16. The valve 10 is actuated. closes but, on the other hand, the valve 12 opens and allows the liquid which was in the pump body to pass above it. At the bottom end of the stroke, the handle is abandoned <B> 15; </B> the spring 16 causes the upward stroke of the piston; the valve 10 opens and allows the liquid contained in the barrel to enter the pump body 1; on the other hand, the valve 12 closes and thus produces the rise of the liquid which was in the pump body, above it.
The high liquid flows through the nozzle 17 into the container to be filled, which is carried by bars of the bowl 3. If this container overflows, the overflow flows into the bowl 3 and, through the holes 5, falls back into the drum to be emptied.