Procédé d'impression de masses plastiques, telles que le celluloïd, le cellon, etc. Les essais faits jusqu'ici pour imprimer directement sur des masses plastiques, telles que le celluloïd, le cellon etc., n'ont pas abouti à un résultat pratique. Les difficultés sont telles qu'il y a même impossibilité d'exé cution lorsqu'il s'agit d'impression en plu sieurs couleurs. L'impression s'efface, car les encres grasses ne peuvent pas sécher aussi bien que sur le papier et elles disparaissent complètement et rapidement à l'usage.
Les couleurs imprimées sur du celluloïd ne sèchent pas complètement; on a essayé de recouvrir l'impression d'une couche de celluloïd liquide, ce procédé provoque également l'effacement des couleurs..
On a ensuite essayé d'imprimer le dessin désiré sur un papier d'imprimerie ordinaire que l'on presse ensuite sur le celluloïd, après l'avoir humecté avec une solution qui corrode le celluloïd et la couleur d'impression.
Ce procédé n'est pas de réalisation pra tique, car les encres d'imprimerie de couleur ne sont pas solubles dans l'alcool ou dans l'éther que l'on utilise pour dissoudre le celluloïd. En appliquant par contre des encres so lubles pour les différentes couleurs du dessin, elles s'interpénétreront et produiront par con séquent également des images floues. De plus, le celluloïd en solution s'imprègne dans la fibre du papier d'impression et retient ce dernier fixé à la couche de celluloïd.
Ce procédé ne peut donc s'appliquer que lorsqu'on emploie des feuilles de celluloïd transparentes qui permettent la visibilité de l'image imprimée.
Si l'on veut rendre visible du côté im primé l'image ou le dessin, il faut enlever le papier, ce qui n'est possible qu'en détrui sant la fibre du papier au moyen de certains bains d'acides.
L'objet de la présente invention est un procédé d'impression de masses plastiques. telles que, par exemple, le celluloïd, le cellon etc., caractérisé en ce qu'on forme une pre mière impression sur papier, préparé pour décalcomanie, et qu'on reporte cette impres sion par décalcage sur une feuille de la masse plastique, à l'aide d'un solvant de cette masse plastique, par exemple: l'acide acétique pure, ou bien l'alcool, l'éther, le chloroforme, l'acé- tone, l'acétate d'amyle et en exerçant une pression, l'impression transmise étant recou verte, après le détachement du papier, par une deuxième feuille de masse plastique trans parente accouplée à l'aide d'un solvant de ladite masse plastique.
Le solvant employé peut être de l'éther, de l'acétone, de l'alcool absolu à 96 , de l'acide acétique etc.
Le procédé peut être mis en aeuvre de la façon suivante: Le dessin est premièrement imprimé soit avec des encres d'imprimerie de couleur, soit aussi avec des poudres métalliques, sur le papier qui a été préalablement préparé pour décalcomanie en usage courant. Ce dessin est décalqué ensuite sur une feuille de masse plastique dont on dissout la surface à l'aide d'un solvant. Le décalque s'effectue par pres sion à l'aide d'un cylindre que l'on passe sur le papier de décalcomanie.
Des plaques de verre, cuivre, zinc, alumi nium, acier ou en d'autres matières propres à être gravées peuvent servir de base à la feuille de masse plastique.
En pressant sur la feuille de celluloïd le papier à décalquer; les encres de couleur et les poudres métalliques passent entière ment dans la masse de celluloïd, sans qu'une dissolution des encres et des couleurs ait lieu. Le dessin reste très net. La pàte à décalquer empêche l'adhérence au celluloïd de la fibre du papier, de sorte que ce dernier se détache de lui-même de la feuille de masse plastique.
Ce processus ne nécessite en aucune façon une élévation de température ou une pression prolongée. Un seul passage du cylindre sur la feuille de masse plastique recouverte par le papier à décalquer suffit. La feuille, ainsi pourvue du dessin, est alors recouverte par une deuxième feuille de masse plastique dont on humecte ou on dissout légèrement la sur face et cela au moyen d'un solvant.
Ce procédé offre en même temps la pos sibilité de reporter au verso de la première feuille qui repose sur la base, des dessins qui n'apparaissent que par le contraste entre le brillant et le mat. Il suffit de natter les bases en conséquence. Le dessin apparaît alors sur la feuille de masse plastique exacte ment jusque dans les plus petits détails, tel qu'il est sur la base. Le dessin peut être fait suivant les cas, par exemple par la cor rosion ou par la gravure.
La transmission par empreinte sur urne feuille de masse plastique d'un dessin sem blable à l'opposé d'un dessin en couleur né cessitera l'emploi d'une feuille opaque pour l'empreinte, afin de ne pas nuire à l'image décalquée en couleurs. Dans ce cas, on réunira une feuille opaque et une feuille transparente à l'aide d'un solvant.
L'opacité des feuilles de masse plastique plus ou moins minces peut être obtenue par l'assemblage de deux ou de plusieurs feuilles de teintes différentes qui, par pression, sont collées ensemble au moyen d'un solvant.
A titre d'exemple d'exécution pour la trans mission simultanée de dessins d'empreintes et d'impressions, examinons la fabrication d'une carte à jouer en celluloïd.
On fait adhérer à l'aide d'un solvant sur une plaque en verre, en cuivre, en zinc, en acier ete., sur laquelle le dessin du verso de la carte à jouer est gravé par rnattage, d'a bord une feuille en celluloïd teintée de rouge, puis par dessus une feuille en celluloïd tein tée de bleu et l'on presse les feuilles en semble après les avoir humectées à l'aide d'un solvant. De cette manière on obtient une feuille de celluloïd opaque, dont le verso rouge présente cri lignes nattées sur fond brillant le dessin de la plaque en verre, en cuivre, en zinc, en acier etc. gravée.
De la même façon, on joint à cette feuillé double et opaque une feuille blanche en cellu loïd, appliquée sur le côté bleu, de sorte que l'on a un fond blanc pour l'image de la carte, laquelle est reportée comme indiqué plus haut par décalcage. Lorsque le papier s'est détaché, on recouvre l'image par une feuille de celluloïd transparente; la carte est alors achevée.
Pour la production d'images transparentes pour projection, on utilisera exclusivement deux plaques transparentes. Les feuilles de masse plastique qui re çoivent l'impression et les poudres métalliques doivent être minces, par exemple les clichés de projection peuvent être fabriqués d'une masse plastique dissoute dans le solvant et qui sera étendue sur la base de verre ou de métal gravé ou unie lisse, selon les effets à obtenir. Les films solides obtenus après l'éva poration d'un solvant se traitent de la même manière que les feuilles habituelles.
Printing process of plastic masses, such as celluloid, cellon, etc. The attempts made so far to print directly on plastic masses, such as celluloid, cellon etc., have not produced a practical result. The difficulties are such that there is even impossibility of execution when it comes to printing in several colors. The print fades because oily inks cannot dry as well as on paper and they disappear completely and quickly with use.
Colors printed on celluloid do not dry completely; we tried to cover the print with a layer of liquid celluloid, this process also causes the colors to fade.
An attempt was then made to print the desired design on ordinary printing paper which is then pressed onto the celluloid, after having moistened it with a solution which corrodes the celluloid and the printing color.
This process is not practical, because color printing inks are not soluble in the alcohol or in the ether which is used to dissolve the celluloid. By applying, on the other hand, soluble inks for the different colors of the design, they will interpenetrate and consequently also produce blurry images. In addition, the celluloid in solution permeates the fiber of the printing paper and retains the latter attached to the celluloid layer.
This process can therefore only be applied when using transparent celluloid sheets which allow visibility of the printed image.
If the image or drawing is to be made visible from the printed side, the paper must be removed, which is only possible by destroying the fiber of the paper by means of certain acid baths.
The object of the present invention is a process for printing plastic masses. such as, for example, celluloid, cellon etc., characterized in that a first impression is formed on paper, prepared for decalcomania, and that this impression is transferred by transfer onto a sheet of the plastic mass, using a solvent for this plastic mass, for example: pure acetic acid, or else alcohol, ether, chloroform, acetone, amyl acetate and by exercising a pressure, the transmitted impression being recou green, after detachment of the paper, by a second sheet of transparent plastic mass coupled with the aid of a solvent for said plastic mass.
The solvent used can be ether, acetone, 96% alcohol, acetic acid etc.
The process can be carried out as follows: The design is first printed either with colored printing inks, or also with metallic powders, on the paper which has been previously prepared for decal in current use. This drawing is then transferred onto a sheet of plastic mass, the surface of which is dissolved using a solvent. The decal is made by pressure using a cylinder which is passed over the decal paper.
Plates of glass, copper, zinc, aluminum, steel or other materials suitable for being engraved can serve as a base for the plastic mass sheet.
By pressing the paper to be traced on the celluloid sheet; the colored inks and metallic powders pass entirely into the celluloid mass, without any dissolution of the inks and colors taking place. The drawing remains very clear. The transfer paste prevents adhesion to the celluloid of the fiber of the paper, so that the latter detaches itself from the sheet of plastic mass.
This process does not in any way require a rise in temperature or prolonged pressure. A single pass of the cylinder on the sheet of plastic mass covered by the tracing paper is sufficient. The sheet, thus provided with the design, is then covered by a second sheet of plastic mass, the surface of which is moistened or slightly dissolved, using a solvent.
At the same time, this process offers the possibility of transferring to the back of the first sheet which rests on the base, designs which appear only through the contrast between the gloss and the matt. Just braid the basics accordingly. The design then appears on the sheet of plastic mass exactly down to the smallest details, as it is on the base. The drawing can be made as appropriate, for example by corrosion or by engraving.
The transmission by imprint on a plastic sheet of a sheet of plastic mass of a similar design as opposed to a color design will cease the use of an opaque sheet for the imprint, so as not to damage the image transferred in colors. In this case, an opaque sheet and a transparent sheet will be combined using a solvent.
The opacity of more or less thin plastic sheets can be obtained by assembling two or more sheets of different colors which, by pressure, are glued together using a solvent.
As an example of execution for the simultaneous transmission of imprint designs and impressions, consider the manufacture of a celluloid playing card.
It is made to adhere using a solvent on a plate of glass, copper, zinc, steel ete., On which the design of the back of the playing card is engraved by rnattage, on board a sheet. in celluloid tinted with red, then over a sheet of celluloid tinted blue and the leaves are pressed together after having moistened them with a solvent. In this way we obtain an opaque sheet of celluloid, the red back of which presents screaming braided lines on a shiny background the design of the plate in glass, copper, zinc, steel etc. engraved.
In the same way, we add to this double and opaque leaves a white sheet of cellu loïd, applied to the blue side, so that we have a white background for the image of the map, which is reported as indicated above. top by offset. When the paper has come off, the image is covered with a transparent sheet of celluloid; the card is then complete.
For the production of transparent images for projection, only two transparent plates will be used. Sheets of plastic mass which receive the printing and metallic powders must be thin, for example the projection plates can be made of a plastic mass dissolved in the solvent and which will be spread on the base of glass or engraved metal or plain smooth, depending on the effects to be obtained. The solid films obtained after the evaporation of a solvent are treated in the same way as the usual sheets.