Verfahren zur Herstellaug von bimetallischen Thermostaten. Die Unzuverlässigkeit bimetallischer Ther mostaten ist bekannt. Insbesondere tritt diese zutage, wenn die Beanspruchung innerhalb weiterer Temperaturgrenzen erfolgt, da dabei zwischen den verwendeten Metallen von ver schiedener Ausdehnungszahl ausserordentlich hohe Spannungen auftreten. Diesen Kräften sind die üblicherweise zur Verbindung ver wendeten Weichlote nicht gewachsen, so dass Veränderungen in der Spannungslage und damit Ungenauigkeiten eintreten und die Le bensdauer herabgesetzt wird.
Dasselbe gilt von genieteten Thermostaten, da die Niete mindestens mit einem der verbundenen Me talle von verschiedener '#Värmeausdehnungs- zahl sind und bald in ihrem Verbande durch die Wärmeausdehnungsarbeit gelockert wer den.
Greift man bei schweissbaren Metallen zu gewöhnlicher oder autogener Schweissung, welche eine unverrückbare Verbindung ge währleisten, beispielsweise bei Eisen, Stahl und deren Legierungen, so wirken die be nötigten hohen Schweisstemperaturen ungün stig auf das Gefüge der verwendeten Me- talle, so dass deren Fähigkeit - zur Wärme ausdehnungsarbeit unzulässig leidet. Alle diese Schwierigkeiten werden überwunden, wenn gemäss dem vorliegenden Verfahren die beiden Metalle elektrisch derart miteinander verschweisst werden, dass sie nur auf einem Bruchteil ihrer Berührungsfläche miteinan der verbunden sind.
So kann man zum Bei spiel durch sogenannte Naht - und zwar vorzugsweise Maschinennaht - oder durch Punktschweissung die hohen gefügeändernden Schweisstemperaturen auf Bruchteile der zu schweissenden Flächen, gegebenenfalls auch der Materialtiefen, beschränken, so dass einer seits eine ausserordentlich feste Verbindung erzielt wird, and.'erseits genügend .arbeiten des Material ohne Gefügeveränderung erhal, ten bleibt.
Durch Kühlung bezw. Wärmeableitung, sowie durch Regelung der Arbeitsgeschwin digkeit und auch der Stromstärke kann die Schweissung beeinflusst, und es können auch die Metalle auf derjenigen Temperatur ge halten werden, für welche die elastische Ruhelage des Thermostaten gewünscht wird.
EMI0002.0001
Zli <SEP> diesem <SEP> Zwecke <SEP> können <SEP> auch <SEP> die <SEP> Tempera turen <SEP> der <SEP> beiden <SEP> lletah_c <SEP> gegeneiiiaiitler <SEP> vcr sclliederl <SEP> -eilalten <SEP> werden. <SEP> I%ühlflüssi-ke#it
<tb> sind <SEP> so <SEP> zu <SEP> temperieren, <SEP> dass <SEP> Teilh:irtun,'eti
<tb> vermieden <SEP> werden, <SEP> dagegen <SEP> können <SEP> sie
<tb> beispielsweise <SEP> bei <SEP> Stuhlen, <SEP> welche <SEP> durch
<tb> Schweisstemperaturen <SEP> yehiirtet, <SEP> durch <SEP> Ab schrecken <SEP> aber <SEP> entliürtet <SEP> werden, <SEP> Aeichzei ti- <SEP> zum <SEP> Enth:irten <SEP> dienen.
<tb>
<B>1111</B> <SEP> allgeilleinen <SEP> 9'1l(1 <SEP> man <SEP> voheilliaft
<tb> praktisch <SEP> so <SEP> verfahren, <SEP> dass <SEP> man <SEP> die <SEP> Tem peraturen <SEP> durch <SEP> Anlegen <SEP> der <SEP> zu <SEP> verschwei ssenden <SEP> Metalle <SEP> an <SEP> I?liichen <SEP> von <SEP> Körpern <SEP> von
<tb> entsprechender <SEP> Wärmeleitfähigkeit, <SEP> zweck mig <SEP> Kupfer <SEP> oder <SEP> Aluminium, <SEP> regelt. <SEP> In
<tb> diesen <SEP> Körpern <SEP> werden <SEP> Wärmestauungen
<tb> durch <SEP> Kühlung, <SEP> zweckmässig <SEP> durch <SEP> äussere
<tb> oder <SEP> innere <SEP> Berieselung <SEP> mit <SEP> Kühlflüssigkei ten, <SEP> verhindert.
<tb>
Vorteilhaft <SEP> werrlen <SEP> die <SEP> zur <SEP> Wiirmeablei tung <SEP> dienenden <SEP> Wirper <SEP> gleichzeitig <SEP> zum <SEP> Zu sammenpressen <SEP> der <SEP> beiden <SEP> Metalle <SEP> benutzt.
<tb> Sie <SEP> tönen <SEP> dabei <SEP> mit. <SEP> dem <SEP> Gang <SEP> der <SEP> Elektro r1en <SEP> zR#angsl:ilifig <SEP> wirken;
<SEP> wobei <SEP> ihr <SEP> Anpres siinsdrucl@, <SEP> zweckmässig <SEP> durch <SEP> Federbela .Aung, <SEP> abgestimmt <SEP> wird. <SEP> Die <SEP> I'ührtin-sf@ä cheit <SEP> der <SEP> Körper <SEP> werden <SEP> dabei <SEP> vorteilhaft <SEP> so
<tb> ausgestaltet, <SEP> dass <SEP> mindestens <SEP> eine <SEP> dieser <SEP> Flä chen <SEP> wiederum <SEP> für <SEP> siele <SEP> abgefedert <SEP> ist, <SEP> so <SEP> dass
<tb> ein <SEP> stets <SEP> gleichmässiges <SEP> Anliegen <SEP> derselben <SEP> ;1a
<tb> rlas <SEP> betreffende <SEP> Metall <SEP> und <SEP> eine <SEP> @leichrnässi@'@Würmeahleitung@ <SEP> gesichert <SEP> ist..
<tb>
Wenn <SEP> die <SEP> zusammen <SEP> zu <SEP> schweissenden <SEP> lle talle <SEP> Bandform <SEP> besitzen, <SEP> hat <SEP> es <SEP> sich <SEP> als <SEP> v <SEP> or teilhaft <SEP> für <SEP> den <SEP> Verlauf <SEP> der <SEP> Arbeitskurven
<tb> des <SEP> Thermostaten <SEP> erwiesen, <SEP> wenn <SEP> die <SEP> aufein anderliegenclen <SEP> Bänder <SEP> durch <SEP> eine <SEP> in <SEP> ihrer
<tb> Längsriehtuno; <SEP> verlaufende <SEP> Schweissnaht <SEP> oder
<tb> Schweisspunktreihe <SEP> miteinander <SEP> verbunden
<tb> wc-rclen, <SEP> wobei <SEP> die <SEP> Punkte <SEP> der <SEP> Seliweissl@uill@t reihe <SEP> in <SEP> gleir_.hmiissiyen <SEP> kumeil <SEP> Abstänrlen <SEP> an g'ecrcliiet <SEP> werden.
<tb>
Werden <SEP> mehrere <SEP> Nii.llte <SEP> oder <SEP> Punktreilie,n
<tb> g',@wünsclit, <SEP> so <SEP> sind <SEP> diese <SEP> je <SEP> in <SEP> gleicher <SEP> M'cie@
<tb> und <SEP> gleichmitir, <SEP> also <SEP> mit <SEP> gleichzeitig <SEP> wirken den <SEP> Elektroden, <SEP> zu <SEP> setzen, <SEP> damit <SEP> Eckspan nungen <SEP> und <SEP> dementsprechende <SEP> Kurvenaus sclLläge <SEP> rle <SEP> Thrrinostaten <SEP> vermieden <SEP> werden.
EMI0002.0002
Besitzen <SEP> dif. <SEP> zusammen <SEP> zit <SEP> schweissenden
<tb> Metalle <SEP> beispiel,wuise# <SEP> Plattenform, <SEP> so <SEP> kön liell <SEP> durch <SEP> @ymnie <SEP> tlicllf@ <SEP> bczw, <SEP> zcntr@sch-s@m nietrische <SEP> Anordnung <SEP> der <SEP> Schweisspunkte <SEP> un ter <SEP> entsprechender <SEP> Wärmeregelung <SEP> Eck spannungen <SEP> vermieden <SEP> oder <SEP> Te#ilsp;rnniiil-:@n
<tb> wL111SChg@nlä-lierzeugt <SEP> werden.
<tb>
Nach <SEP> vorsteh <SEP> endcm <SEP> Verfahren <SEP> herge.aellte
<tb> Thermostaten <SEP> llalirri <SEP> ganz <SEP> misserordentlirh
<tb> günstige <SEP> I:rgelrnis.se, <SEP> sowohl <SEP> in <SEP> bezu- <SEP> auf
<tb> Cxleichrnüssiyheit <SEP> dnr <SEP> L@istun"", <SEP> als <SEP> auch <SEP> Be anspl'Lllhbal'keit <SEP> ge@eltl'\','t.
Process for the production of bimetallic thermostats. The unreliability of bimetallic thermostats is well known. In particular, this comes to light when the stress takes place within further temperature limits, since extremely high stresses occur between the metals used with different expansion coefficients. The soft solders usually used for the connection cannot cope with these forces, so that changes in the tension level and thus inaccuracies occur and the service life is reduced.
The same applies to riveted thermostats, since the rivets with at least one of the connected metals have a different number of thermal expansion and are soon loosened in their connection by the work of thermal expansion.
If conventional or autogenous welding is used with weldable metals, which ensure an immovable connection, for example with iron, steel and their alloys, the required high welding temperatures have an unfavorable effect on the structure of the metals used, so that their ability - to the thermal expansion work inadmissibly suffers. All of these difficulties are overcome if, according to the present method, the two metals are electrically welded to one another in such a way that they are only connected to one another over a fraction of their contact area.
For example, by means of so-called seams - preferably machine seams - or spot welding, the high structural-changing welding temperatures can be limited to fractions of the surfaces to be welded, possibly also the material depths, so that on the one hand an extraordinarily strong connection is achieved, and '' In addition, sufficient work on the material is retained without changing the structure.
By cooling resp. Heat dissipation, as well as by regulating the Arbeitsgeschwin speed and the current strength, the weld can be influenced, and the metals can also be kept at the temperature for which the elastic rest position of the thermostat is desired.
EMI0002.0001
For <SEP> this <SEP> purpose <SEP>, <SEP> can also <SEP> the <SEP> temperatures <SEP> of the <SEP> two <SEP> lletah_c <SEP> against <SEP> and <SEP> - Be quick <SEP>. <SEP> I% liquid fluid # it
<tb> are <SEP> so <SEP> to <SEP> temper, <SEP> that <SEP> Teilh: irtun, 'eti
<tb> avoided <SEP>, <SEP> on the other hand <SEP> can <SEP> them
<tb> for example <SEP> for <SEP> chairs, <SEP> which <SEP> through
<tb> Welding temperatures <SEP> yehirted, <SEP> by <SEP> frightening <SEP> but <SEP> deflated <SEP>, <SEP> calibration time - <SEP> to <SEP> contain <SEP> serve.
<tb>
<B> 1111 </B> <SEP> general lines <SEP> 9'1l (1 <SEP> man <SEP> voheilliaft
<tb> practically <SEP> proceed as <SEP>, <SEP> that <SEP> you <SEP> weld the <SEP> temperatures <SEP> by <SEP> creating <SEP> the <SEP> to <SEP> Send <SEP> metals <SEP> to <SEP> I leave <SEP> of <SEP> bodies <SEP> of
<tb> corresponding <SEP> thermal conductivity, <SEP> appropriate <SEP> copper <SEP> or <SEP> aluminum, <SEP> regulates. <SEP> In
<tb> these <SEP> bodies <SEP> become <SEP> heat accumulations
<tb> through <SEP> cooling, <SEP> expediently <SEP> through <SEP> external
<tb> or <SEP> inner <SEP> sprinkling <SEP> with <SEP> cooling liquids, <SEP> prevented.
<tb>
It is advantageous to use <SEP> <SEP> to <SEP> for <SEP> heat dissipation <SEP> serving <SEP> Wirper <SEP> at the same time <SEP> to <SEP> press <SEP> the <SEP> two <SEP> together Metals <SEP> used.
<tb> You <SEP> sound <SEP> with <SEP>. <SEP> the <SEP> corridor <SEP> the <SEP> Elektro r1en <SEP> zR # angsl: ilifig <SEP> act;
<SEP> whereby <SEP> your <SEP> Anpres siinsdrucl @, <SEP> expediently <SEP> is matched by <SEP> spring loading, <SEP> <SEP>. <SEP> The <SEP> I leads in-sf @ ä cheit <SEP> the <SEP> body <SEP> are <SEP> while <SEP> advantageously <SEP> so
<tb> designed, <SEP> that <SEP> at least <SEP> one <SEP> of these <SEP> areas <SEP> in turn <SEP> for <SEP> and <SEP> is cushioned <SEP>, <SEP> so <SEP> that
<tb> a <SEP> always <SEP> constant <SEP> concern <SEP> same <SEP>; 1a
<tb> rlas <SEP> relevant <SEP> metal <SEP> and <SEP> a <SEP> @ leichrnässi @ '@ Würmeahleitung @ <SEP> is secured <SEP> ..
<tb>
If <SEP> the <SEP> <SEP> to <SEP> welded together <SEP> all <SEP> tape form <SEP>, <SEP> has <SEP> it <SEP> <SEP> as <SEP> v <SEP> or partial <SEP> for <SEP> the <SEP> course <SEP> of the <SEP> working curves
<tb> of the <SEP> thermostat <SEP> proven, <SEP> if <SEP> the <SEP> are on top of each other <SEP> bands <SEP> through <SEP> a <SEP> in <SEP>
<tb> longitudinal tuno; <SEP> running <SEP> weld seam <SEP> or
<tb> Row of weld points <SEP> connected to one another <SEP>
<tb> wc-rclen, <SEP> where <SEP> the <SEP> points <SEP> of the <SEP> Seliweissl @ uill @ t series <SEP> in <SEP> gleir_.hmiissiyen <SEP> kumeil <SEP> spacing <SEP> to be g'ecrcliiet <SEP>.
<tb>
If <SEP> several <SEP> Nii.llte <SEP> or <SEP> dotted lines, n
<tb> g ', @ wünsclit, <SEP> so <SEP> are <SEP> these <SEP> each <SEP> in <SEP> the same <SEP> M'cie @
<tb> and <SEP> at the same time, <SEP> i.e. <SEP> with <SEP> at the same time <SEP> act on the <SEP> electrodes, set <SEP> to <SEP>, <SEP> thus <SEP> corner voltages < SEP> and <SEP> corresponding <SEP> curves should be avoided <SEP> rle <SEP> thrrinostats <SEP> <SEP>.
EMI0002.0002
Have <SEP> dif. <SEP> together <SEP> zit <SEP> welding
<tb> Metals <SEP> example, wish # <SEP> plate shape, <SEP> so <SEP> can be <SEP> through <SEP> @ymnie <SEP> tlicllf @ <SEP> or, <SEP> zcntr @ sch -s @ m nietric <SEP> arrangement <SEP> of the <SEP> welding points <SEP> under <SEP> corresponding <SEP> heat control <SEP> corner stresses <SEP> avoided <SEP> or <SEP> Te # ilsp; rnniiil -: @ n
<tb> wL111SChg @ nlä-liergenerated <SEP>.
<tb>
After <SEP> above <SEP> endcm <SEP> procedure <SEP> is produced
<tb> Thermostats <SEP> llalirri <SEP> completely <SEP> misserordentlirh
<tb> cheap <SEP> I: rgelrnis.se, <SEP> both <SEP> in <SEP> with reference to <SEP>
<tb> Cxleichrnüssiyheit <SEP> dnr <SEP> L @ istun "", <SEP> as <SEP> also <SEP> Be anspl'Lllhbal'keit <SEP> ge @ eltl '\', 't.