Reklamevorrichtung. Die Erfindung bezieht sich auf eine Re klamevorrichtung, die zum Beispiel auf Ge bäudedächern .oder in ähnlichen erhöhten Stellungen angebracht werden kann.
Die Reklamevorrichtung besitzt ein unsichtbar angeordnei:es Reklameschild und einen durch scheinenden Reflektor, der zur Erzeugung eines Bildes des Reklameschildes vorgesehen ist, das Ganze derart, dass der Hintergrund des Reflektors unmittelbar sichtbar bleibt. um ein sichtbares Reklamebild ztx bewirken, das anscheinend ohne Unterstützung im Baume schwebt.
Die beiliegende Zeichnung stellt Ausfüh rungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dar.
Fig. 1 zeigt ein auf dem flachen Dach eine; Gebäudes angebrachtes Ausführungs beispiel; Flg, ? zeigt ein Ausführungsbeispiel auf einem Dach, welches eine Neigung von<B>30'</B> besitzt; Fig. 3 ist eine Reklamevorrichtung, deren Beschriftung durch Personen gesehen wer- den kann, die sich auf dem Bürgersteig einer neben dem Gebäude liegenden Strasse be finden; Fig. 4 ist eine Variante der Ausführungs form nach Fig. 3;
Fig. 5 ist eine weitere Variante, bei der die Reklamebeschriftung sich anscheinend in einer grösseren Höhe befindet; Fig. 6 ist die Vorderansicht eines wei teren Ausführungsbeispiels; Fig. 7 ist ein Querschnitt zu Fig. 6; Fig. 8 zeigt eine weitere Ausführungs- f orm.
In Fig. 1 ist mit 1 der vordere Teil eines flachen Gebäudedaches bezeichnet. 2 ist das Gehäuse für das Reklameschild, wobei der wagrechte Pfeil 3 die Reklamebeschriftung des Schildes darstellt. Dieses ist wagrecht angeordnet und kann zusammen mit seinem Gehäuse auf einer Strecke .längs der Ober seite des Gebäudes verschoben werden. In ,der Praxis ist es vorzuziehen, weisse Be schriftung auf einem schwarzen oder nahezu schwarzen Grund anzuordnen.
Die weisse Beschriftung wird von einem durchscheinen-
EMI0002.0001
den <SEP> Material <SEP> gebildet, <SEP> das <SEP> in <SEP> der <SEP> Dunliellicit
<tb> durch <SEP> Lampen <SEP> beleuchtet <SEP> wird, <SEP> die <SEP> sich <SEP> unter halb <SEP> der <SEP> Beschriftung <SEP> in <SEP> dem <SEP> Gel- <SEP> use <SEP> <B>N</B>e finden.
<tb>
Oberhalb <SEP> des <SEP> Gehäuses <SEP> liegt <SEP> der <SEP> durch scheinende <SEP> Reflektor <SEP> .I, <SEP> welcher <SEP> in <SEP> einem
<tb> Winkel <SEP> voll <SEP> 41 <SEP> " <SEP> zur <SEP> wagrechten <SEP> Ebene <SEP> an @c-ordnct <SEP> ist. <SEP> Die..er <SEP> durchscheinend- <SEP> R fleh tor <SEP> lJC-steht <SEP> aus <SEP> einem <SEP> Stoff, <SEP> der <SEP> eine <SEP> minlit telbare <SEP> Sicht <SEP> des <SEP> Hintergrundes <SEP> :3h <SEP> des <SEP> Him mels <SEP> oder <SEP> anderer <SEP> Diicher <SEP> oder <SEP> :
der-leielren,
<tb> vom <SEP> Beobachter <SEP> aus <SEP> gesehen, <SEP> nicht <SEP> verhin dert. <SEP> Es <SEP> kann <SEP> beispielsweise <SEP> durollsichiige,
<tb> Glas, <SEP> 1Iarienbla, <SEP> Zelluloid <SEP> oder <SEP> ,chwach <SEP> ge fä.rbfes <SEP> Glas <SEP> verwendet <SEP> werden. <SEP> Der <SEP> I@Ffleh tor <SEP> erstreckt <SEP> sich <SEP> vorzugsweise <SEP> über <SEP> die
<tb> ganze <SEP> Länge <SEP> des <SEP> beschrifteten <SEP> Teil, <SEP> des
<tb> Schilde. <SEP> Er <SEP> kann <SEP> jedoch <SEP> .au,-li <SEP> iiber <SEP> die <SEP> bei den <SEP> Enden <SEP> des <SEP> Schildes <SEP> um <SEP> ein <SEP> kurzcrs <SEP> Stück
<tb> hinwegragen.
<SEP> Die <SEP> oben <SEP> beschriebene <SEP> Allord nung <SEP> stellt <SEP> eine <SEP> Reklamevorriclitun- <SEP> dar, <SEP> von.
<tb> der <SEP> kein <SEP> Teil <SEP> nach <SEP> der <SEP> Strasse <SEP> zu <SEP> überlliinbt.
<tb> die <SEP> leicht <SEP> zugänglich <SEP> ist <SEP> und <SEP> bei <SEP> der <SEP> das
<tb> Schild <SEP> mit. <SEP> -der <SEP> Be,ehriftun;
<SEP> oder <SEP> die <SEP> Lampen
<tb> innerhalb <SEP> des <SEP> Gehäuses <SEP> leicht <SEP> ausgewechselt
<tb> werden <SEP> können. <SEP> Das <SEP> Schild <SEP> kann. <SEP> auch <SEP> aus
<tb> einzelnen <SEP> wechselbaren <SEP> Buchstaben <SEP> oder
<tb> Gruppen <SEP> von <SEP> solchen <SEP> bestehen. <SEP> Es <SEP> hanii
<tb> auch <SEP> aus <SEP> einem <SEP> Band <SEP> bestehen. <SEP> das <SEP> denn <SEP> Ge liiiuse <SEP> entlang <SEP> bewegt <SEP> werden <SEP> kann. <SEP> Es
<tb> hi-innten <SEP> auch <SEP> zwei <SEP> oder <SEP> mehr <SEP> Buchstaben reihen <SEP> auf <SEP> besonderen <SEP> Bändern <SEP> angeordn:-t
<tb> werden. <SEP> Dabei <SEP> könnte <SEP> jedes <SEP> Band <SEP> mit <SEP> ver sclliedener <SEP> Geschwindigkeit <SEP> mit <SEP> Bezug <SEP> auf
<tb> ,las <SEP> danebenlie-eride <SEP> Band <SEP> hcivegt <SEP> werden.
<tb>
Fig. <SEP> ? <SEP> zeigt <SEP> eine <SEP> Vorrichtung, <SEP> welche <SEP> auf
<tb> einem <SEP> Dach <SEP> mit <SEP> einer <SEP> Nei-,un- <SEP> voll <SEP> 30" <SEP> all ,geordnet <SEP> ist. <SEP> In <SEP> diesem <SEP> Falle <SEP> wird, <SEP> wenn <SEP> die
<tb> Projektion <SEP> wageecht <SEP> verlaufen <SEP> soll, <SEP> der <SEP> Re flektor <SEP> I <SEP> in <SEP> einem <SEP> Winkel <SEP> von <SEP> 3( <SEP> zur
<tb> Waggrecliten <SEP> angeordnet. <SEP> Bei <SEP> dieser <SEP> Ailsi-'üh ruiig.forin <SEP> ist <SEP> ein <SEP> grösserer <SEP> Reflektor <SEP> erfor derlich, <SEP> als <SEP> wenn <SEP> das <SEP> CTeh'iuse <SEP> d:>r <SEP> Vorrich tun- <SEP> sich <SEP> auf <SEP> einer <SEP> wageechten <SEP> Ebf-ne <SEP> be findet. <SEP> In <SEP> der <SEP> Praxis <SEP> ist <SEP> es <SEP> aua <SEP> diesem
<tb> (;
runde <SEP> vorzuziehen, <SEP> .den <SEP> vordern <SEP> 'feil <SEP> des <SEP> Ge häuses <SEP> so <SEP> weit <SEP> anzuheben <SEP> und <SEP> abzustützen,
<tb> aass <SEP> (las <SEP> Genläuse <SEP> auf <SEP> einer <SEP> wabreehten <SEP> Ebene
EMI0002.0002
liegt. <SEP> Bei <SEP> den <SEP> beider. <SEP> 3usführunbsfornlen
<tb> nach <SEP> Fi-,. <SEP> 1 <SEP> und <SEP> ? <SEP> ist <SEP> die <SEP> scheinbare <SEP> Lat;e <SEP> 5
<tb> der <SEP> Beschriftun <SEP> o- <SEP> linier <SEP> clem <SEP> Reflektor, <SEP> so
<tb> dass <SEP> die <SEP> Bes <SEP> diriftuns <SEP> anscheinend <SEP> frei <SEP> im
<tb> hanni <SEP> @mf <SEP> dem <SEP> Hintert@rnlld <SEP> cl;-s <SEP> Uebiiudes
<tb> hmebt.
<tb>
Es <SEP> ist <SEP> v <SEP> el@,tä <SEP> ndli,h, <SEP> dass <SEP> in <SEP> allen <SEP> F <SEP> ä.llen
<tb> der <SEP> @lint,-rbrtind <SEP> ,1,.@ <SEP> IEef'_ekt.or <SEP> inful@e <SEP> dI-r
<tb> unilliitelbari#ll <SEP> I@unl.si,-ht <SEP> fluroll <SEP> den <SEP> F@eflch tor <SEP> klar <SEP> gesc,hf-n <SEP> tv,-rden <SEP> h;ciln, <SEP> so <SEP> dass <SEP> das
<tb> Bild <SEP> der <SEP> l.ehl@irc@caus@hein <SEP> @rn@i <SEP> ni,-lit
<tb> stützt <SEP> und <SEP> fr,- <SEP> :c111 <SEP> rknl <SEP> Hin <SEP> ier@rrund
<tb> einc¯hnll cr@ell@hie@c <SEP> @i@@-liiftun - <SEP> vorn <SEP> dunklen <SEP> Iliin mel <SEP> ahh##bt: <SEP> an <SEP> Slulln <SEP> dc-r <SEP> Bc-,chriftun <SEP> g <SEP> kail
<tb> aliuh <SEP> eine <SEP> @.;rot,-@h,@ <SEP> Fi@yar <SEP> ol@@r <SEP> cler@ylcic@h:-n
<tb> treten.
<tb>
In <SEP> d(-r <SEP> Fig; <SEP> i,(: <SEP> mit <SEP> 1. <SEP> die <SEP> oben- <SEP> Seite
<tb> c-ine, <SEP> mit <SEP> -einem <SEP> fl.,l;-lien <SEP> Dach <SEP> versehenen
<tb> Gebäudes <SEP> hezei,-lin,-t. <SEP> \? <SEP> ist <SEP> das <SEP> Reklame gehä.use <SEP> und <SEP> I <SEP> der <SEP> Reflektor, <SEP> wc Icber <SEP> bei
<tb> clicser <SEP> @@.ll,fülrunbsforrn <SEP> etwas <SEP> liölier <SEP> ober halb <SEP> des <SEP> Gehäuses <SEP> lie-t <SEP> wie <SEP> hei <SEP> den <SEP> vor beschriebenen <SEP> Beispielen. <SEP> Mit <SEP> 7 <SEP> sind <SEP> di=, Fahrstrasse <SEP> und <SEP> mit <SEP> N <SEP> und <SEP> 9 <SEP> die <SEP> Bürgersteige,
<tb> auf <SEP> beiden <SEP> Seiieri <SEP> d"r <SEP> Fahrstrasse <SEP> bezeichnet.
<tb> Die <SEP> Reklame <SEP> l@ann <SEP> von <SEP> Personen <SEP> --wellen <SEP> wer den, <SEP> die <SEP> siel.
<SEP> auf <SEP> dcni <SEP> Bürgersteig <SEP> 9 <SEP> auf <SEP> der
<tb> Seite <SEP> der <SEP> @ahr,trassc <SEP> befinden, <SEP> die <SEP> gegen <SEP> üh@r
<tb> dem <SEP> Gebäude <SEP> liegt <SEP> auf <SEP> welchem <SEP> sich <SEP> die <SEP> Pie klame-vorrichtung <SEP> befindet. <SEP> Bei <SEP> dillvler
<tb> Nacht <SEP> ist <SEP> der <SEP> dur,-lisclleinende <SEP> Reflektor <SEP> und
<tb> seine <SEP> LT1ter,tüizung,trüger, <SEP> welche <SEP> schwarz
<tb> trieben <SEP> sein <SEP> k@@nnell, <SEP> unklltbar <SEP> für <SEP> Pc.r sonen <SEP> auf <SEP> denn <SEP> Bürgersieig <SEP> 9, <SEP> während <SEP> d@i.
<tb> Reflevtorbold <SEP> 5 <SEP> an <SEP> dem <SEP> Himmel <SEP> klar <SEP> siAt bar <SEP> wird. <SEP> Die <SEP> Be,-Ilriftting <SEP> schwebt <SEP> an'
<tb> ohne <SEP> lF-(le <SEP> L\nl-erstiitzling <SEP> frei <SEP> in <SEP> der
<tb> Llifi.
<SEP> Je <SEP> h <SEP> tiher <SEP> der <SEP> Peflelrtor <SEP> d <SEP> ollerhalb <SEP> des
<tb> Gehäuses <SEP> ? <SEP> li=-@t, <SEP> desio <SEP> llöller <SEP> wird <SEP> das <SEP> Bild
<tb> der <SEP> @e@chrifi.un@@ <SEP> uferhalb <SEP> de, <SEP> Geli:ilide claches <SEP> 4ichtbar.
<tb>
Die <SEP> Fig. <SEP> -1 <SEP> Z(-1,2[ <SEP> eine <SEP> ;h111 <SEP> -h <SEP> c <SEP> Vorricll t<B>u</B>u<B>n-</B>, <SEP> wobei <SEP> lello;'ll <SEP> (:1s <SEP> Gehallse <SEP> -) <SEP> slell <SEP> r11
<tb> einem <SEP> @@'iill;rl <SEP> v.ln <SEP> 11 <SEP> " <SEP> zier <SEP> wageechten <SEP> Ebene
<tb> befindet. <SEP> 1=m <SEP> in <SEP> @li,-:sem <SEP> Falle <SEP> die <SEP> reflevtiei- tell <SEP> Strahlen <SEP> in <SEP> einem <SEP> -Winkel <SEP> voll <SEP> 45 <SEP> " <SEP> nach
<tb> unten <SEP> z11 <SEP> -werfen, <SEP> -wird <SEP> der <SEP> Reflektor <SEP> 4 <SEP> ii < ig- recht angeordnet. Gleichzeitig ist ein zwei- Z, C"eliäuse 2a unterhalb des Reflektors vor gesehen.
Die Beschriftung dieses zweiten Ge häuses wäre für Personen, welche sich auf dem Bürgersteig 9 befinden, bei horizontal angeordnetem Reflektor nicht sichtbar. Wird jedoch :der Reflektor um seine Längsachse gedreht, so dass er in die geneigte Stellung -1a kommt, dann verschwindet die Beschrif tung der -Torrichtung 3 und an Stelle dieser tritt die Pieklainebeschriftung der Vorrich- tiiiig 3a. Wird daher der Reflektor mecha- iiisr1 aus der einen Stellung in die .andere ge lreht,
so können abwechselnd die Be- ._hriftungen beider Reklameschilder erschei nen. Ein drehbarer Reflektor kann zur R.e- flektion der Beschriftung von zwei oder .mehr Reklameschildern dienen.
h'ig. 5 zeigt eine Ausführungsform, bei der die scheinbare Höhe des Bildes 5 durch einen verhältnismässig niedrig angeordneten Reflektor 3 vergrössert wird. Das Schild in dem Gehäuse \? ist lotrecht angeordnet und wird durch einen versilberten Zwischenspie gel 6 auf .den durchscheinenden Reflektor 3 geworfen. Die scheinbare Höhe des Bildes 5 wird vergrössert. durch die Entfernung zwi schen dem Schildergehäuse 2 und dein Zwi schenspiegel 6.
In den I'ig. 6 und 7 ist der Reflektor mit 10 bezeichnet. In dem Schildergehäuse 11 ist eine Anzahl Lampen 12 innerhalb eines trugförmigen Reflektors 13 von variablem Querschnitt vorgesehen. Dieser Reflektor 13 wird durch eine Scheibe 14 und durch ein undur-hsichtiges bewegliches Band 15 abge- deckt, das mit der durchscheinenden Be schriftung versehen ist.
Die Glasscheibe oder eine ortsfeste Schablone kann mit einer Reibe von schrägliegenden parallelen oder wellenförmigen Linien oder schrägen Flächen versehen sein, um das Reklamebild zu zer streuen, so dass die Reklame in ihrer Bild wirkung nebelhaft erscheint, wodurch das Auge des Beobachters bezüglich der Entfer nung der Reklame getäuscht wird und der Anschein hervorgerufen wird, als ob ein sich bewegender leuchtender Körper, .der eine Be- schriftung darstellt, in einer unbestimmten Entfernung frei schwebt. Zu diesem Zwecke kann auch gerilltes Glas verwendet- werden.
Es kann auch ein zur Lichtstreuung dienen der Schirm von geschliffenem oder gerilltem Glas oder ein durchscheinender Schirm kurz oberhalb des Bandes verwendet werden. Die Träger 16 für den hintern Teil des durch scheinenden Reflektors werden durch die vor- dern Träger 17 abgedeckt, welche so geformt und angestrichen sind, da.ss sie als Silhouet ten von Schornsteinen oder andern Teilen er scheinen. Die obere Tragstange 18 wird mit- telst eines senkrecht oder schiägliegenden 'Glasstreifens 19 ohne Umrandung abgedeckt.
Es kann auch ein versilberter Spiegel Ver wendung finden, der einen andern Teil des Himmels reflektiert, welcher sich bezüglich der Bildwirkung mit dem Hintergrund ver mischt und in diesen übergeht. Das Reklame bild ist mit. 20 bezeichnet. Die Unterstüt zungsträger können entweder an den Enden des Reflektors 10 oder an dazwischenliegen den Stellen angeordnet werden. In der Fig. 8 wird der durchscheinende Reflektor 10 auf seiner ganzen Länge in seinem untern Teil gehalten. Die vordern Aufbauten 17 dienen nur zum Abdecken der Seite und können ge gebenenfalls auch fortfallen.
Das Gehäuse 11 kann länger sein als das Reklameschild oder auch kürzer. Besonders in dem letzteren Falle könnte die Beleuch tung an den Enden allmählich abgeschwächt werden durch Anordnung von abgestuften Aldeckelementen oder Schildern, so dass eine bewegende Beschriftung ansoheinend zu bei den Emden ihrer maximalen Helligkeitszone verblasst.
In jedem Fall ist das Reklameschild so angeordnet, .dass es für den Beobachter des Bildes unsichtbar bleibt und das Bild sich von der Oberfläche des Reflektors abhebt.
Advertising device. The invention relates to a advertising device that can be attached to building roofs, for example, or in similar elevated positions.
The advertising device has an invisible arrangement: the advertising sign and a reflector which shines through, which is provided for generating an image of the advertising sign, all in such a way that the background of the reflector remains directly visible. to create a visible advertising image ztx that apparently floats in the tree without support.
The accompanying drawing represents Ausfüh approximately examples of the subject of the invention.
Fig. 1 shows one on the flat roof; Building attached execution example; Flg,? shows an embodiment on a roof which has a slope of <B> 30 '</B>; 3 is an advertising device the lettering of which can be seen by people who are found on the sidewalk of a street adjacent to the building; Fig. 4 is a variant of the embodiment of Fig. 3;
Fig. 5 is a further variant in which the advertising lettering is apparently at a greater height; Fig. 6 is the front view of a white direct embodiment; Fig. 7 is a cross section to Fig. 6; 8 shows a further embodiment.
In Fig. 1, 1 denotes the front part of a flat building roof. 2 is the housing for the advertising sign, the horizontal arrow 3 representing the advertising lettering on the sign. This is arranged horizontally and can be moved along with its housing on a stretch .längs the top of the building. In practice, it is preferable to arrange white lettering on a black or almost black background.
The white lettering is covered by a translucent
EMI0002.0001
the <SEP> material <SEP> formed, <SEP> the <SEP> in <SEP> the <SEP> Dunliellicit
<tb> is lit by <SEP> lamps <SEP> <SEP>, <SEP> the <SEP> is <SEP> under half <SEP> of the <SEP> inscription <SEP> in <SEP> the <SEP> gel - Find <SEP> use <SEP> <B> N </B> e.
<tb>
Above <SEP> the <SEP> housing <SEP> is <SEP> the <SEP> through the translucent <SEP> reflector <SEP> .I, <SEP> which <SEP> in <SEP> a
<tb> angle <SEP> full <SEP> 41 <SEP> "<SEP> to the <SEP> horizontal <SEP> level <SEP> at @ c-ordct <SEP> is. <SEP> Die..er <SEP > translucent- <SEP> R fleh tor <SEP> lJC-stands <SEP> from <SEP> a <SEP> substance, <SEP> the <SEP> a <SEP> mini literal <SEP> view <SEP> the < SEP> background <SEP>: 3h <SEP> of the <SEP> sky <SEP> or <SEP> of other <SEP> files <SEP> or <SEP>:
der-leielren,
<tb> seen by <SEP> observer <SEP> from <SEP>, <SEP> not <SEP> prevented. <SEP> It <SEP> can <SEP> e.g. <SEP> durollsichi,
<tb> glass, <SEP> 1Iarienbla, <SEP> celluloid <SEP> or <SEP>, weak <SEP> colored <SEP> glass <SEP> can be used <SEP>. <SEP> The <SEP> I @ Ffleh tor <SEP> extends <SEP> preferably <SEP> over <SEP> the
<tb> whole <SEP> length <SEP> of the <SEP> labeled <SEP> part, <SEP> of the
<tb> shields. <SEP> He <SEP> can <SEP> but <SEP> .au, -li <SEP> via <SEP> the <SEP> at the <SEP> ends <SEP> of the <SEP> label <SEP> at < SEP> a <SEP> short <SEP> piece
<tb> protrude.
<SEP> The <SEP> <SEP> described above <SEP> <SEP> represents <SEP> a <SEP> advertisement precondition- <SEP>, <SEP> from.
<tb> the <SEP> no <SEP> part <SEP> after <SEP> the <SEP> street <SEP> to <SEP> overlliinbt.
<tb> the <SEP> easily accessible <SEP> is <SEP> and <SEP> with <SEP> the <SEP> is
<tb> sign <SEP> with. <SEP> - the <SEP> Be, ehriftun;
<SEP> or <SEP> the <SEP> lamps
<tb> within <SEP> of the <SEP> housing <SEP> easily replaced <SEP>
<tb> will <SEP> can. <SEP> The <SEP> label <SEP> can. <SEP> also <SEP>
<tb> single <SEP> changeable <SEP> letters <SEP> or
<tb> groups <SEP> of <SEP> such <SEP> exist. <SEP> Es <SEP> hanii
<tb> also <SEP> consist of <SEP> a <SEP> tape <SEP>. <SEP> the <SEP> because <SEP> lines <SEP> can be moved <SEP> along <SEP> <SEP>. <SEP> It
<tb> hi-inside <SEP> also <SEP> two <SEP> or <SEP> more <SEP> letters <SEP> arranged on <SEP> special <SEP> bands <SEP>: -t
<tb> be. <SEP> Here <SEP> could <SEP> any <SEP> tape <SEP> with <SEP> different <SEP> speed <SEP> with <SEP> reference <SEP>
<tb>, read <SEP> next to it <SEP> volume <SEP> hcivegt <SEP>.
<tb>
Fig. <SEP>? <SEP> shows <SEP> a <SEP> device, <SEP> which <SEP>
<tb> a <SEP> roof <SEP> with <SEP> a <SEP> Nei-, un- <SEP> full <SEP> 30 "<SEP> all, ordered <SEP> is. <SEP> In <SEP > this <SEP> case <SEP> will, <SEP> if <SEP> the
<tb> Projection <SEP> true to scale <SEP> should run <SEP>, <SEP> the <SEP> reflector <SEP> I <SEP> in <SEP> a <SEP> angle <SEP> of <SEP> 3 (<SEP> for
<tb> Waggrecliten <SEP> arranged. <SEP> With <SEP> this <SEP> Ailsi-'üh ruiig.forin <SEP> <SEP> a <SEP> larger <SEP> reflector <SEP> is required, <SEP> than <SEP> if <SEP > the <SEP> CTeh'iuse <SEP> d:> r <SEP> Vorrich do- <SEP> is <SEP> on <SEP> of a <SEP> real <SEP> Ebf-ne <SEP>. <SEP> In <SEP> the <SEP> practice <SEP>, <SEP> it is <SEP> aua <SEP> this one
<tb> (;
Round <SEP> is preferable, <SEP>. the <SEP> front <SEP> 'file <SEP> of the <SEP> housing <SEP> so <SEP> far <SEP> lift <SEP> and <SEP>,
<tb> aass <SEP> (read <SEP> Genlice <SEP> on <SEP> a <SEP> wabreehten <SEP> level
EMI0002.0002
lies. <SEP> With <SEP> the <SEP> of both. <SEP> Execution procedures
<tb> after <SEP> Fi- ,. <SEP> 1 <SEP> and <SEP>? <SEP> is <SEP> the <SEP> apparent <SEP> Lat; e <SEP> 5
<tb> the <SEP> inscription <SEP> o- <SEP> lined <SEP> clem <SEP> reflector, <SEP> so
<tb> that <SEP> the <SEP> Bes <SEP> diriftuns <SEP> apparently <SEP> free <SEP> im
<tb> hanni <SEP> @mf <SEP> dem <SEP> Hintert @ rnlld <SEP> cl; -s <SEP> Uebiiudes
<tb> hmebt.
<tb>
It <SEP> is <SEP> v <SEP> el @, ta <SEP> ndli, h, <SEP> that <SEP> in <SEP> all <SEP> F <SEP> alike
<tb> der <SEP> @ lint, -rbrtind <SEP>, 1,. @ <SEP> IEef'_ekt.or <SEP> inful @ e <SEP> dI-r
<tb> unilliitelbari # ll <SEP> I @ unl.si, -ht <SEP> fluroll <SEP> the <SEP> F @ eflch tor <SEP> clear <SEP> gesc, hf-n <SEP> tv, - rden <SEP> h; ciln, <SEP> so <SEP> that <SEP> the
<tb> Image <SEP> der <SEP> l.ehl @ irc @ caus @ hein <SEP> @ rn @ i <SEP> ni, -lit
<tb> supports <SEP> and <SEP> fr, - <SEP>: c111 <SEP> rknl <SEP> Hin <SEP> ier @ rrund
<tb> einc¯hnll cr @ ell @ hie @ c <SEP> @i @@ - liiftun - <SEP> front <SEP> dark <SEP> Iliin mel <SEP> ahh ## bt: <SEP> an <SEP > Slulln <SEP> dc-r <SEP> Bc-, writing <SEP> g <SEP> kail
<tb> aliuh <SEP> a <SEP> @ .; red, - @ h, @ <SEP> Fi @ yar <SEP> ol @@ r <SEP> cler @ ylcic @ h: -n
<tb> kick.
<tb>
In <SEP> d (-r <SEP> Fig; <SEP> i, (: <SEP> with <SEP> 1. <SEP> the <SEP> above- <SEP> page
<tb> c-ine, <SEP> with <SEP> -a <SEP> fl., l; -lien <SEP> roof <SEP> provided
<tb> Building <SEP> hezei, -lin, -t. <SEP> \? <SEP> is <SEP> the <SEP> advertisement housing <SEP> and <SEP> I <SEP> the <SEP> reflector, <SEP> wc Icber <SEP> with
<tb> clicser <SEP> @@. ll, fülrunbsforrn <SEP> something <SEP> liölier <SEP> above <SEP> of the <SEP> housing <SEP> lies <SEP> like <SEP> hot <SEP > the <SEP> before the <SEP> examples described. <SEP> With <SEP> 7 <SEP> <SEP> di =, route <SEP> and <SEP> with <SEP> N <SEP> and <SEP> 9 <SEP> are the <SEP> sidewalks,
<tb> on <SEP> both <SEP> are labeled <SEP> d "r <SEP> route <SEP>.
<tb> The <SEP> advertisement <SEP> l @ ann <SEP> by <SEP> people <SEP> --waves <SEP> will, <SEP> who <SEP> fell.
<SEP> on <SEP> dcni <SEP> sidewalk <SEP> 9 <SEP> on <SEP> der
<tb> Page <SEP> of <SEP> @ ahr, trassc <SEP> are located, <SEP> the <SEP> against <SEP> üh @ r
<tb> The <SEP> building <SEP> is <SEP> on <SEP> on which <SEP> is <SEP> the <SEP> Pie klame device <SEP>. <SEP> With <SEP> dillvler
<tb> Nacht <SEP> is <SEP> the <SEP> dur, -lisclleinende <SEP> reflector <SEP> and
<tb> his <SEP> LT1ter, tüizung, deceitful, <SEP> which <SEP> black
<tb> drove <SEP> his <SEP> k @@ nnell, <SEP> unconditional <SEP> for <SEP> Pc.r sonen <SEP> on <SEP> because <SEP> Bürgersieig <SEP> 9, <SEP > while <SEP> d @ i.
<tb> Reflevtorbold <SEP> 5 <SEP> on <SEP> the <SEP> sky <SEP> clear <SEP> siAt bar <SEP> becomes. <SEP> The <SEP> Be, -Ilriftting <SEP> floats <SEP> '
<tb> without <SEP> lF- (le <SEP> L \ nl-Erstiitzling <SEP> free <SEP> in <SEP> der
<tb> llifi.
<SEP> Each <SEP> h <SEP> to <SEP> the <SEP> Peflelrtor <SEP> d <SEP> within <SEP> of the
<tb> housing <SEP>? <SEP> li = - @ t, <SEP> desio <SEP> llöller <SEP>, <SEP> becomes the <SEP> image
<tb> der <SEP> @ e @ chrifi.un @@ <SEP> beyond <SEP> de, <SEP> Geli: ilide claches <SEP> 4visible.
<tb>
The <SEP> Fig. <SEP> -1 <SEP> Z (-1,2 [<SEP> a <SEP>; h111 <SEP> -h <SEP> c <SEP> Vorricll t <B> u </ B> u <B> n- </B>, <SEP> where <SEP> lello; 'll <SEP> (: 1s <SEP> housing <SEP> -) <SEP> slell <SEP> r11
<tb> a <SEP> @@ 'iill; rl <SEP> v.ln <SEP> 11 <SEP> "<SEP> decorative <SEP> true <SEP> level
<tb> is located. <SEP> 1 = m <SEP> in <SEP> @li, -: sem <SEP> case <SEP> the <SEP> reflects <SEP> rays <SEP> in <SEP> a <SEP> -angle <SEP> full <SEP> 45 <SEP> "<SEP> after
<tb> below <SEP> z11 <SEP> -throw, <SEP> -is <SEP> the <SEP> reflector <SEP> 4 <SEP> ii <ig- is arranged right. At the same time, a two-Z, C "eliäuse 2a is seen below the reflector.
The labeling of this second Ge housing would not be visible to people who are on the sidewalk 9 when the reflector is arranged horizontally. However, if: the reflector is rotated about its longitudinal axis so that it comes into the inclined position -1a, then the labeling of the gate device 3 disappears and instead of this there is the piezo-linear labeling of the device 3a. If the reflector is therefore mechanically rotated from one position to the other,
this means that the inscriptions on both advertising signs can appear alternately. A rotatable reflector can be used to reverse the labeling of two or more advertising signs.
h'ig. 5 shows an embodiment in which the apparent height of the image 5 is increased by a reflector 3 arranged at a relatively low level. The sign in the case \? is arranged vertically and is thrown onto the translucent reflector 3 by a silver-plated intermediate mirror 6. The apparent height of image 5 is increased. by the distance between the sign housing 2 and your intermediate mirror 6.
In the I'ig. 6 and 7, the reflector is designated by 10. In the sign housing 11 a number of lamps 12 are provided within a truss-shaped reflector 13 of variable cross-section. This reflector 13 is covered by a disk 14 and by an opaque movable band 15 which is provided with the translucent writing.
The pane of glass or a stationary stencil can be provided with a grater of inclined parallel or undulating lines or inclined surfaces in order to scatter the advertising image so that the advertising appears misty in its image effect, whereby the observer's eye as to the distance of the Advertising is deceived and the appearance is created as if a moving luminous body, which represents a lettering, is floating freely at an indefinite distance. Grooved glass can also be used for this purpose.
A screen made of cut or grooved glass or a translucent screen just above the tape can also be used to diffuse light. The supports 16 for the rear part of the reflector shining through are covered by the front supports 17, which are shaped and painted in such a way that they appear as silhouettes of chimneys or other parts. The upper support rod 18 is covered by means of a vertical or oblique glass strip 19 without a border.
A silver-plated mirror can also be used, which reflects another part of the sky which, in terms of the image effect, mixes with the background and merges into it. The advertising image is with. 20 designated. The support brackets can be arranged either at the ends of the reflector 10 or at the points in between. In FIG. 8, the translucent reflector 10 is held in its lower part over its entire length. The front structures 17 are only used to cover the page and can also be omitted if necessary.
The housing 11 can be longer than the billboard or shorter. In the latter case in particular, the lighting could be gradually weakened at the ends by arranging graduated Aldeck elements or signs, so that moving lettering fades to the emden's maximum brightness zone.
In any case, the advertising sign is arranged in such a way that it remains invisible to the observer of the image and the image stands out from the surface of the reflector.